Caracteres del HSK 7

Los primeros 383 caracteres de la banda HSK 7-9, que el plan publica como un solo conjunto de 1.148.

No existe una lista oficial de caracteres del HSK 7. El 考试大纲 da a los niveles 7, 8 y 9 un conjunto común de 1.148 caracteres para leer y 500 para escribir, evaluados juntos. Dividirlo en tres páginas de unos 383 es cosa nuestra, para que haya un nivel siguiente en vez de una lista tres veces más larga que cualquiera anterior.

Los caracteres y su orden son los oficiales. Los 383 tienen grabación; 144 llevan ejemplo.

Caracteres

Caracteres del HSK 7
Carácter	Pinyin	Significado
哀	āi	triste; lastimero; penoso
挨	āi	al lado de; junto a; cerca de; hacia; contra; sufrir
奥	ào	misterioso; oscuro; profundo奥运会已经开幕了。Àoyùnhuì yǐjīng kāimù le.La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos ya ha empezado.
凹	āo	cóncavo; hueco; rehundido
坝	bà	terraplén; represa; llanura; dique
叭	bā	trompeta
扒	bā	rascar; desenterrar; despellejar; agarrarse a
拌	bàn	mezclar; mezclar con; aderezar
扳	bān	arrastrar; tirar
堡	bǎo	fuerte; fortaleza图片的背景是一座城堡。Túpiàn de bèijǐng shì yīzuò chéngbǎo.Hay un castillo al fondo de la imagen.
惫	bèi	cansado; agotado; fatigado我很疲惫。Wǒ hěn píbèi.Estoy agotado.
卑	bēi	humilde; bajo; inferior
崩	bēng	reventar; partirse; desplomarse; muerte
庇	bì	cubierta; escudo; proteger; cobijar
弊	bì	malo; malvado; equivocado; fraude你作弊了。Nǐ zuòbì le.Hiciste trampa.
扁	biǎn	plano; golpear
憋	biē	sofocar; contener; ahogar; retener; aguantar
彬	bīn	ornamental; cultivado; refinado汤姆既彬彬有礼又善解人意。Tāngmǔ jì bīnbīnyǒulǐ yòu shànjiěrényì.Tom es cortés y sensible.
丙	bǐng	tercero; tercer tronco celeste
伯	bó	hermano mayor; hermano mayor del padre; señor; señor feudal在沙特阿拉伯妇女不允许开车。Zài shātèālābó fùnǚ bù yǔnxǔ kāichē.A las mujeres no se les permite conducir autos en Arabia Saudí.
勃	bó	floreciente; próspero; repentino
剥	bō	pelar; despellejar; explotar
怖	bù	asustado; aterrorizado我痛恨恐怖主义组织。Wǒ tònghèn kǒngbùzhǔyì zǔzhī.Odio las organizaciones terroristas.
卜	bǔ	adivino; adivinación胡萝卜我来切吧。Húluóbo wǒláiqiè ba.Déjame cortar las zanahorias.
哺	bǔ	masticar; alimentar鲸鱼是哺乳动物。Jīngyú shì bǔrǔdòngwù.Una ballena es un mamífero.
惭	cán	avergonzado; humillado我对我自己感到惭愧。Wǒ duì wǒ zìjǐ gǎndào cánkuì.Me avergüenzo de mí mismo.
惨	cǎn	miserable; desdichado; trágico这种人注定惨败。Zhèzhǒng rén zhùdìng cǎnbài.Ese tipo de persona fracasará con seguridad.
嘈	cáo	ruidoso; bullicioso
岔	chà	divergir; ramificarse; bifurcación del camino; desviarse; cambiar de tema; interrumpir
巢	cháo	nido; vivienda en un árbol
扯	chě	rasgar; desgarrar; tirar; charlar我不想被牵扯到这件事里。Wǒ bùxiǎng bèi qiānchě dào zhèjiàn shìlǐ.No quiero verme implicado en ese asunto.
弛	chí	aflojar; relajar
侈	chǐ	lujoso; extravagante
憧	chōng	indeciso; irresoluto; anhelar
仇	chóu	enemigo; odio; enemistad; adversario人们需要止住仇恨。Rénmen xūyào zhǐzhù chóuhèn.La gente tiene que dejar de odiar.
喘	chuǎn	jadear; resollar; respirar con dificultad; asma
川	chuān	arroyo; río汤川博士在科学研究上起了很重要的作用。Tāngchuān bóshì zài kēxuéyánjiū shàngqǐ le hěn zhòngyào de zuòyòng.El doctor Yukawa desempeñó un papel importante en el estudio científico.
幢	chuáng	cortina de carruaje; palabra de medida para edificios那幢房子看起来被遗弃了。Nàchuáng fángzi kànqǐlái bèiyíqì le.Esa casa parece abandonada.
