This page is also available in English. Read in English →
Cette page est aussi disponible en français. Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch. Auf Deutsch lesen →
本页面也有中文版。 阅读中文版 →
Lista de palabras del HSK 5
Las 1.600 palabras del HSK 5, con las que el plan de estudios llega a 3.600.
Aquí el vocabulario deja de ser cotidiano y se vuelve específico: abstracciones, registro formal, y los compuestos que solo tienen sentido cuando ya conoce los caracteres que llevan dentro. La lista de caracteres de lectura es el complemento de esta página, 431 nuevos en este nivel, y suele ser el camino más rápido.
Las 1.600 tienen grabación. 1.066 llevan oración de ejemplo, una proporción menor que en los niveles anteriores, y con razón: el corpus de oraciones se adelgaza a medida que las palabras se vuelven raras, y esta lista muestra lo que hay en lugar de rellenarlo.
| Palabra | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 唉 | ài | ay别整天唉声叹气的。Bié zhěngtiān āishēng-tànqì de.Deja de suspirar y quejarte todo el día. |
| 哎 | āi | interjección de sorpresa; ¡eh!哎哟,我的脚好疼!Āiyō, wǒ de jiǎo hǎo téng!¡Ay, me duele mucho el pie! |
| 爱护 | àihù | apreciar; atesorar; cuidar de; amar y proteger我们要爱护地球。Wǒmen yào àihù dìqiú.Deberíamos amar y proteger nuestro planeta. |
| 哎呀 | āiyā | interjección de asombro, sorpresa o admiración |
| 暗 | àn | oscuro; encubierto; oculto墙上有一片暗影。Qiáng shang yǒu yí piàn ànyǐng.Hay una sombra en la pared. |
| 安 | ān | paz; seguro; instalar黄山在安徽省。Huáng Shān zài Ānhuī Shěng.La Montaña Amarilla está en la provincia de Anhui. |
| 安全带 | ānquándài | cinturón de seguridad没人系安全带。Méi rén xì ānquándài.Ninguno llevaba el cinturón de seguridad. |
| 安慰 | ānwèi | consolar; reconfortar我可以安慰她。Wǒ kěyǐ ānwèi tā.Puedo consolarla. |
| 安装 | ānzhuāng | instalar; erigir; fijar; montar; instalación这男人试着安装他自己的天线。Zhè nánrén shìzhe ānzhuāng tā zìjǐ de tiānxiàn.El hombre intentó instalar su propia antena. |
| 熬夜 | áoyè | quedarse despierto hasta tarde o toda la noche我又熬夜了。Wǒ yòu áoyè le.Otra vez me quedé despierto toda la noche. |
| 白 | bái | blanco; en vano不明白。Bù míngbai.No entiendo. |
| 傍晚 | bàngwǎn | al atardecer; al caer la noche; hacia el anochecer; a la caída de la noche; al crepúsculo每个傍晚我都会喂我的狗狗们。Měigè bàngwǎn wǒ dōu huì wèi wǒ de gǒugǒu men.Siempre he dado de comer a mis perros a primera hora de la tarde. |
| 半夜 | bànyè | en plena noche; medianoche三更半夜不睡觉,你在干嘛呢?Sāngēngbànyè bú shuìjiào, nǐ zài gànmá ne?Es medianoche. ¿Por qué no estás dormido? |
| 薄 | báo | fino; ligero; débil她脸皮薄,不好意思问。Tā liǎnpí báo, bù hǎoyìsi wèn.Es tímida y le da vergüenza preguntar. |
| 保 | bǎo | proteger; guardar; garantizar保加利亚在欧洲。Bǎojiālìyà zài Ōuzhōu.Bulgaria está en Europa. |
| 宝 | bǎo | tesoro; joya; precioso嘘,宝宝在睡觉。Xū, bǎobao zài shuìjiào.Shh, el bebé está durmiendo. |
