灾 zāi desastre
desastre; catástrofe; calamidad
Cómo recordar 灾: 宀 techo + 火 fuego = desastre. Cuando el techo de al lado se prende fuego a medianoche, toda la calle despierta ante el desastre.
Descomposición
灾 = 宀 techo + 火 fuego
- 宀 techo
- 火 fuego
Cuando el techo de al lado se prende fuego a medianoche, toda la calle despierta ante el desastre.
Cómo se usa
- Desastre/calamidad: 灾难 (zāinàn) un desastre, 灾害 (zāihài) una calamidad (los desastres naturales), 天灾 desastre natural.
- Desastres concretos: 火灾 (huǒzāi) un incendio, 水灾 una inundación, 旱灾 (hànzāi) una sequía.
- 灾区 (zāiqū) = zona siniestrada; 救灾 (jiùzāi) ayuda humanitaria; 受灾 (shòuzāi) ser golpeado por un desastre.
- 灾 subraya el suceso calamitoso; 难 (nàn) es el sufrimiento o la penuria: se juntan en 灾难.