额 é Stirn
Stirn; Kontingent; Betrag
So merkst du dir 额: 客 Gast + 页 Seite = Stirn. Der Hotelgast schläft beim Lesen ein, und am Morgen klebt die letzte Seite des Romans an seiner Stirn.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
额 = 客 Gast + 页 Seite
- 客 Gast Laut
- 宀 Dach
- 各 jeder
- 夂 Fuß nach unten
- 口 Mund
- 页 Seite Bedeutung
Der Hotelgast schläft beim Lesen ein, und am Morgen klebt die letzte Seite des Romans an seiner Stirn.
Wie es entstand
Der Kopf gibt die Bedeutung, der Gast den Laut.
So wird es verwendet
- Zwei Aufgaben. Der Körperteil: die Stirn: 额头 (étóu) die Stirn.
- Weit häufiger: ein festgesetzter Betrag oder eine Quote: 金额 (jīn'é) Geldbetrag, 余额 (yú'é) Restbetrag, 名额 (míng'é) ein Kontingent an Plätzen, 总额 (zǒng'é) Gesamtbetrag. 额外 (éwài) = zusätzlich (额外收费 eine zusätzliche Gebühr).