This page is also available in English. Read in English →
Cette page est aussi disponible en français. Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch. Auf Deutsch lesen →
本页面也有中文版。 阅读中文版 →
Lista de palabras del HSK 6
Las 1.800 palabras del HSK 6, que cierran la banda de seis niveles en 5.400.
En el plan anterior el HSK 6 era el final: unas 5.000 palabras y nada después. En el HSK 3.0 esa misma cifra lo deja en el nivel 6, con tres niveles más y otras 5.600 palabras por delante. Quien tenga un certificado HSK 6 del examen viejo está, en el nuevo, más o menos a mitad de camino.
Estas 1.800 son las últimas palabras publicadas como nivel propio. A partir de aquí el plan pasa a una sola banda 7-9, que reparten las tres páginas siguientes. Cada entrada tiene grabación; 844 tienen oración de ejemplo.
Palabras
| Palabra | Pinyin | Significado | Audio y ejemplo |
|---|---|---|---|
| 岸 | àn | playa; costa; orilla; ribera他的村屋在海岸上。Tā de cūnwū zài hǎiàn shàng.Su cabaña está en la costa. | |
| 昂贵 | ángguì | caro; costoso | |
| 案例 | ànlì | caso (de fraude, hepatitis, cooperación internacional, etc.); instancia; ejemplo | |
| 按摩 | ànmó | masaje; dar masaje我想要按摩。我需要放松。Wǒ xiǎngyào ànmó.wǒ xūyào fàngsōng.Quiero un masaje. Necesito relajarme. | |
| 暗示 | ànshì | insinuar; sugerir; insinuación; sugerencia你想暗示什么？Nǐ xiǎng ànshì shénme?¿A qué te refieres? | |
| 败 | bài | fracaso; derrotar; fallar你注定失败。Nǐ zhùdìng shībài.Estás destinado a fracasar. | |
| 摆 | bǎi | disponer; exhibir; columpio我要摆脱这一切。Wǒyào bǎituō zhè yīqiè.Voy a deshacerme de todas estas cosas. | |
| 白白 | báibái | en vano; sin propósito; para nada; blanco | |
| 拜访 | bàifǎng | hacer una visita; visitar他偶尔会来拜访我。Tā ǒuěr huì lái bàifǎng wǒ.Me visitaba de vez en cuando. | |
| 摆放 | bǎifàng | montar; disponer; distribuir | |
| 百分点 | bǎifēndiǎn | punto porcentual | |
| 百货 | bǎihuò | mercancía general百货商店前有个书店。Bǎihuòshāngdiàn qiányǒu gè shūdiàn.Hay una librería delante de los grandes almacenes. | |
| 白领 | báilǐng | de cuello blanco; oficinista | |
| 拜年 | bàinián | hacer una visita de Año Nuevo; desear a alguien un feliz Año Nuevo | |
| 摆脱 | bǎituō | desprenderse de; deshacerse de (ideas viejas, etc.); quitarse de encima; romper (con); salir (de); liberars…我要摆脱这一切。Wǒyào bǎituō zhè yīqiè.Voy a deshacerme de todas estas cosas. | |
| 版 | bǎn | plancha de imprenta; edición; versión新杂志出版了。Xīn zázhì chūbǎn le.La nueva revista se ha publicado. | |
| 版本 | bǎnběn | versión; edición; lanzamiento | |
| 棒球 | bàngqiú | béisbol我在打棒球。Wǒ zài dǎ bàngqiú.Estoy jugando al béisbol. | |
| 榜样 | bǎngyàng | modelo; ejemplo (para que otros lo sigan); (en referencia a una persona) modelo a seguir您做了个坏榜样。Nín zuò le gè huài bǎngyàng.Has dado un mal ejemplo. | |
| 伴随 | bànsuí | acompañar; seguir; ocurrir junto con; concomitante | |
| 扮演 | bànyǎn | interpretar el papel de; actuar大自然在我们的生活中扮演着重要的角色。Dàzìrán zài wǒmen de shēnghuó zhōng bànyǎnzhe zhòngyào de juésè.La naturaleza desempeña un papel importante en nuestra vida. | |
| 爆 | bào | chasquido; estallido; reventar; explotar大爆炸致死六人。Dà bàozhà zhìsǐ liùrén.La enorme explosión mató a seis personas. | |
| 爆发 | bàofā | estallar; irrumpir; explotar; reventar战争于1941年爆发。Zhànzhēng yú 1941nián bàofā.La guerra estalló en 1941. | |
| 保管 | bǎoguǎn | guardar en custodia; tener a su cuidado; garantizar; ciertamente; seguramente; custodio; conservador | |
| 保健 | bǎojiàn | protección de la salud; atención sanitaria; mantener en buena salud老龄化的人口需要更多医疗保健支出。Lǎolínghuà de rénkǒu xūyào gèng duō yīliáobǎojiàn zhīchū.Una población que envejece exigirá más gasto en atención sanitaria. | |
| 报刊 | bàokān | diarios y publicaciones periódicas; la prensa | |
| 暴力 | bàolì | violencia; fuerza; violento | |
| 暴露 | bàolù | exponer; revelar; poner al descubierto | |
| 保暖 | bǎonuǎn | mantener caliente这个能保暖。Zhège néng bǎonuǎn.Esto te mantendrá caliente. | |
| 报社 | bàoshè | periódico (es decir, una empresa)我为这家报社工作四年了。Wǒ wèi zhèjiā bàoshè gōngzuò sìnián le.Llevo cuatro años trabajando para este periódico. | |
| 保修 | bǎoxiū | prometer mantener algo en buen estado; garantía | |
| 爆炸 | bàozhà | explosión; explotar; volar; detonar大爆炸致死六人。Dà bàozhà zhìsǐ liùrén.La enorme explosión mató a seis personas. | |
| 保障 | bǎozhàng | asegurar; garantizar; salvaguardar德国在1880年代采取了一种社会保障制度。Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.Alemania adoptó un sistema de seguridad social en la década de 1880. | |
| 被动 | bèidòng | pasivo | |
| 悲观 | bēiguān | pesimista不要感觉那么悲观。Búyào gǎnjué nàme bēiguān.No seas tan pesimista. | |
| 北极 | běijí | Polo Norte; polo ártico; polo norte magnético北极熊正在死去。Běijíxióng zhèngzài sǐqù.Los osos polares se están muriendo. | |
| 悲剧 | bēijù | tragedia | |
| 北美洲 | Běiměizhōu | Norteamérica | |
| 被迫 | bèipò | verse obligado; ser forzado他被迫加班。Tā bèipò jiābān.Se vio obligado a hacer horas extra. | |
| 悲伤 | bēishāng | triste; pesaroso离别总是让人悲伤。Líbié zǒngshì ràng rén bēishāng.Las despedidas siempre son tristes. | |
| 背心 | bèixīn | prenda sin mangas (chaleco, chaleco, camiseta, top, etc.) | |
| 备用 | bèiyòng | reserva; de repuesto; suplente; respaldo | |
| 倍增 | bèizēng | duplicar; redoblar; aumentar muchas veces; multiplicar por un factor; multiplicación | |
| 本能 | běnnéng | instinto | |
| 奔跑 | bēnpǎo | correr | |
| 本身 | běnshēn | en sí; en sí mismo; per se | |
| 本土 | běntǔ | su país natal; natal; local; territorio metropolitano放眼全球，立足本土。Fàngyǎn quánqiú, lìzú běntǔ.Piensa globalmente, actúa localmente. | |
| 避 | bì | evitar; apartarse; ocultarse; esconderse de那是可避免的。Nà shì kě bìmiǎn de.Eso es evitable. | |
| 闭 | bì | cerrar; clausurar关闭电视机Guānbì diànshìjīApaga la televisión. | |
| 逼 | bī | molestar; presionar; forzar; acercarse a我们被逼得走投无路了。Wǒmen bèi bī de zǒutóuwúlù le.Nos llevaron contra la pared. | |
| 编 | biān | tejer a punto; tejer; disponer; compilar; editar; escribir她忙着编织。Tā máng zhe biānzhī.Estaba ocupada con su labor de punto. | |
| 遍地 | biàndì | por todas partes; por todos lados | |
| 编辑 | biānjí | editar; compilar; editor; compilador你不想做编辑？Nǐ bùxiǎng zuò biānjí?¿No quieres ser editor? | |
| 便捷 | biànjié | cómodo y rápido | |
| 编写 | biānxiě | compilar | |
| 变质 | biànzhì | degenerar; deteriorarse; (de un alimento) echarse a perder; pasarse; (geología) metamorfismo | |
| 比方 | bǐfang | analogía; ejemplo; por ejemplo | |
| 兵 | bīng | soldado; tropas; soldados士兵在执行一项任务。Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.Los soldados están en una misión. | |
| 病毒 | bìngdú | virus | |
| 必修 | bìxiū | (de una asignatura) obligatoria; requerida烹饪课程应该作为学校的必修课。Pēngrèn kèchéng yīnggāi zuòwéi xuéxiào de bìxiūkè.Un curso de cocina debería ser obligatorio en las escuelas. | |
| 比重 | bǐzhòng | proporción; peso específico | |
| 播 | bō | sembrar (semillas); difundir; propagar; sembrando她正在播节目。Tā zhèng zài bō jiémù.Está emitiendo un programa. | |
| 博览会 | bólǎnhuì | una exposición; una feria internacional | |
| 薄弱 | bóruò | débil; frágil | |
| 播种 | bōzhǒng | sembrar semillas农民在春天播种。Nóngmín zài chūntiān bōzhǒng.Los campesinos siembran semillas en primavera. | |
| 脖子 | bózi | cuello我脖子痛。Wǒ bózi tòng.Me duele el cuello. | |
| 布 | bù | algodón; lino; textiles; anunciar; declarar; extender他宣布与她订婚。Tā xuānbù yǔ tā dìnghūn.Anunció su compromiso con ella. | |
| 捕 | bǔ | detener; atrapar; apresar; capturar我会向你展示怎样捕鱼。Wǒhuì xiàng nǐ zhǎnshì zěnyàng bǔyú.Te mostraré cómo pescar. | |
| 补 | bǔ | arreglar; remendar; parchar; restaurar; compensar; llenar你最近检查我们的补给了吗？Nǐ zuìjìn jiǎnchá wǒmen de bǔjǐ le ma?¿Has revisado nuestras provisiones últimamente? | |
| 不安 | bù’ān | intranquilo; inestable; inquieto; perturbado; desasosegado; preocupado这不安全。Zhè bù ānquán.Esto no es seguro. | |
| 不曾 | bùcéng | aún no ha; nunca ha | |
| 补偿 | bǔcháng | compensar; suplir | |
| 不成 | bùchéng | no servirá; incapaz de; (al final de una pregunta retórica) ¿cómo puede ser?汤姆说他做不成我们要他做的事。Tāngmǔ shuō tā zuò bùchéng wǒmen yào tā zuò de shì.Tom dijo que no podría hacer lo que le pedimos. | |
| 不得 | bùdé | no debes; no puedes; no está permitido; no se puede我们也不得不做Wǒmen yě bùdébú zuòNosotros también tendremos que hacer eso. | |
| 部队 | bùduì | ejército; fuerzas armadas; tropas; fuerza; unidad | |
| 不顾 | búgù | a pesar de; independientemente de | |
| 不禁 | bùjīn | no poder evitar (hacer algo); no poder abstenerse de我不禁想我的儿子一直都在生。Wǒ bùjīn xiǎng wǒ de érzi yìzhí dōu zài shēng.No puedo dejar de pensar que mi hijo sigue vivo. | |
| 补课 | bǔkè | recuperar una clase perdida; reprogramar una clase | |
| 不料 | búliào | inesperadamente; para sorpresa de uno | |
| 不耐烦 | búnàifán | impaciente; perder la paciencia爸爸今天很不耐烦。Bàbà jīntiān hěn búnàifán.Papá está de humor impaciente hoy. | |
| 不适 | búshì | indispuesto; destemplado; desganado我身体不适。Wǒ shēntǐ búshì.No estoy bien. | |
| 不时 | bùshí | de vez en cuando; de tanto en tanto; ocasionalmente; con frecuencia他仍然时不时来看我。Tā réngrán shíbùshí láikàn wǒ.Todavía viene a verme de vez en cuando. | |
| 补贴 | bǔtiē | subsidiar; subsidio; asignación; complementar (el salario de uno, etc.); prestación | |
| 部位 | bùwèi | parte (especialmente del cuerpo, pero también de una verdura, p. ej. la raíz, o de una prenda, p. ej. la ma… | |
| 补习 | bǔxí | tomar clases extra en una academia o con un tutor particular她需要上英语补习班。Tā xūyào shàng yīngyǔ bǔxíbān.Tiene que hacer un curso de recuperación de inglés. | |
| 不许 | bùxǔ | no permitir; no debes; no puedes不许大叫。Bùxǔ dàjiào.No grites. | |
| 不宜 | bùyí | no apropiado; no aconsejable; inadecuado | |
| 不已 | bùyǐ | (tras un verbo) sin fin; sin cesar发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。Fāxiàn le yuǎnchù de dēngguāng de lǚxíngzhě huānxǐ bùyǐ.El viajero se alegró al ver una luz a lo lejos. | |
| 布置 | bùzhì | ordenar; disponer; decorar; arreglar; desplegar老师给我们布置了家庭作业。Lǎoshī gěi wǒmen bùzhì le jiātíngzuòyè.El docente nos dio tarea. | |
| 不止 | bùzhǐ | sin cesar; sin fin; más de; no limitado a觉得汤姆肥的人不止我一个。Juéde tāngmǔ féi de rén bùzhǐ wǒ yígè.No soy el único que cree que Tom tiene sobrepeso. | |
| 不至于 | búzhìyú | poco probable que llegue al punto de; no tan malo como | |
| 步骤 | bùzhòu | procedimiento; paso | |
| 踩 | cǎi | pisar; pisar encima; votar en contra | |
| 猜测 | cāicè | adivinar; conjeturar; suponer | |
| 财产 | cáichǎn | propiedad; activos; patrimonio我把我的财产托付给他。Wǒ bǎ wǒ de cáichǎn tuōfùgěi tā.Le encomendé mi propiedad. | |
| 财富 | cáifù | riqueza; caudal健康胜于财富。Jiànkāng shèng yú cáifù.La salud está por encima de la riqueza. | |
| 采购 | cǎigòu | adquirir (para una empresa, etc.); comprar | |
| 彩虹 | cǎihóng | arcoíris你见到今天早上的彩虹了吗？Nǐ jiàndào jīntiān zǎoshàng de cǎihóng le ma?¿Viste el arcoíris esta mañana? | |
| 才华 | cáihuá | talento汤姆是个很有才华的作家。Tāngmǔ shì gè hěn yǒu cáihuá de zuòjiā.Tom es un escritor con mucho talento. | |
| 采集 | cǎijí | reunir; recolectar; cosechar | |
| 采纳 | cǎinà | aceptar; adoptar | |
| 才能 | cáinéng | talento; habilidad; capacidad我有很多才能。Wǒ yǒu hěnduō cáinéng.Tengo muchas capacidades. | |
| 彩票 | cǎipiào | boleto de lotería你买彩票了吗？Nǐ mǎi cǎipiào le ma?¿Ya compraste un boleto de la rifa? | |
| 财务 | cáiwù | asuntos financieros; finanzas | |
| 财物 | cáiwù | propiedad; pertenencias | |
| 材质 | cáizhì | textura de la madera; calidad del material; material (del que algo está hecho) | |
| 仓库 | cāngkù | depósito; almacén; bodega | |
| 残疾 | cánjí | discapacitado; con minusvalía; deformidad en una persona o un animal | |
| 参展 | cānzhǎn | exponer en una feria comercial o tomar parte en ella | |
| 草原 | cǎoyuán | pradera; estepa | |
| 侧 | cè | lado; ladear; lateral靠右侧通行。Kào yòucè tōngxíng.Mantente a la derecha. | |
| 策划 | cèhuà | tramar; maquinar; lograr; urdir; planificación; productor; planificador | |
| 测量 | cèliáng | estudio; medir; calibrar; determinar我们测量了这条河的深度。Wǒmen cèliáng le zhè tiáohé de shēndù.Medimos la profundidad del río. | |
| 策略 | cèlüè | estrategia; táctica; astuto; diestro希望不是一种策略。Xīwàng búshì yīzhǒng cèlüè.La esperanza no es una estrategia. | |
| 层次 | céngcì | capa; nivel; gradación; disposición de las ideas; nivel (de una persona) | |
| 层面 | céngmiàn | aspecto; faceta; nivel (político, psicológico, espiritual, etc.); (geología) plano de estratificación我爱千层面。Wǒàiqiān céngmiàn.Me encanta la lasaña. | |
| 叉 | chā | tenedor; cruzar; intersecar; "X"少一把叉子。Shǎo yībǎ chāzi.Falta un tenedor. | |
| 拆除 | chāichú | derribar; demoler; desmontar; retirar没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪。Méiyǒu rénhuì wèi zhège jiù jiànzhùwù de chāichú ér luòlèi.Nadie va a derramar ni una lágrima si derriban ese edificio viejo. | |
| 产出 | chǎnchū | producir (graduados, leche materna, residuos tóxicos, ideas creativas, etc.); producción | |
| 产地 | chǎndì | origen (de un producto); lugar de procedencia; lugar de fabricación | |
| 肠 | cháng | intestinos; salchicha你见过灌肠的做法吗？Nǐ jiàn guò guàncháng de zuòfǎ ma?¿Has visto alguna vez cómo se hace la salchicha? | |
| 场次 | chǎngcì | el número de funciones de una película, una obra, etc.; proyección; función | |
| 场地 | chǎngdì | espacio; predio; lugar; campo deportivo | |
| 长短 | chángduǎn | longitud; accidente; percance; lo correcto y lo incorrecto; lo bueno y lo malo; méritos y deméritos | |
| 场馆 | chǎngguǎn | recinto deportivo; arena | |
| 常规 | chángguī | código de conducta; convenciones; práctica habitual; rutina (un procedimiento médico, etc.) | |
| 场合 | chǎnghé | situación; ocasión; contexto; entorno; lugar; sede汤姆知道在公众场合怎么样自处。Tāngmǔ zhīdào zài gōngzhòng chǎnghé zěnmeyàng zì chǔ.Tom sabe comportarse en público. | |
| 厂家 | chǎngjiā | fábrica; fabricante; (coloquial) un dueño de fábrica; la dirección de la fábrica | |
| 场景 | chǎngjǐng | escena; escenario; situación; entorno | |
| 场面 | chǎngmiàn | escena; espectáculo; ocasión; situación | |
| 常年 | chángnián | todo el año; durante años seguidos; año medio | |
| 厂商 | chǎngshāng | fabricante; productor | |
| 长寿 | chángshòu | longevidad; longevo | |
| 畅通 | chàngtōng | sin obstáculos; expedito; de flujo libre; fluido | |
| 常温 | chángwēn | temperatura ambiente; temperaturas normales | |
| 畅销 | chàngxiāo | venderse bien; de mayor venta; en lo alto de las listas | |
| 抄 | chāo | copia; plagio; confiscar; apresar; plagiar; allanar | |
| 朝代 | cháodài | dinastía; reinado (de un rey) | |
| 炒股 | chǎogǔ | (coloquial) especular en la bolsa他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。Tā zài shàng gè jǐngqì shíqī chǎogǔ zǎnxià le yībǐ qián.Amasó una fortuna con la bolsa durante el último auge. | |
| 吵架 | chǎojià | pelear; tener una bronca; pelea他们俩又在吵架了。Tāmen liǎ yòu zài chǎojià le.Esos dos están discutiendo otra vez. | |
| 潮流 | cháoliú | marea; corriente; tendencia今年的时尚潮流完全不同于去年。Jīnnián de shíshàng cháoliú wánquán bùtóngyú qùnián.Las modas de este año son completamente distintas de las del año pasado. | |
| 潮湿 | cháoshī | húmedo; humedecido12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。12yuèfèn bālídǎo jíqí yánrè hé cháoshī.En Bali hace un calor y una humedad extremos en diciembre. | |
| 嘲笑 | cháoxiào | mofarse de; escarnecer; ridiculizar; burla; escarnio他怕被嘲笑。Tā pà bèi cháoxiào.Tenía miedo de que se rieran de él. | |
| 超越 | chāoyuè | superar; exceder; trascender | |
| 查询 | cháxún | comprobar; consultar; consultar (un documento, etc.); consulta; búsqueda | |
| 差异 | chāyì | diferencia; discrepancia这两张图片之间有细致的差异。Zhè liǎngzhāng túpiàn zhījiān yǒu xìzhì de chāyì.Hay diferencias sutiles entre las dos imágenes. | |
| 插座 | chāzuò | tomacorriente; enchufe | |
| 撤回 | chèhuí | retirar; revocar; retractarse de我想撤回我之前的陈述。Wǒ xiǎng chèhuí wǒ zhīqián de chénshù.Me gustaría retirar mi declaración anterior. | |
| 趁 | chèn | aprovechar; asir una oportunidad一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。Yígè rùshì dàoqièzhě chèn wǒ qù lǚyóu de shíhòu chuǎngrù le wǒjiā.Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje. | |
| 成 | chéng | convertirse en; completar; tener éxito; de acuerdo您成家了吗？Nín chéngjiā le ma?¿Estás casado? | |
| 盛 | chéng | contener郁金香将很快盛开。Yùjīnxiāng jiāng hěnkuài shèngkāi.Los tulipanes florecerán pronto. | |
| 乘 | chéng | multiplicar (en aritmética)我想乘地铁去。Wǒ xiǎng chéng dìtiě qù.Quiero llegar allí en metro. | |
| 撑 | chēng | sostener; apuntalar; reforzar绳子不够牢固，撑不住他。Shéngzi búgòu láogù, chēngbúzhù tā.La cuerda no era lo bastante fuerte para sostenerlo. | |
| 承办 | chéngbàn | emprender; aceptar un contrato | |
| 惩罚 | chéngfá | pena; castigo; castigar您为什么惩罚他们？Nín wèishénme chéngfá tāmen?¿Por qué los estás castigando? | |
| 称号 | chēnghào | nombre; tratamiento; título | |
| 称呼 | chēnghu | llamar; dirigirse a; forma de tratamiento; denominación这鸟你们用英语怎么称呼？Zhèniǎo nǐmen yòng yīngyǔ zěnme chēnghū?¿Cómo se llama esta ave en inglés? | |
| 成交 | chéngjiāo | cumplir un contrato; cerrar un trato | |
| 承诺 | chéngnuò | prometer; comprometerse a hacer algo; compromiso他信守了他的承诺。Tā xìnshǒu le tā de chéngnuò.Cumplió su promesa. | |
| 成千上万 | chéngqiān-shàngwàn | literalmente por miles y decenas de miles (modismo); en sentido figurado números incontables; innumerables…成千上万的人想要知道答案。Chéngqiānshàngwàn de rén xiǎngyào zhīdào dáàn.Miles de personas querían saber la respuesta. | |
| 呈现 | chéngxiàn | aparecer; surgir; presentar (cierto aspecto); demostrar | |
| 成效 | chéngxiào | efecto; resultado | |
| 诚信 | chéngxìn | honestidad; fiabilidad; buena fe | |
| 成语 | chéngyǔ | expresión fija del chino, típicamente de 4 caracteres, que a menudo alude a una historia o una cita históri… | |
| 城镇 | chéngzhèn | pueblo; ciudades y pueblos我不想在城镇的那个地方买房Wǒ bùxiǎng zàichéngzhèn de nàge dìfāng mǎifángNo compraría una casa en esa parte de la ciudad. | |
| 称作 | chēngzuò | llamarse; ser conocido como | |
| 沉重 | chénzhòng | pesado; duro; serio; crítico | |
| 撤销 | chèxiāo | derogar; revocar; (informática) deshacer | |
| 尺 | chǐ | regla; cinta métrica; un pie chino用尺子画线。Yòng chǐzi huàxiàn.Traza una línea con una regla. | |
| 尺寸 | chǐcùn | talla; dimensiones; medidas (especialmente de ropa); (coloquial) sentido de la proporción您知道您的尺寸吗？Nín zhīdào nín de chǐcùn ma?¿Sabes tu talla? | |
| 持久 | chíjiǔ | duradero; persistente; permanente; prolongado; resistencia; persistencia; durar mucho生活中绝对没有什么是持久的。Shēnghuó zhōng juéduì méiyǒu shénme shì chíjiǔ de.Absolutamente nada es permanente en la vida. | |
| 持有 | chíyǒu | tener (pasaporte, opiniones, etc.)她持有与我不同的观点。Tā chíyǒu yǔ wǒ bùtóng de guāndiǎn.Tiene una opinión distinta de la mía. | |
| 冲 | chòng | potente; enérgico; punzante; hacia; en vista de土壤被雨水冲走了。Tǔrǎng bèi yǔshuǐ chōngzǒu le.La lluvia arrastró la tierra. | |
| 崇拜 | chóngbài | adorar; adoración | |
| 冲动 | chōngdòng | tener un impulso; ser impetuoso; impulso; arrebato | |
| 冲击 | chōngjī | atacar; embestir; (de las olas) golpear contra; choque; impacto | |
| 重建 | chóngjiàn | reconstruir; reestablecer; reconstrucción; reedificación | |
| 充实 | chōngshí | rico; pleno; sustancial; enriquecer; aumentar; sustentar (un argumento) | |
| 冲突 | chōngtū | conflicto; entrar en conflicto; choque de fuerzas opuestas; colisión (de intereses); contienda | |
| 愁 | chóu | ansioso; preocupado | |
| 筹备 | chóubèi | preparativos; alistarse para algo | |
| 抽奖 | chōujiǎng | sacar un premio; una lotería; un sorteo | |
| 抽象 | chōuxiàng | resumen; abstracción | |
| 除 | chú | quitar; excepto; dividir我们决定不开除你。Wǒmen juédìng bù kāichú nǐ.Hemos decidido no despedirte. | |
| 串 | chuàn | cuerda; ensartar; racimo手机一打开，他就接到一连串的短信．Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.En el momento en que encendió el celular, recibió una serie de mensajes de texto. | |
| 传承 | chuánchéng | transmitir (a las generaciones futuras); transmitido (desde antaño); una tradición continuada; una herencia | |
| 传达 | chuándá | transmitir; trasladar; retransmitir; transmisión | |
| 闯 | chuǎng | irrumpir; lanzarse dentro; entrar de golpe昨天强盗闯进了店里。Zuótiān qiángdào chuǎngjìn le diànlǐ.Ayer un ladrón entró en la tienda. | |
| 创办 | chuàngbàn | establecer; fundar | |
| 创建 | chuàngjiàn | fundar; establecer | |
| 窗口 | chuāngkǒu | ventana; abertura de acceso restringido (p. ej. ventanilla de atención al cliente); ventana del sistema ope…我从窗口爬进来的。Wǒ cóng chuāngkǒu pá jìnlái de.Entré por la ventana. | |
| 创立 | chuànglì | establecer; montar; fundar | |
| 穿过 | chuānguò | atravesar他穿过公路。Tā chuānguò gōnglù.Cruzó la calle. | |
| 创意 | chuàngyì | creativo; creatividad | |
| 传染 | chuánrǎn | contagiar; contagioso热情具有传染性。Rèqíng jùyǒu chuánrǎnxìng.El entusiasmo es contagioso. | |
| 传染病 | chuánrǎnbìng | enfermedad contagiosa; enfermedad infecciosa; enfermedad transmisible | |
| 传授 | chuánshòu | impartir; transmitir; enseñar | |
| 传输 | chuánshū | transmitir; transmisión | |
| 传真 | chuánzhēn | fax; facsímil请把它传真给我。Qǐng bǎ tā chuánzhēn gěi wǒ.Por favor, envíamelo por fax. | |
| 船只 | chuánzhī | barco; bote; nave | |
| 初步 | chūbù | inicial; preliminar; tentativo | |
| 出场 | chūchǎng | (de un artista) salir al escenario a actuar; (de un atleta) entrar a la arena a competir; (en sentido figur… | |
| 处处 | chùchù | en todas partes; en todos los aspectos | |
| 储存 | chǔcún | acopio; almacenar; acumular; almacenamiento | |
| 初等 | chūděng | elemental (es decir, fácil) | |
| 处罚 | chǔfá | penalizar; castigar | |
| 除非 | chúfēi | solo si (..., o de lo contrario, ...); solo cuando; solo en el caso de que; a menos que除非雨停了，我们才会出去。Chúfēi yǔtíng le, wǒmen cái huì chūqù.No saldremos a menos que deje de llover. | |
| 垂直 | chuízhí | perpendicular; vertical | |
| 出境 | chūjìng | salir de un país o una región; de salida (turismo) | |
| 出力 | chūlì | esforzarse | |
| 出名 | chūmíng | conocido por algo; hacerse conocido; dejar su marca; prestar su nombre (a un evento, una empresa, etc.)我不出名。Wǒ bù chūmíng.No soy famoso. | |
| 纯 | chún | puro; limpio; simple; genuino; sin mezcla样本不够纯净。Yàngběn búgòu chúnjìng.La muestra no es lo bastante pura. | |
| 出入 | chūrù | salir y entrar; entrada y salida; egresos e ingresos; discrepancia; inconsistente他有权出入美国大使馆。Tā yǒuquán chūrù měiguódàshǐguǎn.Tiene acceso a la embajada estadounidense. | |
