蚂 mǎ Ameise
Ameise; Blutegel
So merkst du dir 蚂: 虫 Insekt + 马 Pferd = Ameise. Beim Picknick klettert ein winziges Insekt auf das Spielzeugpferd, und der kleine Junge ruft, eine Ameise reitet sein Pony.
Zerlegung
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
蚂 = 虫 Insekt + 马 Pferd
- 虫 Insekt Bedeutung
- 马 Pferd Laut
Beim Picknick klettert ein winziges Insekt auf das Spielzeugpferd, und der kleine Junge ruft, eine Ameise reitet sein Pony.
Wie es entstand
Das Insekt gibt die Bedeutung, das Pferd den Laut.
So wird es verwendet
- Ameise: die erste Hälfte von 蚂蚁 (mǎyǐ), Ameise.
- Auch in 蚂蟥 (mǎhuáng) Blutegel und mit Tonwechsel 蚂蚱 (màzha) Heuschrecke: der Charakter verschiebt sich.
- 蚂蚁搬家 (mǎyǐ bānjiā) „Ameisen ziehen um“ = ein volkstümliches Vorzeichen für kommenden Regen.
- Der Markenname 蚂蚁 (Ant Group); sonst ein gebundenes Morphem.