唇	chún	labios你的嘴唇很漂亮。Nǐ de zuǐchún hěnpiàoliàng.Tienes unos labios hermosos.
戳	chuō	perforar; pinchar; apuñalar; sello; estampilla; picar
慈	cí	gentil; humano; bondadoso; misericordioso无需仁慈。Wúxū réncí.No hace falta ser delicado.
伺	cì	servir; atender; asistir
丛	cóng	arbusto; matorral; espesura; colección; racimo; colección de libros那是丛林狼吗？Nà shì cónglín láng ma?¿Es ese un coyote?
囱	cōng	chimenea
凑	còu	juntar; ensamblar
悴	cuì	sufrir; macilento
怠	dài	ocioso; negligente; descuidar
惮	dàn	temer; tener pavor
丹	dān	cinabrio; rojo; bermellón; bolita
党	dǎng	partido político; pandilla; facción
悼	dào	afligirse; lamentar; llorar
叨	dāo	hablador
凳	dèng	banca; taburete
嘀	dí	susurrar我听到汤姆在用法语嘀咕些什么。Wǒ tīngdào tāngmǔ zài yòng fǎyǔ dígū xiē shénme.Oí a Tom murmurar algo en francés.
堤	dī	dique
垫	diàn	cojín; tapete; almohadilla; rellenar; pagar por alguien进家门后，我被垫子绊倒了。Jìn jiāmén hòu, wǒ bèi diànzi bàndǎo le.Al entrar en la casa, tropecé con el tapete.
奠	diàn	fundar; asentarse
惦	diàn	pensar en; recordar; echar de menos
巅	diān	pico de montaña; cima de montaña
凋	diāo	marchito; caído
刁	diāo	astuto; ladino; mañoso
叼	diāo	tener en la boca; sostener con la boca
叠	dié	montón; capa; plegar她把毛巾折叠好再放入柜子里。Tā bǎ máojīn zhédié hǎo zài fàngrù guìzi lǐ.Dobló las toallas y las guardó en el armario.
丁	dīng	varón adulto; cuarto tronco celeste; el cuarto de los diez Troncos Celestes 天干园丁后来发现就是凶手。Yuándīng hòulái fāxiàn jiùshì xiōngshǒu.El jardinero resultó ser el asesino.
叮	dīng	exhortar o instar con insistencia; picadura医生叮嘱病人按时吃药。Yīshēng dīng zhǔ bìngrén ànshí chīyào.El médico instó repetidamente al paciente a tomar la medicina a las horas indicadas.
抖	dǒu	temblar; sacudir; sacudirse; sacudir para que caiga; revelar
兜	dōu	bolsa
妒	dù	celoso; envidioso我嫉妒她。Wǒ jídù tā.La envidio.
兑	duì	efectivo; cheque; intercambiar; añadir
堕	duò	caer; dejar caer; hundirse; degenerar你不要自甘堕落。Nǐ búyào zìgānduòluò.No hace falta que te reproches nada.
惰	duò	perezoso; ocioso; indolente她不应该这么懒惰。Tā bù yīnggāi zhème lǎnduò.No debería ser tan perezosa.
哆	duō	estremecerse; temblar; tiritar
厄	è	adversidad; dificultad; aflicción
噩	è	malo; de mal agüero; nefasto
恩	ēn	bondad; misericordia; caridad
伐	fá	talar; subyugar; atacar我们真的得加紧步伐了。Wǒmen zhēnde děi jiājǐn bùfá le.Tenemos que apurarnos de verdad.
坊	fāng	barrio; distrito; comunidad
废	fèi	terminar; descartar; abolir; abandonar; abandonado; desecho废水经常污染海洋。Fèishuǐ jīngcháng wūrǎn hǎiyáng.Las aguas residuales a menudo contaminan el océano.
匪	fěi	bandidos; ladrones; pandilleros
坟	fén	tumba; montículo; protuberancia他们被埋在一座大坟墓里。Tāmen bèi mái zài yīzuò dà fénmù lǐ.Fueron enterrados en una fosa común.
吩	fēn	ordenar; mandar; instruir
凤	fèng	fénix macho
伏	fú	agacharse生活中有高低起伏。Shēnghuó zhōngyǒu gāodī qǐfú.En la vida hay altibajos.
俘	fú	prisionero de guerra
咐	fù	instruir; ordenar
俯	fǔ	inclinarse; mirar hacia abajo
抚	fǔ	dar palmadas; consolar; acariciar; rozar他在抚摸那只狗。Tā zài fǔmō nà zhǐ gǒu.Estaba acariciando al perro.
孵	fū	incubar; empollar huevos
丐	gài	mendigo我不是乞丐。Wǒ búshì qǐgài.No soy un mendigo.
