梁 liáng Brücke
Brücke; Balken; Familienname
So merkst du dir 梁: 氵 Wasser + 刅 Schnittwunde + 木 Baum = Brücke. Das Wasser ist zu tief zum Waten, also schiebt der Pfadfinder, eine Schnittwunde noch am Daumen, einen umgestürzten Baum hinüber als Brücke.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
梁 = 𱥻 Brücke + 木 Baum
- 𱥻 Brücke
- 氵 Wasser
- 刅 Schnittwunde
- 木 Baum
Das Wasser ist zu tief zum Waten, also schiebt der Pfadfinder, eine Schnittwunde noch am Daumen, einen umgestürzten Baum hinüber als Brücke.
Wie es entstand
Die kleine Siegelschrift verbindet Wasser, Holz und einen Lautteil: eine Brücke.
So wird es verwendet
- Ein Balken, eine Brücke: 桥梁 (qiáoliáng) Brücke (auch übertragen als Bindeglied), 房梁 ein Dachbalken.
- 栋梁 (dòngliáng) „Pfosten und Balken“ = eine Stütze und Säule der Gesellschaft: 国家栋梁.
- 脊梁 (jǐliáng) = das Rückgrat, buchstäblich wie bildlich.
- Auch ein häufiger Familienname (梁).