| 出示 | chūshì | mostrar; sacar y mostrar a otros请出示您的票子。Qǐng chūshì nín de piàozi.Por favor, muestra tu boleto. | |
| 储蓄 | chǔxù | ahorrar dinero (en un banco); ahorros我想开个储蓄帐户。Wǒ xiǎngkāi gè chǔxù zhànghù.Me gustaría abrir una cuenta de ahorros. | |
| 出游 | chūyóu | ir de excursión; hacer una salida这次出游下了三次雨。Zhècì chūyóu xià le sāncì yǔ.Llovió tres veces durante el viaje. | |
| 出于 | chūyú | debido a; provenir de | |
| 刺 | cì | apuñalar; pinchar; espina你今年做的最刺激的事是什么？Nǐ jīnnián zuò de zuì cìjī de shì shì shénme?¿Qué es lo más emocionante que has hecho este año? | |
| 此刻 | cǐkè | este momento; ahora; en el presente | |
| 瓷器 | cíqì | porcelana; porcelana | |
| 次数 | cìshù | número de veces; frecuencia; número de orden (en una serie); potencia (matemáticas); grado de un polinomio… | |
| 匆匆 | cōngcōng | apresuradamente为了不错过火车，他匆匆赶往了车站。Wèile búcuò guò huǒchē, tā cōngcōng gǎnwǎng le chēzhàn.Se apresuró a la estación para no perder el tren. | |
| 匆忙 | cōngmáng | apresurado; con prisa他写得很匆忙。Tā xiě de hěn cōngmáng.Lo escribió con prisa. | |
| 从未 | cóngwèi | nunca我父亲至今从未去过国外。Wǒ fùqīn zhìjīn cóngwèi qùguò guówài.Mi padre nunca ha estado en el extranjero. | |
| 从业 | cóngyè | ejercer (un oficio) | |
| 醋 | cù | vinagre; celos | |
| 脆 | cuì | frágil; quebradizo; crujiente; crocante他跟他们干脆地断绝来往了。Tā gēn tāmen gāncuì de duànjuéláiwǎng le.Rompió limpiamente con ellos. | |
| 脆弱 | cuìruò | débil; frágil我们还是脆弱不堪。Wǒmen háishì cuìruòbùkān.Seguimos siendo vulnerables. | |
| 寸 | cùn | pulgada; diminuto我自有分寸。Wǒ zì yǒufēncùn.Sé lo que estoy haciendo. | |
| 存储 | cúnchǔ | acumular; almacenar; (computación) guardar; almacenar; memoria; almacenamiento | |
| 村庄 | cūnzhuāng | aldea; caserío这就是我出生的村庄。Zhè jiùshì wǒ chūshēng de cūnzhuāng.Ese es el pueblo en el que nací. | |
| 挫折 | cuòzhé | contratiempo; reverso; freno; derrota; frustración; decepción; frustrar; desalentar; hacer retroceder a alg… | |
| 搭 | dā | construir; adosar; unir; montar; emparejar; tomar这是搭帐篷的好地方。Zhèshì dāzhàngpéng de hǎo dìfāng.Este es un buen lugar para montar una tienda de campaña. | |
| 大臣 | dàchén | canciller (de una monarquía); ministro del gabinete | |
| 大吃一惊 | dàchī-yìjīng | (modismo) atónito; estupefacto; desconcertado她肯定会大吃一惊的。Tā kěndìng huì dàchīyījīng de.Seguro que se sorprenderá. | |
| 大地 | dàdì | tierra; la madre tierra这儿有张德国的大地图。Zhèér yǒuzhāng déguó de dà dìtú.Aquí hay un mapa grande de Alemania. | |
| 打动 | dǎdòng | mover (a compasión); que despierta (simpatía); conmovedor他的演说打动了我们。Tā de yǎnshuō dǎdòng le wǒmen.Su discurso nos conmovió. | |
| 大都 | dàdū | Dadu, capital de China durante la dinastía Yuan (1280-1368), la actual Pekín; en su mayor parte; en general… | |
| 大方 | dàfang | generoso; magnánimo; elegante; de buen gusto; de trato fácil; natural y relajado你太大方了。Nǐ tài dàfāng le.Eres demasiado generoso. | |
| 答复 | dáfù | responder; contestar; Re: (en el encabezado de un correo)谢谢你的答复。Xièxiè nǐ de dáfù.Gracias por tu respuesta. | |
| 大幅 | dàfú | de gran formato (imagen, pancarta, foto, etc.); sustancialmente; por amplio margen | |
| 大伙儿 | dàhuǒr | todos; todos nosotros (hablado, erhua) | |
| 待 | dài | esperar; tratar; lidiar con; hacer falta不要等待！Búyào děngdài!No esperes. | |
| 呆 | dāi | torpe; simple; estúpido他呆在他阿姨家。Tā dāi zài tā āyí jiā.Se está quedando en casa de su tía. | |
| 代价 | dàijià | precio; costo; contraprestación (en la compraventa de acciones)自由是有代价的。Zìyóu shì yǒu dàijià de.La libertad no es gratis. | |
| 贷款 | dàikuǎn | un préstamo; otorgar un préstamo (p. ej. un banco); conseguir un préstamo (p. ej. de un banco)他想还清贷款。Tā xiǎng huánqīng dàikuǎn.Quiere saldar su préstamo. | |
| 代理 | dàilǐ | actuar en nombre de alguien en un puesto de responsabilidad; actuar como agente o apoderado; suplente; (inf…我是你的代理人。Wǒ shì nǐ de dàilǐrén.Soy tu suplente. | |
| 带领 | dàilǐng | guiar; conducir向导带领我们参观灯塔。Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.El guía nos llevó a recorrer el faro. | |
| 打击 | dǎjī | golpear; asestar; atacar; tomar medidas contra algo; golpe; choque (psicológico); percusión (música)这会打击我们的生意。Zhèhuì dǎjī wǒmen de shēngyì.Esto podría perjudicar nuestro negocio. | |
| 打架 | dǎjià | pelear; forcejear; llegar a los golpes你们为什么老打架？Nǐmen wèishénme lǎo dǎjià?¿Por qué pelean siempre, chicos? | |
| 打交道 | dǎjiāodao | entrar en contacto con; tener tratos我不喜欢跟人打交道。Wǒ bù xǐhuān gēn rén dǎjiāodào.No me gusta socializar. | |
| 打卡 | dǎkǎ | (de un empleado) marcar la entrada (o la salida); fichar; (en redes sociales) registrarse en un lugar | |
| 打雷 | dǎléi | retumbar con truenos; trueno | |
| 蛋白质 | dànbáizhì | proteína | |
| 单纯 | dānchún | simple; puro; sin complicaciones; meramente; puramente | |
| 单调 | dāndiào | monótono | |
| 档案 | dàng’àn | expediente; registro; archivo我给自己的邮件做了一份档案。Wǒ gěi zìjǐ de yóujiàn zuò le yīfèn dàngàn.Creé un archivo de mis correos. | |
| 当场 | dāngchǎng | en el lugar de los hechos; sobre el terreno | |
| 当初 | dāngchū | en ese entonces; originalmente我当初要是买音乐会的票就好了。Wǒ dāngchū yàoshì mǎi yīnyuèhuì de piào jiù hǎo le.Ojalá hubiera comprado un boleto para el concierto. | |
| 当代 | dāngdài | la época actual; la era contemporánea | |
| 当今 | dāngjīn | el tiempo presente; (antiguo) (en referencia al monarca reinante) Su Majestad英语是当今世界上一种非常重要的语言。Yīngyǔ shì dāngjīnshìjiè shàng yīzhǒng fēicháng zhòngyào de yǔyán.El inglés es una lengua muy importante en el mundo de hoy. | |
| 当面 | dāngmiàn | en la cara de alguien; en presencia de alguien | |
| 当天 | dàngtiān | el mismo día | |
| 当下 | dāngxià | inmediatamente; en el acto; en ese momento; en este momento | |
| 当选 | dāngxuǎn | ser elegido; ser seleccionado谁将当选主席呢？Shuí jiāng dāngxuǎn zhǔxí ne?¿Quién será elegido presidente? | |
| 诞生 | dànshēng | nacer我们是为了死亡而诞生的。Wǒmen shì wèile sǐwáng ér dànshēng de.Nacimos para morir. | |
| 耽误 | dānwu | demorar; retener; perder el tiempo; interferir con | |
| 担忧 | dānyōu | preocuparse; estar inquieto我们为她的安全担忧。Wǒmen wèi tā de ānquán dānyōu.Estamos inquietos por su seguridad. | |
| 岛 | dǎo | isla这个岛是孩子们的天堂。Zhège dǎo shì háizi men de tiāntáng.La isla es un paraíso para los niños. | |
| 倒闭 | dǎobì | quebrar; cerrar许多小公司倒闭了。Xǔduō xiǎo gōngsī dǎobì le.Muchas empresas pequeñas quebraron. | |
| 倒车 | dǎochē | cambiar de autobús, tren, etc. | |
| 道德 | dàodé | virtud; moral; ética为了救许多人牺牲一个人是否道德？Wèile jiù xǔduō rén xīshēng yígè rén shìfǒu dàodé?¿Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas? | |
| 倒是 | dàoshì | al contrario de lo que uno esperaría; en realidad; a la inversa; ¿por qué no...?这倒是事实。Zhèdào shì shìshí.Esa es en realidad la verdad. | |
| 导师 | dǎoshī | tutor; maestro; asesor académico | |
| 搭配 | dāpèi | emparejar; hacer juego; disponer en pares; añadir algo a un grupo | |
| 大使 | dàshǐ | embajador; enviado大使被从华沙召回。Dàshǐ bèi cóng huáshā zhàohuí.El embajador fue llamado de vuelta desde Varsovia. | |
| 大师 | dàshī | gran maestro; maestro | |
| 大洋洲 | Dàyángzhōu | Oceanía | |
| 打造 | dǎzào | forjar (metal); (en sentido figurado) crear; construir; desarrollar | |
| 打仗 | dǎzhàng | librar una batalla; ir a la guerra | |
| 大致 | dàzhì | más o menos; aproximadamente; a grandes rasgos我大致上同意她。Wǒ dàzhì shàng tóngyì tā.En general estoy de acuerdo con ella. | |
| 得了 | déle | ¡está bien!; ¡basta ya!他们等得了。Tāmen děng de liǎo.Pueden esperar. | |
| 等级 | děngjí | grado; rango; condición | |
| 灯笼 | dēnglong | farol | |
| 得以 | déyǐ | poder; para que alguien pueda; que permite; a fin de; finalmente en condiciones de; con algo en vista | |
| 得知 | dézhī | averiguar; enterarse de他得知了他的错误。Tā dézhī le tā de cuòwù.Reconoció sus faltas. | |
| 滴 | dī | palabra de medida para gotas de líquido; gotear; una gota de agua水滴石穿。Shuǐdīshíchuān.El goteo constante desgasta una piedra. | |
| 电饭锅 | diànfànguō | arrocera eléctrica | |
| 点击 | diǎnjī | dar; pulsar; teclear; hacer clic (en un botón de una página web) | |
| 电力 | diànlì | energía eléctrica; electricidad | |
| 典礼 | diǎnlǐ | ceremonia; celebración我不想参加典礼。Wǒ bùxiǎng cānjiā diǎnlǐ.No quiero participar en la ceremonia. | |
| 店铺 | diànpù | local; tienda | |
| 点燃 | diǎnrán | encender; poner en llamas; en llamas | |
| 典型 | diǎnxíng | modelo; caso típico; arquetipo; típico; representativo这是典型的。Zhèshì diǎnxíng de.Esto es típico. | |
| 电源 | diànyuán | fuente de alimentación | |
| 吊 | diào | condolerse; lamentar; compadecer; colgar | |
| 调动 | diàodòng | transferir; maniobrar (tropas, etc.); movimiento de personal; movilizar; poner en juego | |
| 钓鱼 | diàoyú | pescar (con caña y anzuelo); pescar con caña; (en sentido figurado) entrampar; (Taiwán) dar cabezadas repet…他酷爱钓鱼。Tā kùài diàoyú.Le encanta pescar. | |
| 抵达 | dǐdá | llegar; alcanzar (un destino)他们抵达了酒店。Tāmen dǐdá le jiǔdiàn.Llegaron al hotel. | |
| 地道 | dìdao | auténtico; genuino; como debe ser她大方地道歉。Tā dàfang de dàoqiàn.Tuvo la decencia de disculparse. | |
| 跌 | diē | trastabillar; resbalar; caer; dar un trastazo; bajar肉价下跌了。Ròujià xiàdiē le.El precio de la carne bajó. | |
| 地方 | dìfāng | región; regional (lejos de la administración central); local这个城市是我出生的地方。Zhège chéngshì shì wǒ chūshēng de dìfang.Esta ciudad es donde nací. | |
| 抵抗 | dǐkàng | resistir; resistencia停止抵抗！Tíngzhǐ dǐkàng!¡Deja de resistirte! | |
| 顶 | dǐng | cima; cumbre; pico; llevar sobre la cabeza; techo; el más山顶被雪覆盖了。Shāndǐng bèi xuě fùgài le.La cima de la montaña está cubierta de nieve. | |
| 订单 | dìngdān | orden (de compra)您决定好要下订单了吗？Nín juédìng hǎoyào xià dìngdān le ma?¿Está listo para pedir ya? | |
| 订婚 | dìnghūn | comprometerse他宣布与她订婚。Tā xuānbù yǔ tā dìnghūn.Anunció su compromiso con ella. | |
| 定价 | dìngjià | poner un precio; fijar un precio | |
| 定时 | dìngshí | fijar una hora; hora fija; con temporizador (de un explosivo, etc.)所有文章都必须在规定时间内交上来。Suǒyǒu wénzhāng dōu bìxū zài guīdìng shíjiān nèi jiāoshànglái.Todas las redacciones deben entregarse a tiempo. | |
| 定位 | dìngwèi | orientar; posicionar; categorizar (como); caracterizar (como); posicionamiento; posición; nicho | |
| 定义 | dìngyì | definición; definir | |
| 定制 | dìngzhì | hecho a la medida; por encargo; hacer algo a la medida | |
| 低碳 | dītàn | (atributivo) bajo en carbono; bajo en carbohidratos (dieta) | |
| 地形 | dìxíng | topografía; terreno; relieve | |
| 地域 | dìyù | área; distrito; región | |
| 地质 | dìzhì | geología | |
| 栋 | dòng | palabra de medida para edificios; cumbrera这栋楼很高。Zhè dòng lóu hěn gāo.Este edificio es muy alto. | |
| 动机 | dòngjī | motivo; motivación发动机坏掉了。Fādòngjī huàidiào le.El motor se apagó. | |
| 动力 | dònglì | fuerza motriz; (en sentido figurado) motivación; impulso | |
| 动漫 | dòngmàn | dibujos animados y cómics; anime y manga; dibujo animado (película animada); anime | |
| 动态 | dòngtài | movimiento; moción; desarrollo; tendencia; dinámica (ciencia) | |
| 动听 | dòngtīng | agradable de escuchar | |
| 逗 | dòu | seducir; tentar; bromear; gracioso; divertido; quedarse | |
| 斗争 | dòuzhēng | una lucha; pelea; batalla斗争结束了。Dòuzhēng jiéshù le.La pelea ha terminado. | |
| 毒 | dú | veneno; ponzoña; droga; narcótico; cruel; narcóticos我不吸毒。Wǒ bù xīdú.No consumo drogas. | |
| 渡 | dù | cruzar; pasar en barca; atravesar他用30天横渡了太平洋。Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Cruzó el océano Pacífico en treinta días. | |
| 端 | duān | fin; extremo; punta; extremidad; recto; propio别走极端。Bié zǒujíduān.No te vayas a los extremos. | |
| 短缺 | duǎnquē | escasez最近的咖啡短缺带来了许多问题。Zuìjìn de kāfēi duǎnquē dàilái le xǔduō wèntí.La reciente escasez de café trajo muchos problemas. | |
| 对称 | duìchèn | simetría; simétrico | |
| 对接 | duìjiē | acoplar; atracar; una junta (entre componentes) | |
| 对抗 | duìkàng | resistir; oponerse; hacer frente; antagonismo; confrontación | |
| 对立 | duìlì | oponerse; enfrentar algo a; ser antagónico a; antitético; opuesto relativo; contrario; diametral | |
| 对应 | duìyìng | corresponder (a); ser equivalente a; ser la contraparte de | |
| 蹲 | dūn | agacharse; ponerse en cuclillas; quedarse | |
| 顿时 | dùnshí | de inmediato; de repente当我第一次回波士顿时，我真是孤独。Dāng wǒ dìyīcì huí bōshìdùn shí, wǒ zhēnshì gūdú.Cuando volví por primera vez a Boston, estaba realmente solo. | |
| 夺 | duó | robar; arrebatar; tomar por la fuerza; apoderarse de我们的员工正在争分夺秒地修理冰暴带来的损坏。Wǒmen de yuángōng zhèngzài zhēngfēnduómiǎo de xiūlǐ bīngbào dàilái de sǔnhuài.Nuestros empleados trabajan sin parar para reparar los daños causados por la tormenta de hielo. | |
| 躲避 | duǒbì | esconderse; eludir; esquivar; refugiarse; evitar (dificultades) | |
| 多才多艺 | duōcái-duōyì | polifacético汤姆多才多艺。Tāngmǔ duōcáiduōyì.Tom tiene muchos talentos. | |
| 多亏 | duōkuī | gracias a; por suerte多亏了你，我还活着。Duōkuī le nǐ, wǒ hái huózhe.Te debo estar todavía vivo. | |
| 多媒体 | duōméitǐ | multimedia | |
| 夺取 | duóqǔ | capturar; tomar; arrancar el control de | |
| 多余 | duōyú | superfluo; innecesario; excedente还有多余的盐吗？Háiyǒu duōyú de yán ma?¿Está demasiado salado? | |
| 多元 | duōyuán | poli-; multi-; multielemento; multivariante; multivariado (matemáticas) | |
| 都市 | dūshì | ciudad; metrópoli他强调都市生活的便利方面。Tā qiángdiào dūshìshēnghuó de biànlì fāngmiàn.Recalcó los aspectos cómodos de la vida urbana. | |
| 恶劣 | èliè | vil; desagradable; de muy mala calidad恶劣的天气对他的健康带来了影响。Èliè de tiānqì duì tā de jiànkāng dàilái le yǐngxiǎng.El mal tiempo afectó a su salud. | |
| 耳环 | ěrhuán | arete | |
| 儿科 | érkē | pediatría | |
| 二氧化碳 | èryǎnghuàtàn | dióxido de carbono CO2 | |
| 恶心 | ěxin | náusea; sentir asco; repugnancia; nauseabundo; incomodar (a propósito)我有点恶心。Wǒ yǒudiǎn ěxīn.Me siento mal. | |
| 发病 | fābìng | (de una enfermedad) presentarse; (de una persona) enfermarse; caer enfermo; aparición (de un cuadro médico) | |
| 发愁 | fāchóu | preocuparse; inquietarse; estar ansioso; ponerse triste | |
| 发电 | fādiàn | generar electricidad; enviar un telegrama给我发电邮。Gěi wǒ fā diànyóu.Envíame un correo electrónico. | |
| 法定 | fǎdìng | estatutario; basado en la ley; legal | |
| 发动 | fādòng | iniciar; lanzar; desatar; movilizar; suscitar发动机坏掉了。Fādòngjī huàidiào le.El motor se apagó. | |
| 发放 | fāfàng | proporcionar; dar; otorgar | |
| 法官 | fǎguān | juez (de un tribunal) | |
| 发光 | fāguāng | emitir luz; brillar; resplandecer; relucir; ser luminoso灯泡发光。Dēngpào fāguāng.Una bombilla da luz. | |
| 法规 | fǎguī | legislación; estatuto | |
| 犯 | fàn | criminal; violar; delito; cometer un error我冒犯到你了。Wǒ màofàn dào nǐ le.Te he ofendido. | |
| 番 | fān | alternarse; repetir; un turno; extranjero今年销售会翻番。Jīnnián xiāoshòu huì fānfān.Las ventas deberían duplicarse este año. | |
| 妨碍 | fáng’ài | estorbar; obstaculizar暴风妨碍了我们准时到达。Bàofēng fángài le wǒmen zhǔnshídàodá.La tormenta nos impidió llegar a tiempo. | |
| 放大 | fàngdà | agrandar; ampliar | |
| 方方面面 | fāngfāngmiànmiàn | todos los lados; todos los aspectos; multifacético | |
| 放飞 | fàngfēi | dejar volar放飞鸟儿。Fàngfēi niǎoér.Deja que el pájaro se vaya volando. | |
| 房价 | fángjià | precio de la vivienda; costo de la vivienda | |
| 访谈 | fǎngtán | visitar y conversar; entrevistar | |
| 方位 | fāngwèi | dirección; puntos cardinales; rumbo; posición; azimut | |
| 方言 | fāngyán | el primer diccionario dialectal chino, editado por Yang Xiong 扬雄 en el siglo I, con más de 9000 caracteres…我对方言很感兴趣。Wǒ duì fāngyán hěngǎnxìngqù.Me interesan mucho los dialectos. | |
| 防治 | fángzhì | prevenir y curar; prevención y cura | |
| 反馈 | fǎnkuì | enviar información de vuelta; retroalimentación | |
| 繁忙 | fánmáng | ocupado; bullicioso | |
| 凡是 | fánshì | todos y cada uno; cada; todo; cualquiera | |
| 反思 | fǎnsī | repasar algo; revisar; volver sobre; reconsiderar; reflexión; reevaluación | |
| 繁殖 | fánzhí | criar; reproducirse; propagar | |
| 发票 | fāpiào | factura; recibo; boleta; factura uniforme (abreviatura de 统一发票) | |
| 发行 | fāxíng | publicar; emitir; lanzar; distribuir | |
| 发炎 | fāyán | inflamarse; inflamación | |
| 发育 | fāyù | desarrollarse; madurar; crecimiento; desarrollo; (sexualmente) maduro | |
| 肥 | féi | grasa; rollizo; fértil我想减肥。Wǒ xiǎng jiǎnféi.Quiero perder peso. | |
| 肺 | fèi | pulmón; pulmones | |
| 肥胖 | féipàng | gordo; obeso | |
| 飞速 | fēisù | veloz; rápidamente | |
| 肥沃 | féiwò | fértil | |
| 肺炎 | fèiyán | neumonía; inflamación de los pulmones | |
| 粉 | fěn | polvo; harina; polvo cosmético; rosa面包是面粉做的。Miànbāo shì miànfěn zuò de.El pan se hace con harina. | |
| 封闭 | fēngbì | cerrar; sellar; clausurar (un local ilegal); cerrado (es decir, aislado de toda entrada externa) | |
| 风光 | fēngguāng | escena; vista; paisaje; paisaje; ser bien visto; estar acomodado; grandioso (dialectal); impresionante (dia… | |
| 风力 | fēnglì | fuerza del viento; energía eólica | |
| 分工 | fēngōng | repartir el trabajo; división del trabajo | |
| 丰收 | fēngshōu | recoger una cosecha abundante | |
| 奉献 | fèngxiàn | ofrecer con respeto; consagrar; dedicar; entregar | |
| 风雨 | fēngyǔ | viento y lluvia; los elementos; (en sentido figurado) pruebas y penurias暴风雨平息下来了。Bàofēngyǔ píngxī xiàlái le.La tormenta ha amainado. | |
| 分级 | fēnjí | clasificar por rango; calificar; clasificar; rango; grado; clasificación | |
| 愤怒 | fènnù | enojado; indignado; ira; cólera恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.El miedo se convirtió rápidamente en ira. | |
| 分期 | fēnqī | por etapas; escalonado; paso a paso; en cuotas | |
| 分散 | fēnsàn | dispersar; esparcir; distribuir | |
| 氛围 | fēnwéi | ambiente; atmósfera | |
| 服 | fú | ropa; tomar medicina; quedar convencido; servir; someterse穿上衣服。Chuān shàng yīfú.Arréglate. | |
| 浮 | fú | flotar; derivar; flotante; impetuoso木头会漂浮。Mùtou huì piāofú.La madera flota. | |
| 副 | fù | secundario; auxiliar; adjunto; ayudante; vice-这药没有副作用。Zhèyào méiyǒu fùzuòyòng.Esta medicina no tiene efectos secundarios. | |
| 服从 | fúcóng | obedecer (una orden); acatar; deferir他们并不总是服从父母。Tāmen bìng bù zǒngshì fúcóng fùmǔ.No siempre obedecen a sus padres. | |
| 辅导 | fǔdǎo | dar orientación; tutelar; asesorar; entrenar; dar clases particulares | |
| 幅度 | fúdù | anchura; extensión; rango; alcance | |
| 覆盖 | fùgài | cubrir桌子被灰尘覆盖。Zhuōzi bèi huīchén fùgài.La mesa estaba cubierta de polvo. | |
| 符号 | fúhào | símbolo; marca; señal | |
| 附件 | fùjiàn | apéndice (en un documento); anexo (que acompaña a un documento); adjunto (de correo electrónico); accesorio… | |
| 福利 | fúlì | beneficio material; prestación en especie; bienestar (social) | |
| 负面 | fùmiàn | negativo; el lado negativo | |
| 夫人 | fūrén | señora; dama; señora de | |
| 服用 | fúyòng | tomar (medicina) | |
| 富裕 | fùyù | próspero; acomodado; con recursos我更愿意贫穷而不是富裕。Wǒ gèng yuànyì pínqióng ér búshì fùyù.Preferiría ser pobre antes que rico. | |
| 赋予 | fùyǔ | asignar; encomendar (una tarea); dar; otorgar什么赋予了人生意义？Shénme fùyǔ le rénshēngyìyì?¿Qué le da sentido a la vida? | |
| 辅助 | fǔzhù | asistir; auxiliar; suplementario; auxiliar | |
| 该 | gāi | este; ese; el mencionado (formal)你该理发了。Nǐ gāi lǐfà le.Deberías cortarte el pelo. | |
| 改编 | gǎibiān | adaptar; reordenar; revisar | |
| 概率 | gàilǜ | probabilidad (matemáticas) | |
| 改造 | gǎizào | transformar; reformar; remodelar; remodelar我把车库改造成车间使用。Wǒ bǎ chēkù gǎizào chéng chējiān shǐyòng.Adapté el garaje para usarlo como taller. | |
| 肝 | gān | hígado | |
| 干脆 | gāncuì | franco; directo y al punto; simplemente; bien podría他跟他们干脆地断绝来往了。Tā gēn tāmen gāncuì de duànjuéláiwǎng le.Rompió limpiamente con ellos. | |
| 尴尬 | gāngà | incómodo; avergonzado | |
| 钢笔 | gāngbǐ | pluma fuente那么多钢笔！Nàme duō gāngbǐ!¡Cuántas plumas! | |
| 港口 | gǎngkǒu | puerto; rada船被安全地领入港口。Chuán bèi ānquán de lǐngrù gǎngkǒu.El barco fue pilotado con seguridad hasta el puerto. | |
| 岗位 | gǎngwèi | un puesto; un empleo | |
| 干旱 | gānhàn | sequía; árido; seco | |
| 感激 | gǎnjī | estar agradecido; agradecer; agradecido我很感激。Wǒ hěn gǎnjī.Estoy agradecido por eso. | |
| 赶忙 | gǎnmáng | apurarse; darse prisa; apresurarse | |
| 感染 | gǎnrǎn | contagiar; infección; (en sentido figurado) influir我被他的故事感染了。Wǒ bèi tā de gùshì gǎnrǎn le.Su historia me impresionó mucho. | |
| 干扰 | gānrǎo | perturbar; interferir; perturbación; interferencia (física)他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。Tā zài chéngshì lǐ yìzhí shòudào zàoyīn huòzhě qítā de gānrǎo.En la ciudad siempre lo molestaba un ruido o otro. | |
| 感想 | gǎnxiǎng | impresiones; reflexiones; pensamientos | |
| 干燥 | gānzào | (del clima, el suelo, etc.) seco; árido; (de la piel, la boca, etc.) seco; (en sentido figurado) soso; árid…沙漠的气候很干燥。Shāmò de qìhòu hěn gānzào.El clima del desierto es muy seco. | |
| 高层 | gāocéng | torre; de alto nivel; de clase alta | |
| 高超 | gāochāo | excelente; superlativo这个班的女生平均身高超过了155公分。Zhège bān de nǚshēng píngjūn shēngāo chāoguò le 155gōngfēn.La altura media de las niñas de esta clase es de más de 155 centímetros. | |
| 高等 | gāoděng | de alto nivel; superior (animales, educación, etc.); avanzado (matemáticas, etc.) | |
| 高端 | gāoduān | de alta gama | |
| 高峰 | gāofēng | cima; cumbre; altura你认为日本第二高峰是哪座山？Nǐ rènwéi rìběn dìèr gāofēng shì nǎzuò shān?¿Qué montaña crees que es la segunda más alta de Japón? | |
| 稿件 | gǎojiàn | escrito presentado para publicación; manuscrito; artículo | |
| 高尚 | gāoshàng | noble; elevado; refinado; exquisito | |
| 高手 | gāoshǒu | experto; consumado maestro; as他是个网球高手。Tā shì gè wǎngqiú gāoshǒu.Es un buen tenista. | |
| 高新技术 | gāoxīn-jìshù | alta tecnología; tecnología de punta | |
| 高原 | gāoyuán | altiplano | |
| 稿子 | gǎozi | borrador de un documento; guion; manuscrito; plan mental; precedente | |
| 割 | gē | cortar; dividir; repartir; ceder | |
| 隔壁 | gébì | de al lado; vecino她住在他的隔壁。Tā zhù zài tā de gébì.Vive en la casa de al lado de la de él. | |
| 歌唱 | gēchàng | cantar我能听见鸟在窗外歌唱。Wǒnéng tīngjiàn niǎo zài chuāngwài gēchàng.Podía oír pájaros cantando fuera de mi ventana. | |
| 革命 | gémìng | retirar el mandato del cielo (y pasar a una nueva dinastía) (sentido original); revolución; revolucionario…法国大革命1789年开始。Fǎguó dàgémìng 1789nián kāishǐ.La Revolución Francesa empezó en 1789. | |