戈	gē	puñal
哽	gěng	sollozar; ahogarse de emoción
拱	gǒng	saludar; inclinarse; arqueado; arco; juntar las manos en saludo
弓	gōng	arco; arqueado; doblar; arquear
勾	gōu	enganchar; unir; conectar; seducir; marcar con una tilde; conspirar请在表格上打勾。Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu.Por favor, marca las casillas del formulario.
咕	gū	murmurar; susurrar; balbucear; retumbar我听到汤姆在用法语嘀咕些什么。Wǒ tīngdào tāngmǔ zài yòng fǎyǔ dígū xiē shénme.Oí a Tom murmurar algo en francés.
卦	guà	adivinación; augurio
寡	guǎ	viudo
乖	guāi	obediente; bien portado
函	hán	correspondencia; carta
憨	hān	tonto; bobo
夯	hāng	carga; peso; apisonar
呵	hē	regañar
恒	héng	constante; persistente; regular
哼	hēng	tararear; quejarse; bufar
弘	hóng	agrandar; expandir
哄	hōng	engatusar; alboroto哄堂大笑。Hōngtángdàxiào.Todo el público estalló en risas.
喉	hóu	garganta; laringe; gaznate我喉咙很干。Wǒ hóulóng hěn gān.Siento la garganta seca.
吼	hǒu	rugir; gritar; aullar; rugido o aullido de un animal; bramido de rabia
唬	hǔ	intimidar; asustar别想吓唬我。Biéxiǎng xiàhǔ wǒ.No intentes intimidarme.
哗	huā	alboroto; tumulto; bullicio
徊	huái	demorarse; pasearse
唤	huàn	llamar被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。Bèi nàozhōng huànxǐng méiyǒu bèi niǎo huànxǐng de hǎo.Es mucho mejor despertarse con los pájaros que con una alarma.
凰	huáng	fénix hembra
恍	huǎng	distraído
慌	huāng	frenético; nervioso; presa del pánico; perder la cabeza不要恐慌！Búyào kǒnghuāng!¡No entres en pánico!
卉	huì	término general para plantas
徽	huī	divisa; blasón; logotipo; insignia
嫉	jí	celoso; envidioso我嫉妒她。Wǒ jídù tā.La envidio.
剂	jì	dosis; medicina; palabra de medida para medicamentos
忌	jì	celoso; envidioso; esquivar; tener celos de; escrúpulo
俭	jiǎn	moderado; frugal; económico
拣	jiǎn	escoger; seleccionar; separar; recoger
奸	jiān	astuto; deshonesto; egoísta; malvado; adulterio
匠	jiàng	artesano; menestral; obrero
僵	jiāng	rígido; quieto; inmóvil; estancado我们必须设法打破这个僵局。Wǒmen bìxū shèfǎ dǎpò zhège jiāngjú.Tenemos que intentar romper el estancamiento.
姜	jiāng	jengibre; apellido
侥	jiǎo	tener suerte; por fortuna
娇	jiāo	seductor; adorable; tierno; consentido; frágil
劫	jié	tomar por la fuerza; coaccionar; desastre; desgracia; robar; calamidad我被抢劫了。Wǒ bèi qiǎngjié le.Me asaltaron.
憬	jǐng	despertar; despabilar
兢	jīng	temeroso; cauteloso; precavido
咀	jǔ	chupar; masticar
拘	jū	detener; contener; apresar警方拘留了他。Jǐngfāng jūliú le tā.La policía lo mantuvo bajo custodia.
倦	juàn	cansado; fatigado我厌倦了英语。Wǒ yànjuàn le yīngyǔ.Estoy harto del inglés.
倔	jué	obstinado; terco; intransigente她是个倔强的女孩。Tā shì gè juéjiàng de nǚhái.Es una muchacha obstinada.
嚼	jué	masticar; parlotear; ser labioso我嚼口香糖。Wǒ jué kǒuxiāngtáng.Mastico goma de masticar.
崛	jué	elevado; un alzamiento repentino
抉	jué	seleccionar; elegir
俊	jùn	talentoso; capaz; guapo他很英俊。Tā hěn yīngjùn.Es muy guapo.
峻	jùn	alto; empinado; elevado; severo形势似乎非常紧张严峻。Xíngshì sìhū fēicháng jǐnzhāng yánjùn.La situación parecía muy tensa y peligrosa.
君	jūn	soberano; gobernante; príncipe; monarca; jefe他是我的如意郎君。Tā shì wǒ de rúyìlángjūn.Es mi media naranja.
凯	kǎi	triunfal; triunfo; victoria海伦·凯勒眼盲、耳聋并且不能说话。Hǎilún kǎilēi yǎnmáng, ěrlóng bìngqiě bùnéng shuōhuà.Helen Keller era ciega, sorda y muda.
