裕 yù reich
reich; reichlich
So merkst du dir 裕: 衤 Kleidung + 谷 Tal = reich. Mit einem Schrank voller Kleidung und einem Hof, der das ganze Tal füllt, fühlt sich die alte Dame reich und teilt alles.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
裕 = 衤 Kleidung + 谷 Tal
- 衤 Kleidung Bedeutung
- 谷 Tal Laut
Mit einem Schrank voller Kleidung und einem Hof, der das ganze Tal füllt, fühlt sich die alte Dame reich und teilt alles.
Wie es entstand
Die Kleidung gibt die Bedeutung, das Tal den Laut.
So wird es verwendet
- Reichlich, wohlhabend: 富裕 (fùyù) wohlhabend, 充裕 (chōngyù) reichlich.
- 富裕 beschreibt Wohlstand und auskömmliches Leben: 生活富裕 ein auskömmliches Leben.
- 充裕 = reichlich (bei Zeit, Mitteln und Ressourcen): 时间充裕 reichlich Zeit.
- 宽裕 (kuānyù) = auskömmlich und mit Spielraum (finanziell und zeitlich).