匆 cōng hastig
hastig; eilig
So merkst du dir 匆: 勿 nicht + 丶 Punkt = hastig. Spät dran für den Zug, sagt Papa zu den Kindern "Macht euch nicht einen einzigen Punkt aufs Hemd" und trinkt dann hastig seinen Kaffee aus.
Zerlegung
匆 = 勿 nicht + 丶 Punkt
- 勿 nicht
- 丶 Punkt
Spät dran für den Zug, sagt Papa zu den Kindern "Macht euch nicht einen einzigen Punkt aufs Hemd" und trinkt dann hastig seinen Kaffee aus.
Wie es entstand
Die kleine Siegelschrift hat noch ein Herz unten; später fielen erst ein Stück des oberen Teils und dann das Herz weg.
So wird es verwendet
- „Eilig“: erscheint verdoppelt als 匆匆 (cōngcōng) in Eile und in 匆忙 (cōngmáng) hastig.
- 来去匆匆 (láiqù cōngcōng) in Eile kommen und gehen ist eine feste Wendung; der Charakter steht selten allein.