慨	kǎi	suspiro; pesar; lamento大自然很慷慨。Dàzìrán hěn kāngkǎi.La madre naturaleza es generosa.
侃	kǎn	erguido y fuerte
坎	kǎn	foso; agujero
勘	kān	investigar; sondear; explorar; cotejar
堪	kān	soportar; digno我们还是脆弱不堪。Wǒmen háishì cuìruòbùkān.Seguimos siendo vulnerables.
扛	káng	alzar; llevar a los hombros; cargar al hombro; asumir
慷	kāng	ardiente; fervoroso; generoso大自然很慷慨。Dàzìrán hěn kāngkǎi.La madre naturaleza es generosa.
壳	ké	cubierta; cáscara; concha; carcasa蛋壳容易破碎。Dànké róngyì pòsuì.La cáscara de un huevo se rompe con facilidad.
坷	kě	desigual; accidentado
啃	kěn	roer; masticar; morder
垦	kěn	cultivar; labrar; recuperar tierras
恳	kěn	sincero; serio; cordial
吭	kēng	garganta除非你有什么值得说的话要说，否则就别吭声。Chúfēi nǐ yǒu shénme zhíde shuō dehuà yàoshuō, fǒuzé jiùbié kēngshēng.No hables a menos que tengas algo que merezca decirse.
坑	kēng	foso; agujero
孔	kǒng	abertura; agujero; orificio
抠	kōu	levantar; alzar; cavar; picar; tacaño
挎	kuà	llevar
垮	kuǎ	ser derrotado; desplomarse; fracasar
愧	kuì	avergonzado; arrepentido我对我自己感到惭愧。Wǒ duì wǒ zìjǐ gǎndào cánkuì.Me avergüenzo de mí mismo.
廓	kuò	ancho; amplio; esbozo
喇	lǎ	corneta; cuerno
婪	lán	codiciar; avaricioso
唠	láo	charlar; cotillear; parlotear; hablar
垒	lěi	muralla
勒	lēi	estrangular; atar中小企业要勒紧裤带才能存活。Zhōngxiǎoqǐyè yào lēijǐnkùdài cáinéng cúnhuó.Las pequeñas empresas tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
愣	lèng	atónito; estupefacto; mirar sin ver
吏	lì	funcionario; magistrado
帘	lián	la enseña de una taberna他从窗帘后出来了。Tā cóng chuānglián hòu chūlái le.Salió de detrás de la cortina.
廉	lián	recto; honorable; honesto威廉王子是英国王位第二顺位继承人Wēilián wángzǐ shì yīngguó wángwèi dìèr shùnwèi jìchéngrénEl príncipe Guillermo es el segundo en la línea de sucesión al trono inglés.
僚	liáo	colega; compañero; funcionarios
寥	liáo	pocos; escaso; vacío
咧	liě	hacer muecas; sonreír
吝	lìn	tacaño; mezquino他非常吝啬。Tā fēicháng lìnsè.Es muy tacaño con su dinero.
拎	līn	levantar; acarrear; tomar; llevar en la mano
岭	lǐng	cresta de montaña; pico de montaña
咙	lóng	garganta我喉咙很干。Wǒ hóulóng hěn gān.Siento la garganta seca.
垄	lǒng	tumba; montículo; surco; caballón他反对垄断。Tā fǎnduì lǒngduàn.Se oponía a los monopolios.
拢	lǒng	recaudar; reunir
卤	lǔ	sal
侣	lǚ	compañero
屡	lǚ	con frecuencia; a menudo; una; otra vez; una y otra vez; repetidamente
孪	luán	gemelos
卵	luǎn	huevo; óvulo; hueva
伦	lún	relaciones humanas哥伦布提出，向西航行可以到达印度。Gēlúnbù tíchū, xiàngxī hángxíng kěyǐ dàodá yìndù.Colón sostenía que podía llegar a la India navegando al oeste.
抡	lūn	balancear; agitar; blandir
啰	luō	prolijo; verboso
媚	mèi	atractivo; encantador; encantar; halagar
寐	mèi	dormir
庙	miào	templo; santuario; feria del templo这个寺庙是何时造的？Zhège sìmiào shì héshí zào de?¿Cuándo se construyó este templo?
墨	mò	tinta; escritura; México; barra de tinta她被要求用墨水写下她的名字。Tā bèi yāoqiú yòng mòshuǐ xiěxià tā de míngzì.Le pidieron que escribiera su nombre con tinta.
抹	mǒ	aplicar; embadurnar; limpiar
募	mù	recaudar; reclutar; alistar
墓	mù	tumba; sepulcro; mausoleo他们被埋在一座大坟墓里。Tāmen bèi mái zài yīzuò dà fénmù lǐ.Fueron enterrados en una fosa común.