| 保安 | bǎo’ān | guardia de seguridad; garantizar la seguridad; seguridad pública叫保安来!Jiào bǎo'ān lái!¡Llama a seguridad! |
| 宝贝 | bǎobèi | mi amor; cariño; bebé; tesoro; objeto atesorado; concha de cauri; inútil o personaje raro他是家里的宝贝。Tā shì jiālǐ de bǎobèi.Es el benjamín de la familia. |
| 保持 | bǎochí | conservar; mantener; sostener; preservar保持安静Bǎochí ānjìngNo lo cuentes. |
| 保存 | bǎocún | conservar; preservar; guardar; almacenar; (informática) guardar (un archivo, etc.)你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。Nǐ gāi bǎ nǐ de zhíqián wùpǐn bǎocún zài yígè ānquán de dìfāng.Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro. |
| 报到 | bàodào | presentarse al servicio; registrarse; inscribirse |
| 报道 | bàodào | informar (noticias); reportaje他在报道新闻。Tā zài bàodào xīnwén.Está informando las noticias. |
| 报告 | bàogào | informe; informar; reportar; dar a conocer; discurso; charla; conferencia给我报告。Gěi wǒ bàogào.Dame el informe. |
| 宝贵 | bǎoguì | valioso; precioso; valorar; atesorar; tener en gran estima时间比什么都宝贵。Shíjiān bǐ shénme dōu bǎoguì.El tiempo es más precioso que cualquier otra cosa. |
| 包裹 | bāoguǒ | paquete; encomienda; bulto; envolver帮我抬包裹。Bāng wǒ tái bāoguǒ.Ayúdame a levantar el paquete. |
| 包含 | bāohán | contener; encarnar; incluir它包含了什么?Tā bāohán le shénme?¿Qué contiene? |
| 报警 | bàojǐng | llamar a la policía; denunciar algo a la policía; dar la alarma我们该报警。Wǒmen gāi bàojǐng.Deberíamos llamar a la policía. |
| 包括 | bāokuò | incluir; comprender; abarcar; constar de包括早饭吗?Bāokuò zǎofàn ma?¿Está incluido el desayuno? |
| 保留 | bǎoliú | conservar; retener; tener reservas (sobre algo); contenerse (de decir algo); apartar para más tarde请保留我的位置Qǐng bǎoliú wǒ de wèizhiPor favor, guárdame el sitio. |
| 保险 | bǎoxiǎn | seguro; asegurar; a salvo; seguro; estar seguro; estar destinado a我的房子绝对保险。Wǒ de fángzi juéduì bǎoxiǎn.Mi casa está totalmente asegurada. |
| 暴雨 | bàoyǔ | lluvia torrencial; tormenta今天又下暴雨了。Jīntiān yòu xià bàoyǔ le.Hoy volvió a llover a cántaros. |
| 抱怨 | bàoyuàn | quejarse; refunfuñar; guardar una queja; sentirse insatisfecho没有理由抱怨。Méiyǒu lǐyóu bàoyuàn.No hay motivo de queja. |
| 保质期 | bǎozhìqī | vida útil; fecha de caducidad |
| 包装 | bāozhuāng | embalaje; empacar; envolver; (en sentido figurado) presentar de forma atractiva我在打开包装时遇到了麻烦。Wǒ zài dǎkāi bāozhuāng shí yùdào le máfan.Me costó desenvolver el paquete. |
| 把握 | bǎwò | asir (también en sentido figurado); agarrar; sostener; seguridad; certeza; seguro (del resultado) |
| 背 | bèi | dar la espalda; ocultarle algo a alguien; aprender de memoria; recitar de memoria爸爸背我回家。Bàba bēi wǒ huí jiā.Papá me lleva a casa a cuestas. |
| 背后 | bèihòu | detrás; por atrás; en la retaguardia; a espaldas de alguien那背后是什么意思?Nà bèihòu shì shénme yìsi?¿Cuál es la idea detrás de eso? |
| 背景 | bèijǐng | trasfondo; telón de fondo; contexto; (en sentido figurado) padrino poderoso图片的背景是一座城堡。Túpiàn de bèijǐng shì yī zuò chéngbǎo.Hay un castillo al fondo de la imagen. |
