盲 máng blind
So merkst du dir 盲: 亡 untergehen + 目 Auge = blind. Die alte Katze musste im Sturm nicht untergehen, doch ein Auge ist verletzt, und der Tierarzt sagt, sie ist halb blind.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
盲 = 亡 untergehen + 目 Auge
- 亡 untergehen Laut
- 目 Auge Bedeutung
Die alte Katze musste im Sturm nicht untergehen, doch ein Auge ist verletzt, und der Tierarzt sagt, sie ist halb blind.
Wie es entstand
In der kleinen Siegelschrift gibt das Auge die Bedeutung, der obere Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Blind: 盲人 (mángrén) ein blinder Mensch, 盲道 ein Blindenleitstreifen.
- Übertragen „blind, ahnungslos“: 盲目 (mángmù) blindlings und planlos (盲目跟风 blind jedem Trend folgen).
- Suffix „-unkundig, -blind“: 文盲 (wénmáng) Analphabet, 色盲 farbenblind, 法盲 rechtsunkundig.
- 盲 = 亡 (Verlust) über 目 (Auge): der Verlust des Augenlichts.