| 跟前 | gēnqián | el frente (de); (en) frente; (en) presencia de alguien; justo antes de (una fecha) | |
| 跟随 | gēnsuí | seguir男孩跟随着父亲。Nánhái gēnsuízhe fùqin.El muchacho va siguiendo a su padre. | |
| 跟踪 | gēnzōng | seguir el rastro de alguien; pisarle los talones; seguirle la sombra; rastreo狮子在跟踪它的猎物。Shīzi zài gēnzōng tā de lièwù.El león está acechando a su presa. | |
| 个体 | gètǐ | individuo | |
| 公 | gōng | público; común; métrico公车晚了十分钟。Gōngchē wǎn le shífēnzhōng.El autobús llegó diez minutos tarde. | |
| 宫 | gōng | palacio | |
| 公安 | gōng’ān | (Ministerio de) Seguridad Pública; seguridad pública | |
| 工地 | gōngdì | obra de construcción | |
| 工夫 | gōngfu | lapso de tiempo (pueden ser meses, o apenas segundos); tiempo libre; destreza; trabajo; esfuerzo | |
| 公告 | gōnggào | aviso; anuncio | |
| 巩固 | gǒnggù | consolidar; fortalecer; firme; sólido; estable | |
| 共计 | gòngjì | sumar hasta; totalizar | |
| 供给 | gōngjǐ | amueblar; proveer; suministro (como en oferta y demanda)我们的供给要用完了。Wǒmen de gōngjǐ yàoyòng wán le.Nuestras provisiones se están agotando. | |
| 攻击 | gōngjī | atacar; acusar; imputar; un ataque (terrorista o militar)敌人对我们发起了攻击。Dírén duì wǒmen fāqǐ le gōngjī.El enemigo lanzó un ataque contra nosotros. | |
| 公开 | gōngkāi | abierto; manifiesto; público; hacer público; divulgar他威胁要公开。Tā wēixié yào gōngkāi.Amenazó con hacerlo público. | |
| 公民 | gōngmín | ciudadano我是世界公民。Wǒ shì shìjiè gōngmín.Soy ciudadano del mundo. | |
| 公认 | gōngrèn | reconocido públicamente (como); aceptado (como) | |
| 功效 | gōngxiào | eficacia | |
| 工序 | gōngxù | procedimiento de trabajo; proceso | |
| 公益 | gōngyì | bien público; bienestar público; interés público | |
| 供应 | gōngyìng | suministrar; proveer (bienes, servicios, etc.) | |
| 公元 | gōngyuán | e. c. (era común); era cristiana; d. C. | |
| 公正 | gōngzhèng | justo; equitativo | |
| 公众 | gōngzhòng | público汤姆知道在公众场合怎么样自处。Tāngmǔ zhīdào zài gōngzhòng chǎnghé zěnmeyàng zì chǔ.Tom sabe comportarse en público. | |
| 公主 | gōngzhǔ | princesa她梦见她是一个公主。Tā mèngjiàn tā shì yígè gōngzhǔ.Soñó que era una princesa. | |
| 沟 | gōu | acequia; desagüe; cuneta; canal estrecho | |
| 构造 | gòuzào | estructura; composición; tectónico (geología)这是我所见过的最大型的构造了。Zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dàxíng de gòuzào le.Esta es la estructura más colosal que he visto. | |
| 顾 | gù | atender a; cuidar de照顾好自己。Zhàogù hǎo zìjǐ.¡Cuídate! | |
| 拐 | guǎi | secuestrar; raptar; girar; muleta; bastón请往左拐。Qǐng wǎng zuǒ guǎi.Por favor, gira a la izquierda. | |
| 拐弯 | guǎiwān | tomar una curva; doblar una esquina; en sentido figurado una nueva dirección | |
| 罐 | guàn | tarro; jarra; cántaro; olla; lata汤姆拿起罐子读标签。Tāngmǔ ná qǐ guànzi dú biāoqiān.Tom tomó el frasco y leyó la etiqueta. | |
| 官 | guān | funcionario; servidor público; funcionario de gobierno这是官方消息。Zhèshì guānfāngxiāoxī.Esta noticia es oficial. | |
| 关爱 | guān’ài | mostrar interés y cuidado por孩子们需要关爱。Háizi men xūyào guānài.Los niños necesitan cariño. | |
| 管道 | guǎndào | tubería; oleoducto; (en sentido figurado) cauce; medio | |
| 官方 | guānfāng | gobierno; oficial (aprobado o expedido por una autoridad)这是官方消息。Zhèshì guānfāngxiāoxī.Esta noticia es oficial. | |
| 广阔 | guǎngkuò | ancho; vasto | |
| 观光 | guānguāng | recorrer; hacer turismo; turismo他的工作是驾驶观光巴士。Tā de gōngzuò shì jiàshǐ guānguāng bāshì.Su trabajo es conducir un autobús turístico. | |
| 关怀 | guānhuái | cuidado; solicitud; mostrar interés por; preocupado por; atento a | |
| 关联 | guānlián | estar relacionado; estar conectado; relación; conexión两者没有关联。Liǎngzhě méiyǒu guānlián.No hay conexión entre ellos. | |
| 观赏 | guānshǎng | mirar algo con placer; contemplar (algo maravilloso); ornamental | |
| 官员 | guānyuán | funcionario (de una organización o un gobierno); administrador | |
| 古典 | gǔdiǎn | clásico有空的时候，我总喜欢听古典音乐。Yǒukòng de shíhòu, wǒ zǒng xǐhuān tīng gǔdiǎnyīnyuè.Siempre disfruto escuchando música clásica en mi tiempo libre. | |
| 孤独 | gūdú | solitario; aislado我觉得很孤独。Wǒ juéde hěn gūdú.Me siento solo. | |
| 姑姑 | gūgu | tía paterna她长得像她姑姑。Tā zhǎng de xiàng tā gūgū.Se parece a su tía. | |
| 跪 | guì | arrodillarse | |
| 归 | guī | regresar; volver; devolver a; pertenecer a他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气。Tā de chénggōng yào guījié yú tā de xīnqíngōngzuò hé hǎoyùnqì.Debe su éxito tanto al trabajo duro como a la buena suerte. | |
| 轨道 | guǐdào | vía (de trenes, etc.); órbita (de un satélite); (en sentido figurado) el camino establecido de una persona…到5号轨道乘随便什么火车。Dào 5hào guǐdào chéng suíbiàn shénme huǒchē.Toma cualquier tren de la vía 5. | |
| 规范 | guīfàn | norma; estándar; especificación; reglamento; regla; dentro de las reglas; fijar reglas; regular; especificar | |
| 规划 | guīhuà | trazar un plan; diseñar un programa; un plan; un programa | |
| 归还 | guīhuán | devolver algo; revertir | |
| 规矩 | guīju | literalmente compás y escuadra; en sentido figurado estándar establecido; regla; costumbres; prácticas; en…规矩点。Guījǔ diǎn.Compórtate. | |
| 贵重 | guìzhòng | precioso | |
| 古迹 | gǔjì | lugares de interés histórico; sitios históricos | |
| 棍 | gùn | palo; garrote; canalla; vara | |
| 国宝 | guóbǎo | tesoro nacional | |
| 国产 | guóchǎn | de producción nacional | |
| 过渡 | guòdù | cruzar (en transbordador); transición; interino; provisional (de una administración) | |
| 国歌 | guógē | himno nacional | |
| 过后 | guòhòu | después del hecho茶点过后我们接着开会。Chádiǎn guòhòu wǒmen jiēzhe kāihuì.Continuaremos la reunión después de un pequeño refrigerio. | |
| 国旗 | guóqí | bandera (de un país)这是日本国旗。Zhèshì rìběn guóqí.Esta es la bandera de Japón. | |
| 国情 | guóqíng | las características y circunstancias propias de un país; estado actual de un país | |
| 过时 | guòshí | anticuado; pasado de moda; llegar más tarde de la hora estipulada o acordada长发现在过时了。Chángfà xiànzài guòshí le.El pelo largo está fuera de moda ahora. | |
| 国王 | guówáng | rey国王明晚会亲自出现。Guówáng míng wǎnhuì qīnzì chūxiàn.El rey aparecerá en persona mañana por la tarde. | |
| 股票 | gǔpiào | certificado de acciones; acción (finanzas) | |
| 古人 | gǔrén | gente de la antigüedad; los antiguos; especies humanas extintas como el Homo erectus o el Homo neanderthale… | |
| 股市 | gǔshì | bolsa de valores我爸爸现在非常专注于股市。Wǒ bàbà xiànzài fēicháng zhuānzhù yú gǔshì.Mi padre está ahora muy metido en la bolsa. | |
| 固体 | gùtǐ | sólido水结冰后成为固体。Shuǐ jiébīng hòu chéngwéi gùtǐ.El agua se vuelve sólida cuando se congela. | |
| 骨头 | gǔtou | hueso; carácter moral; amargura; pron. de Taiwán | |
| 顾问 | gùwèn | asesor; consultor | |
| 鼓舞 | gǔwǔ | inspirar; alentar; animar; elevar (la moral)那真令人鼓舞。Nàzhēn lìngréngǔwǔ.Eso es alentador. | |
| 故障 | gùzhàng | avería; falla; defecto; carencia; falta; fallo; impedimento; error; bug (de software)我遇到了故障。Wǒ yùdào le gùzhàng.Me topé con un problema. | |
| 害 | hài | herir; dañar我害怕。Wǒ hàipà.Tengo miedo. | |
| 海岸 | hǎi’àn | costero; litoral他的村屋在海岸上。Tā de cūnwū zài hǎiàn shàng.Su cabaña está en la costa. | |
| 海拔 | hǎibá | altura sobre el nivel del mar; elevación这座城市海拔1600米。Zhèzuò chéngshì hǎibá 1600mǐ.Esta ciudad está a 1.600 metros sobre el nivel del mar. | |
| 海面 | hǎimiàn | la superficie del mar; superficie oceánica | |
| 海内外 | hǎinèiwài | nacional e internacional; dentro y fuera del país | |
| 海域 | hǎiyù | zona marítima; aguas territoriales; espacio marítimo | |
| 寒冬 | hándōng | invierno frío | |
| 航空 | hángkōng | aviación航空邮寄它。Hángkōng yóujì tā.Envíalo por correo aéreo. | |
| 罕见 | hǎnjiàn | raro; poco visto能在日本找到这样的大的院子实属罕见。Néng zài rìběn zhǎodào zhèyàng de dà de yuànzi shíshǔ hǎnjiàn.Es raro encontrar patios grandes en Japón. | |
| 含义 | hányì | sentido (implícito en una frase); significado implícito; sentido oculto; indirecta; connotación这个词有两种含义。Zhège cíyǒu liǎngzhǒng hányì.Esta palabra tiene dos significados. | |
| 旱灾 | hànzāi | sequía | |
| 毫不 | háobù | apenas; en lo más mínimo; en absoluto我对此毫不怀疑。Wǒ duìcǐ háobù huáiyí.No lo dudo en lo más mínimo. | |
| 好不 | hǎobù | nada de...; qué tan...不要说话，好不好？Búyào shuōhuà, hǎobùhǎo?Deja de hablar, ¿quieres? | |
| 好感 | hǎogǎn | buena opinión; impresión favorable | |
| 好客 | hàokè | hospitalidad; tratar bien a los invitados; disfrutar de tener invitados; hospitalario; amable所有的客人都被她的好客感动了。Suǒyǒu de kèrén dōu bèi tā de hàokè gǎndòng le.Todos los invitados quedaron conmovidos por su hospitalidad. | |
| 毫米 | háomǐ | milímetro | |
| 好容易 | hǎoróngyì | (uso idiomático) con mucha dificultad; pasarlas duras (para convencer a alguien, para renunciar a algo, etc… | |
| 毫升 | háoshēng | mililitro | |
| 毫无 | háowú | en lo más mínimo; carecer del todo de毫无疑问。Háowúyíwèn.No hay duda. | |
| 好学 | hàoxué | deseoso de estudiar; estudioso; erudito好好学习。Hǎohǎoxuéxí.Estudia duro. | |
| 号召 | hàozhào | llamar; apelar | |
| 合并 | hébìng | fusionar; anexar | |
| 合成 | héchéng | componer; constituir; compuesto; síntesis; mezcla; sintético | |
| 嘿 | hēi | callado; silencioso; oye | |
| 黑暗 | hēi’àn | oscuro; oscuramente; oscuridad我害怕一个人处在黑暗之中。Wǒ hàipà yígè rén chùzài hēiàn zhīzhōng.Me daba miedo estar solo en la oscuridad. | |
| 恨 | hèn | detestar; odiar; resentir; lamentar人们需要止住仇恨。Rénmen xūyào zhǐzhù chóuhèn.La gente tiene que dejar de odiar. | |
| 狠 | hěn | feroz; fiero; cruel; despiadado | |
| 横 | héng | horizontal; de través; irrazonable; duro; transversal; cruzar他用30天横渡了太平洋。Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Cruzó el océano Pacífico en treinta días. | |
| 衡量 | héngliáng | pesar; examinar; considerar | |
| 痕迹 | hénjì | vestigio; marca; rastro他没有留下痕迹就消失了。Tā méiyǒu liúxià hénjì jiù xiāoshī le.Desapareció sin dejar rastro. | |
| 和平 | hépíng | paz; pacífico我们希望世界和平。Wǒmen xīwàng shìjiè hépíng.Queremos paz en el mundo. | |
| 和谐 | héxié | armonioso; armonía; (eufemismo) censurar我们必须学会与自然和谐共处。Wǒmen bìxū xuéhuì yǔ zìrán héxié gòngchǔ.Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza. | |
| 核心 | héxīn | núcleo; centro | |
| 宏大 | hóngdà | grande; grandioso | |
| 洪水 | hóngshuǐ | diluvio; inundación许多房屋被洪水冲走了。Xǔduō fángwū bèi hóngshuǐ chōngzǒu le.Muchas casas fueron arrastradas por la inundación. | |
| 后代 | hòudài | descendiente; progenie; posteridad; épocas posteriores; generaciones posteriores | |
| 后期 | hòuqī | etapa tardía; periodo posterior | |
| 后人 | hòurén | generación posterior | |
| 后退 | hòutuì | retroceder; echarse atrás; recular; retirarse往后退点。Wǎng hòutuì diǎn.¡Atrás! | |
| 后者 | hòuzhě | el segundo de los dos | |
| 壶 | hú | tarro; olla; jarra; vasija | |
| 户 | hù | puerta; un hogar雨点打着窗户。Yǔdiǎn dǎzhe chuānghù.La lluvia golpea contra las ventanas. | |
| 划 | huà | delimitar; transferir; asignar; planificar; trazar (una línea)这计划如何？Zhè jìhuà rúhé?¿Cómo es este plan? | |
| 滑冰 | huábīng | patinar; patinaje我想去滑冰。Wǒ xiǎng qù huábīng.Quiero ir a patinar. | |
| 花朵 | huāduǒ | flor朋友就像生命之园里的花朵。Péngyǒu jiù xiàng shēngmìng zhī yuánlǐ de huāduǒ.Los amigos son como flores en el jardín de la vida. | |
| 划分 | huàfēn | repartir; particionar; diferenciar | |
| 怀 | huái | seno; llevar en el seno; corazón我们非常怀疑。Wǒmen fēicháng huáiyí.Somos muy escépticos. | |
| 怀念 | huáiniàn | atesorar el recuerdo de; pensar en; rememorar | |
| 怀孕 | huáiyùn | embarazada; haber concebido; gestación; embarazo我怀孕了。Wǒ huáiyùn le.Estoy embarazada. | |
| 环 | huán | anillo; lazo; rodear; eslabón她去年环球旅行。Tā qùnián huánqiúlǚxíng.El año pasado viajó por todo el mundo. | |
| 患 | huàn | sufrimiento; desgracia; problema; sufrir; peligro这些患者走路有困难。Zhèxiē huànzhě zǒulù yǒu kùnnán.Estos pacientes tienen dificultad para caminar. | |
| 黄 | huáng | amarillo; pornográfico; irse al agua办公室的门是黄色的。Bàngōngshì de mén shì huángsè de.La puerta de la oficina es amarilla. | |
| 皇帝 | huángdì | emperador公主向皇帝请求饶恕。Gōngzhǔ xiàng huángdì qǐngqiú ráoshù.La princesa suplicó el perdón del emperador. | |
| 欢乐 | huānlè | alegría; contento; regocijo; júbilo; placer; feliz; jubiloso; alegre | |
| 幻想 | huànxiǎng | fantasear; imaginar; una ilusión; una fantasía这只是幻想而已。Zhè zhǐshì huànxiǎng éryǐ.Eso es solo tu imaginación. | |
| 还原 | huányuán | restaurar al estado original; reconstruir (un suceso); reducción (química) | |
| 患者 | huànzhě | paciente; enfermo这些患者走路有困难。Zhèxiē huànzhě zǒulù yǒu kùnnán.Estos pacientes tienen dificultad para caminar. | |
| 花生 | huāshēng | cacahuate不要忘记汤姆对花生过敏。Búyào wàngjì tāngmǔ duì huāshēng guòmǐn.No olvides que Tom es alérgico a los cacahuates. | |
| 化石 | huàshí | fósil | |
| 话筒 | huàtǒng | micrófono; auricular (del teléfono); aparato telefónico; megáfono; (en sentido figurado) portavoz; vocero她用手捂住了电话的话筒。Tā yòng shǒu wǔzhù le diànhuà de huàtǒng.Tapó el micrófono del teléfono con la mano. | |
| 滑行 | huáxíng | deslizarse; rodar por inercia; planear; (de una aeronave) rodar por tierra | |
| 滑雪 | huáxuě | esquiar; esquí你滑雪比我好。Nǐ huáxuě bǐ wǒ hǎo.Esquías mejor que yo. | |
| 化妆 | huàzhuāng | maquillarse化妆太浓的话脸会看着很奇怪。Huàzhuāng tài nóng dehuà liǎnhuì kànzhe hěn qíguài.Una cara con demasiado maquillaje se ve extraña. | |
| 汇 | huì | juntar; recolectar; colección; remitir; confluir; cambiar汇率是多少？Huìlǜ shì duōshǎo?¿Cuál es el tipo de cambio? | |
| 回报 | huíbào | (a) cambio; reciprocidad; retribución; represalia; informar de vuelta; corresponder | |
| 汇报 | huìbào | informar; dar cuenta de; informe; recopilar información e informar de vuelta | |
| 灰尘 | huīchén | polvo桌子被灰尘覆盖。Zhuōzi bèi huīchén fùgài.La mesa estaba cubierta de polvo. | |
| 回顾 | huígù | mirar atrás; repasar | |
| 绘画 | huìhuà | dibujar; pintar她对绘画有很好的鉴赏力。Tā duì huìhuà yǒu hěn hǎo de jiànshǎnglì.Tiene buen ojo para la pintura. | |
| 会见 | huìjiàn | reunirse con (alguien que está de visita)可能不久会见你Kěnéng bùjiǔ huìjiàn nǐQuizá te vea más tarde. | |
| 汇款 | huìkuǎn | remitir dinero; remesa | |
| 回头 | huítóu | volver la cabeza; girarse; más tarde; poco a poco回头看！Huítóu kàn!¡Mira atrás! | |
| 灰心 | huīxīn | perder el ánimo; desalentarse | |
| 忽略 | hūlüè | descuidar; pasar por alto; ignorar | |
| 混 | hùn | lodoso; confuso; mezclar; combinar空气是气体的混合物。Kōngqì shì qìtǐ de hùnhéwù.El aire es una mezcla de gases. | |
| 混合 | hùnhé | mezclar; combinar; híbrido; compuesto空气是气体的混合物。Kōngqì shì qìtǐ de hùnhéwù.El aire es una mezcla de gases. | |
| 混乱 | hùnluàn | confuso; caótico; desordenado汤姆也很混乱。Tāngmǔ yě hěn hùnluàn.Tom también estaba confundido. | |
| 婚姻 | hūnyīn | matrimonio; casamiento有些人害怕婚姻。Yǒuxiē rén hàipà hūnyīn.El matrimonio asusta a algunas personas. | |
| 货币 | huòbì | moneda; monetario; dinero | |
| 火柴 | huǒchái | cerilla (para encender fuego)这收音机不比火柴盒大。Zhè shōuyīnjī bùbǐ huǒcháihé dà.Esta radio no es más grande que una caja de cerillas. | |
| 货车 | huòchē | camión; camioneta; vagón de carga | |
| 活力 | huólì | energía; vitalidad; vigor; fuerza vital他充满活力。Tā chōngmǎnhuólì.Está lleno de energía. | |
| 活跃 | huóyuè | activo; animado; entusiasmado; animar; alegrar | |
| 火灾 | huǒzāi | incendio grave (en una ciudad o un bosque, etc.)遇到火灾打119。Yùdào huǒzāi dǎ 119.En caso de incendio, llama al 119. | |
| 互助 | hùzhù | ayudarse mutuamente他们互帮互助，把校庆搞得很成功。Tāmen hùbānghùzhù, bǎ xiàoqìng gǎo de hěn chénggōng.Se ayudaron unos a otros para que la fiesta escolar fuera un éxito. | |
| 胡子 | húzi | barba; bigote o bigotes; pelo facial; (coloquial) bandido他刮了他的胡子。Tā guā le tā de húzi.Se afeitó el bigote. | |
| 饥饿 | jī’è | hambre; inanición; hambruna许多工人死于饥饿。Xǔduō gōngrén sǐ yú jīè.Muchos de los obreros murieron de hambre. | |
| 嫁 | jià | casarse; dar una hija en matrimonio; desviar她愿意嫁给他。Tā yuànyì jià gěi tā.Está dispuesta a casarse con él. | |
| 夹 | jiā | apoyar; quedar encajado entre; intercalar; mezclar | |
| 加倍 | jiābèi | duplicar; redoblar | |
| 家常 | jiācháng | la vida diaria de una familia | |
| 家家户户 | jiājiāhùhù | cada familia (modismo); todos los hogares | |
| 加剧 | jiājù | intensificar | |
| 家居 | jiājū | hogar; residencia; quedarse en casa (sin empleo)我很惊讶，你家居然有辆日本车。Wǒ hěn jīngyà, nǐjiā jūrán yǒuliàng rìběn chē.Me sorprende que tu familia tenga un auto japonés. | |
| 剑 | jiàn | espada; puñal; sable; espada de doble filo他以优异的成绩毕业于剑桥大学。Tā yǐ yōuyì de chéngjì bìyè yú jiànqiáodàxué.Se graduó en Cambridge con honores. | |
| 箭 | jiàn | flecha箭头表示行进方向。Jiàntóu biǎoshì xíngjìn fāngxiàng.La flecha indica el camino a seguir. | |
| 尖 | jiān | agudo; puntiagudo; penetrante; chillón; punta; extremo鳄鱼有尖利的牙齿。Èyú yǒu jiānlì de yáchǐ.Los cocodrilos tienen dientes afilados. | |
| 肩膀 | jiānbǎng | hombro我肩膀痛。Wǒ jiānbǎng tòng.Me duele el hombro. | |
| 检测 | jiǎncè | detectar; probar; detección; sensado | |
| 监测 | jiāncè | monitorear | |
| 鉴定 | jiàndìng | examinar algo para determinar su autenticidad, su calidad, su valor, etc.; valorar; evaluar; autenticar | |
| 坚定 | jiāndìng | firme; constante; inquebrantable; resuelto有了坚定的目标，你会做得很好。Yǒu le jiāndìng de mùbiāo, nǐ huì zuò de hěn hǎo.Con una meta firme en mente, lo harás bien. | |
| 监督 | jiāndū | controlar; supervisar; inspeccionar | |
| 酱 | jiàng | salsa; pasta; mermelada | |
| 间隔 | jiàngé | hueco; intervalo; compartimento; dividir; separar; dejar un intervalo de (dos semanas, tres metros, etc.)他们之间隔着很远的距离。Tāmen zhījiān gé zhe hěn yuǎn de jùlí.Los separa una gran distancia. | |
| 讲解 | jiǎngjiě | explicar给他讲解一下你的困境。Gěi tā jiǎngjiě yīxià nǐ de kùnjìng.Explícale la situación difícil en la que estás. | |
| 将军 | jiāngjūn | nombre de lugar común; general; oficial militar de alto rango; dar jaque o jaque mate; en sentido figurado… | |
| 奖牌 | jiǎngpái | medalla (otorgada como premio) | |
| 奖品 | jiǎngpǐn | galardón; premio | |
| 坚固 | jiāngù | firme; con firmeza; duro; estable这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？Zhège tīzi shìfǒu zúgòu jiāngù yǐ chéngshòu wǒ de zhòngliàng?¿Es esta escalera lo bastante fuerte para soportar mi peso? | |
| 酱油 | jiàngyóu | salsa de soya | |
| 简化 | jiǎnhuà | simplificar | |
| 间接 | jiànjiē | indirecto | |
| 简介 | jiǎnjiè | resumen; breve introducción | |
| 坚决 | jiānjué | firme; resuelto; decidido | |
| 艰难 | jiānnán | difícil; duro; desafiante这是个很艰难的斗争。Zhè shì gè hěn jiānnán de dòuzhēng.Fue una lucha cuesta arriba. | |
| 健全 | jiànquán | robusto; sólido | |
| 减弱 | jiǎnruò | debilitar; mermar风暴减弱了。Fēngbào jiǎnruò le.La tormenta amainó. | |
| 艰辛 | jiānxīn | penurias; arduo; difícil | |
| 减压 | jiǎnyā | reducir la presión; relajarse | |
| 检验 | jiǎnyàn | inspeccionar; examinar; probar | |
| 坚硬 | jiānyìng | duro; sólido | |
| 兼职 | jiānzhí | ocupar cargos simultáneos; empleo paralelo; pluriempleo | |
| 建筑物 | jiànzhùwù | edificio; estructura; construcción在建筑物里的所有人都感觉到了地震。Zài jiànzhùwù lǐ de suǒyǒurén dōu gǎnjué dào le dìzhèn.Todos en el edificio sintieron el terremoto. | |
| 胶带 | jiāodài | cinta adhesiva; cinta magnética | |
| 焦点 | jiāodiǎn | (en sentido literal y figurado) punto focal; foco | |
| 交际 | jiāojì | comunicación; trato social汤姆交际广。Tāngmǔ jiāojì guǎng.Tom conoce a mucha gente. | |
| 焦虑 | jiāolǜ | ansioso; preocupado; aprensivo我感到万分焦虑。Wǒ gǎndào wànfēn jiāolǜ.Me sentí increíblemente nervioso. | |
| 角落 | jiǎoluò | rincón (de una habitación, un patio, etc.); (en sentido figurado) lugar remoto; rincón汤姆正站在房间的角落。Tāngmǔ zhèngzhàn zài fángjiān de jiǎoluò.Tom está de pie en el rincón de la habitación. | |
| 胶水 | jiāoshuǐ | pegamento我需要胶水。Wǒ xūyào jiāoshuǐ.Necesito pegamento. | |
| 交谈 | jiāotán | discutir; conversar; charla; discusión我和朋友们交谈。Wǒ hé péngyǒu men jiāotán.Hablé con amigos. | |
| 郊外 | jiāowài | afueras | |
| 较为 | jiàowéi | comparativamente; relativamente; bastante | |
| 教训 | jiàoxùn | dar orientación; sermonear a alguien; reprender; un sermón; una lección amarga记好了这教训。Jìhǎo le zhè jiàoxùn.Ten presente esta lección. | |
| 脚印 | jiǎoyìn | huella | |
| 假设 | jiǎshè | suponer; presumir; asumir; suponiendo que...; si; hipótesis; conjetura这只是个假设。Zhè zhǐshì gè jiǎshè.Esta es solo una hipótesis. | |
| 家属 | jiāshǔ | familiar; dependiente (de la familia) | |
| 加以 | jiāyǐ | además; por otra parte; usado antes de un verbo bisílabo para indicar que la acción del verbo se aplica a a… | |
| 家园 | jiāyuán | hogar; patria | |
| 加重 | jiāzhòng | hacer más pesado; enfatizar; (de una enfermedad, etc.) agravarse; agravar (una mala situación); aumentar (u… | |
| 击败 | jībài | derrotar; vencer | |
| 即便 | jíbiàn | incluso si; aunque; de inmediato; inmediatamente即便是小孩子也能做到呢。Jíbiàn shì xiǎoháizi yě néng zuòdào ne.Hasta un niño puede hacerlo. | |
| 继承 | jìchéng | heredar; suceder a (el trono, etc.); continuar (una tradición, etc.)他继承了他父亲的事业。Tā jìchéng le tā fùqīn de shìyè.Se hizo cargo del negocio de su padre. | |
| 基地 | jīdì | Al Qaeda; base (de operaciones, industrial, militar, de investigación, etc.) | |
| 机动车 | jīdòngchē | vehículo de motor | |
| 极端 | jíduān | extremo别走极端。Bié zǒujíduān.No te vayas a los extremos. | |
| 解 | jiě | desatar; resolver; explicar; aflojar我了解你。Wǒ liǎojiě nǐ.Te entiendo. | |
| 结 | jiē | (de una planta) dar (fruto o semillas); pron. en Taiwán我结婚了。Wǒ jiéhūn le.Estoy casado. | |
| 杰出 | jiéchū | destacado; distinguido; notable; prominente; ilustre汤姆是个杰出的爸爸。Tāngmǔ shì gè jiéchū de bàbà.Tom es un padre excelente. | |
| 解答 | jiědá | resolver (un problema); solucionar (una dificultad); dar una respuesta; solución; resolución; respuesta | |
| 解读 | jiědú | descifrar; decodificar; interpretar | |
| 解放 | jiěfàng | liberar; emancipar; liberación; se refiere a la victoria de los comunistas sobre los nacionalistas en 1949 | |
| 结果 | jiēguǒ | dar fruto这没有结果。Zhè méiyǒu jiéguǒ.No llegó a nada. | |
| 借鉴 | jièjiàn | aprovechar (la experiencia de otros); aprender de (cómo lo hacen otros); lección que se aprende (observando… | |
| 接连 | jiēlián | seguidos; en fila; en sucesión | |
| 节能 | jiénéng | ahorrar energía; minimizar el consumo de energía | |
| 结实 | jiēshi | recio; robusto; fuerte; duradero; musculoso (de físico) | |
| 解说 | jiěshuō | explicar (de palabra); hacer un comentario continuo | |
| 街头 | jiētóu | calle | |
| 结尾 | jiéwěi | desenlace; coda; concluir | |