| 被子 | bèizi | edredón; cobija; cobertor; manta晚上睡觉盖好被子,别受凉了。Wǎnshang shuìjiào gàihǎo bèizi, bié shòuliáng le.Tápate bien por la noche para no resfriarte. |
| 本 | běn | raíz; tallo; origen; fuente; propio; este; el actual (año, etc.); original我是日本人。Wǒ shì Rìběn rén.Soy japonés. |
| 本地 | běndì | local; esta localidad抱歉,我不是本地人。Bàoqiàn, wǒ búshì běndìrén.Lo siento. No soy de aquí. |
| 本领 | běnlǐng | destreza; capacidad; aptitud哥哥的本领真大!Gēge de běnlǐng zhēn dà!¡Mi hermano mayor es muy hábil! |
| 本人 | běnrén | yo mismo; yo; mí; mí mismo; uno mismo; tú mismo; él mismo; ella misma; la persona en cuestión我是日本人。Wǒ shì Rìběn rén.Soy japonés. |
| 本质 | běnzhì | esencia; naturaleza; carácter innato; cualidad intrínseca这两种葡萄本质上没有差别。Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié.No hay ninguna diferencia esencial entre las dos clases de uvas. |
| 必 | bì | deber; sin falta我们晚上去必胜客吃比萨饼吧。Wǒmen wǎnshang qù Bìshèngkè chī bǐsàbǐng ba.Vamos a Pizza Hut a comer pizza esta noche. |
| 便 | biàn | conveniente; entonces它真的很便宜。Tā zhēnde hěn piányi.Es realmente barato. |
| 变动 | biàndòng | cambiar; fluctuar; cambio; fluctuación |
| 便利 | biànlì | cómodo; fácil; facilitar他强调都市生活的便利方面。Tā qiángdiào dūshì shēnghuó de biànlì fāngmiàn.Recalcó los aspectos cómodos de la vida urbana. |
| 便利店 | biànlìdiàn | tienda de conveniencia我在便利店买了一个饭团。Wǒ zài biànlìdiàn mǎile yí ge fàntuán.Compré una bola de arroz en la tienda de conveniencia. |
| 表达 | biǎodá | expresar; transmitir你想表达什么?Nǐ xiǎng biǎodá shénme?¿Qué quieres decir? |
| 表面 | biǎomiàn | superficie; cara; exterior; apariencia美貌只是表面性的东西。Měimào zhǐshì biǎomiàn xìng de dōngxi.La belleza es solo superficial. |
| 表明 | biǎomíng | aclarar; dar a conocer; declarar con claridad; indicar; conocido数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。Shùjù biǎomíng niánqīngrén chōuyān de xiànxiàng méiyǒu jiǎnshǎo.Como se ve en los datos, el tabaquismo no disminuye entre los jóvenes. |
| 表情 | biǎoqíng | expresión (facial); expresar sus sentimientos |
| 标题 | biāotí | título; encabezado; titular; leyenda; asunto |
| 标志 | biāozhì | señal; marca; símbolo; logotipo; simbolizar; indicar; marcar自我怀疑是聪明的第一标志。Zìwǒ huáiyí shì cōngming de dìyī biāozhì.Dudar de uno mismo es el primer signo de inteligencia. |
| 彼此 | bǐcǐ | uno a otro; mutuamente你们不爱彼此吗?Nǐmen bú ài bǐcǐ ma?¿No se aman? |
| 别 | bié | partir; separarse (de); sujetar con un alfiler o un clip; clavar; insertar (para trabar el movimiento)别心急,慢慢来。Bié xīnjí, mànmàn lái.No seas impaciente, ve con calma. |
| 比分 | bǐfēn | puntuación (de un juego o competencia)下半场他们逆转了比分。Xiàbànchǎng tāmen nìzhuǎnle bǐfēn.En el segundo tiempo remontaron el marcador. |
| 毕竟 | bìjìng | después de todo; en resumidas cuentas; a fin de cuentas; en último análisis |
