ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

绘 huì skizzieren

skizzieren; malen; zeichnen

So merkst du dir 绘: 纟 Seide + 会 können = skizzieren. Oma nimmt rote Seide und will ihrem Enkel beweisen, dass alte Hände noch eine Katze aufs Kissen skizzieren können.

  • HSK 6
  • 9 Striche
  • Radikal 纟

Zerlegung

形声 · Bedeutung + Laut

Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.

绘 = 纟 Seide + 会 können

  • 纟 Seide Bedeutung
  • 会 können Laut
    • 亼 vereinen
    • 𠫔 landender Pfeil
Die Gushi-Geschichte

Oma nimmt rote Seide und will ihrem Enkel beweisen, dass alte Hände noch eine Katze aufs Kissen skizzieren können.

Wie es entstand

Die Seide gibt die Bedeutung, der rechte Teil den Laut.

So wird es verwendet

  • Zeichnen und malen: 绘画 (huìhuà) das Zeichnen und Malen, 绘制 (huìzhì) (eine Karte, ein Schaubild) zeichnen und anfertigen, 描绘 (miáohuì) schildern und darstellen.
  • 描绘 weitet sich zur anschaulichen sprachlichen Darstellung: 描绘未来 die Zukunft ausmalen.
  • 绘声绘色 (huìshēng-huìsè) = anschaulich und lebensecht (von einer Schilderung).
  • 手绘 (shǒuhuì) = handgezeichnet.

Wörter mit 绘