徐 xú despacio
despacio; en silencio; con calma
Cómo recordar 徐: 彳 cruce + 余 excedente = despacio. Con el excedente de compras del mercado, la abuela atraviesa el cruce y camina a casa muy despacio.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
徐 = 彳 cruce + 余 excedente
- 彳 cruce significado
- 余 excedente sonido
Con el excedente de compras del mercado, la abuela atraviesa el cruce y camina a casa muy despacio.
Cómo surgió
Desde la forma en bronce, el signo de caminar aporta el significado y la segunda parte, el sonido.
Cómo se usa
- Despacio y con suavidad, sobre todo literario: 徐徐 (xúxú) lentamente; 徐徐上升 (xúxú shàngshēng) elevarse con suavidad, 清风徐来 (qīngfēng xú lái) llega una brisa ligera.
- También es un apellido (徐). Ligado en el sentido adverbial.