| 比例 | bǐlì | proporción; escala这个地区男女比例失调。Zhège dìqū nán nǚ bǐlì shītiáo.En esta región la proporción entre hombres y mujeres está desequilibrada. |
| 避免 | bìmiǎn | evitar; prevenir; abstenerse de那是可避免的。Nà shì kě bìmiǎn de.Eso es evitable. |
| 闭幕式 | bìmùshì | ceremonia de clausura |
| 饼 | bǐng | torta; bollería; galleta我早餐常吃蛋饼。Wǒ zǎocān cháng chī dànbǐng.En el desayuno a menudo como crepa de huevo. |
| 病房 | bìngfáng | pabellón (de un hospital); habitación de enfermo病房里很冷。Bìngfáng lǐ hěn lěng.Hacía frío en la enfermería. |
| 病情 | bìngqíng | estado de una enfermedad; condición del paciente |
| 必然 | bìrán | inevitable; cierto; necesidad |
| 必需 | bìxū | necesitar; requerir; esencial; indispensable你必需马上去那儿。Nǐ bìxū mǎshàng qù nàr.Es necesario que vayas allí de inmediato. |
| 必要 | bìyào | necesario; esencial; indispensable; requerido你有必要了解。Nǐ yǒu bìyào liǎojiě.Tienes que saberlo. |
| 比喻 | bǐyù | metáfora; analogía; figura retórica; comparar; asemejar a; en sentido figurado |
| 拨打 | bōdǎ | llamar; marcar这部手机可以拨打国际电话。Zhè bù shǒujī kěyǐ bōdǎ guójì diànhuà.Este celular puede hacer llamadas internacionales. |
| 玻璃 | bōli | vidrio; (jerga) homosexual masculino啤酒瓶是玻璃做的。Píjiǔ píng shì bōli zuò de.Las botellas de cerveza están hechas de vidrio. |
| 博物馆 | bówùguǎn | museo我几乎不去博物馆。Wǒ jīhū bú qù bówùguǎn.Casi nunca voy a museos. |
| 补充 | bǔchōng | complementar; reponer; adicional; suplementario我刚才说的内容,你想补充么?Wǒ gāngcái shuō de nèiróng, nǐ xiǎng bǔchōng me?¿Hay algo que quieras añadir a lo que acabo de decir? |
| 不得了 | bùdéliǎo | terriblemente; extremadamente; sumamente; desastroso; desesperadamente grave |
| 不符 | bùfú | incoherente; que no concuerda con; que no cuadra con; que no se ajusta a这些数字总数不符。Zhèxiē shùzì zǒngshù bùfú.Estas cifras no cuadran. |
| 不利 | búlì | desfavorable; desventajoso; dañino; perjudicial警察收集了很多对他不利的证据。Jǐngchá shōují le hěn duō duì tā búlì de zhèngjù.La policía reunió muchas pruebas contra él. |
| 不良 | bùliáng | malo; dañino; insano; (de un aparato, una conexión, un material, etc.) defectuoso; averiado这个孩子看起来有点儿营养不良。Zhège háizi kàn qǐlai yǒudiǎnr yíngyǎng bùliáng.Este niño parece un poco desnutrido. |
| 不然 | bùrán | de lo contrario; si no; o; no es así; ¿qué tal si ...?快点,不然你就要错过火车了。Kuàidiǎn, bùrán nǐ jiùyào cuòguò huǒchē le.Apúrate, o perderás el tren. |
| 不幸 | búxìng | desgracia; adversidad; desafortunado; triste; desafortunadamente不幸的是,她不在。Búxìng de shì, tā bú zài.Por desgracia, ella está ausente. |
| 步行 | bùxíng | ir a pie; caminar他步行上学。Tā bùxíng shàngxué.Va a la escuela a pie. |
| 不要紧 | búyàojǐn | no importa; no te preocupes; no es grave; sin importancia稍微冷点儿不要紧。Shāowēi lěng diǎn'ér búyàojǐn.No me importa si hace un poco de frío. |
| 不足 | bùzú | insuficiente; carente; deficiencia; no suficiente; inadecuado; que no vale; no puede; no debería我最近一直睡眠不足。Wǒ zuìjìn yìzhí shuìmián bùzú.Últimamente no he dormido lo suficiente. |