| 截至 | jiézhì | hasta (una fecha); para (una fecha) | |
| 截止 | jiézhǐ | terminar; cerrar; (electricidad) corte交作业的截止日期是下周一。Jiāo zuòyè de jiézhǐ rìqī shì xiàzhōuyī.La tarea se entrega el próximo lunes. | |
| 戒指 | jièzhi | anillo (de dedo)我会找到你丢失的戒指。Wǒhuì zhǎodào nǐ diūshī de jièzhǐ.Te encontraré tu anillo perdido. | |
| 借助 | jièzhù | sacar apoyo de; con la ayuda de | |
| 节奏 | jiézòu | ritmo; tempo; pulso musical; cadencia; compás | |
| 激发 | jīfā | suscitar; estimular; (física) excitar | |
| 基金 | jījīn | fondo | |
| 急救 | jíjiù | dar atención de emergencia; primeros auxilios别忘了带上急救箱。Biéwàngle dàishàng jíjiùxiāng.No olvides llevar el botiquín de primeros auxilios. | |
| 季军 | jìjūn | tercero en una carrera; medallista de bronce | |
| 激励 | jīlì | alentar; instar; motivación; incentivo | |
| 纪律 | jìlǜ | disciplina | |
| 寂寞 | jìmò | solitario; solo; (de un lugar) silencioso; callado我很寂寞。Wǒ hěn jìmò.Estoy muy solo. | |
| 尽 | jìn | agotar尽快来。Jǐnkuài lái.Ven lo antes que puedas. | |
| 金额 | jīn’é | suma de dinero; valor monetario帐单金额高达100美元。Zhàngdān jīné gāodá 100měiyuán.La factura ascendió a 100 dólares. | |
| 进而 | jìn’ér | y luego (lo que sigue) | |
| 进度 | jìndù | ritmo de avance | |
| 净 | jìng | limpio; puro; solo这张桌子是干净的。Zhèzhāng zhuōzi shì gānjìng de.Esta mesa está limpia. | |
| 井 | jǐng | un pozo; prolijo; ordenado | |
| 警告 | jǐnggào | advertir; amonestar警告被忽视。Jǐnggào bèihūshì.Se hizo caso omiso de las advertencias. | |
| 景观 | jǐngguān | panorama | |
| 精美 | jīngměi | exquisito; elegante; fino这本书有精美的插图。Zhè běnshū yǒu jīngměi de chātú.Este libro está hermosamente ilustrado. | |
| 精确 | jīngquè | exacto; preciso | |
| 惊人 | jīngrén | asombroso | |
| 竞赛 | jìngsài | competir; correr; certamen; competencia; encuentro; carrera我爸爸参加了料理竞赛并得了第一名。Wǒ bàbà cānjiā le liàolǐ jìngsài bìng dé le dìyìmíng.Mi padre participó en un concurso de cocina y quedó primero. | |
| 经商 | jīngshāng | comerciar; desarrollar actividades comerciales; en el negocio | |
| 精通 | jīngtōng | dominar; ser experto en (una materia)她精通法语。Tā jīngtōng fǎyǔ.Domina el francés. | |
| 镜头 | jìngtóu | lente de cámara; toma de cámara (en una película, etc.); escena | |
| 景象 | jǐngxiàng | escena; vista (digna de verse) | |
| 精心 | jīngxīn | con el mayor esmero; fino; meticuloso; detallado为了她的重要约会，她精心打扮了一下。Wèile tā de zhòngyào yuēhuì, tā jīngxīn dǎbàn le yīxià.Se puso de punta en blanco para su gran cita. | |
| 惊讶 | jīngyà | asombrado; atónito; sorprender; asombroso; asombro; pasmo我真是惊讶。Wǒ zhēnshì jīngyà.Estaba verdaderamente asombrado. | |
| 精致 | jīngzhì | delicado; fino; exquisito; refinado | |
| 颈椎 | jǐngzhuī | vértebra cervical; las siete vértebras cervicales del cuello de los humanos y la mayoría de los mamíferos | |
| 精准 | jīngzhǔn | exacto; preciso; preciso; precisión | |
| 进化 | jìnhuà | evolución软件正在不断进化。Ruǎnjiàn zhèngzài búduàn jìnhuà.El software evoluciona constantemente. | |
| 近来 | jìnlái | recientemente; últimamente近来咖啡的短缺造成了许多问题。Jìnlái kāfēi de duǎnquē zàochéng le xǔduō wèntí.La reciente escasez de café trajo muchos problemas. | |
| 金牌 | jīnpái | medalla de oro | |
| 金钱 | jīnqián | dinero; moneda金钱万能。Jīnqiánwànnéng.El dinero manda. | |
| 金融 | jīnróng | banca; finanzas; financiero | |
| 近视 | jìnshì | miope; corto de vista; miopía | |
| 金属 | jīnshǔ | metal硬币是金属做的。Yìngbì shì jīnshǔ zuò de.Las monedas están hechas de metal. | |
| 进展 | jìnzhǎn | avanzar; progresar一切进展顺利。Yīqiè jìnzhǎn shùnlì.Todo salió sobre ruedas. | |
| 金子 | jīnzi | oro金子比水重得多。Jīnzi bǐshuǐ zhòng de duō.El oro es mucho más pesado que el agua. | |
| 技巧 | jìqiǎo | destreza; técnica | |
| 急切 | jíqiè | impaciente; ansioso | |
| 激情 | jīqíng | pasión; fervor; entusiasmo; emoción intensa | |
| 集团 | jítuán | grupo; bloque; corporación; conglomerado | |
| 就读 | jiùdú | ir a la escuela | |
| 纠纷 | jiūfēn | disputa | |
| 酒精 | jiǔjīng | (coloquial) etanol; alcohol etílico我能闻到他呼吸中的酒精味。Wǒnéng wéndào tā hūxī zhōng de jiǔjīng wèi.Podía oler el alcohol en su aliento. | |
| 舅舅 | jiùjiu | hermano de la madre; tío materno (informal)我们待在舅舅家。Wǒmen dài zài jiùjiùjiā.Nos quedamos en casa de nuestro tío. | |
| 救命 | jiùmìng | salvarle la vida a alguien; (interj.) ¡auxilio!; ¡sálvenme! | |
| 酒水 | jiǔshuǐ | bebidas alcohólicas y no alcohólicas (p. ej. en un menú) | |
| 就算 | jiùsuàn | (coloquial) incluso si就算我富有，我也不会给他钱。Jiùsuàn wǒ fùyǒu, wǒ yě búhuì gěi tā qián.Aunque fuera rico, no le daría dinero. | |
| 救援 | jiùyuán | salvar; apoyar; ayudar; asistir | |
| 救灾 | jiùzāi | socorrer en un desastre; ayudar a las víctimas de un desastre | |
| 纠正 | jiūzhèng | corregir; poner bien如果你发现错误，那就请你纠正它。Rúguǒ nǐ fāxiàncuòwù, nà jiù qǐng nǐ jiūzhèng tā.Si ves un error, por favor corrígelo. | |
| 救助 | jiùzhù | ayudar a alguien en apuros; ayuda; asistencia | |
| 极为 | jíwéi | extremadamente; sumamente电脑可以做极为复杂的工作。Diànnǎo kěyǐ zuò jíwéi fùzá de gōngzuò.Las computadoras son capaces de hacer trabajos extremadamente complicados. | |
| 吉祥 | jíxiáng | afortunado; auspicioso; propicio | |
| 机械 | jīxiè | máquina; maquinaria; mecánico; (antiguo) astuto; intrigante | |
| 技艺 | jìyì | destreza; arte | |
| 基因 | jīyīn | gen (préstamo)我们应该对人使用基因编辑吗？Wǒmen yīnggāi duìrén shǐyòng jīyīn biānjí ma?¿Deberíamos usar ingeniería genética en las personas? | |
| 给予 | jǐyǔ | (literario) dar; conceder; prestar给予汤姆一些你力所能及的帮助。Jǐyǔ tāngmǔ yīxiē nǐ lìsuǒnéngjí de bāngzhù.Dale a Tom toda la ayuda que puedas. | |
| 机遇 | jīyù | oportunidad; giro favorable de los acontecimientos; golpe de suerte | |
| 机制 | jīzhì | procesado a máquina; hecho a máquina; mecanismo | |
| 局 | jú | oficina; partida; situación我去邮局寄信。Wǒ qù yóujú jìxìn.Voy a la oficina de correos a enviar una carta. | |
| 局 | jú | oficina; situación我去邮局寄信。Wǒ qù yóujú jìxìn.Voy a la oficina de correos a enviar una carta. | |
| 卷 | juàn | palabra de medida para los libros y las pinturas: volumen, rollo那本词典分为两卷。Nà běncídiǎn fēnwéi liǎngjuǎn.El diccionario viene en dos volúmenes. | |
| 卷 | juǎn | libro; rollo; volumen; enroscado; rizar; enrollar那本词典分为两卷。Nà běncídiǎn fēnwéi liǎngjuǎn.El diccionario viene en dos volúmenes. | |
| 捐款 | juānkuǎn | donar dinero; aportar fondos; donación; aportación (de dinero) | |
| 捐赠 | juānzèng | contribuir (como obsequio); donar; beneficencia接受现金捐赠。Jiēshòu xiànjīn juānzèng.Se aceptarán donaciones en efectivo. | |
| 剧本 | jùběn | guion; guion cinematográfico; escenario; libreto | |
| 举动 | jǔdòng | acto; acción; actividad; movimiento | |
| 决策 | juécè | decisión estratégica; toma de decisiones; decisión de política; determinar la política我想成为决策的人。Wǒ xiǎng chéngwéi juécè de rén.Quiero ser yo quien decida. | |
| 绝望 | juéwàng | desesperar; perder toda esperanza; desesperado; desesperación | |
| 菊花 | júhuā | crisantemo; (MTC) flor de crisantemo; (jerga) ano | |
| 聚集 | jùjí | reunir; juntar一群人聚集在现场。Yīqún rén jùjí zài xiànchǎng.Una multitud se reunió en el lugar. | |
| 俱乐部 | jùlèbù | (préstamo) club (la organización o su local)欢迎来到俱乐部。Huānyíng láidào jùlèbù.Bienvenido al club. | |
| 剧烈 | jùliè | violento; agudo; severo; feroz | |
| 局面 | júmiàn | aspecto; fase; situación | |
| 军队 | jūnduì | fuerzas armadas; tropas军队占领了整片领土。Jūnduì zhànlǐng le zhěngpiàn lǐngtǔ.Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. | |
| 军人 | jūnrén | militar; soldado; personal militar汤姆是一个越军退役军人。Tāngmǔ shì yígè yuèjūn tuìyìjūnrén.Tom es veterano de Vietnam. | |
| 均匀 | jūnyún | parejo; bien distribuido; homogéneo; bien proporcionado (figura, cuerpo, etc.) | |
| 局限 | júxiàn | limitar; circunscribir; restringir algo dentro de unos límites fijados | |
| 开创 | kāichuàng | iniciar; poner en marcha; fundar | |
| 开关 | kāiguān | interruptor; llave de gas; abrir la puerta de la ciudad (o de la frontera); abrir y cerrar; encender y apagar | |
| 开启 | kāiqǐ | arrancar; empezar; iniciar (una era, un proceso, un viaje, etc.); (informática) habilitar (una función); (d… | |
| 开设 | kāishè | ofrecer (bienes o servicios); abrir (al público, etc.) | |
| 开头 | kāitóu | comienzo; empezar | |
| 砍 | kǎn | hachar; picar; cortar; talar她很善于砍价。Tā hěn shànyú kǎnjià.Es buena regateando el precio. | |
| 看不起 | kànbuqǐ | despreciar; menospreciar她看不起他。Tā kànbùqǐ tā.Lo despreciaba. | |
| 看待 | kàndài | ver; considerar你怎么看待这件事？Nǐ zěnme kàndài zhèjiàn shì?¿Qué piensas de esto? | |
| 看得起 | kàndeqǐ | mostrar respeto por; tener en alta estima | |
| 康复 | kāngfù | recuperarse; recobrar la salud; convalecer祝你早日康复。Zhù nǐ zǎorìkāngfù.Espero que te recuperes pronto. | |
| 看好 | kànhǎo | considerar con buenas perspectivas把包包看好。Bǎ bāobāo kànhǎo.Vigila las bolsas. | |
| 看似 | kànsì | parecer; dar la impresión | |
| 看中 | kànzhòng | tener preferencia por; encapricharse con; elegir tras deliberar; decidirse por | |
| 看重 | kànzhòng | considerar importante; valorar我知道有些人看重我的工作。Wǒ zhīdào yǒuxiē rén kànzhòng wǒ de gōngzuò.Sé que algunas personas valoran mi trabajo. | |
| 考察 | kǎochá | inspeccionar; observar y estudiar; investigación sobre el terreno | |
| 考古 | kǎogǔ | arqueología; dedicarse a los estudios arqueológicos | |
| 考核 | kǎohé | examinar; revisar; evaluar; reseñar; valoración; reseña; evaluación | |
| 考验 | kǎoyàn | probar; poner a prueba; prueba; calvario我们的友谊受到了考验。Wǒmen de yǒuyì shòudào le kǎoyàn.Nuestra amistad fue puesta a prueba. | |
| 卡片 | kǎpiàn | tarjeta | |
| 科 | kē | clasificación; departamento; rama; ciencia; rama del saber我不喜欢科学。Wǒ bù xǐhuān kēxué.No me gustan las ciencias. | |
| 客车 | kèchē | autocar; autobús; tren de pasajeros | |
| 科幻 | kēhuàn | ciencia ficción; abreviatura de 科学幻想他非常喜欢科幻小说。Tā fēicháng xǐhuān kēhuànxiǎoshuō.Le gusta mucho la ciencia ficción. | |
| 可口 | kěkǒu | rico; que sabe bien | |
| 可怜 | kělián | lastimoso; pobre; patético她照顾可怜的小鸟。Tā zhàogù kělián de xiǎoniǎo.Cuidó del pobre pajarito. | |
| 科目 | kēmù | materia académica; campo de estudio | |
| 肯 | kěn | acceder a; dispuesto你绝对肯定吗？Nǐ juéduì kěndìng ma?¿Estás absolutamente seguro? | |
| 科普 | kēpǔ | divulgación científica (abreviatura de 科学普及); (atributivo) de divulgación científica; (coloquial) explicar… | |
| 课题 | kètí | tarea; problema; cuestión | |
| 渴望 | kěwàng | tener sed de; anhelar他渴望去那里。Tā kěwàng qù nàlǐ.Está ansioso por ir allí. | |
| 可行 | kěxíng | factible他的主意总是可行的。Tā de zhǔyì zǒngshì kěxíng de.Sus ideas siempre son prácticas. | |
| 空地 | kòngdì | terreno vacante; espacio abierto | |
| 恐惧 | kǒngjù | asustarse; miedo; pavor恐惧很快变成愤怒。Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.El miedo se convirtió rápidamente en ira. | |
| 空闲 | kòngxián | ocio; tiempo libre; (de una persona) libre; desocupado; (de equipo, habitaciones, etc.) sin usar; inactivo…您空闲时间喜欢做什么？Nín kòngxián shíjiān xǐhuān zuò shénme?¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? | |
| 扣 | kòu | detener; botón; descontar; descuento; tapar你衬衣的纽扣快掉了。Nǐ chènyī de niǔkòu kuài diào le.Se te está cayendo un botón de la camisa. | |
| 口感 | kǒugǎn | sensación en boca; textura (de un alimento) | |
| 口号 | kǒuhào | consigna; eslogan | |
| 口腔 | kǒuqiāng | cavidad oral | |
| 口头 | kǒutóu | oral; verbal | |
| 酷 | kù | fuerte; estimulante; genial他酷爱钓鱼。Tā kùài diàoyú.Le encanta pescar. | |
| 夸 | kuā | extravagante; lujoso; exagerar; elogiar避免太夸张。Bìmiǎn tài kuāzhāng.Intenta evitar excederte. | |
| 会计 | kuàijì | contador; contabilidad | |
| 快捷 | kuàijié | rápido; veloz; ágil; ligero; (computación) atajo | |
| 夸奖 | kuājiǎng | elogiar; aplaudir; felicitar | |
| 款 | kuǎn | fondos我去柜台付款。Wǒ qù guìtái fùkuǎn.Voy al mostrador a pagar. | |
| 款式 | kuǎnshì | patrón; estilo; diseño | |
| 夸张 | kuāzhāng | exagerar; exagerado; hiperbólico; hipérbole; (coloquial) excesivo; ridículo; descarado避免太夸张。Bìmiǎn tài kuāzhāng.Intenta evitar excederte. | |
| 亏损 | kuīsǔn | déficit; pérdida (financiera)那家公司去年亏损了10亿日元。Nà jiā gōngsī qùnián kuīsǔn le 10yìrìyuán.La empresa sufrió una pérdida de mil millones de yenes el año pasado. | |
| 困扰 | kùnrǎo | desconcertar; perturbar; causar complicaciones他正遭受严重头痛的困扰。Tā zhèng zāoshòu yánzhòng tóutòng de kùnrǎo.Padecía un fuerte dolor de cabeza. | |
| 扩展 | kuòzhǎn | extender; expandir; extensión; expansión | |
| 枯燥 | kūzào | seco y soso; sin interés; tedioso | |
| 啦 | la | partícula final de una afirmación你不要命啦！Nǐ búyàomìng la!¿Estás loco? | |
| 落 | là | dejar fuera; faltar; dejarse atrás u olvidar traer叶子落了。Yèzi luò le.Las hojas cayeron. | |
| 赖 | lài | depender de; confiar en; negar; incumplir我信赖他。Wǒ xìnlài tā.Confío en él. | |
| 来临 | láilín | acercarse; aproximarse在瑞士，春天在五月来临。Zài ruìshì, chūntiān zài wǔyuè láilín.En Suiza, la primavera llega en mayo. | |
| 来往 | láiwǎng | ir y venir; tener tratos con; estar en relación con他跟他们干脆地断绝来往了。Tā gēn tāmen gāncuì de duànjuéláiwǎng le.Rompió limpiamente con ellos. | |
| 辣椒 | làjiāo | chile; ají您吃不吃辣椒？Nín chī bùchī làjiāo?¿Quieres pimienta encima? | |
| 拦 | lán | bloquear; estorbar; obstruir; parar | |
| 栏 | lán | cerca; barandilla; balaustrada; valla | |
| 烂 | làn | demasiado cocido; demasiado maduro; podrido; blando; hecho puré; podrirse | |
| 狼 | láng | lobo那是丛林狼吗？Nà shì cónglín láng ma?¿Es ese un coyote? | |
| 朗读 | lǎngdú | leer en voz alta | |
| 兰花 | lánhuā | cymbidium; orquídea汤姆往炖菜里加了西兰花。Tāngmǔ wǎng dùncài lǐjiā le xīlánhuā.Tom añadió brócoli al guiso. | |
| 牢 | láo | corral; prisión; establo; firme; seguro; recio亡羊补牢。Wángyángbǔláo.Más vale tarde que nunca. | |
| 劳动力 | láodònglì | fuerza laboral; mano de obra | |
| 老实 | lǎoshi | honrado; sincero; bien portado; ingenuo; crédulo我是个老实人。Wǒ shì gè lǎoshírén.Soy una persona honesta. | |
| 老鼠 | lǎoshǔ | rata; ratón猫抓住了老鼠。Māo zhuāzhù le lǎoshǔ.El gato atrapó un ratón. | |
| 老太太 | lǎotàitai | señora mayor (respetuoso); estimada madre我看见一个老太太穿过了马路。Wǒ kànjiàn yígè lǎotàitài chuānguò le mǎlù.Vi a una anciana cruzar la calle. | |
| 雷 | léi | trueno这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.El barco no está equipado con radar. | |
| 类别 | lèibié | clasificación; categoría | |
| 乐于 | lèyú | dispuesto (a hacer algo); complacerse en | |
| 立 | lì | estar de pie; instaurar; establecer; inmediatamente你必须独立完成。Nǐ bìxū dúlì wánchéng.Tienes que hacerlo tú mismo. | |
| 粒 | lì | palabra de medida para granos y cosas pequeñas y redondas; grano; gránulo; bolita | |
| 理 | lǐ | razón; administrar; ordenar; prestar atención a没人理解我。Méi rén lǐjiě wǒ.Nadie me entiende. | |
| 晾 | liàng | secar al aire; orear既然天晴了，我们把衣服晾了吧。Jìrán tiānqíng le, wǒmen bǎ yīfu liàng le ba.Puesto que el tiempo se puso soleado, colguemos la ropa. | |
| 两岸 | liǎng’àn | bilateral; ambas orillas; ambos lados; ambas costas; Taiwán y el continente这座大桥连接起两岸的交通。Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.Este puente enlaza el tránsito de ambos lados. | |
| 两极 | liǎngjí | los dos polos; los polos norte y sur; ambos extremos de algo; polos eléctricos o magnéticos | |
| 联合国 | Liánhéguó | Naciones Unidas不是所有国家都加入了联合国。Búshì suǒyǒu guójiā dōu jiārù le liánhéguó.No todos los países pertenecen a la ONU. | |
| 链接 | liànjiē | enlazar; concatenar; enlace (en una página web); hipervínculo | |
| 联网 | liánwǎng | conectarse a una red; poner en red互联网是一种无法估量的信息资源。Hùliánwǎng shì yīzhǒng wúfǎgūliáng de xìnxī zīyuán.Internet es una fuente de información inestimable. | |
| 联想 | liánxiǎng | Lenovo; asociar (cognitivamente); hacer una conexión asociativa; asociación mental; funciones de predicción…玫瑰让人联想到爱情。Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.Las rosas le recuerdan a la gente el amor. | |
| 料 | liào | ingredientes; material; prever他买了一瓶饮料。Tā mǎile yì píng yǐnliào.Compró una botella de algo para beber. | |
| 料 | liào | esperar; anticipar; adivinar他买了一瓶饮料。Tā mǎile yì píng yǐnliào.Compró una botella de algo para beber. | |
| 理财 | lǐcái | administrar la riqueza; manejar las finanzas; gestión del dinero | |
| 立场 | lìchǎng | posición; punto de vista | |
| 力度 | lìdù | fuerza; vigor; esfuerzos; (música) dinámica | |
| 历经 | lìjīng | experimentar; pasar por | |
| 理科 | lǐkē | las ciencias (en contraposición a las humanidades 文科) | |
| 淋 | lín | calar; gotear; empapar; verter带把伞出去，避免淋雨。Dài bǎ sǎn chūqù, bìmiǎn línyǔ.Lleva un paraguas para evitar la lluvia. | |
| 凌晨 | língchén | muy temprano en la mañana; en la madrugada | |
| 历年 | lìnián | año calendario; a lo largo de los años; años pasados | |
| 理念 | lǐniàn | idea; concepto; filosofía; teoría | |
| 流程 | liúchéng | curso; flujo; secuencia de procesos; flujo de trabajo en la manufactura你不明白流程。Nǐ bù míngbái liúchéng.No entiendes el procedimiento. | |
| 流动 | liúdòng | fluir; circular; ir de un lugar a otro; ser móvil; (de activos) líquido | |
| 浏览器 | liúlǎnqì | navegador (software)你用什么浏览器？Nǐ yòng shénme liúlǎnqì?¿Qué navegador usas? | |
| 流量 | liúliàng | caudal; flujo de pasajeros; volumen de tráfico; (hidrología) descarga; tráfico de datos; tráfico de red; tr… | |
| 流入 | liúrù | fluir hacia; derivar hacia; afluencia; entrada | |
| 流通 | liútōng | circular; distribuir; circulación; distribución | |
| 例外 | lìwài | excepción; ser una excepción那是例外。Nà shì lìwài.Esa es una excepción. | |
| 利息 | lìxī | interés (de un préstamo)银行对风险客户收取较高的贷款利息。Yínháng duì fēngxiǎn kèhù shōuqǔ jiào gāo de dàikuǎn lìxī.Los bancos cobran intereses más altos por los préstamos a clientes de riesgo. | |
| 理性 | lǐxìng | razón; racionalidad; racional我感情上支持，但是理性上反对。Wǒ gǎnqíng shàng zhīchí, dànshì lǐxìng shàng fǎnduì.Estoy de acuerdo en el plano emocional, pero en el plano pragmático discrepo. | |
| 露 | lòu | mostrar; dejar ver algo不要流露你的感情。Búyào liúlù nǐ de gǎnqíng.No dejes ver tus sentimientos. | |
| 楼道 | lóudào | corredor; pasillo (de un edificio de varios pisos) | |
| 漏洞 | lòudòng | fuga; agujero; hueco; laguna jurídica这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。Zhè búshì yígè lòudòng, érshì yígè méiyǒu xiě jìn wéndàng de tèxìng.No es un error. Es una característica no documentada. | |
| 露 | lù | revelar; dejar al descubierto不要流露你的感情。Búyào liúlù nǐ de gǎnqíng.No dejes ver tus sentimientos. | |
| 率 | lǜ | mandar; dirigir; tasa; razón汇率是多少？Huìlǜ shì duōshǎo?¿Cuál es el tipo de cambio? | |
| 路程 | lùchéng | ruta; recorrido hecho; distancia recorrida; curso (de desarrollo) | |
| 旅程 | lǚchéng | viaje; trayecto | |
| 绿化 | lǜhuà | enverdecer con plantas; reforestar; (jerga de internet) islamización | |
| 路况 | lùkuàng | estado del camino (p. ej. la superficie, el flujo de tráfico, etc.) | |
| 路面 | lùmiàn | superficie del camino | |
| 轮 | lún | rueda; girar; buque de vapor; turnarse; rotar轮到他时，我们故意跳过了他。Lúndào tā shí, wǒmen gùyì tiàoguò le tā.Nos saltamos su turno a propósito. | |
| 轮船 | lúnchuán | buque de vapor; vapor; barco de vapor | |
| 轮流 | lúnliú | alternar; turnarse | |
| 论坛 | lùntán | foro (de debate) | |
| 轮椅 | lúnyǐ | silla de ruedas | |
| 轮子 | lúnzi | rueda; (despectivo) practicante de Falun Gong | |
| 落地 | luòdì | caer al suelo; quedar asentado en el suelo; llegar hasta el suelo; nacer; (de un avión) aterrizar | |
| 落后 | luòhòu | quedarse atrás; rezagarse (en tecnología, etc.); atrasado; retroceder骄傲使人落后。Jiāoào shǐrén luòhòu.El orgullo precede a la caída. | |
| 旅途 | lǚtú | viaje; trayecto旅途愉快！Lǚtúyúkuài!¡Buen viaje! | |
| 录像 | lùxiàng | grabar en video; videograbar; grabación de video我的录像机可以拍高清视频。Wǒ de lùxiàngjī kěyǐ pāi gāoqīng shìpín.Mi cámara puede grabar video de alta definición. | |
| 履行 | lǚxíng | cumplir (las obligaciones de uno); llevar a cabo (una tarea); implementar (un acuerdo); desempeñar他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。Tā lǚxíng le tā de chéngnuò, bìngqiě bāngzhù le tā de xiōngdì.Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos. | |
| 录用 | lùyòng | contratar (a un empleado); aceptar (un manuscrito) para publicación我很高兴我们录用了你来担任这份工作。Wǒ hěn gāoxìng wǒmen lùyòng le nǐ lái dānrèn zhèfèn gōngzuò.Me alegra que te hayamos contratado para este trabajo. | |
| 录制 | lùzhì | grabar (video o audio) | |
| 嘛 | ma | partícula exclamativa final三更半夜不睡觉，你在干嘛呢？Sāngēngbànyè bú shuìjiào, nǐ zài gànmá ne?Es medianoche. ¿Por qué no estás dormido? | |
| 马虎 | mǎhu | descuidado; chapucero; informal | |
| 埋 | mái | enterrar别再埋怨了。Bié zài mányuàn le.Deja de lloriquear. | |
| 迈 | mài | viejo; dar un paso; dar una zancada他迈着稳健的步伐登上了山丘。Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Subía la colina a un ritmo constante. | |
| 麦克风 | màikèfēng | (préstamo) micrófono探头配有麦克风。Tàntóu pèiyǒu màikèfēng.La sonda está equipada con un micrófono. | |
| 漫长 | màncháng | larguísimo; interminable看来今天会是漫长的一天啊。Kànlái jīntiān huì shì màncháng de yītiān a.Parece que hoy será un día largo. | |
| 盲人 | mángrén | persona ciega我不认识任何一个盲人。Wǒ bú rènshí rènhé yígè mángrén.No conozco a ningún ciego. | |
| 漫画 | mànhuà | caricatura; dibujo animado; manga japonés | |
| 冒 | mào | riesgo; afrontar; despedir; fingir我常常感冒。Wǒ chángcháng gǎnmào.Me resfrío a menudo. | |
| 冒险 | màoxiǎn | arriesgarse; probar suerte; incursión; aventura不要冒险。Búyào màoxiǎn.No corras riesgos. | |
| 贸易 | màoyì | comercio (mercantil)这两个国家有强大的贸易关系。Zhè liǎnggè guójiā yǒu qiángdà de màoyì guānxì.Las dos naciones tienen fuertes lazos comerciales. | |
| 码头 | mǎtóu | muelle; dársena; malecón; embarcadero | |
| 蚂蚁 | mǎyǐ | hormiga | |
| 煤 | méi | carbono; carbón vegetal; carbón; coque把煤气关了！Bǎ méiqì guān le!Apaga el gas. | |
| 美观 | měiguān | agradable a la vista; hermoso; artístico | |
| 梅花 | méihuā | flor de ciruelo; tréboles ♣ (un palo de las cartas); (dialectal) flor de invierno | |
| 眉毛 | méimao | ceja | |
| 密 | mì | secreto; íntimo; cercano; denso请保密。Qǐng bǎomì.Mantenlo en secreto, por favor. | |
| 棉 | mián | algodón; acolchado de algodón; acolchado o rellenado con algodón棉被很暖和。Miánbèi hěn nuǎnhuo.Los edredones son muy cálidos. | |
| 免 | miǎn | evitar; exentar这是免费的。Zhèshì miǎnfèi de.Es cortesía de la casa. | |
| 面部 | miànbù | cara (parte del cuerpo)她的面部皮肤很好。Tā de miànbù pífū hěn hǎo.Tiene una tez maravillosa. | |
| 面粉 | miànfěn | harina面包是面粉做的。Miànbāo shì miànfěn zuò de.El pan se hace con harina. | |
| 勉强 | miǎnqiǎng | hacer con dificultad; obligar a alguien a hacer algo; a disgusto; apenas suficiente | |
