跪 guì knien
So merkst du dir 跪: 𧾷 Fuß + 危 gefährlich = knien. Mit einem Fuß auf dem rutschigen Fels und dem Aufstieg immer gefährlicher beschließt die Wanderin, lieber zu knien.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
跪 = 𧾷 Fuß + 危 gefährlich
- 𧾷 Fuß Bedeutung
- 危 gefährlich Laut
- 厃 gefährlich
- 㔾 Siegel
Mit einem Fuß auf dem rutschigen Fels und dem Aufstieg immer gefährlicher beschließt die Wanderin, lieber zu knien.
Wie es entstand
Der Fuß gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Ein freies Verb: knien. 跪下 (guì xià) niederknien, 下跪 (xiàguì) auf die Knie gehen, 跪着 (guìzhe) kniend.
- Kulturell aufgeladen: das Knien signalisiert Verehrung, tiefe Entschuldigung oder Unterwerfung (给父母跪下). Im Netzjargon heißt 跪了 ich gebe auf / ich bin hin und weg.