| 才 | cái | talento; una persona dotada他夜里十二点才睡觉。Tā yèli shí’èr diǎn cái shuìjiào.Él no se acuesta hasta las doce de la noche. |
| 采访 | cǎifǎng | entrevistar; recabar noticias; buscar y recolectar; cubrir记者采访了几位难民。Jìzhě cǎifǎngle jǐ wèi nànmín.El periodista entrevistó a varios refugiados. |
| 裁判 | cáipàn | árbitro; juez; (deportes) arbitrar; (derecho) juzgar; fallar; veredicto; fallo裁判误判了这个球。Cáipàn wùpàn le zhège qiú.El árbitro se equivocó con esta jugada. |
| 采取 | cǎiqǔ | adoptar o aplicar (medidas, políticas, un curso de acción); tomar他们根据情报采取行动。Tāmen gēnjù qíngbào cǎiqǔxíngdòng.Actuaron según la información. |
| 彩色 | cǎisè | color; multicolor这里有很多彩色铅笔。Zhèli yǒu hěn duō cǎisè qiānbǐ.Hay muchos lápices de color. |
| 采用 | cǎiyòng | adoptar; emplear; usar我认为采用他的计划对我们比较好。Wǒ rènwéi cǎiyòng tā de jìhuà duì wǒmen bǐjiào hǎo.Creo que es mejor para nosotros adoptar su plan. |
| 藏 | cáng | esconder; ocultar; almacenar; recolectar你看过《卧虎藏龙》吗?Nǐ kànguo “Wòhǔ Cánglóng” ma?¿Has visto El tigre y el dragón? |
| 参考 | cānkǎo | consultar; remitirse a; referencia; consulta |
| 餐饮 | cānyǐn | comida y bebida; servicio de comidas; colación他在餐饮业工作了十年。Tā zài cānyǐnyè gōngzuò le shí nián.Ha trabajado diez años en el sector gastronómico. |
| 参与 | cānyù | participar (en algo)我要参与。Wǒ yào cānyù.Quiero participar. |
| 操作 | cāozuò | manejar; operar; manipular; trabajar他能为你暗箱操作。Tā néng wèi nǐ ànxiāng cāozuò.Puede mover hilos por ti. |
| 册 | cè | palabra de medida para volúmenes de un libro; volumen; registro; cuadernillo门口有介绍博物馆的小册子。Ménkǒu yǒu jièshào bówùguǎn de xiǎocèzi.En la entrada hay folletos sobre el museo. |
| 测 | cè | sondear; medir这个湖深不可测。Zhège hú shēnbù-kěcè.Este lago es insondable. |
| 曾 | céng | ya; antaño; una vez; el pasado中国曾经是一个农业社会。Zhōngguó céngjīng shì yí ge nóngyè shèhuì.China fue una sociedad agrícola. |
| 曾经 | céngjīng | una vez; ya; anterior; previamente; alguna vez; marcador de pasado usado antes del verbo o la cláusula我曾经像猪一样吃。Wǒ céngjīng xiàng zhū yīyàng chī.Antes comía como un cerdo. |
| 测试 | cèshì | probar (maquinaria, etc.); evaluar (la destreza de una persona en un área concreta); una prueba; (informáti…这是一个测试。Zhè shì yígè cèshì.Esto es una prueba. |
| 插 | chā | meter; insertar出门前,记得拔掉电器的插头。Chūmén qián, jìde bádiào diànqì de chātóu.Antes de salir, acuérdate de desenchufar los aparatos. |
| 差别 | chābié | diferencia; distinción; disparidad我看不出有什么差别。Wǒ kànbùchū yǒu shénme chābié.No veo ninguna diferencia. |
| 拆 | chāi | abrir a la fuerza; separar; desgarrar这片危旧房明年要拆了。Zhè piàn wēijiùfáng míngnián yào chāi le.Estas casas viejas en mal estado se derribarán el año que viene. |
| 差距 | chājù | disparidad; brecha贫富差距越来越大。Pínfù chājù yuè lái yuè dà.La brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor. |
| 产 | chǎn | dar a luz; engendrar; producir; producto她现在在休产假。Tā xiànzài zài xiū chǎnjià.Ahora está de licencia de maternidad. |
