碳 tàn Kohlenstoff
So merkst du dir 碳: 石 Stein + 炭 Kohle = Kohlenstoff. Die Chemielehrerin hält einen schwarzen Stein aus Kohle hoch und sagt, Diamanten seien derselbe Kohlenstoff.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
碳 = 石 Stein + 炭 Kohle
- 石 Stein Bedeutung
- 炭 Kohle Bedeutung + Laut
Die Chemielehrerin hält einen schwarzen Stein aus Kohle hoch und sagt, Diamanten seien derselbe Kohlenstoff.
Wie es entstand
Der Stein steht für einen festen Grundstoff, der kein Metall ist, die Holzkohle gibt Bedeutung und Laut.
So wird es verwendet
- Kohlenstoff (das Element): 碳排放 (tàn páifàng) CO₂-Ausstoß, 低碳 (dītàn) kohlenstoffarm.
- 二氧化碳 (èryǎnghuàtàn) = das Kohlendioxid; 碳水化合物 = Kohlenhydrate.
- Beachte: 碳 (mit dem Steinradikal 石) = das chemische Element Kohlenstoff; abzugrenzen von 炭 (火) = Holzkohle.
- 碳中和 (tàn zhōnghé) = die Klimaneutralität: ein aktuelles Umweltschlagwort.