| 免税 | miǎnshuì | no sujeto a impuestos (de un monasterio, la familia imperial, etc.); exento de impuestos; libre de impuesto… | |
| 免疫 | miǎnyì | inmunidad (a una enfermedad) | |
| 面子 | miànzi | polvo (medicinal); superficie exterior; el exterior de algo; prestigio social; cara | |
| 妙 | miào | misterioso; sutil; maravilloso好巧妙啊。Hǎo qiǎomiào a.Eso es listo. | |
| 描绘 | miáohuì | describir; plasmar; retratar | |
| 描写 | miáoxiě | describir; plasmar; retratar; descripción; retrato | |
| 弥补 | míbǔ | complementar; compensar una carencia我必须弥补损失。Wǒ bìxū míbǔ sǔnshī.Tengo que compensar la pérdida. | |
| 密度 | mìdù | densidad; concentración日本的人口密度很高。Rìběn de rénkǒumìdù hěn gāo.Japón tiene una alta densidad de población. | |
| 灭 | miè | extinguir; aniquilar; extinguir o apagar; apagarse火熄灭了。Huǒ xīmiè le.El fuego estaba apagado. | |
| 蜜蜂 | mìfēng | abeja; abeja melífera我知道汤姆对蜜蜂过敏。Wǒ zhīdào tāngmǔ duì mìfēng guòmǐn.Sé que Tom es alérgico a las abejas. | |
| 密集 | mìjí | concentrado; apiñado; intensivo; comprimido | |
| 名额 | míng’é | cupo; número de plazas; plaza (en una institución, un grupo, etc.) | |
| 民歌 | míngē | canción popular | |
| 明亮 | míngliàng | brillante; reluciente; centelleante; aclararse今晚的夜空星光非常明亮。Jīnwǎn de yèkōng xīngguāng fēicháng míngliàng.Las estrellas brillan con mucha intensidad en el cielo esta noche. | |
| 命令 | mìnglìng | orden; mandato他的话就是命令。Tā dehuà jiùshì mìnglìng.Su palabra es ley. | |
| 明明 | míngmíng | obviamente; claramente; sin duda; definitivamente | |
| 命名 | mìngmíng | dar nombre a; bautizar; denominar; designar; nombrado en honor de; denominación他以他祖父的名字被命名。Tā yǐ tā zǔfù de míngzì bèi mìngmíng.Le pusieron el nombre de su abuelo. | |
| 名气 | míngqi | reputación; fama我没名气。Wǒ méi míngqì.No soy famoso. | |
| 名胜 | míngshèng | un lugar famoso por su paisaje o sus restos históricos; sitio pintoresco | |
| 民间 | mínjiān | entre la gente; popular; folclórico; no gubernamental; que involucra a la gente y no a los gobiernos | |
| 民俗 | mínsú | costumbre popular | |
| 民宿 | mínsù | (préstamo ortográfico del japonés 民宿 "minshuku") propiedad alquilada por Airbnb o una plataforma similar; c… | |
| 民众 | mínzhòng | la población; las masas; la gente común | |
| 民主 | mínzhǔ | democracia; democrático民主支持自由。Mínzhǔ zhīchí zìyóu.La democracia fomenta la libertad. | |
| 迷人 | mírén | fascinante; encantador; seductor; tentador她是个迷人的女孩子。Tā shì gè mírén de nǚháizi.Es una muchacha glamurosa. | |
| 模仿 | mófǎng | imitar; copiar; emular; imitar; modelo | |
| 默默 | mòmò | en silencio; sin hablar我的母亲只是默默地哭泣。Wǒ de mǔqīn zhǐshì mòmòdì kūqì.Mi madre no hacía más que llorar. | |
| 模拟 | mónǐ | imitación; simular; imitar; analógico (dispositivo, en contraposición al digital) | |
| 模特儿 | mótèr | modelo (de moda) (préstamo) | |
| 摩托车 | mótuōchē | (préstamo) moto; motocicleta她骑摩托车的技术不错！Tā qí mótuōchē de jìshù búcuò!Monta bien en motocicleta. | |
| 模型 | móxíng | modelo; molde; matriz; patrón他爱好收集模型。Tā àihào shōují móxíng.Su afición es coleccionar maquetas. | |
| 母 | mǔ | madre这是我母亲。Zhè shì wǒ mǔqīn.Esta es mi madre. | |
| 木材 | mùcái | madera木材可燃。Mùcái kěrán.La madera se quema. | |
| 目录 | mùlù | catálogo; índice; directorio (en el disco duro de una computadora); lista; contenidos | |
| 模样 | múyàng | aspecto; estilo; apariencia; aproximación; alrededor de | |
| 母语 | mǔyǔ | lengua materna; lengua madre; (lingüística) lengua madre我不是个母语者。Wǒ búshì gè mǔyǔ zhě.No soy hablante nativo. | |
| 奶粉 | nǎifěn | leche en polvo | |
| 难点 | nándiǎn | dificultad | |
| 南极洲 | Nánjízhōu | la Antártida | |
| 南美洲 | Nánměizhōu | Sudamérica | |
| 难免 | nánmiǎn | difícil de evitar; difícil de escapar; inevitablemente va a事情难免会发生。Shìqíng nánmiǎnhuì fāshēng.Cosas que pasan. | |
| 脑袋 | nǎodai | cabeza; cráneo; cerebro; capacidad mental为什么你的脑袋那么聪明呢？Wèishénme nǐ de nǎodài nàme cōngmíng ne?¿Por qué eres tan listo? | |
| 脑子 | nǎozi | cerebro; mente他脑子很灵光。Tā nǎozi hěn língguāng.Es de ingenio agudo. | |
| 内涵 | nèihán | contenido significativo; implicación; (semántica) connotación; cualidades internas (de una persona) | |
| 内科 | nèikē | medicina interna; medicina general | |
| 内外 | nèiwài | dentro y fuera; nacional y extranjero; aproximadamente; alrededor de | |
| 内衣 | nèiyī | prenda interior; ropa interior | |
| 能量 | néngliàng | energía; capacidades | |
| 能源 | néngyuán | fuentes de energía; energía | |
| 泥 | ní | lodo; tierra; arcilla; pasta你能给我土豆泥吗？Nǐ néng gěi wǒ tǔdòuní ma?¿Me pasarías el puré de papas? | |
| 年度 | niándù | año (p. ej. año escolar, ejercicio fiscal); anual | |
| 念书 | niànshū | leer; estudiar; asistir a la escuela | |
| 年终 | niánzhōng | fin de año | |
| 扭 | niǔ | girar; torcer; retorcer; torcerse | |
| 农产品 | nóngchǎnpǐn | productos agrícolas | |
| 浓厚 | nónghòu | denso; espeso (niebla, nubes, etc.); tener un interés fuerte en; profundo; plenamente saturado (color) | |
| 农田 | nóngtián | tierra de cultivo; tierra cultivada有条小路穿过农田。Yǒutiáo xiǎolù chuānguò nóngtián.Hay un sendero que atraviesa los campos. | |
| 暖 | nuǎn | cálido屋内很暖。Wūnèi hěn nuǎn.Dentro de la casa hace calor. | |
| 暖气 | nuǎnqì | calefacción central; calefactor; aire caliente我很冷。你介意把暖气打开吗？Wǒ hěn lěng.nǐ jièyì bǎ nuǎnqì dǎkāi ma?Tengo frío. ¿Te importaría encender la calefacción? | |
| 偶像 | ǒuxiàng | ídolo | |
| 排除 | páichú | eliminar; quitar; excluir; descartar | |
| 排放 | páifàng | ordenar en secuencia; emitir; descargar (gases de escape, aguas residuales, etc.); (de animales) ovular; ey… | |
| 排练 | páiliàn | ensayar; ensayo他们不是在打架，而是在排练戏剧。Tāmen búshì zài dǎjià, érshì zài páiliàn xìjù.No están discutiendo, están ensayando una obra. | |
| 排名 | páimíng | clasificar (1.º, 2.º, etc.); clasificación | |
| 盘 | pán | bandeja; plato; palabra de medida para platos; disco这个盘子很脏。Zhège pánzi hěn zāng.Este plato está muy sucio. | |
| 庞大 | pángdà | enorme; inmenso; tremendo观众人数庞大。Guānzhòng rénshù pángdà.El público era muy numeroso. | |
| 盼望 | pànwàng | esperar; aguardar con ilusión | |
| 泡 | pào | burbuja; ampolla; espuma; remojar灯泡发光。Dēngpào fāguāng.Una bombilla da luz. | |
| 抛 | pāo | abandonar; desechar; lanzar; tirar; echar她抛弃了她的孩子。Tā pāoqì le tā de háizi.Abandonó a sus hijos. | |
| 配备 | pèibèi | asignar; proveer; dotar de这个实验室配备了最新的计算机。Zhège shíyànshì pèibèi le zuìxīn de jìsuànjī.Este laboratorio está equipado con las últimas computadoras. | |
| 赔偿 | péicháng | compensar | |
| 佩服 | pèifú | admirar我佩服他的勇气。Wǒ pèifú tā de yǒngqì.Admiro su valor. | |
| 配套 | pèitào | formar un juego completo; compatible; que hace juego; complementario | |
| 陪同 | péitóng | acompañar | |
| 培育 | péiyù | entrenar; criar | |
| 喷 | pēn | rociar; soplar; resoplar; pulverizar火山突然喷发，造成了多人死亡。Huǒshān tūrán pēnfā, zàochéng le duō rén sǐwáng.El volcán entró en erupción de repente y mató a muchas personas. | |
| 捧 | pěng | sostener u ofrecer con ambas manos汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。Tāngmǔ wān xiàyāo, pěngqǐ le yībǎ shāzi.Tom se agachó y recogió un puñado de arena. | |
| 碰撞 | pèngzhuàng | chocar; colisión | |
| 皮 | pí | piel; cuero; cáscara; travieso; pícaro毛皮大衣在打折。Máo pídàyī zài dǎzhé.Los abrigos de piel están en oferta. | |
| 披 | pī | llevar puesto; echarse sobre los hombros | |
| 片刻 | piànkè | corto periodo de tiempo; un momento她在那地方待了片刻。Tā zài nà dìfāng dài le piànkè.Se quedó en esa zona un rato corto. | |
| 片面 | piànmiàn | unilateral; de una sola parte我要另一片面包。Wǒyào lìng yīpiàn miànbāo.Quiero otra rebanada de pan. | |
| 骗子 | piànzi | estafador; tramposo我是个骗子。Wǒ shì gè piànzi.Soy un mentiroso. | |
| 漂 | piāo | flotar你的眼睛真漂亮。Nǐ de yǎnjīng zhēn piàoliàng.Tienes unos ojos hermosos. | |
| 飘 | piāo | derivar; flotar; ondear | |
| 疲劳 | píláo | fatiga; con cansancio; cansancio; cansado | |
| 品尝 | pǐncháng | dar un probado de; catar | |
| 频道 | píndào | frecuencia; canal (de televisión)他在换电视频道。Tā zài huàn diànshì píndào.Está cambiando el canal de televisión. | |
| 频繁 | pínfán | con frecuencia; a menudo | |
| 平等 | píngděng | igual; igualdad人人生来平等。Rén rénshēng lái píngděng.Todos los hombres son creados iguales. | |
| 平凡 | píngfán | corriente; ordinario; mediocre | |
| 平方 | píngfāng | cuadrado (como en pie cuadrado, milla cuadrada, raíz cuadrada)工厂的面积是1000平方米。Gōngchǎng de miànjī shì 1000píngfāngmǐ.La superficie de la fábrica es de 1.000 metros cuadrados. | |
| 平方米 | píngfāngmǐ | metro cuadrado工厂的面积是1000平方米。Gōngchǎng de miànjī shì 1000píngfāngmǐ.La superficie de la fábrica es de 1.000 metros cuadrados. | |
| 评估 | pínggū | evaluar; valorar; valoración; evaluación她能很准确地评估投资。Tā néng hěn zhǔnquè de pínggū tóuzī.Sabe valorar inversiones con mucha exactitud. | |
| 评论 | pínglùn | comentar; discutir; comentario; comentario谢谢您的评论。Xièxiènín de pínglùn.Gracias por el comentario. | |
| 评选 | píngxuǎn | seleccionar sobre la base de una votación o un consenso | |
| 贫困 | pínkùn | empobrecido; pobreza | |
| 频率 | pínlǜ | frecuencia | |
| 坡 | pō | ladera; falda; terraplén; inclinado山坡上有一间小屋。Shānpō shàng yǒu yījiān xiǎowū.Había una cabaña en la ladera de la colina. | |
| 泼 | pō | verter; salpicar; regar; derramar他有点活泼。Tā yǒudiǎn huópō.Es un poco animado. | |
| 破产 | pòchǎn | quebrar; empobrecerse; bancarrota他破产了。Tā pòchǎn le.Se declaró en quiebra. | |
| 迫切 | pòqiè | urgente; apremiante我迫切需要冷饮。Wǒ pòqièxūyào lěngyǐn.Me muero por una bebida fría. | |
| 扑 | pū | atacar; golpear; pegar; arremeter; lanzarse sobre; abalanzarse sobre我们用了一整天打扑克。Wǒmen yòng le yīzhěngtiān dǎpūkè.Jugamos al póquer todo el día. | |
| 铺 | pū | difundir | |
| 扑灭 | pūmiè | erradicar; extinguir | |
| 朴素 | pǔsù | llano y simple; sin adornos; vida sencilla; nada frívolo | |
| 恰当 | qiàdàng | apropiado; adecuado | |
| 恰好 | qiàhǎo | resulta que; por feliz coincidencia; (de un número, una hora, un tamaño, etc.) justo着火的时候我妈妈恰好在那。Zháohuǒ de shíhòu wǒ māmā qiàhǎo zài nà.Dio la casualidad de que mi madre estaba allí cuando estalló el incendio. | |
| 牵 | qiān | arrastrar; tirar; llevar de la mano; llevar del cabestro; involucrar这可能听起来牵强，但却是个真实的问题。Zhè kěnéng tīng qǐlái qiānqiǎng, dàn quèshì gè zhēnshí de wèntí.Puede sonar traído por los pelos, pero este es un problema real. | |
| 枪 | qiāng | arma; lanza; pica; arma de fuego; rifle我把我的手枪指向了目标。Wǒ bǎ wǒ de shǒuqiāng zhǐxiàng le mùbiāo.Apunté mi arma al blanco. | |
| 墙壁 | qiángbì | muro | |
| 强化 | qiánghuà | fortalecer; intensificar | |
| 强迫 | qiǎngpò | obligar; forzar他强迫她坐下。Tā qiǎngpò tā zuòxià.La obligó a sentarse. | |
| 强壮 | qiángzhuàng | fuerte; recio; robusto他看起来健康强壮。Tā kànqǐlái jiànkāng qiángzhuàng.Parece estar fuerte y sano. | |
| 千家万户 | qiānjiā-wànhù | cada familia (modismo) | |
| 前景 | qiánjǐng | primer plano; panorama; perspectivas (futuras); perspectiva | |
| 潜力 | qiánlì | potencial; capacidad latente | |
| 前期 | qiánqī | periodo precedente; etapa temprana | |
| 前提 | qiántí | premisa; condición previa; requisito | |
| 谦虚 | qiānxū | modesto; discreto; hacer comentarios modestos你太谦虚了。Nǐ tài qiānxū le.Eres demasiado modesto. | |
| 前者 | qiánzhě | el primero (es decir, el mencionado antes) | |
| 瞧 | qiáo | ojear; mirar; ver | |
| 桥梁 | qiáoliáng | puente (literal y figurado) | |
| 巧妙 | qiǎomiào | ingenioso; hábil; ingenio; artificio好巧妙啊。Hǎo qiǎomiào a.Eso es listo. | |
| 恰恰 | qiàqià | exactamente; justo; precisamente; (préstamo) chachachá (baile) | |
| 起初 | qǐchū | originalmente; al principio; en un comienzo起初我不相信他。Qǐchū wǒ bù xiāngxìn tā.Al principio no le creí. | |
| 起点 | qǐdiǎn | punto de partida | |
| 启动 | qǐdòng | arrancar (una máquina); (en sentido figurado) poner en marcha; lanzar (una operación); activar (un plan)重新启动你的电脑。Chóngxīnqǐdòng nǐ de diànnǎo.Reinicia tu computadora. | |
| 切实 | qièshí | factible; realista; práctico; con seriedad; a conciencia | |
| 启发 | qǐfā | ilustrar; explicar (un texto, etc.); estimular (una actitud mental); ilustración; revelación; motivación他们的评论很有启发性。Tāmen de pínglùn hěn yǒu qǐfāxìng.Sus comentarios fueron esclarecedores. | |
| 气氛 | qìfēn | atmósfera; ánimo这个地方的气氛很神秘。Zhège dìfāng de qìfēn hěn shénmì.Este lugar tiene algo de misterioso. | |
| 其间 | qíjiān | en el intervalo; dentro de ese lapso; mientras tanto | |
| 清 | qīng | claro; puro; limpio; despejar请清洗它。Qǐng qīngxǐ tā.Por favor, lávalo. | |
| 清晨 | qīngchén | madrugada | |
| 青春 | qīngchūn | juventud; lozanía | |
| 青春期 | qīngchūnqī | pubertad; adolescencia | |
| 清淡 | qīngdàn | ligero (de un alimento, no grasoso ni de sabor fuerte); insípido; flojo (de ventas)我早餐通常吃得很清淡。Wǒ zǎocān tōngcháng chī de hěn qīngdàn.Normalmente desayuno ligero. | |
| 情节 | qíngjié | circunstancias; trama; argumento | |
| 清洁 | qīngjié | limpio; limpiar | |
| 晴朗 | qínglǎng | soleado y sin nubes天空很晴朗。Tiānkōng hěn qínglǎng.Es un día despejado. | |
| 清理 | qīnglǐ | despejar; ordenar; deshacerse de我清理了桌子。Wǒ qīnglǐ le zhuōzi.Despejé la mesa. | |
| 清扫 | qīngsǎo | ordenar; limpiar a fondo; una redada (contra el crimen)汤姆正在清扫人行道。Tāngmǔ zhèngzài qīngsǎo rénxíngdào.Tom está barriendo la acera. | |
| 倾听 | qīngtīng | escuchar con atención | |
| 清洗 | qīngxǐ | lavar; enjuagar; limpiar; (en sentido figurado) depurar; deshacerse de (individuos corruptos, etc.)请清洗它。Qǐng qīngxǐ tā.Por favor, lávalo. | |
| 清晰 | qīngxī | claro; nítido更清晰些。Gèng qīngxī xiē.Sé más preciso. | |
| 倾向 | qīngxiàng | tendencia; inclinación; orientación | |
| 情形 | qíngxing | circunstancias; situación | |
| 清醒 | qīngxǐng | lúcido; sobrio; despierto我很清醒。Wǒ hěn qīngxǐng.Estoy sobrio. | |
| 勤劳 | qínláo | trabajador; laborioso; diligente | |
| 亲密 | qīnmì | íntimo; cercano | |
| 亲属 | qīnshǔ | parientes; allegados; familiares | |
| 欺骗 | qīpiàn | engañar; estafar他欺骗了她。Tā qīpiàn le tā.La estafó. | |
| 齐全 | qíquán | completo; integral这套房子设施便利齐全。Zhètào fángzi shèshī biànlì qíquán.La casa tiene todas las comodidades. | |
| 启事 | qǐshì | anuncio (escrito, en un tablero, una carta, un diario o un sitio web); publicar información; un aviso | |
| 启示 | qǐshì | revelar; ilustrar; ilustración; revelación; iluminación; moraleja (de un cuento, etc.); lección | |
| 气体 | qìtǐ | gas (es decir, sustancia gaseosa)空气是气体的混合物。Kōngqì shì qìtǐ de hùnhéwù.El aire es una mezcla de gases. | |
| 求 | qiú | buscar; solicitar她向我求助。Tā xiàng wǒ qiúzhù.Me pidió ayuda. | |
| 求婚 | qiúhūn | proponer matrimonio我打算向她求婚。Wǒ dǎsuàn xiàng tā qiúhūn.Voy a proponerle matrimonio. | |
| 求救 | qiújiù | pedir ayuda (en apuros o con dificultades) | |
| 求职 | qiúzhí | buscar empleo | |
| 求助 | qiúzhù | pedir ayuda; apelar (en busca de ayuda)她向我求助。Tā xiàng wǒ qiúzhù.Me pidió ayuda. | |
| 期望 | qīwàng | tener expectativas; esperar de corazón; expectativa; esperanza我没有期望得到这样的结果。Wǒ méiyǒu qīwàng dédào zhèyàng de jiéguǒ.No esperaba ese resultado. | |
| 气味 | qìwèi | olor; aroma这是什么气味？Zhèshì shénme qìwèi?¿Qué es este olor? | |
| 期限 | qīxiàn | plazo; fecha límite; tiempo asignado期限近了。Qīxiàn jìn le.El plazo se acerca. | |
| 起源 | qǐyuán | origen; originarse; provenir de奥林匹克的起源是什么？Àolínpǐkè de qǐyuán shì shénme?¿Cuáles son los orígenes de los Juegos Olímpicos? | |
| 气质 | qìzhì | rasgos de personalidad; temperamento; carácter; aura; aire; sensación; vibra; refinamiento; sofisticación…这些年空气质量恶化了。Zhèxiē nián kōngqìzhìliàng èhuà le.La calidad del aire ha empeorado estos últimos años. | |
| 棋子 | qízǐ | pieza de ajedrez; (en sentido figurado) un peón (usado por otros para sus propios fines) | |
| 娶 | qǔ | casarse; tomar esposa汤姆终身未娶。Tāngmǔ zhōngshēn wèiqǔ.Tom siguió soltero hasta su muerte. | |
| 曲 | qǔ | melodía我们想学一些日文歌曲。Wǒmen xiǎng xué yīxiē rìwén gēqǔ.Queremos aprender algunas canciones japonesas. | |
| 券 | quàn | bono; certificado; escritura; boleto; comprobante这家公司在巴黎证券交易所上市了。Zhèjiā gōngsī zài bālí zhèngquàn jiāoyìsuǒ shàngshì le.Esta empresa cotiza en la bolsa de París. | |
| 圈 | quān | círculo; anillo; aro | |
| 全程 | quánchéng | todo el trayecto; de principio a fin | |
| 权力 | quánlì | poder; autoridad | |
| 取代 | qǔdài | reemplazar; suplantar; sustituir; (química) sustitución我无法取代她做英语老师。Wǒ wúfǎ qǔdài tā zuò yīngyǔlǎoshī.No puedo ocupar su lugar como profesora de inglés. | |
| 渠道 | qúdào | acequia de riego; (en sentido figurado) cauce; medio | |
| 确立 | quèlì | establecer; instituir | |
| 缺陷 | quēxiàn | defecto; falla一些疾病的产生原因是基因缺陷。Yīxiē jíbìng de chǎnshēng yuányīn shì jīyīn quēxiàn.Algunas enfermedades las causa un gen defectuoso. | |
| 区分 | qūfēn | diferenciar; establecer una distinción; dividir en categorías区分善恶不容易。Qūfēn shàn'è bù róngyì.No es fácil distinguir el bien del mal. | |
| 群众 | qúnzhòng | masa; multitud; las masas | |
| 趣味 | qùwèi | diversión; interés; deleite; gusto; afición; preferencia | |
| 染 | rǎn | teñir; infectar; ser contagioso我被他的故事感染了。Wǒ bèi tā de gùshì gǎnrǎn le.Su historia me impresionó mucho. | |
| 燃料 | ránliào | combustible燃料短缺。Ránliào duǎnquē.Había escasez de combustible. | |
| 热点 | rèdiǎn | punto caliente; punto de especial interés天气热点儿没关系。Tiānqì rèdiǎn ér méiguānxì.No me importa que el tiempo esté caluroso. | |
| 热度 | rèdù | nivel de calor; (en sentido figurado) celo; fervor; (coloquial) una temperatura (es decir, calor corporal a… | |
| 热门 | rèmén | popular; candente; en boga她们看的故事书很热门。Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.Los libros de cuentos que leen son muy populares. | |
| 认错 | rèncuò | admitir un error; reconocer su equivocación | |
| 认定 | rèndìng | sostener (que algo es cierto); determinar (un hecho); determinación (de un monto); de firme opinión; creer… | |
| 仍旧 | réngjiù | todavía (restante); seguir siendo (el mismo); aún我仍旧无法相信我居然做了这种事。Wǒ réngjiù wúfǎ xiāngxìn wǒ jūrán zuò le zhèzhǒng shì.Todavía no puedo creer que lo hice. | |
| 人工智能 | réngōngzhìnéng | inteligencia artificial (IA) | |
| 人家 | rénjia | otras personas; alguien más; él, ella o ellos; yo, mí (refiriéndose a uno mismo como "uno" o "la gente")别把人家当傻瓜。Bié bǎ rénjiā dàng shǎguā.No te burles de mí. | |
| 人均 | rénjūn | por habitante; promediado por persona | |
| 认可 | rènkě | aprobar; aprobación; reconocimiento; visto bueno | |
| 人山人海 | rénshān-rénhǎi | (modismo) multitud; vasta muchedumbre | |
| 人事 | rénshì | personal; recursos humanos; asuntos humanos; los usos del mundo; (eufemismo) sexualidad; los hechos de la vida他被人发现倒在厨房的地板上，不省人事。Tā bèi rén fāxiàn dǎo zài chúfáng de dìbǎn shàng, bùxǐngrénshì.Lo encontraron tendido e inconsciente en el suelo de la cocina. | |
| 人士 | rénshì | persona; figura; figura pública她的演技堪比专业人士。Tā de yǎnjì kānbǐ zhuānyèrénshì.Su actuación está al nivel de una profesional. | |
| 忍受 | rěnshòu | soportar; aguantar我不能忍受。Wǒ bùnéng rěnshòu.No lo soporto. | |
| 认同 | rèntóng | aprobar; respaldar; reconocer; reconocer; identificarse con在某种程度上，我认同你所说的。Zài mǒuzhǒngchéngdù shàng, wǒ rèntóng nǐ suǒshuō de.Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto. | |
| 人为 | rénwéi | artificial; hecho por el hombre; de causa u origen humano; intento o esfuerzo humano工人为社会服务。Gōngrén wèi shèhuì fúwù.Los obreros sirven a la sociedad. | |
| 人行道 | rénxíngdào | acera汤姆正在清扫人行道。Tāngmǔ zhèngzài qīngsǎo rénxíngdào.Tom está barriendo la acera. | |
| 认知 | rènzhī | cognición; cognitivo; entendimiento; percepción; conciencia; tener conciencia de; reconocer; darse cuenta | |
| 热水器 | rèshuǐqì | calentador de agua | |
| 热线 | rèxiàn | línea directa (enlace de comunicaciones) | |
| 热议 | rèyì | discutir con pasión; debate acalorado | |
| 日后 | rìhòu | algún día; algún momento (en el futuro) | |
| 日前 | rìqián | el otro día; hace unos días | |
| 日夜 | rìyè | día y noche; a todas horas汤姆日夜兼程。Tāngmǔ rìyèjiānchéng.Tom está de un lado para otro día y noche. | |
| 日益 | rìyì | día a día; cada vez más; cada vez más con cada día que pasa | |
| 融合 | rónghé | una mezcla; una amalgama; fusión; soldar juntos; estar en armonía con (la naturaleza); armonizar con; encajar | |
| 融化 | rónghuà | derretir; deshelar; disolver; fundirse en; combinar; fusionar如果你加热冰它就会融化。Rúguǒ nǐ jiārè bīngtā jiù huì rónghuà.Si calientas hielo, se derrite. | |
| 容量 | róngliàng | capacidad; volumen; cuantitativo (ciencia) | |
| 融入 | róngrù | fundirse en; integrarse; asimilarse; fusionarse | |
| 荣誉 | róngyù | honor; crédito; gloria; reputación (honorable); honorario | |
| 柔软 | róuruǎn | suave来摸摸这个感觉一下。真的很柔软啊。Lái mōmō zhège gǎnjué yīxià.zhēnde hěn róuruǎn a.Toca esto. Es realmente suave. | |
| 入境 | rùjìng | entrar a un país | |
| 入门 | rùmén | puerta de entrada; entrar por una puerta; aprender lo básico de una materia; introducción (a una materia)… | |
| 弱点 | ruòdiǎn | punto débil; falla谁都有弱点。Shuí dōu yǒu ruòdiǎn.Todos tienen debilidades. | |
| 入选 | rùxuǎn | quedar incluido entre los seleccionados para | |
| 撒 | sǎ | dispersar你在撒谎。Nǐ zài sāhuǎng.Estás mintiendo. | |
| 塞 | sāi | tapar; sellar; taponar; bloquear; paso; frontera市中心的交通都堵塞了。Shìzhōngxīn de jiāotōng dōu dǔsè le.El tránsito del centro está todo atascado. | |
| 赛事 | sàishì | competencia (p. ej. deportiva) | |
| 散 | sàn | dispersar; levantar (una reunión, etc.); disgregar; difundir; disipar他正在散步。Tā zhèngzài sànbù.Está dando un paseo. | |
| 散 | sǎn | disperso他正在散步。Tā zhèngzài sànbù.Está dando un paseo. | |
| 散发 | sànfā | distribuir; emitir; expedir这朵花散发出强烈的香味。Zhè duǒhuā sànfāchū qiángliè de xiāngwèi.Esta flor despide una fragancia fuerte. | |
| 丧失 | sàngshī | perder; perder el derecho a | |
| 嗓子 | sǎngzi | garganta; voz早上起来，嗓子变得很沙哑，我想是不是感冒了。Zǎoshàng qǐlái, sǎngzi biàndé hěn shāyǎ, wǒ xiǎng shìbúshì gǎnmào le.Tengo la garganta irritada desde esta mañana. Me pregunto si me he resfriado. | |
| 散文 | sǎnwén | (en sentido amplio) prosa (en contraposición al verso); (en sentido más estrecho) prosa literaria libre, co… | |
| 扫描 | sǎomiáo | escanear | |
| 杀 | shā | matar; asesinar; degollar他自杀了。Tā zìshā le.Se suicidó. | |
| 刹车 | shāchē | frenar (al conducir); detener; apagar; corregir (malos hábitos); un freno他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。Tā zhuàngchē shìyīnwèi yǒurén zài shāchē shàng zuò le shǒujiǎo.Estrelló su auto porque alguien manipuló los frenos. | |
| 筛选 | shāixuǎn | filtrar | |
