饥 jī hungrig
hungrig; ausgehungert; Hunger; Hungersnot
So merkst du dir 饥: 饣 Speise + 几 wie viele = hungrig. Die Kinder wissen nicht mehr, wie viele Stunden sie ohne Speise gewandert sind, und mittags sind alle hungrig.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
饥 = 饣 Speise + 几 wie viele
- 饣 Speise Bedeutung
- 几 wie viele Laut
Die Kinder wissen nicht mehr, wie viele Stunden sie ohne Speise gewandert sind, und mittags sind alle hungrig.
Wie es entstand
Das Essen gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.
So wird es verwendet
- Hunger und Hungersnot, schriftsprachliche Stilebene. 饥饿 (jī'è) Hunger: 忍受饥饿 (rěnshòu jī'è) Hunger ertragen. 饥荒 (jīhuang) eine Hungersnot.
- 饥 ist das förmliche Nomen und die Wurzel; in der Alltagssprache sagst du 我饿了 (wǒ è le) ich habe Hunger, mit 饿, nicht mit 饥. Die Redewendung 饥不择食 (jī bù zé shí) ein Hungernder ist nicht wählerisch.