亩	mǔ	campos; palabra de medida para campos
姆	mǔ	institutriz; aya; niñera汤姆鼓掌。Tāngmǔ gǔzhǎng.Tom aplaudió.
拇	mǔ	pulgar; dedo gordo del pie
呐	nà	alzar la voz; gritar
乃	nǎi	entonces; así
囊	náng	bolsa; monedero; saco
挠	náo	ceder; rascar
嫩	nèn	suave; delicado; joven; tierno
匿	nì	esconder; pasar a la clandestinidad你想保持匿名身份。Nǐ xiǎng bǎochí nìmíng shēnfèn.Quieres permanecer anónimo.
尿	niào	orina; orinar我有糖尿病。Wǒ yǒu tángniàobìng.Soy diabético.
凝	níng	coagular; congelar女孩凝视着洋娃娃。Nǚhái níngshìzhe yángwáwá.La muchacha contemplaba la muñeca.
宁	níng	calmo; apacible; más bien他宁愿不吃这个。Tā nìngyuàn bùchī zhège.Preferiría no comer eso.
拧	níng	tornillo; llave; torcer; retorcer
奴	nú	esclavo; siervo奴役制是一种危害人类罪。Núyì zhìshì yīzhǒng wēihài rénlèi zuì.La esclavitud es un crimen contra la humanidad.
挪	nuó	desplazar; mover把椅子挪一挪靠近桌子。Bǎ yǐzi nuóyī nuó kàojìn zhuōzi.Acerca la silla al escritorio.
呕	ǒu	vomitar
帕	pà	bufanda; turbante; velo; chal你的手帕掉了。Nǐ de shǒupà diào le.Te cayó el pañuelo.
徘	pái	titubear; pasearse
叛	pàn	rebelarse; rebelión; rebelde他的性格很叛逆。Tā de xìnggé hěn pànnì.Es muy rebelde.
刨	páo	cepillo de carpintero; cavar
抨	pēng	acusar formalmente
僻	pì	apartado; remoto
媲	pì	rivalizar; igualar
屁	pì	echar un gas; tirarse un pedo; las nalgas它像婴儿的屁股一样光滑。Tā xiàng yīngér de pìgǔ yīyàng guānghuá.Es suave como la piel de un bebé.
劈	pī	picar; cortar en pedazos; partir; caer sobre
偏	piān	inclinado; sesgado; con prejuicios我对外籍员工没有偏见。Wǒ duì wàijí yuángōng méiyǒu piānjiàn.No tengo prejuicios contra los trabajadores extranjeros.
坪	píng	llanura; terreno llano滚出我的草坪！Gǔnchū wǒ de cǎopíng!Sal de mi césped.
剖	pōu	partir en dos; disecar; rebanar
仆	pú	caer hacia delante; postrado; siervo
崎	qí	áspero; desigual; abrupto
契	qì	escritura; bono; contrato
乞	qǐ	mendigar; solicitar我不是乞丐。Wǒ búshì qǐgài.No soy un mendigo.
岂	qǐ	qué; cómo
凄	qī	frío crudo; desolado; triste
嵌	qiàn	valle; barranco
呛	qiāng	ahogo; como por el humo; atragantarse
侨	qiáo	emigrante
憔	qiáo	desgastado; demacrado; escuálido
俏	qiào	parecerse; bonito
峭	qiào	empinado; escarpado; abrupto
怯	qiè	temeroso; sin valor汤姆害羞胆怯。Tāngmǔ hàixiū dǎnqiè.Tom es tímido y cobarde.
惬	qiè	satisfecho; cómodo; alegre
寝	qǐn	dormir; descansar
侵	qīn	invadir; usurpar; asaltar他侵犯了她的隐私。Tā qīnfàn le tā de yǐnsī.Invadió su privacidad.
囚	qiú	prisionero; reo你是囚犯。Nǐ shì qiúfàn.Tú eres el prisionero.
丘	qiū	montículo; colina; apellido他迈着稳健的步伐登上了山丘。Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Subía la colina a un ritmo constante.
岖	qū	empinado; escarpado; abrupto; áspero
拳	quán	puño; boxeo汤姆握紧了他的拳头。Tāngmǔ wòjǐn le tā de quántou.Tom apretó los puños.
嚷	rǎng	gritar; rugir; clamar
惹	rě	incitar; irritar; ofender; fastidiar; provocar; revolver他的急脾气迟早会惹祸上身。Tā de jí píqì chízǎohuì rěhuòshàngshēn.Su genio vivo lo meterá en problemas algún día.
仁	rén	benévolo; humano; bondadoso无需仁慈。Wúxū réncí.No hace falta ser delicado.