| 扇 | shàn | palabra de medida para las puertas, las ventanas, etc.这是一把中式扇子。Zhèshì yībǎ zhōngshì shànzi.Este es un abanico chino. | |
| 闪 | shǎn | destello; relámpago; esquivar闪电照亮了天空。Shǎndiàn zhàoliàng le tiānkōng.El relámpago iluminó el cielo. | |
| 闪电 | shǎndiàn | relámpago闪电照亮了天空。Shǎndiàn zhàoliàng le tiānkōng.El relámpago iluminó el cielo. | |
| 山顶 | shāndǐng | cima de la colina山顶被雪覆盖了。Shāndǐng bèi xuě fùgài le.La cima de la montaña está cubierta de nieve. | |
| 山峰 | shānfēng | pico (de montaña) | |
| 商标 | shāngbiāo | marca registrada; logotipo | |
| 上当 | shàngdàng | engañado (por el embuste de alguien); ser burlado; ser timado我不会上当的。Wǒ búhuì shàngdàng de.No me dejaré engañar. | |
| 上级 | shàngjí | autoridades superiores; superiores被告会向上级法院上诉。Bèigào huì xiàng shàngjífǎyuàn shàngsù.El demandado apelará a un tribunal superior. | |
| 上进 | shàngjìn | progresar; hacerlo mejor; en sentido figurado con ganas de mejorar; avanzar | |
| 伤口 | shāngkǒu | herida; corte汤姆的枪伤伤口导致了大出血。Tāngmǔ de qiāngshāng shāngkǒu dǎozhì le dàchūxuè.Tom sangraba mucho por una herida de bala. | |
| 上市 | shàngshì | salir al mercado (de un producto nuevo); cotizar (una empresa en bolsa)该公司于1990年挂牌上市。Gāi gōngsī yú 1990nián guàpái shàngshì.La empresa salió a bolsa y cotizó en el mercado de valores en 1990. | |
| 上述 | shàngshù | antes mencionado; arriba mencionado | |
| 上台 | shàngtái | llegar al poder (en política); salir al escenario (en el teatro) | |
| 伤亡 | shāngwáng | bajas; heridos y muertos | |
| 上旬 | shàngxún | primer tercio de un mes | |
| 伤员 | shāngyuán | persona herida | |
| 山坡 | shānpō | ladera山坡上有一间小屋。Shānpō shàng yǒu yījiān xiǎowū.Había una cabaña en la ladera de la colina. | |
| 少儿 | shào’ér | niño | |
| 鲨鱼 | shāyú | tiburón | |
| 射 | shè | disparar; lanzar; emitir停止射击。Tíngzhǐ shèjī.Deja de disparar. | |
| 社 | shè | grupo; sociedad; agencia工人为社会服务。Gōngrén wèi shèhuì fúwù.Los obreros sirven a la sociedad. | |
| 涉及 | shèjí | involucrar; relacionarse con; concernir; tocar | |
| 射击 | shèjī | disparar; hacer fuego (con un arma)停止射击。Tíngzhǐ shèjī.Deja de disparar. | |
| 神 | shén | dios; espíritu; deidad; mente; energía; vivaz太神奇了。Tài shénqí le.Es asombroso. | |
| 升 | shēng | litro河的水位上升了。Hé de shuǐwèi shàngshēng le.El nivel del agua del río ha subido. | |
| 生成 | shēngchéng | generar; producir; formar; formarse; surgir; nacer con; estar dotado de | |
| 声调 | shēngdiào | tono; nota; un tono (de una sílaba china)请把音乐声调小！Qǐng bǎ yīnyuè shēng tiáoxiǎo!Por favor, baja la música. | |
| 生命力 | shēngmìnglì | vitalidad | |
| 生态 | shēngtài | ecología (el estudio de las interacciones entre los organismos y su entorno); estado ecológico (la condició…她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。Tā kāishǐ duì shēngtàixué gǎnxìngqù, shì shòudào tā de yǐngxiǎng.Fue por su influencia que ella se interesó por la ecología. | |
| 升学 | shēngxué | pasar al siguiente ciclo escolar | |
| 剩余 | shèngyú | resto; excedente这个月的薪水还有剩余。Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.Todavía queda algo del salario de este mes. | |
| 神经 | shénjīng | nervio; estado mental; (coloquial) desquiciado; chiflado | |
| 审美 | shěnměi | estética; apreciación de las artes; gusto | |
| 神奇 | shénqí | mágico; místico; milagroso太神奇了。Tài shénqí le.Es asombroso. | |
| 身心 | shēnxīn | cuerpo y mente; mental y físico适度的运动让身心焕然一新。Shìdù de yùndòng ràng shēnxīn huànrányìxīn.El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo. | |
| 深夜 | shēnyè | muy entrada la noche过去，我父亲常常喝酒直到深夜。Guòqù, wǒ fùqīn chángcháng hējiǔ zhídào shēnyè.Mi padre antes bebía hasta tarde en la noche. | |
| 舌头 | shétou | lengua; soldado enemigo capturado con el fin de sacarle información他拿了面镜子细看自己的舌头。Tā ná le miàn jìngzi xìkàn zìjǐ de shétou.Tomó un espejo y se examinó la lengua. | |
| 摄像 | shèxiàng | grabar en video他不打算买一个摄像机。Tā bù dǎsuàn mǎi yígè shèxiàngjī.No va a comprar una cámara. | |
| 设想 | shèxiǎng | imaginar; suponer; prever; plan tentativo; tener consideración con我有一个设想。Wǒ yǒu yígè shèxiǎng.Tuve una visión. | |
| 摄像头 | shèxiàngtóu | cámara web; cámara de vigilancia汤姆没有注意到监控摄像头。Tāngmǔ méiyǒu zhùyì dào jiānkòng shèxiàngtóu.Tom no advirtió la cámara de vigilancia. | |
| 拾 | shí | recoger; diez收拾房间。Shōushí fángjiān.Limpia la habitación. | |
| 识 | shí | reconocer; conocimiento; conocer她认识我。Tā rènshí wǒ.Me conoce. | |
| 识别 | shíbié | distinguir; discernir; identificar; reconocer | |
| 士兵 | shìbīng | soldado士兵们占领了这个建筑。Shìbīng men zhànlǐng le zhège jiànzhù.Los soldados ocuparon el edificio. | |
| 诗词 | shīcí | verso | |
| 适度 | shìdù | moderadamente; apropiado适度的运动让身心焕然一新。Shìdù de yùndòng ràng shēnxīn huànrányìxīn.El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo. | |
| 湿度 | shīdù | nivel de humedad | |
| 示范 | shìfàn | demostrar; mostrar cómo hacer algo; demostración; un ejemplo modelo | |
| 释放 | shìfàng | liberar; poner en libertad; liberar (a un preso); dar de alta | |
| 师父 | shīfu | maestro; obrero cualificado; docente (variante de 师傅) | |
| 诗歌 | shīgē | poema | |
| 时光 | shíguāng | tiempo; era; periodo de tiempo你度过愉快的时光了吗？Nǐ dùguò yúkuài de shíguāng le ma?¿Lo pasaste bien? | |
| 事后 | shìhòu | después del hecho; a posteriori; en retrospectiva | |
| 实话 | shíhuà | verdad他说的没有一句实话。Tā shuō de méiyǒu yījù shíhuà.No hay un gramo de verdad en lo que dice. | |
| 实惠 | shíhuì | beneficio tangible; ventajas materiales; barato; económico; ventajosa (oferta); sustancial (descuento) | |
| 时机 | shíjī | oportunidad; momento oportuno好时机。Hǎoshíjī.Buen momento. | |
| 使劲 | shǐjìn | emplear todas las fuerzas | |
| 视觉 | shìjué | vista; visión; visual | |
| 势力 | shìlì | poder; influencia; una fuerza (militar, política, etc.) | |
| 视力 | shìlì | vista; agudeza visual你最近检查视力了吗？Nǐ zuìjìn jiǎnchá shìlì le ma?¿Te has hecho revisar la vista últimamente? | |
| 时尚 | shíshàng | moda; boga; de moda今年的时尚潮流完全不同于去年。Jīnnián de shíshàng cháoliú wánquán bùtóngyú qùnián.Las modas de este año son completamente distintas de las del año pasado. | |
| 实时 | shíshí | (en) tiempo real; instantáneo | |
| 时速 | shísù | velocidad por hora | |
| 试图 | shìtú | intentar; probar她试图说服他来参加会议。Tā shìtú shuōfú tālái cānjiā huìyì.Intentó persuadirlo de que asistiera a la reunión. | |
| 事务 | shìwù | asuntos (políticos, económicos, etc.); trabajo; transacción (como en una base de datos)他无权干涉我们的家庭事务。Tā wúquán gānshè wǒmen de jiātíngshìwù.No tiene derecho a meterse en nuestros asuntos familiares. | |
| 事项 | shìxiàng | asunto; ítem | |
| 适宜 | shìyí | adecuado; apropiado | |
| 石油 | shíyóu | aceite; petróleo我们国家不缺石油。Wǒmen guójiā bùquē shíyóu.No nos falta petróleo en este país. | |
| 食欲 | shíyù | apetito看见新鲜龙虾，我有了食欲。Kànjiàn xīnxiān lóngxiā, wǒ yǒu le shíyù.Ver la langosta fresca me dio hambre. | |
| 实质 | shízhì | sustancia; esencia | |
| 狮子 | shīzi | león狮子是万兽之王。Shīzi shì wànshòuzhīwáng.El león es el rey de las bestias. | |
| 十足 | shízú | amplio; completo; al cien por cien; un tono puro (de algún color) | |
| 手臂 | shǒubì | brazo (del hombro a la muñeca); (en sentido figurado) asistente; ayudante他的手臂很有力。Tā de shǒubì hěn yǒulì.Tiene brazos poderosos. | |
| 收藏 | shōucáng | coleccionar (obras de arte, muñecas, antigüedades, etc.); guardar a buen recaudo; (internet) marcar como fa…我想看看您的邮票收藏。Wǒ xiǎng kànkàn nín de yóupiào shōucáng.Me gustaría echar un vistazo a tu colección de estampillas. | |
| 手法 | shǒufǎ | técnica; truco; destreza | |
| 收购 | shōugòu | comprar o adquirir al mayoreo o a nivel oficial (especialmente por un estado o una organización); adquirir… | |
| 寿命 | shòumìng | duración de la vida; esperanza de vida; vida útil (de una máquina)蝴蝶的寿命短。Húdié de shòumìngduǎn.La vida de una mariposa es corta. | |
| 收取 | shōuqǔ | recibir; recaudar银行对风险客户收取较高的贷款利息。Yínháng duì fēngxiǎn kèhù shōuqǔ jiào gāo de dàikuǎn lìxī.Los bancos cobran intereses más altos por los préstamos a clientes de riesgo. | |
| 手势 | shǒushì | gesto; seña; señal | |
| 首要 | shǒuyào | el más importante; de importancia capital | |
| 收益 | shōuyì | ganancias; utilidad | |
| 受灾 | shòuzāi | damnificado; ser golpeado por una calamidad natural | |
| 竖 | shù | perpendicular; vertical; erigir; trazo vertical | |
| 属 | shǔ | clase; categoría; tipo; familia; perteneciente a; miembros de la familia硬币是金属做的。Yìngbì shì jīnshǔ zuò de.Las monedas están hechas de metal. | |
| 衰老 | shuāilǎo | envejecer; deteriorarse con la edad; viejo y débil没有人能逃过衰老。Méiyǒu rénnéng táoguò shuāilǎo.Nadie puede escapar de envejecer. | |
| 率领 | shuàilǐng | encabezar; mandar; dirigir | |
| 率先 | shuàixiān | tomar la iniciativa; mostrar iniciativa | |
| 输出 | shūchū | producir; entregar (energía, datos, señales, etc.); exportar (bienes, servicios, tecnología, etc.) | |
| 书画 | shūhuà | pintura y caligrafía | |
| 水稻 | shuǐdào | arroz; arrozal我爸种水稻。Wǒ bà zhòng shuǐdào.Mi padre cultiva arroz. | |
| 水库 | shuǐkù | embalse | |
| 水流 | shuǐliú | río; arroyo | |
| 水面 | shuǐmiàn | superficie del agua花瓣浮在水面上。Huābàn fúzài shuǐmiàn shàng.Los pétalos flotan en el agua. | |
| 水泥 | shuǐní | cemento | |
| 书籍 | shūjí | libros; obras我们喜欢阅读书籍。Wǒmen xǐhuān yuèdú shūjí.Disfrutamos leyendo libros. | |
| 树立 | shùlì | montar; establecer我们的究极目标是树立世界和平。Wǒmen de jiūjí mùbiāo shì shùlì shìjiè hépíng.Nuestra meta última es establecer la paz mundial. | |
| 书面 | shūmiàn | por escrito; escrito | |
| 数目 | shùmù | cantidad; número1000美元是个大数目。1000měiyuán shì gè dà shùmù.Mil dólares es una suma grande. | |
| 瞬间 | shùnjiān | en un instante; en un destello | |
| 薯片 | shǔpiàn | papas fritas我不该把一整包薯片都吃完的。Wǒ bùgāi bǎ yīzhěng bāo shǔpiàn dōu chī wán de.No debería haberme comido toda la bolsa de papas fritas. | |
| 输送 | shūsòng | transportar; trasladar; entregar | |
| 书写 | shūxiě | escribir她不会读书写字。Tā búhuì dúshū xiězì.No sabe escribir ni leer. | |
| 数字化 | shùzìhuà | digitalizar | |
| 思路 | sīlù | línea de pensamiento; forma de pensar | |
| 思念 | sīniàn | pensar en; anhelar; extrañar | |
| 死亡 | sǐwáng | morir; muerte他害怕死亡。Tā hàipà sǐwáng.Teme a la muerte. | |
| 松 | sōng | pino; flojo; aflojar; relajar放松点吧。Fàngsōng diǎn ba.Relájate. | |
| 艘 | sōu | palabra de medida para barcos这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.El barco no está equipado con radar. | |
| 搜集 | sōují | reunir; recopilar | |
| 算了 | suànle | déjalo; pasémoslo; olvídalo你难道是吃干饭的？难道就这样算了不成？Nǐ nándào shì chīgānfàn de? Nándào jiù zhèyàng suàn le bù chéng？¿Tan incapaz eres? ¿Cómo podemos dejarlo así? | |
| 算是 | suànshì | considerado como; por fin | |
| 虽 | suī | aunque虽然正在下雪，但是我也非去不可。Suīrán zhèngzài xiàxuě, dànshì wǒ yě fēiqùbùkě.Aunque está nevando, tengo que ir. | |
| 岁数 | suìshu | edad (número de años)他岁数和你差不多。Tā suìshù hé nǐ chàbuduō.Tiene más o menos tu edad. | |
| 岁月 | suìyuè | años; tiempo人生苦短，岁月如梭。Rénshēng kǔduǎn, suìyuèrúsuō.La vida es corta y el tiempo veloz. | |
| 损坏 | sǔnhuài | dañar; lesionar文件已损坏。Wénjiàn yǐsǔnhuài.El archivo está corrupto. | |
| 损伤 | sǔnshāng | perjudicar; dañar; lesionar; menoscabo; pérdida; discapacidad | |
| 所 | suǒ | se coloca delante de un verbo para formar una frase nominal所有人都笑了。Suǒyǒu rén dōu xiào le.Todos se rieron. | |
| 塑造 | sùzào | modelar; moldear; (en sentido figurado) crear (un personaje, un mercado, una imagen, etc.); (en sentido fig… | |
| 素质 | sùzhì | cualidad interna; esencia básica | |
| 塔 | tǎ | torre; aguja; edificio alto您参观过东京塔吗？Nín cānguān guò dōngjīng tǎ ma?¿Visitaste la Torre de Tokio? | |
| 台风 | táifēng | presencia escénica, aplomo; tifón台风袭击了关东地区。Táifēng xíjī le guāndōngdìqū.El tifón golpeó la región de Kanto. | |
| 太空 | tàikōng | el espacio exterior太空跑步是历史上激动人心的时刻。Tàikōng pǎobù shì lìshǐ shàng jīdòngrénxīn de shíkè.La carrera espacial fue una época emocionante de la historia. | |
| 台球 | táiqiú | billar | |
| 太阳能 | tàiyángnéng | energía solar | |
| 烫 | tàng | escaldar; planchar la ropa o el cabello; quemar; hacer la permanente; hirviendo | |
| 糖果 | tángguǒ | caramelo | |
| 汤圆 | tāngyuán | bolitas de harina de arroz glutinoso hervidas o fritas, que suelen comerse en la Fiesta de los Faroles | |
| 谈论 | tánlùn | discutir; hablar de我不想谈论这件事。Wǒ bùxiǎng tánlùn zhèjiàn shì.No quiero discutirlo. | |
| 谈判 | tánpàn | negociar; negociación; conversaciones; conferencia谈判中止了。Tánpàn zhōngzhǐ le.La negociación se suspendió. | |
| 探索 | tànsuǒ | explorar; sondear | |
| 探讨 | tàntǎo | investigar; indagar学生们在探讨语言和文化。Xuéshēng men zài tàntǎo yǔyán hé wénhuà.Los estudiantes están hablando de lengua y cultura. | |
| 弹性 | tánxìng | flexibilidad; elasticidad | |
| 逃 | táo | fugarse; esquivar; escapar; huir我试图逃跑。Wǒ shìtú táopǎo.Intenté escapar. | |
| 掏 | tāo | sacar; extraer; limpiar a fondo | |
| 套餐 | tàocān | menú fijo; (en sentido figurado) paquete de productos o servicios (p. ej. para un plan de celular) | |
| 逃跑 | táopǎo | huir de algo; escaparse; escapar我试图逃跑。Wǒ shìtú táopǎo.Intenté escapar. | |
| 淘气 | táoqì | travieso; pícaro | |
| 淘汰 | táotài | lavar; (en sentido figurado) descartar; depurar; eliminar; extinguirse; retirar gradualmente | |
| 踏实 | tāshi | bien asentado; firme; inquebrantable; tener la mente en paz; libre de ansiedad; pron. de Taiwán | |
| 特 | tè | especial; especialmente; particular; muy我们很特别。Wǒmen hěn tèbié.Somos especiales. | |
| 特长 | tècháng | fortaleza personal; la habilidad especial o los puntos fuertes de uno | |
| 特地 | tèdì | especialmente; con un propósito especial | |
| 特定 | tèdìng | especial; específico; designado; particular | |
| 特性 | tèxìng | propiedad; característica这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。Zhè búshì yígè lòudòng, érshì yígè méiyǒu xiě jìn wéndàng de tèxìng.No es un error. Es una característica no documentada. | |
| 特意 | tèyì | especialmente; intencionadamente | |
| 田 | tián | campo; granja有条小路穿过农田。Yǒutiáo xiǎolù chuānguò nóngtián.Hay un sendero que atraviesa los campos. | |
| 添 | tiān | añadir; agregar; aumentar; reponer | |
| 天才 | tiāncái | talento; don; genio; talentoso; dotado她儿子是个天才。Tā érzi shì gè tiāncái.Su hijo es un genio. | |
| 添加 | tiānjiā | añadir; aumentar | |
| 田径 | tiánjìng | atletismo (pista y campo) | |
| 天然 | tiānrán | natural这辆车靠天然气驱动。Zhèliàng chēkào tiānránqì qūdòng.Este auto funciona con gas natural. | |
| 天然气 | tiānránqì | gas natural这辆车靠天然气驱动。Zhèliàng chēkào tiānránqì qūdòng.Este auto funciona con gas natural. | |
| 天文 | tiānwén | astronomía他是个天文学专家。Tā shì gè tiānwénxué zhuānjiā.Es experto en astronomía. | |
| 天下 | tiānxià | la tierra bajo el cielo; el mundo entero; toda China; reino; gobierno今天下雨。Jīntiān xiàyǔ.Hoy llueve. | |
| 天真 | tiānzhēn | ingenuo; inocente; candoroso你太天真了。Nǐ tàitiānzhēn le.Eres muy ingenuo. | |
| 调节 | tiáojié | ajustar; regular; armonizar; conciliar (contabilidad, etc.) | |
| 跳水 | tiàoshuǐ | zambullirse (en el agua); (deportes) salto de clavados; suicidarse lanzándose al agua; (en sentido figurado… | |
| 题材 | tícái | materia tratada | |
| 体操 | tǐcāo | gimnástico; gimnasia她的体操动作很标准。Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.Sus movimientos de gimnasia están a la altura del nivel exigido. | |
| 贴近 | tiējìn | arrimarse a; acurrucarse; íntimo | |
| 体积 | tǐjī | volumen (espacio que ocupa un objeto) | |
| 听话 | tīnghuà | hacer lo que se le dice; obediente | |
| 听觉 | tīngjué | sentido del oído; auditivo | |
| 听取 | tīngqǔ | oír (noticias); escuchar | |
| 提取 | tíqǔ | retirar (dinero); recoger (el equipaje en consigna); extraer; refinar | |
| 提示 | tíshì | señalar; recordarle (algo a alguien); sugerir; sugerencia; consejo; recordatorio; aviso我会给你些提示。Wǒhuì gěi nǐ xiē tíshì.Te daré un pequeño consejo. | |
| 体系 | tǐxì | sistema; montaje | |
| 铜 | tóng | cobre; bronce | |
| 同伴 | tóngbàn | compañero; camarada; par | |
| 通道 | tōngdào | (comunicaciones) canal; vía; pasaje在左边有一条秘密通道。Zài zuǒbiān yǒu yītiáo mìmì tōngdào.Hay un pasaje secreto a la izquierda. | |
| 通风 | tōngfēng | airoso; ventilación; ventilar; divulgar información | |
| 同行 | tóngháng | persona de la misma profesión; del mismo oficio, ocupación o sector | |
| 童话 | tónghuà | cuentos de hadas para niños | |
| 通话 | tōnghuà | mantener una conversación; hablar por teléfono; llamada telefónica我同事的普通话说得很好。Wǒ tóngshìde pǔtōnghuà shuōde hěn hǎo.Mi compañero de trabajo habla mandarín muy bien. | |
| 痛快 | tòngkuài | encantado; a sus anchas; directo | |
| 同类 | tónglèi | similar; del mismo tipo; parecido | |
| 铜牌 | tóngpái | medalla de bronce; placa de bronce con el nombre o el logotipo de un negocio, etc. | |
| 通信 | tōngxìn | comunicarse (por carta, correo electrónico, etc.); enviar o recibir mensajes por telecomunicaciones | |
| 通讯 | tōngxùn | comunicaciones; nota informativa; despacho | |
| 通用 | tōngyòng | de uso en cualquier lugar y momento (tarjeta, boleto, etc.); de uso general (lengua, libro de texto, etc.)…英语现已成为世界上许多国家的通用语言了。Yīngyǔ xiànyǐ chéngwéi shìjiè shàng xǔduō guójiā de tōngyòng yǔyán le.El inglés se ha convertido ahora en la lengua común de varias naciones del mundo. | |
| 透 | tòu | perforar; penetrar; atravesar; minucioso; filtrar你本不该透露秘密的。Nǐ běn bùgāi tòulù mìmì de.No deberías haber revelado el secreto. | |
| 偷 | tōu | robar; saqueador; a hurtadillas他否认偷了钱。Tā fǒurèn tōu le qián.Negó haber robado el dinero. | |
| 透过 | tòuguò | atravesar; penetrar; por medio de; a través de | |
| 透露 | tòulù | filtrarse; divulgar; revelar你本不该透露秘密的。Nǐ běn bùgāi tòulù mìmì de.No deberías haber revelado el secreto. | |
| 透明 | tòumíng | transparente; (en sentido figurado) transparente; abierto al escrutinio | |
| 头脑 | tóunǎo | cerebro; mente; cráneo; (en sentido figurado) la esencia (de un asunto); líder; jefe | |
| 投票 | tóupiào | votar; voto汤姆投票弃权。Tāngmǔ tóupiào qìquán.Tom se abstuvo de votar. | |
| 投诉 | tóusù | presentar una queja | |
| 偷偷 | tōutōu | a hurtadillas; en secreto; encubiertamente; furtivamente; a escondidas | |
| 投资 | tóuzī | inversión; invertir你投资多少？Nǐ tóuzī duōshǎo?¿Cuánto tienes invertido? | |
| 吐 | tù | vomitar; devolver汤姆往他的吐司上放了许多蜂蜜。Tāngmǔ wǎng tā de tǔsī shàngfàng le xǔduō fēngmì.Tom puso mucha miel en su tostada. | |
| 吐 | tǔ | vomitar; arrojar; expectorar; escupir; desahogar汤姆往他的吐司上放了许多蜂蜜。Tāngmǔ wǎng tā de tǔsī shàngfàng le xǔduō fēngmì.Tom puso mucha miel en su tostada. | |
| 图案 | tú’àn | diseño; patrón墨汁用作染料时会产生有趣的图案。Mòzhī yòngzuò rǎnliào shíhuì chǎnshēng yǒuqù de túàn.La tinta china produce un patrón interesante cuando se usa como tinte. | |
| 团结 | tuánjié | unir; unidad; solidaridad; unido | |
| 团体 | tuántǐ | grupo; organización; equipo那个团体为难民们提供食品供给。Nàge tuántǐ wèi nànmín men tígōng shípǐn gōngjǐ.La organización suministró alimentos a los refugiados. | |
| 团圆 | tuányuán | tener un reencuentro | |
| 图表 | túbiǎo | gráfica; diagrama | |
| 徒弟 | túdì | aprendiz; discípulo | |
| 突发 | tūfā | ocurrir de repente | |
| 推测 | tuīcè | especulación; conjeturar; suponer; especular | |
| 退税 | tuìshuì | devolución de impuestos | |
| 推销 | tuīxiāo | comercializar; vender | |
| 推行 | tuīxíng | implementar; llevar a cabo; introducir (una política, un sistema, una reforma, etc.); promover; hacer avanz… | |
| 途径 | tújìng | vía; medio; cauce必须有外交解决的途径。Bìxū yǒu wàijiāo jiějué de tújìng.Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática. | |
| 吞 | tūn | absorber; anexar; engullir; tragar; ingerir他狼吞虎咽地吃了一顿。Tā lángtūnhǔyàn de chī le yīdùn.Devoró su comida. | |
| 拖 | tuō | arrastrar; acarrear; remolcar; trapear; alargarse我不能再拖延了。Wǒ bùnéng zài tuōyán le.Tengo que dejar de procrastinar. | |
| 拖延 | tuōyán | demorar; aplazar; dilatar我不能再拖延了。Wǒ bùnéng zài tuōyán le.Tengo que dejar de procrastinar. | |
| 托运 | tuōyùn | consignar (mercancía); documentar (el equipaje) | |
| 突破 | tūpò | abrirse paso; lograr un avance decisivo; superar (un obstáculo); (deportes) romper la defensa del rival | |
| 土壤 | tǔrǎng | suelo这是非常好的土壤。Zhèshì fēicháng hǎo de tǔrǎng.Este es un suelo muy bueno. | |
| 图像 | túxiàng | imagen; ilustración; gráfico画这幅画的时候你脑海中浮现出了什么图像？Huà zhèfú huà de shíhòu nǐ nǎohǎizhōng fúxiàn chū le shénme túxiàng?¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro? | |
| 哇 | wā | ¡Vaya! | |
| 挖 | wā | cavar; excavar汤姆真会挖苦人。Tāngmǔ zhēn huì wākǔ rén.Tom es bastante sarcástico. | |
| 歪 | wāi | inclinado; torcido; sesgado | |
| 外表 | wàibiǎo | externo; exterior; apariencia exterior从他的外表来看，他应该是个有钱人。Cóng tā de wàibiǎo láikàn, tā yīnggāi shì gè yǒuqiánrén.A juzgar por su apariencia, debe de ser un hombre rico. | |
| 外交 | wàijiāo | diplomacia; diplomático; asuntos exteriores外交官有多种特权。Wàijiāoguān yǒu duōzhǒng tèquán.A los diplomáticos se les conceden diversos privilegios. | |
| 外界 | wàijiè | el mundo exterior; externo | |
| 外科 | wàikē | cirugía (rama de la medicina) | |
| 外来 | wàilái | externo; extranjero; de fuera英语有很多法语外来词。Yīngyǔ yǒu hěnduō fǎyǔ wàiláicí.El inglés tiene muchos préstamos del francés. | |
| 外甥 | wàisheng | hijo de la hermana; hijo del hermano o la hermana de la esposa我有两个外甥女。Wǒ yǒu liǎnggè wàishēngnǚ.Tengo dos sobrinas. | |
| 望 | wàng | mirar fijamente; esperar我希望你去。Wǒ xīwàng nǐ qù.Ojalá fueras. | |
| 网 | wǎng | red; internet我上网了。Wǒ shàngwǎng le.Estoy en línea. | |
| 往后 | wǎnghòu | de ahora en adelante; en el futuro; en el tiempo por venir往后站！Wǎnghòu zhàn!¡Retrocede! | |
| 往来 | wǎnglái | tratos; contactos; ir y venir | |
| 往年 | wǎngnián | en años anteriores; en los años pasados | |
| 王子 | wángzǐ | príncipe; hijo de un rey王子继承了王位。Wángzǐ jìchéng le wángwèi.El príncipe sucedió en el trono. | |
| 顽强 | wánqiáng | tenaz; difícil de derrotar | |
| 弯曲 | wānqū | doblar; curvar; curvado; torcido; serpentear; alabear | |
| 万物 | wànwù | todas las cosas; todo lo que existe | |
| 娃娃 | wáwa | bebé; niño pequeño; muñeca我寄给她一个娃娃。Wǒ jìgěi tā yígè wáwá.Le envié una muñeca. | |
| 未 | wèi | todavía no她终生未婚。Tā zhōngshēng wèihūn.Permaneció soltera toda su vida. | |
| 未必 | wèibì | no necesariamente; quizá no这项工作未必容易。Zhèxiàng gōngzuò wèibì róngyì.Este trabajo no es necesariamente fácil. | |
| 未成年人 | wèichéngniánrén | menor (es decir, menor de 18 años) | |
