ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

棋 qí Schach

So merkst du dir 棋: 木 Baum + 其 dieses oder jenes = Schach. Unter dem Baum im Park flüstert Opa über seinem Springer immer wieder dieses oder jenes, denn beim Schach ist er der Langsamste der Stadt.

  • HSK 6
  • 12 Striche
  • Radikal 木

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

棋 = 木 Baum + 其 dieses oder jenes

  • 木 Baum Bedeutung
  • 其 dieses oder jenes Laut
Die Gushi-Geschichte

Unter dem Baum im Park flüstert Opa über seinem Springer immer wieder dieses oder jenes, denn beim Schach ist er der Langsamste der Stadt.

Wie es entstand

Die kleine Siegelschrift setzt einen Lautteil über Holz, das die Bedeutung gibt.

So wird es verwendet

  • Ein Brett- oder Strategiespiel: 下棋 (xià qí) Schach oder Go spielen, 象棋 (xiàngqí) chinesisches Schach, 围棋 (wéiqí) Go.
  • 棋子 (qízǐ) = eine Spielfigur; bildlich „ein Bauer“ in jemandes Plan.
  • 举棋不定 (jǔqí-búdìng) „die Figur in der Hand halten und sich nicht entscheiden können“ = zaudern und unentschlossen sein.
  • Eine der vier Künste des Gelehrten: 琴棋书画 (qín-qí-shū-huà) Zither, Brettspiel, Kalligrafie, Malerei.

Wörter mit 棋