冗	rǒng	excesivo; superfluo
乳	rǔ	pecho; pezones; leche; amamantar鲸鱼是哺乳动物。Jīngyú shì bǔrǔdòngwù.Una ballena es un mamífero.
嫂	sǎo	cuñada; esposa del hermano mayor
啬	sè	mezquino; tacaño; avaro他非常吝啬。Tā fēicháng lìnsè.Es muy tacaño con su dinero.
僧	sēng	sacerdote budista; monje
哨	shào	silbar; centinela
慑	shè	temeroso; asustado
奢	shē	exagerado; derrochador; despilfarrador
呻	shēn	gemir; quejarse
圣	shèng	santo; sagrado; sabio圣诞节绝对是我最喜欢的节日。Shèngdànjié juéduì shì wǒ zuì xǐhuān de jiérì.La Navidad es sin duda mi fiesta favorita.
侍	shì	servir; atender a; sirviente
嗜	shì	adicto a; aficionado a; con debilidad por滑冰是我的嗜好之一。Huábīng shì wǒ de shìhào zhīyī.Patinar es una de mis aficiones.
屎	shǐ	heces; excremento; estiércol
尸	shī	cadáver; cuerpo每个人都可能变成尸体。Měigè rén dōu kěnéng biànchéng shītǐ.Todo hombre es un cadáver en potencia.
兽	shòu	bestia; animal; bestial我怕野兽。Wǒpà yěshòu.Me dan miedo los animales salvajes.
墅	shù	quinta; casa de campo
恕	shù	disculpar; perdonar; tener piedad公主向皇帝请求饶恕。Gōngzhǔ xiàng huángdì qǐngqiú ráoshù.La princesa suplicó el perdón del emperador.
抒	shū	expresar; derramar
拴	shuān	sujetar; atar; amarrar
寺	sì	corte; oficina; templo; monasterio; templo budista; mezquita这个寺庙是何时造的？Zhège sìmiào shì héshí zào de?¿Cuándo se construyó este templo?
丝	sī	seda; hilo fino; alambre情况丝毫没有改变。Qíngkuàng sīháo méiyǒu gǎibiàn.La situación no ha cambiado en absoluto.
怂	sǒng	suscitar; incitar; instigar
嗦	suo	chupar
唆	suō	hacer travesuras; instigar; incitar
拓	tà	desarrollar; ampliar; abrir
塌	tā	desplomarse; caer en ruinas
叹	tàn	suspirar; admirar汤姆大声叹了口气。Tāngmǔ dàshēng tàn le kǒuqì.Tom soltó un gran suspiro.
坦	tǎn	plano; llano; liso; franco; abierto坦率地说，他错了。Tǎnshuàidì shuō, tā cuò le.Hablando con franqueza, está equivocado.
唐	táng	la dinastía Tang; chino你就是荒唐。Nǐ jiùshì huāngtáng.Estás siendo ridículo.
塘	táng	estanque; depósito池塘上有座桥。Chítáng shàng yǒu zuò qiáo.Hay un puente sobre el estanque.
倘	tǎng	si; suponiendo; en caso de
剃	tì	afeitar我需要买新的剃须刀。Wǒ xūyào mǎi xīnde tìxūdāo.Tengo que comprar una afeitadora nueva.
嚏	tì	estornudar我打喷嚏了。Wǒ dǎpēntì le.Estoy estornudando.
屉	tì	cajón; nivel; bandeja我忘记锁上抽屉了。Wǒ wàngjì suǒshàng chōutì le.Olvidé cerrar el cajón con llave.
惕	tì	cauteloso; cuidadoso; alerta保持警惕。Bǎochíjǐngtì.Mantente alerta.
剔	tī	escoger; quisquilloso汤姆相当挑剔。Tāngmǔ xiāngdāng tiāotī.Tom es bastante quisquilloso.
帖	tiē	tarjeta; invitación; aviso我收到了一张请帖。Wǒ shōudào le yīzhāng qǐngtiě.Recibí una invitación.
亭	tíng	pabellón
廷	tíng	patio
屠	tú	carnear; matar; masacre
凸	tū	sobresalir; abultar; convexo; saliente
唾	tuò	escupir; escupir sobre; saliva
妥	tuǒ	seguro; sólido; apropiado; zanjado我强烈反对妥协Wǒ qiángliè fǎnduì tuǒxiéMe opongo firmemente a un compromiso.
丸	wán	bola; guijarro; bolita; pastilla章鱼小丸子真的很美味！Zhāngyú xiǎowánzi zhēnde hěn měiwèi!El takoyaki es realmente bastante delicioso.
