ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

财 cái Reichtum

Reichtum; Vermögen; Wertsachen

So merkst du dir 财: 贝 Muschel + 才 gerade erst = Reichtum. Der kleine Junge schüttet die Muscheln aus, die er gerade erst am Strand gefunden hat, und sagt Opa, das sei sein ganzer Reichtum.

  • HSK 6
  • 7 Striche
  • Radikal 贝

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

财 = 贝 Muschel + 才 gerade erst

  • 贝 Muschel Bedeutung
  • 才 gerade erst Laut
Die Gushi-Geschichte

Der kleine Junge schüttet die Muscheln aus, die er gerade erst am Strand gefunden hat, und sagt Opa, das sei sein ganzer Reichtum.

Wie es entstand

Die Muschel gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut: was Menschen wertvoll ist.

So wird es verwendet

  • Gebundener Charakter für Geld und Vermögen als Wert, sehr produktiv. 财产 (cáichǎn) Eigentum, 财富 (cáifù) Reichtum, 财政 (cáizhèng) Staatsfinanzen.
  • Alltägliche Verben: 发财 (fācái) reich werden (恭喜发财 gōngxǐ fācái, ein Neujahrsgruß) und 理财 (lǐcái) sein Geld und seine Anlagen verwalten.
  • 财 ist die Wurzel für greifbaren Reichtum; im Unterschied zu 钱 (qián), dem Geld und Bargeld im greifbaren, gesprochenen Sinn.

Wörter mit 财

Beispielsätze

  • 成功的标准不仅仅是财富。 Chénggōng de biāozhǔn bù jǐnjǐn shì cáifù.Reichtum ist nicht der einzige Maßstab für Erfolg.