| 为此 | wèicǐ | por esta razón; con respecto a esto; en este sentido; para hacer esto; con este fin | |
| 违规 | wéiguī | infringir las reglas | |
| 为何 | wèihé | por qué你为何想当一个老师？Nǐ wèihé xiǎngdāng yígè lǎoshī?¿Por qué quisiste ser docente? | |
| 维护 | wéihù | defender; salvaguardar; proteger; sostener; mantener | |
| 危机 | wēijī | crisis | |
| 味觉 | wèijué | sentido del gusto; gustación | |
| 胃口 | wèikǒu | apetito; gusto他的胃口很好。Tā de wèikǒu hěn hǎo.Tiene buen apetito. | |
| 为难 | wéinán | sentirse incómodo o avergonzado; poner las cosas difíciles (a alguien); encontrar las cosas difíciles (de h…那个团体为难民们提供食品供给。Nàge tuántǐ wèi nànmín men tígōng shípǐn gōngjǐ.La organización suministró alimentos a los refugiados. | |
| 围棋 | wéiqí | el juego de go | |
| 为期 | wéiqī | (a realizar) para (cierta fecha); que dura (cierto tiempo) | |
| 委屈 | wěiqu | sentirse agraviado; hacer que alguien se sienta agraviado; agravio | |
| 维生素 | wéishēngsù | vitamina | |
| 委托 | wěituō | encomendar; confiar; comisionar | |
| 微小 | wēixiǎo | minúsculo (es decir, extremadamente pequeño); infinitesimal | |
| 为止 | wéizhǐ | hasta; usado en combinación con palabras como 到 o 至 en construcciones de la forma 到...到...为止就到此为止吧。Jiù dàocǐwéizhǐ ba.Dejémoslo así. | |
| 文档 | wéndàng | (computación) archivo; documento; documentación这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。Zhè búshì yígè lòudòng, érshì yígè méiyǒu xiě jìn wéndàng de tèxìng.No es un error. Es una característica no documentada. | |
| 温和 | wēnhé | suave; gentil; moderado总体上说，日本的气候温和。Zǒngtǐ shàng shuō, rìběn de qìhòu wēnhé.En general, el clima de Japón es suave. | |
| 文具 | wénjù | artículos de papelería; útil de escritorio (pluma, lápiz, goma, sacapuntas, etc.) | |
| 文科 | wénkē | letras; humanidades | |
| 文明 | wénmíng | civilizado; civilización; cultura一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。Yígè guójiā zhǐ de chǎnliàng hé tā de wénmíng chéngdù mìqièxiāngguān.La cantidad de papel que produce un país está estrechamente relacionada con su nivel cultural. | |
| 闻名 | wénmíng | conocido; famoso; renombrado; eminente | |
| 温柔 | wēnróu | gentil y suave; tierno; dulce (usado comúnmente para describir a una chica o una mujer) | |
| 文物 | wénwù | reliquia cultural; resto histórico | |
| 文献 | wénxiàn | material de referencia (usado en el estudio académico) | |
| 文艺 | wényì | literatura y arte | |
| 误 | wù | error; demorar没有错误。Méiyǒu cuòwù.No hay error. | |
| 乌龟 | wūguī | tortuga; cornudo | |
| 误解 | wùjiě | malentender; malentendido恐怕你误解我了。Kǒngpà nǐ wùjiě wǒ le.Me temo que me malinterpretaste. | |
| 武器 | wǔqì | arma; armamento把你的武器放下。Bǎ nǐ de wǔqì fàngxià.Baja tu arma. | |
| 污水 | wūshuǐ | aguas residuales | |
| 无所谓 | wúsuǒwèi | ser indiferente; no importar; no poder decirse que sea我无所谓。Wǒ wúsuǒwèi.No me importa. | |
| 物体 | wùtǐ | objeto; cuerpo; sustancia | |
| 无疑 | wúyí | sin duda; sin lugar a dudas; con certeza毫无疑问。Háowúyíwèn.No hay duda. | |
| 吓 | xià | asustar; espantar; amenazar; intimidar我被这情景吓到了。Wǒ bèi zhè qíngjǐng xià dào le.Me asustó lo que vi. | |
| 下单 | xiàdān | hacer un pedido; pedir | |
| 下功夫 | xiàgōngfu | poner empeño; aplicarse a fondo en | |
| 夏令营 | xiàlìngyíng | campamento de verano | |
| 嫌 | xián | odiar; detestar; sospechar; desagradar; sospecha嫌疑犯目前性别不明。Xiányífàn mùqián xìngbié bùmíng.El género del sospechoso es por ahora desconocido. | |
| 线 | xiàn | línea; hilo; alambre球场上划有白线。Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.Hay líneas blancas trazadas en el campo. | |
| 限 | xiàn | límite; linde; línea; restringir期限近了。Qīxiàn jìn le.El plazo se acerca. | |
| 显 | xiǎn | claro; evidente; mostrar事实显而易见。Shìshí xiǎnéryìjiàn.Los hechos son claros. | |
| 险 | xiǎn | arriesgado; peligro它有危险。Tā yǒu wēixiǎn.Puede ser peligroso. | |
| 现存 | xiàncún | existente; subsistente; en existencias大象是如今现存的陆生动物里最大的。Dàxiàng shì rújīn xiàncún de lùshēngdòngwù lǐ zuìdà de.Los elefantes son los mayores animales terrestres que viven hoy. | |
| 限度 | xiàndù | limitación; límite我知道我的限度。Wǒ zhīdào wǒ de xiàndù.Conozco mis limitaciones. | |
| 相差 | xiāngchà | diferir | |
| 香肠 | xiāngcháng | salchicha | |
| 相传 | xiāngchuán | transmitir; legar; se dice que...; según la leyenda | |
| 相等 | xiāngděng | igual; por igual; equivalente | |
| 项链 | xiàngliàn | collar这条项链是我奶奶送给我的。Zhè tiáo xiàngliàn shì wǒ nǎinǎi sònggěi wǒ de.Mi abuela me dio este collar. | |
| 相连 | xiānglián | enlazar; unir; enlace; conexión | |
| 象棋 | xiàngqí | ajedrez chino我对国际象棋不感兴趣。Wǒ duì guójìxiàngqí bùgǎnxìngqù.No me interesa el ajedrez. | |
| 相声 | xiàngsheng | diálogo cómico; sketch; xiangsheng | |
| 香水 | xiāngshuǐ | perfume; colonia妈妈买了一瓶香水。Māma mǎile yì píng xiāngshuǐ.Mamá compró un frasco de perfume. | |
| 向往 | xiàngwǎng | anhelar; esperar con ilusión | |
| 相应 | xiāngyìng | corresponder; responderse (mutuamente); concordar (entre las partes); correspondiente; pertinente; apropiad… | |
| 现货 | xiànhuò | mercancía o materias primas disponibles de inmediato tras la venta; mercancía en existencias; artículo disp… | |
| 鲜明 | xiānmíng | (de los colores) vivo; fresco y nítido; definido; distinto | |
| 先前 | xiānqián | antes; previamente | |
| 陷入 | xiànrù | hundirse en; quedar atrapado en; acabar en (un aprieto)他发言完后，大家陷入了沉默。Tā fāyán wánhòu, dàjiā xiànrù le chénmò.Cuando terminó de hablar, todos se quedaron en silencio. | |
| 线索 | xiànsuǒ | pista; claves; hilo (de una historia) | |
| 鲜艳 | xiānyàn | de colores vivos; de colores alegres | |
| 限于 | xiànyú | limitarse a; circunscribirse a | |
| 显著 | xiǎnzhù | destacado; notable; notorio; estadísticamente significativo两者之间有显著的差别。Liǎngzhězhījiān yǒu xiǎnzhù de chābié.Hay diferencias notables entre los dos. | |
| 消除 | xiāochú | eliminar; quitar | |
| 消毒 | xiāodú | desinfectar; esterilizar | |
| 消防 | xiāofáng | combate de incendios; control de incendios请叫消防员。Qǐng jiào xiāofángyuán.Por favor, llama a los bomberos. | |
| 消耗 | xiāohào | consumir; gastar; agotar; desembolsar; (antiguo) noticias; correo; mensaje瑞士人消耗不少啤酒。Ruìshìrén xiāohào bùshǎo píjiǔ.Los suizos consumen una gran cantidad de cerveza. | |
| 小麦 | xiǎomài | trigo面粉是小麦制成的。Miànfěn shì xiǎomài zhìchéng de.La harina se hace con trigo. | |
| 消灭 | xiāomiè | acabar con; aniquilar; hacer perecer; perecer; aniquilación (en teoría cuántica de campos) | |
| 小气 | xiǎoqi | tacaño; avaro; de mente estrecha; mezquino你为什么对我这么小气？Nǐ wèishénme duì wǒ zhème xiǎoqì?¿Por qué eres tan malo conmigo? | |
| 笑容 | xiàoróng | sonrisa; expresión sonriente她被他的笑容迷住了。Tā bèi tā de xiàoróng mízhù le.Quedó hechizada por su sonrisa. | |
| 小偷儿 | xiǎotōur | forma erhua de 小偷 | |
| 效应 | xiàoyìng | efecto (fenómeno científico) | |
| 下线 | xiàxiàn | desconectarse; (de un producto) salir de la cadena de montaje; línea inferior (persona por debajo de uno en…服务器下线了。Fúwùqì xiàxiàn le.El servidor estaba caído. | |
| 下旬 | xiàxún | último tercio del mes | |
| 细胞 | xìbāo | célula (biología) | |
| 歇 | xiē | parar; descansar; alojarse; tomar un descanso | |
| 携带 | xiédài | llevar (encima); mantener (antiguo); pron. de Taiwán这电子辞典的好处就是便于携带。Zhè diànzicídiǎn de hǎochù jiùshì biànyú xiédài.Lo bueno de este diccionario electrónico es que es fácil de llevar. | |
| 协会 | xiéhuì | una asociación; una sociedad | |
| 协调 | xiétiáo | coordinar; armonizar; encajar; combinar (colores, etc.); armonioso; concertado | |
| 协助 | xiézhù | prestar ayuda; auxiliar | |
| 媳妇 | xífu | (dialectal) esposa; (dialectal) mujer joven casada你媳妇怎么样，汤姆？Nǐ xífù zěnmeyàng, tāngmǔ?¿Cómo está tu esposa, Tom? | |
| 喜剧 | xǐjù | una comedia他是喜剧演员。Tā shì xǐjùyǎnyuán.Es comediante. | |
| 细菌 | xìjūn | bacteria; germen | |
| 系列 | xìliè | serie; conjunto他刚发表一系列有趣的文章。Tā gāng fābiǎo yīxìliè yǒuqù de wénzhāng.Acaba de publicar una serie interesante de artículos. | |
| 心爱 | xīn’ài | amado | |
| 心底 | xīndǐ | el fondo del corazón我打心底里感激你。Wǒ dǎ xīndǐ lǐ gǎnjī nǐ.Te lo agradezco de corazón. | |
| 型号 | xínghào | modelo (versión particular de un artículo fabricado); tipo (especificación de producto en cuanto a color, t… | |
| 性价比 | xìngjiàbǐ | relación precio-rendimiento | |
| 性能 | xìngnéng | función; desempeño; comportamiento | |
| 兴起 | xīngqǐ | surgir; brotar; despuntar; despertarse; ponerse de moda她变得高兴起来。Tā biàndé gāoxìng qǐlái.Se puso contenta. | |
| 形态 | xíngtài | forma; configuración; patrón; morfología | |
| 新款 | xīnkuǎn | nuevo estilo; última moda; nuevo modelo这辆车是最新款。Zhèliàng chēshì zuìxīnkuǎn.Este auto es el último modelo. | |
| 信赖 | xìnlài | confiar en; tener confianza en; tener fe en; depender de我信赖他。Wǒ xìnlài tā.Confío en él. | |
| 心灵 | xīnlíng | brillante; listo; de mente rápida; corazón; pensamientos; espíritu | |
| 新媒体 | xīnméitǐ | nuevos medios; medios basados en tecnologías digitales y de red; que entregan información y servicios por i… | |
| 心目 | xīnmù | mente | |
| 新能源 | xīnnéngyuán | nuevas energías; fuentes de energía renovables o alternativas; distinguidas de los combustibles fósiles tra… | |
| 信念 | xìnniàn | fe; creencia; convicción有信念。Yǒu xìnniàn.Ten fe. | |
| 薪水 | xīnshui | salario; sueldo她抱怨我的薪水很低。Tā bàoyuàn wǒ de xīnshuǐ hěn dī.Se quejó de que mi salario era bajo. | |
| 心疼 | xīnténg | querer entrañablemente; sentir pena por alguien; lamentar; escatimar; estar angustiado | |
| 新兴 | xīnxīng | (de mercados, industrias, enfermedades infecciosas, etc.) en alza; emergente; en ascenso | |
| 新颖 | xīnyǐng | literalmente brote nuevo; en sentido figurado nuevo y original | |
| 心愿 | xīnyuàn | deseo acariciado; sueño; ansia; anhelo; aspiración | |
| 心脏 | xīnzàng | corazón遭受心脏病困扰的人数增加了。Zāoshòu xīnzàngbìng kùnrǎo de rénshù zēngjiā le.El número de personas que padecen enfermedades del corazón ha aumentado. | |
| 胸 | xiōng | pecho; seno; corazón; mente他的胸中还有足够的斗志。Tā de xiōngzhōng háiyǒu zúgòu de dòuzhì.Le quedaba mucha pelea por dentro. | |
| 戏曲 | xìqǔ | ópera china | |
| 吸取 | xīqǔ | absorber; extraer (una lección, una idea, etc.); asimilar我希望汤姆已经吸取教训了。Wǒ xīwàng tāngmǔ yǐjīng xīqǔjiàoxùn le.Espero que Tom haya aprendido la lección. | |
| 喜事 | xǐshì | ocasión feliz; boda | |
| 洗漱 | xǐshù | lavarse la cara y enjuagarse la boca | |
| 习俗 | xísú | costumbre; tradición; tradición local; convención国家不同，习俗各异。Guójiā bùtóng, xísú gèyì.Las costumbres sociales varían de un país a otro. | |
| 修订 | xiūdìng | revisar | |
| 修复 | xiūfù | restaurar; renovar; (informática) reparar (un archivo corrupto, etc.)这个坏掉的花瓶无法修复了。Zhège huàidiào de huāpíng wúfǎ xiūfù le.Este jarrón roto no se puede reparar. | |
| 袖子 | xiùzi | manga卷起你的袖子。Juǎnqǐ nǐ de xiùzi.Súbete la manga. | |
| 细致 | xìzhì | delicado; fino; cuidadoso; meticuloso; esmerado这两张图片之间有细致的差异。Zhè liǎngzhāng túpiàn zhījiān yǒu xìzhì de chāyì.Hay diferencias sutiles entre las dos imágenes. | |
| 选拔 | xuǎnbá | seleccionar lo mejor | |
| 选修 | xuǎnxiū | (en una escuela) tomar como materia optativa; una optativa; electiva (asignatura) | |
| 旋转 | xuánzhuǎn | rotar; girar; dar vueltas; remolinear | |
| 血管 | xuèguǎn | vena; arteria | |
| 学会 | xuéhuì | aprender; dominar; instituto; sociedad científica; asociación (académica)你什么时候学会游泳的？Nǐ shénme shíhòu xuéhuì yóuyǒng de?¿Cuándo aprendiste a nadar? | |
| 学位 | xuéwèi | grado académico; plaza en la escuela | |
| 学问 | xuéwen | aprendizaje; conocimiento; erudición; un cuerpo de conocimiento especializado; (en sentido figurado) cualqu… | |
| 血型 | xuèxíng | grupo sanguíneo; tipo de sangre科学上，血型和性格的关联性没有被证明。Kēxué shàng, xuèxíng hé xìnggé de guānliánxìng méiyǒu bèi zhèngmíng.Una relación entre la personalidad y el grupo sanguíneo no se ha demostrado científicamente. | |
| 血压 | xuèyā | presión arterial我有高血压。Wǒ yǒu gāoxuèyā.Tengo la presión arterial alta. | |
| 血液 | xuèyè | sangre; (en sentido figurado) savia vital | |
| 学员 | xuéyuán | estudiante; miembro de una institución de enseñanza; cadete | |
| 许可 | xǔkě | permitir; autorizar我或许可以修好它。Wǒ huòxǔ kěyǐ xiūhǎo tā.Puede que pueda arreglar eso. | |
| 循环 | xúnhuán | circular; ir en ciclo; círculo; bucle | |
| 寻求 | xúnqiú | buscar; tratar de encontrar因为不知道做什么，所以我向老师寻求建议。Yīnwèi bù zhīdào zuò shénme, suǒyǐ wǒ xiàng lǎoshī xúnqiú jiànyì.Como no sabía qué hacer, le pedí consejo al docente. | |
| 叙述 | xùshù | relatar (una historia o una información); contar o hablar de; narrar; narración; relato; narrativa; versión详细叙述一下这起事故吧。Xiángxì xùshù yīxià zhèqǐ shìgù ba.Describe ese accidente en detalle. | |
| 亚军 | yàjūn | segundo lugar (en una competencia deportiva); subcampeón | |
| 严 | yán | estricto; severo; apretado; duro严重吗？Yánzhòng ma?¿Es grave? | |
| 淹 | yān | ahogar; sumergir; macerar; inundar | |
| 样 | yàng | apariencia; tipo; manera工作怎么样？Gōngzuò zěnmeyàng?¿Cómo va el trabajo? | |
| 仰 | yǎng | levantar la cabeza para mirar; alzar la vista; admirar | |
| 痒 | yǎng | picar; hacer cosquillas | |
| 养老 | yǎnglǎo | mantener a los mayores (de la familia); disfrutar la vida en el retiro我们今天得去养老院唱歌。Wǒmen jīntiān děi qù yǎnglǎoyuàn chànggē.Hoy tenemos que cantar en una residencia de ancianos. | |
| 养老院 | yǎnglǎoyuàn | residencia de ancianos我们今天得去养老院唱歌。Wǒmen jīntiān děi qù yǎnglǎoyuàn chànggē.Hoy tenemos que cantar en una residencia de ancianos. | |
| 氧气 | yǎngqì | oxígeno爱就像氧气。Ài jiù xiàng yǎngqì.El amor es como el oxígeno. | |
| 眼光 | yǎnguāng | mirada; perspicacia; previsión; visión; forma de ver las cosas她看古董的眼光很好。Tā kàn gǔdǒng de yǎnguāng hěn hǎo.Tiene buen ojo para las antigüedades. | |
| 沿海 | yánhǎi | costero | |
| 严寒 | yánhán | frío crudo; invierno severo | |
| 宴会 | yànhuì | banquete; festín; cena de gala | |
| 严禁 | yánjìn | prohibir estrictamente严禁吸烟。Yánjìnxīyān.Fumar está estrictamente prohibido. | |
| 眼看 | yǎnkàn | pronto; en un momento; mirar mientras algo sucede这个老人一只眼看不见了。Zhège lǎorén yīzhī yǎnkàn bújiàn le.El anciano es ciego de un ojo. | |
| 严厉 | yánlì | severo; estricto | |
| 淹没 | yānmò | sumergir; ahogar; inundar; ahogar por completo (también en sentido figurado) | |
| 延期 | yánqī | demorar; extender; posponer; diferir派对延期了一周。Pàiduì yánqī le yīzhōu.La fiesta se aplazó una semana. | |
| 炎热 | yánrè | bochornoso; abrasador (el clima)这里夏天非常炎热。Zhèlǐ xiàtiān fēicháng yánrè.Aquí hace mucho calor en verano. | |
| 延伸 | yánshēn | extender; propagar | |
| 研讨 | yántǎo | debate | |
| 延续 | yánxù | continuar; seguir; durar | |
| 言语 | yányǔ | palabras; habla; lengua (hablada) | |
| 炎症 | yánzhèng | inflamación | |
| 验证 | yànzhèng | inspeccionar y verificar; verificación experimental; validar (una teoría); autenticar实验证明了他的理论。Shíyàn zhèngmíng le tā de lǐlùn.El experimento confirmó su teoría. | |
| 演奏 | yǎnzòu | interpretar con un instrumento musical你能演奏管风琴吗？Nǐ néng yǎnzòu guǎnfēngqín ma?¿Sabes tocar el órgano? | |
| 要点 | yàodiǎn | punto principal; esencial我想要点钱。Wǒ xiǎngyào diǎnqián.Quiero algo de dinero. | |
| 要么 | yàome | o; una cosa o la otra | |
| 要素 | yàosù | factor esencial; componente clave | |
| 遥远 | yáoyuǎn | distante; remoto哥伦布航行至遥远的西方，去寻找一个新大陆。Gēlúnbù hángxíng zhì yáoyuǎn de xīfāng, qù xúnzhǎo yígè xīndàlù.Colón navegó más al oeste para buscar un nuevo continente. | |
| 压缩 | yāsuō | comprimir; compresión | |
| 业 | yè | negocio; estudios; profesión没写作业。Méi xiě zuòyè.No hice la tarea. | |
| 野 | yě | silvestre; campo; campo abierto野外的空气真好。Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.El aire del campo es realmente bueno. | |
| 也好 | yěhǎo | está bien; bien podría; (reduplicado) sin importar si ... o ... | |
| 野生 | yěshēng | salvaje; no domesticado为了看野生动物，他去了非洲。Wèile kàn yěshēngdòngwù, tā qù le fēizhōu.Fue a África a ver animales salvajes. | |
| 液体 | yètǐ | líquido水是液体。Shuǐshì yètǐ.El agua es un líquido. | |
| 野外 | yěwài | campiña; zonas fuera de la ciudad野外的空气真好。Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.El aire del campo es realmente bueno. | |
| 姨 | yí | tía; hermana de la madre我是她的阿姨。Wǒ shì tā de āyí.Soy su tía. | |
| 衣食住行 | yī-shí-zhù-xíng | literalmente ropa, comida, vivienda y transporte (modismo); en sentido figurado las necesidades básicas de…孩子们的衣食住行靠的是他们的父母。Háizi men de yīshízhùxíng kào de shì tāmen de fùmǔ.Los niños dependen de sus padres para la comida, la ropa y el techo. | |
| 一辈子 | yíbèizi | (por) toda una vida这活儿我干了一辈子。Zhè huóer wǒ gàn le yībèizi.He hecho esto toda mi vida. | |
| 以便 | yǐbiàn | de modo que; a fin de; para声音大声一点，以便让坐在后边的学生能听到。Shēngyīn dàshēng yìdiǎn, yǐbiàn ràng zuòzài hòubiān de xuéshēng néng tīngdào.Sube el volumen para que los estudiantes del fondo puedan oír. | |
| 遗产 | yíchǎn | herencia; legado; patrimonio; manda | |
| 异常 | yìcháng | inusual; anormal; extremadamente; excepcionalmente天气异常寒冷。Tiānqì yìcháng hánlěng.El tiempo está inusualmente frío. | |
| 益处 | yìchù | beneficio | |
| 遗传 | yíchuán | herencia; heredar (un rasgo); transmitir (a la descendencia) | |
| 一带 | yídài | región; área | |
| 一道 | yídào | juntos这是一道数学难题。Zhè shì yí dào shùxué nántí.Este es un problema de matemáticas difícil. | |
| 一帆风顺 | yìfān-fēngshùn | viento propicio durante todo el viaje (modismo); viento en popa; ir sobre ruedas; ¡buen viaje!我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。Wǒmen lùshàng yīfānfēngshùn, zhídào yùshàng bàofēngxuě.Íbamos a buen ritmo hasta que nos topamos con una tormenta de nieve. | |
| 一贯 | yíguàn | coherente; constante; de principio a fin; desde siempre; persistente | |
| 疑惑 | yíhuò | dudar; desconfiar; poco convincente; darle vueltas a; recelos; sospechas我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。Wǒ hěn yíhuò wèishénme tiānqì biànlěng de shíhòu wǒhuì juéde hěn gūdān.Me pregunto por qué me siento tan solo cuando hace frío. | |
| 依旧 | yījiù | como antes; todavía; seguir igual他依旧充满活力。Tā yījiù chōngmǎnhuólì.Sigue estando muy vivo. | |
| 一口气 | yìkǒuqì | un aliento; de un tirón; sin parar请深吸一口气。Qǐng shēnxī yìkǒuqì.Por favor, respira profundo. | |
| 依赖 | yīlài | depender de; ser dependiente de别老依赖别人。Biélǎo yīlài biérén.No dependas demasiado de los demás. | |
| 一流 | yīliú | de primera calidad; de primera fila我们没机会赢那些一流选手。Wǒmen méi jīhuì yíng nàxiē yìliú xuǎnshǒu.No tenemos ninguna posibilidad contra esos jugadores de élite. | |
| 一律 | yílǜ | mismo; idéntico; uniformemente; todos; sin excepción | |
| 议论 | yìlùn | comentar; hablar de; discutir; discusión | |
| 以免 | yǐmiǎn | para evitar; a fin de no他很小心地溜出房间，以免惊醒她。Tā hěn xiǎoxīn de liūchū fángjiān, yǐmiǎn jīngxǐng tā.Salió de la habitación con mucho cuidado para no despertarla. | |
| 移民 | yímín | inmigrar; migrar; emigrante; inmigrante许多移民改了名字。Xǔduō yímín gǎile míngzì.Muchos de los inmigrantes cambiaron sus nombres. | |
| 一模一样 | yìmú-yíyàng | (modismo) exactamente iguales; idénticos你和你哥哥长得一模一样。Nǐ hé nǐ gēgē zhǎng de yīmúyīyàng.Te pareces mucho a tu hermano mayor. | |
| 银 | yín | plata; dinero银行在哪里？Yínháng zài nǎlǐ?¿Dónde está el banco? | |
| 印 | yìn | imprimir; sello; estampilla第一印象很重要。Dìyīyìnxiàng hěn zhòngyào.Las primeras impresiones importan. | |
| 引 | yǐn | tirar; trazar; atraer; conducir; guiar她引起了我的注意。Tā yǐnqǐle wǒ de zhùyì.Captó mi atención. | |
| 因 | yīn | causa; porque; razón她不在是因为病了。Tā bú zài shìyīnwèi bìng le.Está ausente porque está enferma. | |
| 隐藏 | yǐncáng | esconder; ocultar; enmascarar; resguardar; albergar (es decir, mantener algo oculto); esconderse; pasar des…我没什么可隐藏。Wǒ méishénme kě yǐncáng.No tenía nada que esconder. | |
| 引导 | yǐndǎo | guiar; conducir (por un lugar); dirigir; arrancar (un sistema); introducción; manual básico检察官问了我一个引导性的问题。Jiǎncháguān wèn le wǒ yígè yǐndǎoxìng de wèntí.El fiscal me hizo una pregunta tendenciosa. | |
| 引发 | yǐnfā | conducir a; desencadenar; iniciar; causar; suscitar (emociones) | |
| 婴儿 | yīng’ér | lactante; bebé; plomo (Pb)婴儿睡得正香。Yīngér shuìdézhèngxiāng.El bebé estaba profundamente dormido. | |
| 英雄 | yīngxióng | héroe他不是英雄。Tā búshì yīngxióng.No es un héroe. | |
| 影子 | yǐngzi | sombra; reflejo; (en sentido figurado) indicio; señal; influencia他怕自己的影子。Tāpà zìjǐ de yǐngzi.Tiene miedo de su propia sombra. | |
| 音节 | yīnjié | sílaba | |
| 银牌 | yínpái | medalla de plata | |
| 引入 | yǐnrù | atraer hacia; involucrar en; introducir | |
| 隐私 | yǐnsī | secretos; asuntos privados; privacidad他侵犯了她的隐私。Tā qīnfàn le tā de yǐnsī.Invadió su privacidad. | |
| 饮用水 | yǐnyòngshuǐ | agua potable; agua para beber | |
| 仪器 | yíqì | instrumento; aparato该仪器需要校准。Gāi yíqì xūyào jiàozhǔn.Este instrumento necesita calibrarse. | |
| 艺人 | yìrén | artista escénico; actor | |
| 一身 | yìshēn | todo el cuerpo; de la cabeza a los pies; una sola persona; un traje | |
| 仪式 | yíshì | ceremonia仪式以他的讲话开始。Yíshì yǐ tā de jiǎnghuà kāishǐ.La ceremonia comenzó con su discurso. | |
| 一时 | yìshí | un periodo de tiempo; un rato; por un rato breve; temporal; momentáneo; a la vez决定好的话请第一时间告诉我。Juédìng hǎo dehuà qǐng dìyī shíjiān gàosù wǒ.Por favor, avísame en cuanto se decida. | |
| 一同 | yìtóng | juntos | |
| 以往 | yǐwǎng | en el pasado; antaño今年将会不同以往吗？Jīnnián jiānghuì bùtóng yǐwǎng ma?¿Será distinto este año? | |
| 一向 | yíxiàng | un periodo de tiempo del pasado reciente; (indicando un periodo hasta el presente) desde siempre; todo el t… | |
| 一系列 | yíxìliè | una serie de; una sarta de他刚发表一系列有趣的文章。Tā gāng fābiǎo yīxìliè yǒuqù de wénzhāng.Acaba de publicar una serie interesante de artículos. | |
| 医药 | yīyào | atención médica y medicamentos; medicina (fármaco); médico; farmacéutico所有的医药费我大概要付多少？Suǒyǒu de yīyàofèi wǒ dàgài yào fù duōshǎo?¿Cuánto tendré que pagar más o menos por todos los tratamientos? | |
| 一一 | yīyī | uno por uno; uno tras otro你是唯一一个能帮助我们的人。Nǐ shì wéiyī yígè néng bāngzhù wǒmen de rén.Eres el único que puede ayudarnos. | |
| 易于 | yìyú | muy probable; propenso a | |
| 一再 | yízài | repetidamente | |
| 一阵 | yízhèn | una ráfaga; un ataque; un repique; un rato (periodo de tiempo)我看这雨还会下一阵子。Wǒ kàn zhèyǔ hái huì xià yīzhènzi.No creo que esta lluvia vaya a parar pronto. | |
| 遗址 | yízhǐ | ruinas; reliquias históricas | |
| 抑制 | yìzhì | inhibir; contener; reprimir | |
| 用餐 | yòngcān | comer una comida | |
| 用处 | yòngchù | utilidad这本书会对我们有很大用处。Zhè běnshū huì duì wǒmen yǒu hěndà yòngchǔ.Este libro nos será muy útil. | |