婉	wǎn	amable; grácil; discreto
惋	wǎn	lamentar; sentirlo
妄	wàng	absurdo; necio; ignorante; imprudente
帷	wéi	cortina; biombo; tienda
伪	wěi	falso; falsificado; espurio这是一个伪造品。Zhèshì yígè wěizàopǐn.Es falso.
吻	wěn	besar; labios; coincidir一等奖是公主的香吻。Yìděngjiǎng shì gōngzhǔ de xiāngwěn.El gran premio es un beso de la princesa.
幄	wò	carpa
兀	wù	débil
勿	wù	no debes; no lo hagas
悟	wù	darse cuenta; comprender; tomar conciencia
侮	wǔ	insulto; burla; deshonra她侮辱了他。Tā wǔrǔ le tā.Lo insultó.
呜	wū	el sonido de alguien que llora o solloza
徙	xǐ	mover; desplazar; migrar
奚	xī	dónde; qué; por qué; cómo
嬉	xī	disfrutar别让孩子们在马路中间嬉戏。Bié ràng háizi men zài mǎlù zhōngjiān xīxì.No dejes que los niños jueguen en la calle.
侠	xiá	persona caballerosa; caballero andante
峡	xiá	garganta; barranco; estrecho
弦	xián	cuerda de arco; instrumento de cuerda一个管弦乐团沿着路前进Yígè guǎnxiányuètuán yánzhe lù qiánjìnUna banda de metales desfila por la calle.
宪	xiàn	constitución; estatuto; ley平等是由宪法保障的。Píngděng shì yóu xiànfǎ bǎozhàng de.La igualdad está garantizada por la Constitución.
仙	xiān	dios; hada; inmortal; trascendente
巷	xiàng	callejón; callejuela
啸	xiào	rugir; aullar; silbar海啸的警报解除了。Hǎixiào de jǐngbào jiěchú le.La alerta de tsunami se canceló.
孝	xiào	piedad filial; obediencia; luto
嚣	xiāo	hacer ruido
挟	xié	apoderarse de
卸	xiè	descargar; dejar他在拆卸手表。Tā zài chāixiè shǒubiǎo.Está desarmando el reloj.
屑	xiè	pedacitos; migas; restos
懈	xiè	ocioso; relajado
刑	xíng	castigo; pena; ley我们应该废除死刑。Wǒmen yīnggāi fèichú sǐxíng.Deberíamos abolir la pena de muerte.
凶	xiōng	culpable; malo; feroz; fiero; ominoso凶手还没有抓到。Xiōngshǒu hái méiyǒu zhuā dào.El asesino sigue libre.
嗅	xiù	olfatear; oler; husmear狗的嗅觉灵敏。Gǒu de xiùjué língmǐn.Los perros tienen un agudo sentido del olfato.
徐	xú	despacio; en silencio; con calma
婿	xù	yerno; marido
恤	xù	ayudar; aliviar; compadecerse
吁	xū	ay; suspirar
墟	xū	montículo alto这些废墟年代久远。Zhèxiē fèixū niándàijiǔyuǎn.Estas ruinas son antiguas.
悬	xuán	colgar; izar; suspender; sin resolver他的画被悬挂在墙上。Tā de huà bèi xuánguà zài qiángshàng.Sus cuadros estaban colgados en la pared.
喧	xuān	animado; ruidoso
削	xuē	pelar; raspar; recortar; pelar con cuchillo; cortar
巡	xún	patrullar; recorrer; inspeccionar
勋	xūn	hazañas; gestas; mérito
崖	yá	acantilado; precipicio我差点从悬崖上掉下去。Wǒ chàdiǎn cóng xuányá shàng diàoxiàqù.Casi me caí del acantilado.
哑	yǎ	mudo; afónico; ronco早上起来，嗓子变得很沙哑，我想是不是感冒了。Zǎoshàng qǐlái, sǎngzi biàndé hěn shāyǎ, wǒ xiǎng shìbúshì gǎnmào le.Tengo la garganta irritada desde esta mañana. Me pregunto si me he resfriado.
丫	yā	bifurcado
岩	yán	acantilado; rocas浪拍在岩石上。Làngpāi zài yánshí shàng.Las olas rompían contra las rocas.
咽	yàn	garganta; faringe; tragar老人咽下了最后一口气。Lǎorén yànxià le zuìhòu yìkǒuqì.El anciano exhaló su último aliento.
妖	yāo	extraño; raro; sobrenatural; hechicero; seductor她打扮得很妖艳。Tā dǎban de hěn yāoyàn.Va arreglada de forma espléndida pero coqueta.
冶	yě	fundir; alear metales; colar
夷	yí	antiguas tribus bárbaras
怡	yí	alegría; gozo; placer
亦	yì	también; asimismo
屹	yì	erguirse; alzarse
弈	yì	ajedrez chino
役	yì	sirviente; peón; servicio; servir奴役制是一种危害人类罪。Núyì zhìshì yīzhǒng wēihài rénlèi zuì.La esclavitud es un crimen contra la humanidad.
