呕 ǒu vomitar
Cómo recordar 呕: 口 boca + 区 área = vomitar. En el ferry mi primo se tapa la boca con la mano y la tripulación lo lleva al área de cubierta antes de vomitar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
呕 = 口 boca + 区 área
- 口 boca significado
- 区 área sonido
- 匚 caja de lado
- 㐅 aspa
En el ferry mi primo se tapa la boca con la mano y la tripulación lo lleva al área de cubierta antes de vomitar.
Cómo surgió
La boca aporta el significado y la parte de zona el sonido.
Cómo se usa
- Vomitar: 呕吐 (ǒutù) vomitar, 作呕 (zuò'ǒu) sentir náuseas / resultar repugnante.
- 令人作呕 (lìng rén zuò'ǒu) = repugnante, nauseabundo: repulsión en sentido figurado.
- 呕心沥血 (ǒuxīn-lìxuè) = verter el corazón y la sangre, es decir, agotarse trabajando en algo.