坷 kě desigual
desigual; accidentado
Cómo recordar 坷: 土 tierra + 可 puede = desigual. La tierra seca del camino parece buena y papá dice que puede servir de atajo, pero el viaje es tan desigual que se me cae el helado.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
坷 = 土 tierra + 可 puede
- 土 tierra significado
- 可 puede sonido
- 丁 hombre adulto
- 口 boca
La tierra seca del camino parece buena y papá dice que puede servir de atajo, pero el viaje es tan desigual que se me cae el helado.
Cómo surgió
La tierra aporta el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Ligado; solo en 坎坷 (kǎnkě, accidentado), que normalmente describe una vida de penurias: 一生坎坷 (yìshēng kǎnkě) una vida llena de contratiempos.
- No tiene uso independiente en el mandarín moderno.