倚	yǐ	confiar en; depender de; apoyarse en
吟	yín	cantar; tararear; recitar
恿	yǒng	instigar; incitar; alarmar
佣	yōng	contratar; emplear; comisión; criado
庸	yōng	habitual; común; ordinario; mediocre
佑	yòu	ayudar; proteger; bendecir上帝保佑美国。Shàngdìbǎoyòu měiguó.Dios bendiga a América.
愚	yú	estúpido; necio你很愚蠢。Nǐ hěn yúchǔn.Eres tonto.
御	yù	carro de guerra; conducir; montar; administrar他们抵御入侵者，保卫了国家。Tāmen dǐyù rùqīnzhě, bǎowèi le guójiā.Defendieron su país de los invasores.
愈	yù	recuperarse; sanar; cada vez más在这个城市，白人和黑人间的争端愈演愈烈。Zài zhège chéngshì, báirén hé hēirén jiān de zhēngduān yùyǎnyùliè.El conflicto entre negros y blancos en la ciudad empeoró.
宇	yǔ	edificio; casa; cuarto; estructura; espacio; el universo宇宙到底有多大？Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?¿Qué tan grande es el universo?
屿	yǔ	isla
冤	yuān	agravio; injusticia; ofensa
岳	yuè	pico de montaña; apellido
悦	yuè	contento; satisfecho; complacido他的声音很悦耳。Tā de shēngyīn hěn yuèěr.Tiene una voz agradable.
宰	zǎi	matar; carnear; gobernar; sacrificar; desplumar; cobrar de más
凿	záo	cincel; taladrar; taladrar un agujero; irrefutable证据确凿了。Zhèngjùquèzáo le.Las pruebas son claras.
债	zhài	deuda; préstamo; pasivo你有义务还债。Nǐ yǒu yìwù huánzhài.Eres responsable de la deuda.
寨	zhài	empalizada; bastión; puesto
帐	zhàng	tienda de campaña; mampara; mosquitero; cuenta我想开个储蓄帐户。Wǒ xiǎngkāi gè chǔxù zhànghù.Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.
彰	zhāng	claro; manifiesto; obvio
兆	zhào	presagio; mega-乌云是下雨的征兆。Wūyún shì xiàyǔ de zhēngzhào.Las nubes oscuras son señal de lluvia.
振	zhèn	suscitar; excitar; despertar
侦	zhēn	espiar; reconocer; detective我是个侦探。Wǒ shì gè zhēntàn.Soy detective.
拯	zhěng	ayudar; auxiliar拯救你自己。Zhěngjiù nǐ zìjǐ.Sálvate.
峙	zhì	apilar; amontonar
帜	zhì	bandera; banderín; señal
挚	zhì	sincero; cálido; cordial
仲	zhòng	hermano del medio; apellido
忠	zhōng	lealtad; devoción; fidelidad我需要一些好的忠告。Wǒ xūyào yīxiē hǎo de zhōnggào.Necesito un buen consejo.
宙	zhòu	espacio; tiempo; espacio-tiempo宇宙到底有多大？Yǔzhòu dàodǐ yǒu duō dà?¿Qué tan grande es el universo?
帚	zhǒu	escoba; palo de escoba
嘱	zhǔ	instruir; ordenar; decir; testamento他没立遗嘱就死了。Tā méi lìyízhǔ jiù sǐ le.Murió sin haber hecho testamento.
拄	zhǔ	poste; apoyarse en; recostarse en一个拄着拐杖的年轻女孩问汤姆他住在哪里。Yígè zhǔzhe guǎizhàng de niánqīng nǚhái wèn tāngmǔ tā zhù zài nǎlǐ.Una muchacha con muletas le preguntó a Tom dónde vivía.
拽	zhuāi	arrastrar; remolcar; tirar
坠	zhuì	caer; desplomarse; hundirse; pesado; peso
卓	zhuō	profundo; elevado; brillante我正在开发一个安卓应用。Wǒ zhèngzài kāifā yígè ānzhuó yìngyòng.Estoy desarrollando una aplicación para Android.
拙	zhuō	torpe; desmañado
兹	zī	ahora; aquí; este
宗	zōng	linaje; clan; familia; estirpe; religión; escuela我对中国宗教感兴趣。Wǒ duì zhōngguó zōngjiào gǎnxìngqù.Me interesa la religión china.

Fuente: el 考试大纲 oficial del HSK 3.0, publicado en noviembre de 2025.

Llévate esta lista: CSV 48 kB JSON 127 kB Todos los niveles y formatos →

Al centro HSK 3.0 →