媲 pì rivalizar
rivalizar; igualar
Cómo recordar 媲: 女 mujer + 囟 cráneo + 比 comparar = rivalizar. La mujer pule el cráneo de dinosaurio de su jardín y dice "Comparado con el del museo, el mío puede rivalizar."
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
媲 = 女 mujer + 𣬉 lindar
- 女 mujer significado
- 𣬉 lindar sonido
- 囟 cráneo
- 比 comparar
La mujer pule el cráneo de dinosaurio de su jardín y dice "Comparado con el del museo, el mío puede rivalizar."
Cómo surgió
La mujer aporta el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Ligado; solo en 媲美 (pìměi), rivalizar con / estar a la altura en calidad: 足以媲美名牌 (zúyǐ pìměi míngpái) lo bastante bueno para rivalizar con las marcas.
- Siempre se usa para afirmar que algo está a la altura de un estándar alto.