| 用功 | yònggōng | diligente; laborioso (en los estudios); estudiar con empeño; esforzarse mucho他后悔在校时没用功读书。Tā hòuhuǐ zàixiào shí méi yònggōngdúshū.Lamenta no haber trabajado más duro en la escuela. | |
| 拥挤 | yōngjǐ | atestado; apiñarse; congestión这个房间很拥挤。Zhège fángjiān hěn yōngjǐ.Esta habitación es estrecha. | |
| 用人 | yòngrén | sirviente; emplear a alguien para un trabajo; dirigir personal; necesitar personal她用人造黄油代替了黄油。Tā yòng rénzàohuángyóu dàitì le huángyóu.Sustituyó la mantequilla por margarina. | |
| 涌现 | yǒngxiàn | surgir en gran número; brotar; destacar notoriamente | |
| 用心 | yòngxīn | motivo; intención; ser diligente o atento; cuidadoso学生们用心学习了很多首诗。Xuéshēng men yòngxīn xuéxí le hěnduō shǒushī.Los estudiantes aprendieron muchos poemas de memoria. | |
| 勇于 | yǒngyú | atreverse a; tener el valor de | |
| 优化 | yōuhuà | optimizar | |
| 有机 | yǒujī | orgánico汤姆觉得他有机会在股市赚一大笔钱。Tāngmǔ juéde tā yǒu jīhuì zài gǔshì zhuàn yīdàbǐqián.Tom creía que tenía una oportunidad de ganar mucho dinero en la bolsa. | |
| 有劲 | yǒujìn | vigoroso; enérgico; interesante; divertido | |
| 由来 | yóulái | origen | |
| 游人 | yóurén | un turista | |
| 犹如 | yóurú | parecido a; como | |
| 优先 | yōuxiān | tener prioridad; tener precedencia | |
| 有序 | yǒuxù | regular; ordenado; sucesivo; en orden | |
| 优异 | yōuyì | excepcional; sobresalientemente bueno他以优异的成绩毕业于剑桥大学。Tā yǐ yōuyì de chéngjì bìyè yú jiànqiáodàxué.Se graduó en Cambridge con honores. | |
| 于 | yú | en; dentro de; sobre; a; que终于不下雨了。Zhōngyú búxiàyǔ le.Por fin ha dejado de llover. | |
| 余额 | yú’é | saldo (de una cuenta, factura, etc.); excedente; resto | |
| 原本 | yuánběn | originalmente; original | |
| 原材料 | yuáncáiliào | materias primas y semielaboradas | |
| 远程 | yuǎnchéng | remoto; de larga distancia; de largo alcance | |
| 远方 | yuǎnfāng | muy lejos; un lugar distante | |
| 原理 | yuánlǐ | principio; teoría | |
| 原料 | yuánliào | materia prima塑料代替了许多传统的原料。Sùliào dàitì le xǔduō chuántǒng de yuánliào.Los plásticos han ocupado el lugar de muchos materiales convencionales. | |
| 园林 | yuánlín | jardines; parque; jardín paisajístico | |
| 圆满 | yuánmǎn | satisfactorio; consumado; perfecto | |
| 原始 | yuánshǐ | primero; original; primitivo; original (documento, etc.)这个村子的生活条件仍然很原始。Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.Las condiciones de vida de esta aldea todavía son muy rudimentarias. | |
| 元素 | yuánsù | elemento (componente clave de algo); (química) elemento; (matemáticas) elemento (miembro de un conjunto) | |
| 原先 | yuánxiān | originalmente; original; anterior | |
| 元宵 | yuánxiāo | Fiesta de los Faroles; la noche del día 15 del primer mes lunar; véase también 元夜; bolitas de arroz glutinoso | |
| 源于 | yuányú | tiene su origen en | |
| 预定 | yùdìng | programar por adelantado我没有预定这个。Wǒ méiyǒu yùdìng zhège.No pedí esto. | |
| 月光 | yuèguāng | luz de la luna月光真美。Yuèguāng zhēn měi.La luz de la luna es hermosa. | |
| 乐器 | yuèqì | instrumento musical除了钢琴以外，还会玩什么乐器吗？Chúle gāngqín yǐwài, háihuì wán shénme yuèqì ma?¿Tocas algún instrumento además del piano? | |
| 月球 | yuèqiú | la luna明天，他将登上月球。Míngtiān, tā jiāng dēngshàng yuèqiú.Mañana aterrizará en la luna. | |
| 乐曲 | yuèqǔ | composición musical | |
| 约束 | yuēshù | restringir; limitar a; constreñir; restricción; restricción | |
| 预料 | yùliào | pronosticar; prever; expectativa汤姆预料这会发生。Tāngmǔ yùliào zhèhuì fāshēng.Tom esperaba que esto pasara. | |
| 晕 | yūn | mareado; desvanecido; nublado; confundido我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。Wǒ de érzi měicì chéngzuò gōngjiāochē dōu huì yùnchē.A mi hijo siempre se le revuelve el estómago cuando va en autobús. | |
| 晕车 | yùnchē | marearse en el auto我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。Wǒ de érzi měicì chéngzuò gōngjiāochē dōu huì yùnchē.A mi hijo siempre se le revuelve el estómago cuando va en autobús. | |
| 运送 | yùnsòng | transportar; llevar如今很多的货物都由飞机运送。Rújīn hěnduō de huòwù dōu yóu fēijī yùnsòng.Muchas mercancías se transportan ahora por aire. | |
| 运行 | yùnxíng | (de cuerpos celestes, etc.) recorrer su curso; (en sentido figurado) funcionar; estar en funcionamiento; (d…系统运行起来了。Xìtǒng yùnxíng qǐlái le.El sistema funcionó. | |
| 运营 | yùnyíng | estar en funcionamiento; operar; (de un tren, un autobús, etc.) estar en servicio; operación; servicio电话运营商提示来电人等候接通。Diànhuà yùnyíngshāng tíshì láidiàn rén děnghòu jiētōng.El operador telefónico pidió a quien llamaba que esperara hasta que se hiciera la conexión. | |
| 预期 | yùqī | esperar; prever我用了比我预期更长的时间来完成作业。Wǒyòng le bǐ wǒ yùqī gèng cháng de shíjiān lái wánchéng zuòyè.La tarea me llevó más tiempo de lo que esperaba. | |
| 与其 | yǔqí | en vez de... (usado en expresiones de la forma 与其 + {verbo1} + 不如 + {verbo2} "en vez de {verbo1}, mejor {ve…与其让我在他手下干，我宁愿辞职。Yǔqí ràng wǒ zài tā shǒuxià gàn, wǒ nìngyuàn cízhí.Preferiría renunciar antes que trabajar a sus órdenes. | |
| 羽绒服 | yǔróngfú | prenda rellena de plumón | |
| 浴室 | yùshì | baño; regadera; casa de baños她在浴室。Tā zài yùshì.Está en el baño. | |
| 欲望 | yùwàng | deseo; anhelo; apetito; ansia我没有强烈的欲望去学习。Wǒ méiyǒu qiángliè de yùwàng qù xuéxí.No tengo ganas de estudiar. | |
| 杂 | zá | mezclado; mezclar; misceláneo语法是很复杂的。Yǔfǎ shì hěn fùzá de.La gramática es una cosa muy compleja. | |
| 灾 | zāi | desastre; catástrofe; calamidad遇到火灾打119。Yùdào huǒzāi dǎ 119.En caso de incendio, llama al 119. | |
| 灾害 | zāihài | calamidad; desastre | |
| 灾难 | zāinàn | desastre; catástrofe这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。Zhèchǎng zāinàn de wéiyī xìngcúnzhě shì yígè yīngér.El único supervivente del accidente fue un bebé. | |
| 灾区 | zāiqū | zona de desastre; región damnificada | |
| 再三 | zàisān | una y otra vez; repetidamente | |
| 再生 | zàishēng | renacer; regenerarse; ser un segundo tal o cual (personaje célebre ya fallecido); reciclaje; regeneración | |
| 在意 | zàiyì | importarle a uno; molestarle有人在意吗？Yǒurén zàiyì ma?¿A alguien le importa? | |
| 赞赏 | zànshǎng | admirar; elogiar; apreciar | |
| 赞同 | zàntóng | aprobar; estar de acuerdo con (una opinión, una acción, etc.); respaldar我完全赞同。Wǒ wánquán zàntóng.Estoy de acuerdo de corazón. | |
| 遭到 | zāodào | sufrir; topar con (algo desafortunado) | |
| 噪声 | zàoshēng | ruido | |
| 遭受 | zāoshòu | sufrir; padecer (una pérdida, una desgracia)他正遭受严重头痛的困扰。Tā zhèng zāoshòu yánzhòng tóutòng de kùnrǎo.Padecía un fuerte dolor de cabeza. | |
| 造型 | zàoxíng | modelar; dar forma; apariencia; estilo; diseño; forma; pose | |
| 遭遇 | zāoyù | topar con; encontrarse con; experiencia (amarga) | |
| 则 | zé | regla; norma; principio; palabra de medida para elementos escritos你能帮我说明一下规则吗？Nǐ néng bāng wǒ shuōmíng yīxià guīzé ma?¿Me explicarás la regla? | |
| 炸 | zhà | estallar; explotar; volar; bombardear这个炸弹可以炸死很多人。Zhège zhàdàn kěyǐ zhàsǐ hěnduō rén.Esta bomba puede matar a muchas personas. | |
| 扎 | zhā | atar; envolver; perforar; pinchar我挣扎着挤出地铁。Wǒ zhēngzhá zhe jǐchū dìtiě.Me costó salir del metro. | |
| 粘 | zhān | viscoso; pegajoso; mucoso; glutinoso; encolar; adherir口香糖粘到他的鞋子上了。Kǒuxiāngtáng zhāndào tā de xiézi shàng le.Se le pegó un chicle en los zapatos. | |
| 占比 | zhànbǐ | proporción; porcentaje | |
| 战斗 | zhàndòu | pelear; entrar en combate; lucha; batalla我会战斗至死。Wǒhuì zhàndòu zhìsǐ.Lucharé hasta la muerte. | |
| 章 | zhāng | insignia; capítulo; sección; sello; reglamento你看文章了没？Nǐ kàn wénzhāng le méi?¿Leíste el artículo? | |
| 障碍 | zhàng’ài | barrera; obstrucción; estorbo; impedimento; obstáculo马轻松地越过了障碍。Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.El caballo saltó con facilidad por encima de la barrera. | |
| 长辈 | zhǎngbèi | sus mayores; la generación anterior我尊敬长辈。Wǒ zūnjìng zhǎngbèi.Respeto a los ancianos. | |
| 账单 | zhàngdān | factura这是账单。Zhèshì zhàngdān.Aquí está la cuenta. | |
| 占据 | zhànjù | ocupar; mantener | |
| 战胜 | zhànshèng | prevalecer sobre; derrotar; superar | |
| 粘贴 | zhāntiē | pegar; fijar; adherir; pegar (como en "copiar y pegar"); pron. de Taiwán | |
| 崭新 | zhǎnxīn | flamante | |
| 占有 | zhànyǒu | tener; poseer; ostentar; ocupar; contar con; representar (una proporción alta, etc.) | |
| 战争 | zhànzhēng | guerra; conflicto我们反对战争。Wǒmen fǎnduì zhànzhēng.Estamos en contra de la guerra. | |
| 招 | zhāo | convocar; reclutar; llamar con la mano他想招聘新员工。Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.Quiere contratar a algunos empleados nuevos. | |
| 招待 | zhāodài | dar una recepción; ofrecer hospitalidad; atender (a los invitados); atender (a los clientes) | |
| 照明 | zhàomíng | iluminación; alumbrado; iluminar; alumbrar | |
| 招生 | zhāoshēng | matricular nuevos estudiantes; conseguir alumnos | |
| 招手 | zhāoshǒu | hacer señas con la mano; llamar con la mano她上飞机前，给我招了招手。Tā shàng fēijī qián, gěi wǒ zhāo le zhāoshǒu.Me hizo un gesto con la mano antes de subir al avión. | |
| 招收 | zhāoshōu | contratar; reclutar | |
| 折 | zhé | romper; plegar; descuento毛皮大衣在打折。Máo pídàyī zài dǎzhé.Los abrigos de piel están en oferta. | |
| 镇 | zhèn | calmo; sereno; reprimir; pueblo pequeño小镇充满了活力。Xiǎozhèn chōngmǎn le huólì.El pueblo estaba lleno de actividad. | |
| 针 | zhēn | aguja; inyección指南针指向北边。Zhǐnánzhēn zhǐxiàng běibiān.La brújula apunta al norte. | |
| 睁 | zhēng | abrir los ojos | |
| 政策 | zhèngcè | medida política我们研究了政府的经济政策。Wǒmen yánjiū le zhèngfǔ de jīngjì zhèngcè.Estudiamos la política económica del gobierno. | |
| 争吵 | zhēngchǎo | pelear; disputa她一直和她的兄弟争吵。Tā yìzhí hé tā de xiōngdì zhēngchǎo.Siempre estaba peleando con sus hermanos. | |
| 争夺 | zhēngduó | disputarse; impugnar; rivalizar por | |
| 正规 | zhèngguī | regular; conforme a los estándares | |
| 争论 | zhēnglùn | discutir; debatir; contender; argumento; contienda; controversia; debate我们别再浪费时间争论了。Wǒmen bié zài làngfèishíjiān zhēnglùn le.No perdamos el tiempo discutiéndolo. | |
| 正面 | zhèngmiàn | frente; anverso; lado derecho; positivo; directo; abierto我害羞得不敢正面看她的脸。Wǒ hàixiū de bùgǎn zhèngmiàn kàn tā de liǎn.Era demasiado tímido para mirarla a la cara. | |
| 征求 | zhēngqiú | solicitar; recabar; pedir (opiniones, comentarios, etc.); peticionar你应该向他征求意见。Nǐ yīnggāi xiàng tā zhēngqiúyìjiàn.Deberías pedirle consejo. | |
| 证实 | zhèngshí | confirmar (que algo es cierto); verificar他被证实是个理想丈夫。Tā bèi zhèngshí shì gè lǐxiǎng zhàngfū.Resultó ser un marido ideal. | |
| 正义 | zhèngyì | justicia; rectitud; justo; recto正义终将胜利。Zhèngyì zhōngjiāng shènglì.La justicia prevalecerá al final. | |
| 争议 | zhēngyì | controversia; disputa; disputar这个理论很有争议。Zhège lǐlùn hěn yǒu zhēngyì.Esta teoría es muy controvertida. | |
| 症状 | zhèngzhuàng | síntoma (de una enfermedad) | |
| 枕头 | zhěntou | almohada | |
| 真相 | zhēnxiàng | la verdad sobre algo; los hechos reales我知道真相。Wǒ zhīdào zhēnxiàng.Conozco la verdad. | |
| 阵雨 | zhènyǔ | chubasco (lluvia)明天天气晴转阵雨。Míngtiān tiānqì qíngzhuǎn zhènyǔ.El tiempo de mañana debería ser soleado con lluvia ocasional. | |
| 珍珠 | zhēnzhū | perla; (en sentido figurado) lágrima; lágrima | |
| 制 | zhì | sistema; establecer; fabricar; controlar; hacer控制住自己！Kòngzhì zhù zìjǐ!¡Contrólate! | |
| 枝 | zhī | palabra de medida para palos, lápices y flores; palabra de medida para palos; lápices; flores; ramas; ramif… | |
| 支 | zhī | desembolsar; sacar dinero没人支持她。Méi rén zhīchí tā.Nadie la apoyó. | |
| 值班 | zhíbān | hacer un turno; de turno今天谁值班？Jīntiān shuí zhíbān?¿Quién está de guardia hoy? | |
| 支撑 | zhīchēng | apuntalar; sostener; puntal; tirante | |
| 支出 | zhīchū | gastar; desembolsar; gastos; egresos老龄化的人口需要更多医疗保健支出。Lǎolínghuà de rénkǒu xūyào gèng duō yīliáobǎojiàn zhīchū.Una población que envejece exigirá más gasto en atención sanitaria. | |
| 只得 | zhǐdé | no tener más alternativa que; verse obligado a | |
| 指定 | zhǐdìng | designar; asignar; indicar con claridad y certeza; designado | |
| 脂肪 | zhīfáng | grasa (en el cuerpo, en una planta o en la comida) | |
| 只顾 | zhǐgù | centrarse solo en; prestar atención únicamente a; estar obsesionado con别只顾着哭，做些什么啊！Bié zhǐgù zhe kū, zuòxiē shénme a!¡No te quejes solamente, haz algo! | |
| 至关重要 | zhìguān-zhòngyào | sumamente importante; vital; crucial; esencial这件事至关重要。Zhèjiàn shì zhìguānzhòngyào.Este es un asunto de la mayor importancia. | |
| 指挥 | zhǐhuī | conducir; mandar; dirigir; director (de una orquesta) | |
| 智力 | zhìlì | inteligencia; intelecto | |
| 治理 | zhìlǐ | gobernar; administrar; gestionar; controlar; gobernanza | |
| 制品 | zhìpǐn | productos; mercancías | |
| 指示 | zhǐshì | señalar; indicar; instruir; directivas; instrucciones我会听从指示。Wǒhuì tīngcóng zhǐshì.Obedeceré. | |
| 之所以 | zhīsuǒyǐ | (tras un sustantivo N y antes de un predicado P) la razón por la que N P; Ejemplo: 我之所以讨厌他 "la razón por la… | |
| 职位 | zhíwèi | posición; puesto; empleo你认为他适合这个职位吗？Nǐ rènwéi tā shìhé zhège zhíwèi ma?¿Crees que es adecuado para el puesto? | |
| 职务 | zhíwù | puesto; posición; empleo; funciones | |
| 秩序 | zhìxù | orden; orden público (en la sociedad, en el aula, en las calles, etc.) | |
| 质疑 | zhìyí | poner en duda; cuestionar (la verdad o la validez) | |
| 至于 | zhìyú | en cuanto a; respecto a; llegar al punto de她太过好奇，以至于打开了盒子。Tā tàiguò hàoqí, yǐzhìyú dǎkāi le hézi.Tenía tanta curiosidad que abrió la caja. | |
| 职员 | zhíyuán | oficinista; miembro del personal我是个职员。Wǒ shì gè zhíyuán.Soy oficinista. | |
| 职责 | zhízé | deber; responsabilidad; obligación | |
| 指责 | zhǐzé | criticar; poner faltas a; denunciar您为什么指责我儿子？Nín wèishénme zhǐzé wǒ érzi?¿Por qué acusas a mi hijo? | |
| 侄子 | zhízi | hijo del hermano; sobrino | |
| 中 | zhòng | dar en (un blanco); ser alcanzado por (una bala, una enfermedad, etc.); ganar (un premio o la lotería)她在中间。Tā zài zhōngjiān.Está en el medio. | |
| 肿 | zhǒng | hinchazón; hinchado; hincharse | |
| 中等 | zhōngděng | mediano | |
| 种地 | zhòngdì | cultivar; trabajar la tierra在那种地方碰到你的老师，你应该很惊讶吧。Zài nàzhǒng dìfāng pèngdào nǐ de lǎoshī, nǐ yīnggāi hěn jīngyà ba.Debes de haberte sorprendido al encontrar a tu docente en semejante lugar. | |
| 终点 | zhōngdiǎn | el final; punto final; línea de meta (en una carrera); destino; terminal | |
| 中毒 | zhòngdú | envenenarse因为酷暑一直持续着，请谨防食物中毒。Yīnwèi kùshǔ yìzhí chíxù zhe, qǐng jǐnfáng shíwùzhòngdú.El tiempo caluroso continuará, así que tengan cuidado con la intoxicación alimentaria. | |
| 中断 | zhōngduàn | interrumpir; romper; discontinuar; cortar | |
| 中奖 | zhòngjiǎng | ganar un premio (en una lotería, etc.)我中奖了。Wǒ zhòngjiǎng le.Gané la lotería. | |
| 众人 | zhòngrén | todos观众人数庞大。Guānzhòng rénshù pángdà.El público era muy numeroso. | |
| 终身 | zhōngshēn | de por vida; toda la vida; matrimonio汤姆终身未娶。Tāngmǔ zhōngshēn wèiqǔ.Tom siguió soltero hasta su muerte. | |
| 中暑 | zhòngshǔ | sufrir una insolación; insolación; golpe de calor汤姆中暑了。Tāngmǔ zhòngshǔ le.Tom sufrió una insolación. | |
| 众所周知 | zhòngsuǒzhōuzhī | (modismo) como todo el mundo sabe众所周知，空气是多种气体的混合体。Zhòngsuǒzhōuzhī, kōngqì shì duōzhǒng qìtǐ de hùnhétǐ.Como todo el mundo sabe, el aire es una mezcla de gases. | |
| 钟头 | zhōngtóu | (coloquial) hora | |
| 重心 | zhòngxīn | centro de gravedad; núcleo central; parte principal | |
| 中旬 | zhōngxún | tercio medio de un mes | |
| 中央 | zhōngyāng | central; medio; centro; autoridades centrales (de un Estado)图书馆位于市中央。Túshūguǎn wèiyú shì zhōngyāng.La biblioteca está en medio de la ciudad. | |
| 州 | zhōu | estado; provincia; prefectura美国有50个州。Měiguó yǒu 50gèzhōu.Hay cincuenta estados en Estados Unidos. | |
| 粥 | zhōu | gachas; papilla; sopa de arroz | |
| 周边 | zhōubiān | periferia; borde; perímetro; alrededores; (informática) (atributivo) periférico; mercancía oficial (abrevia… | |
| 周到 | zhōudào | atento; considerado; solícito; exhaustivo她非常周到和耐心。Tā fēicháng zhōudào hé nàixīn.Es muy considerada y paciente. | |
| 周期 | zhōuqī | periodo; ciclo | |
| 株 | zhū | raíz; tocón; palabra de medida para árboles; una planta; palabra de medida para árboles o plantas; cepa | |
| 转 | zhuàn | girar; dar vueltas alrededor; caminar de un lado a otro请右转。Qǐng yòu zhuǎn.Por favor, gira a la derecha. | |
| 砖 | zhuān | teja; ladrillo | |
| 转动 | zhuàndòng | rotar (sobre un eje); girar; dar vueltas; moverse en círculo; girar sobre sí他转动钥匙。Tā zhuǎndòng yàoshi.Giró la llave. | |
| 装备 | zhuāngbèi | equipo; equipar; dotar这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.El barco no está equipado con radar. | |
| 庄稼 | zhuāngjia | cultivo agrícola | |
| 转换 | zhuǎnhuàn | cambiar; conmutar; convertir; transformar | |
| 转交 | zhuǎnjiāo | pasar a alguien; llevar y entregar a otro | |
| 专科 | zhuānkē | materia especializada; rama (de la medicina); escuela de formación especializada | |
| 专利 | zhuānlì | patente; algo disfrutado (o poseído, etc.) de forma exclusiva por cierto grupo de personas; monopolio | |
| 转让 | zhuǎnràng | transferir (propiedad, derechos, etc.) | |
| 转身 | zhuǎnshēn | (de una persona) darse la vuelta; volverse; (de una viuda) volver a casarse (arcaico) | |
| 专题 | zhuāntí | tema específico (abordado por un libro, una conferencia, un programa de TV, etc.); artículo, informe o prog… | |
| 转移 | zhuǎnyí | desplazar; reubicar; transferir; (en sentido figurado) desviar (la atención); cambiar (de tema, etc.); (med… | |
| 专用 | zhuānyòng | especial; dedicado | |
| 专注 | zhuānzhù | enfocarse; concentrarse; prestar toda la atención她专注在她的新工作上。Tā zhuānzhù zài tā de xīn gōngzuò shàng.Se aplicó a su nuevo trabajo. | |
| 主办 | zhǔbàn | organizar; albergar (una conferencia o un evento deportivo) | |
| 珠宝 | zhūbǎo | perlas; joyas; piedras preciosas | |
| 主播 | zhǔbō | (noticias) presentador; (programa) anfitrión; (Internet) streamer | |
| 主导 | zhǔdǎo | dirigente; dominante; predominante; conducir; dirigir; dominar | |
| 诸多 | zhūduō | (usado para cosas abstractas) bastante, mucho | |
| 祝福 | zhùfú | bendiciones; desearle bien a alguien我们所有人都祝福你。Wǒmen suǒyǒurén dōu zhùfú nǐ.Los mejores deseos de parte de todos nosotros. | |
| 主管 | zhǔguǎn | a cargo; responsable de; persona a cargo; gerente我刚跟主管人谈过。Wǒgāng gēn zhǔguǎn réntánguò.Acabo de hablar con la persona a cargo. | |
| 追究 | zhuījiū | investigar; indagar en | |
| 主角 | zhǔjué | papel protagonista; protagonista小说以女主角的死告终。Xiǎoshuō yǐ nǚzhǔjué de sǐ gàozhōng.La novela termina con la muerte de la protagonista. | |
| 助理 | zhùlǐ | asistente他让我做他的助理。Tā ràng wǒ zuò tā de zhùlǐ.Me hizo su propio asistente. | |
| 主流 | zhǔliú | cauce principal (de un río); en sentido figurado el punto esencial; punto de vista principal de un asunto… | |
| 捉 | zhuō | agarrar; asir; apoderarse de; atrapar; capturar不要捉弄老人家。Búyào zhuōnòng lǎorénjiā.No te burles de los ancianos. | |
| 助手 | zhùshǒu | asistente; ayudante助手拿了钱。Zhùshǒu ná le qián.El asistente tomó el dinero. | |
| 主演 | zhǔyǎn | interpretar el papel principal; protagonizar; actor principal | |
| 祝愿 | zhùyuàn | desear | |
| 住宅 | zhùzhái | residencia; vivienda; morada | |
| 主张 | zhǔzhāng | abogar por; defender; opinión; postura; posición; proposición; punto de vista; afirmación | |
| 著作 | zhùzuò | escribir; obra literaria; libro; artículo; escritos | |
| 资本 | zīběn | capital (economía)公司由于缺乏资本倒闭了。Gōngsī yóuyú quēfá zīběn dǎobì le.La firma se hundió por falta de capital. | |
| 资产 | zīchǎn | propiedad; activos他有超过一百万美元的资产。Tā yǒu chāoguò yìbǎiwànměiyuán de zīchǎn.Tiene más de un millón de dólares en activos. | |
| 自豪 | zìháo | orgulloso (de sus logros, etc.)那是值得自豪的事。Nà shì zhíde zìháo de shì.Eso es algo de lo que estar orgulloso. | |
| 自来水 | zìláishuǐ | agua corriente; agua de la llave | |
| 自律 | zìlǜ | autodisciplina; autorregulación; autonomía (ética); autónomo (fisiología) | |
| 字幕 | zìmù | subtítulos; rótulos (de una película, etc.) | |
| 自杀 | zìshā | matarse; suicidarse; intentar suicidarse他自杀了。Tā zìshā le.Se suicidó. | |
| 自我 | zìwǒ | auto-; yo (psicología)自我怀疑是聪明的第一标志。Zìwǒ huáiyí shì cōngmíng de dìyī biāozhì.Dudar de uno mismo es el primer signo de inteligencia. | |
| 自言自语 | zìyán-zìyǔ | (modismo) hablar consigo mismo; pensar en voz alta; soliloquiar我祖父一个人的时候，有时会自言自语。Wǒ zǔfù yígè rén de shíhòu, yǒushí huì zìyánzìyǔ.Mi abuelo a veces habla solo cuando está a solas. | |
| 自愿 | zìyuàn | voluntario | |
| 自助 | zìzhù | autoservicio自助者天助。Zìzhù zhě tiānzhù.Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos. | |
| 总裁 | zǒngcái | presidente; director general (de una empresa, etc.)汤姆最初是看门人，但现在他是公司的总裁了。Tāngmǔ zuìchū shì kānménrén, dàn xiànzài tā shì gōngsī de zǒngcái le.Tom empezó como conserje, pero ahora es el presidente de la empresa. | |
| 总计 | zǒngjì | total (general) | |
| 总理 | zǒnglǐ | primer ministro; jefe de gobierno | |
| 棕色 | zōngsè | marrón我最喜欢的颜色是棕色。Wǒ zuì xǐhuān de yánsè shì zōngsè.Mi color favorito es el marrón. | |
| 总算 | zǒngsuàn | por fin; finalmente; en general | |
| 粽子 | zòngzi | arroz glutinoso con un relleno a elección, envuelto en hojas y cocido al vapor o hervido | |
| 走廊 | zǒuláng | corredor; pasillo; vestíbulo; pasadizo; galería | |
| 足 | zú | pie; suficiente我踢足球。Wǒ tīzúqiú.Juego al fútbol. | |
| 阻碍 | zǔ’ài | obstruir; estorbar; bloquear; obstrucción; estorbo | |
| 钻 | zuān | diamante; taladrar; perforar; meterse en; estudiar con intensidad那些是真钻石吗？Nàxiē shì zhēn zuànshí ma?¿Son esos diamantes auténticos? | |
| 阻挡 | zǔdǎng | detener; resistir; obstruir日本军队看来强大得不可阻挡。Rìběn jūnduì kànlái qiángdà de bùkě zǔdǎng.Las fuerzas militares japonesas parecían demasiado fuertes para detenerlas. | |
| 祖国 | zǔguó | patria我爱我的祖国。Wǒ ài wǒ de zǔguó.Amo mi país. | |
| 罪 | zuì | pecado; vicio; culpa; crimen她声称自己没罪。Tā shēngchēng zìjǐ méizuì.Declaró que no era culpable. | |
| 祖先 | zǔxiān | antepasados; ancestros; (biología) especies ancestrales; especies antiguas de las que evolucionaron las act… | |
| 足以 | zúyǐ | suficiente para...; tanto que; de modo que冰厚得足以让我在上面走路。Bīnghòu de zúyǐ ràng wǒ zài shàngmiàn zǒulù.El hielo era lo bastante grueso para que yo caminara sobre él. |
Fuente: el 考试大纲 oficial del HSK 3.0, publicado en noviembre de 2025.
Llévate esta lista: CSV 291 kB JSON 652 kB Todos los niveles y formatos →