蜂 fēng Biene
Biene; Wespe; Hornisse
So merkst du dir 蜂: 虫 Insekt + 夆 stoßen auf = Biene. Der kleine Junge jagt jedes Insekt im Garten, bis er auf den Bienenstock stößt und einer sehr wütenden Biene begegnet.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
蜂 = 虫 Insekt + 夆 stoßen auf
- 虫 Insekt Bedeutung
- 夆 stoßen auf Laut
Der kleine Junge jagt jedes Insekt im Garten, bis er auf den Bienenstock stößt und einer sehr wütenden Biene begegnet.
Wie es entstand
Das Insekt gibt die Bedeutung, das Zeichen für begegnen den Laut.
So wird es verwendet
- Biene, Wespe: 蜜蜂 (mìfēng) Honigbiene, 马蜂/黄蜂 Wespe, Hornisse.
- 蜂蜜 (fēngmì) = der Honig (beachte die Reihenfolge: 蜂蜜 Honig gegenüber 蜜蜂 Biene).
- Übertragen „im Schwarm, in Scharen“: 蜂拥而至 (fēngyōng ér zhì) in Scharen herbeiströmen, 蜂窝 (fēngwō) eine Wabe und ein Bienenstock.
- 蜂王 (fēngwáng) = die Bienenkönigin.