ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

怒 nù Zorn

Zorn; Leidenschaft; Wut

So merkst du dir 怒: 奴 Sklave + 心 Herz = Zorn. Papa, den ganzen Tag ein Sklave seines Handys, spürt sein Herz rasen, als das WLAN ausfällt, und platzt vor Zorn.

  • HSK 6
  • 9 Striche
  • Radikal 心

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

怒 = 奴 Sklave + 心 Herz

  • 奴 Sklave Laut
  • 心 Herz Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Papa, den ganzen Tag ein Sklave seines Handys, spürt sein Herz rasen, als das WLAN ausfällt, und platzt vor Zorn.

Wie es entstand

Das Herz unten gibt die Bedeutung, der Sklave oben den Laut.

So wird es verwendet

  • Zorn, Wut: 愤怒 (fènnù) wütend, 发怒 (fānù) in Zorn geraten, 恼怒 (nǎonù) verärgert, 怒火 (nùhuǒ) die Flammen des Zorns.
  • 喜怒哀乐 (xǐ-nù-āi-lè) = die Bandbreite der Gefühle (Freude, Zorn, Trauer, Fröhlichkeit).
  • 怒 kann auch die Gewalt der Natur schildern: 怒吼 (nùhǒu) brüllen, 怒放 (nùfàng) üppig blühen. Stärker als 生气 (shēngqì) sich ärgern.

Wörter mit 怒