谐 xié scherzen
scherzen; spaßen
So merkst du dir 谐: 讠 Worte + 皆 alle = scherzen. Beim Essen wählt Onkel Wang seine Worte so, dass alle Cousins losprusten, denn er liebt es zu scherzen.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
谐 = 讠 Worte + 皆 alle
- 讠 Worte Bedeutung
- 皆 alle Laut
Beim Essen wählt Onkel Wang seine Worte so, dass alle Cousins losprusten, denn er liebt es zu scherzen.
Wie es entstand
Das Wort gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Zwei Stränge, beide gebunden. In 和谐 (héxié) harmonisch heißt es im Einklang: 社会和谐 (shèhuì héxié) eine harmonische Gesellschaft.
- In 诙谐 (huīxié) humorvoll und 谐音 (xiéyīn) gleichlautend heißt es scherzhaft oder gleichklingend: chinesische Wortspiele bauen auf 谐音.