| 长处 | chángchù | puntos fuertes; buenos aspectos每个人都有他的长处和短处。Měigè rén dōu yǒu tā de chángchù hé duǎnchù.Todos tienen fortalezas y debilidades. |
| 长度 | chángdù | longitud这艘船的长度是30米。Zhè sōu chuán de chángdù shì 30mǐ.La longitud de este barco es de 30 metros. |
| 长久 | chángjiǔ | de larga data; de largo plazo; duradero; perdurable; permanente; por mucho tiempo这是场长久的战争。Zhè shì chǎng chángjiǔ de zhànzhēng.Ha sido una guerra larga. |
| 长期 | chángqī | largo plazo; mucho tiempo; largo alcance (de un pronóstico)她的每首歌都长期备受欢迎。Tā de měi shǒu gē dōu chángqī bèishòu huānyíng.Todas y cada una de sus canciones fueron un éxito. |
| 常识 | chángshí | sentido común; conocimiento general他缺乏常识。Tā quēfá chángshí.Le falta sentido común. |
| 尝试 | chángshì | intentar; probar我需要尝试。Wǒ xūyào chángshì.Tengo que intentarlo. |
| 场所 | chǎngsuǒ | recinto; lugar; ubicación海滩是一个供孩子们玩乐的理想场所。Hǎitān shì yígè gōng háizi men wánlè de lǐxiǎng chǎngsuǒ.La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños. |
| 长途 | chángtú | larga distancia; llamada de larga distancia (abreviatura de 长途电话); autobús de larga distancia (abreviatura…我想打一个长途电话。Wǒ xiǎng dǎ yí ge chángtú diànhuà.Quiero hacer una llamada de larga distancia. |
| 长远 | chángyuǎn | de largo plazo; de largo alcance |
| 产量 | chǎnliàng | producción米的产量减少了。Mǐ de chǎnliàng jiǎnshǎo le.La producción de arroz ha disminuido. |
| 产品 | chǎnpǐn | producto; mercancías; artículos这些产品质量同等。Zhèxiē chǎnpǐn zhìliàng tóngděng.Estos productos son de la misma calidad. |
| 产业 | chǎnyè | industria; patrimonio; propiedad; industrial日本是世界高科技产业的领头人。Rìběn shì shìjiè gāokējì chǎnyè de lǐngtóu rén.Japón es un líder de la industria mundial de alta tecnología. |
| 朝 | cháo | dinastía; encarar; de frente; mañana; hacia唐朝有很多有名的诗人。Tángcháo yǒu hěn duō yǒumíng de shīrén.La dinastía Tang tuvo muchos poetas famosos. |
| 吵 | chǎo | discutir; disputar; pelear; ruidoso他在店里大吵大闹。Tā zài diàn li dàchǎo-dànào.Armó un escándalo en la tienda. |
| 炒 | chǎo | saltear; freír; sofreír; especular en bolsa我要一碗炒饭。Wǒ yào yì wǎn chǎofàn.Quiero un plato de arroz frito. |
| 超 | chāo | saltar por encima; exceder; super-去了超市。Qù le chāoshì.Fui al supermercado. |
| 超出 | chāochū | exceder; sobrepasar; ir demasiado lejos; invadir |
| 超级 | chāojí | super-; ultra-; hiper-你打在我手臂上的地方超级痛。Nǐ dǎ zài wǒ shǒubì shàng de dìfāng chāojí tòng.Me duele mucho el brazo donde me golpeaste. |
| 超速 | chāosù | exceder el límite de velocidad; ir a exceso de velocidad; de alta velocidad不要超速。Búyào chāosù.No excedas el límite de velocidad. |
| 叉子 | chāzi | tenedor少一把叉子。Shǎo yī bǎ chāzi.Falta un tenedor. |
| 彻底 | chèdǐ | a fondo; completamente; completo |
| 车祸 | chēhuò | accidente de tránsito; choque de autos我哥在车祸中受伤了。Wǒ gē zài chēhuò zhōng shòushāng le.Mi hermano resultó herido en el accidente de auto. |
| 车库 | chēkù | garaje车在车库里。Chē zài chēkù lǐ.El auto está en el garaje. |
| 车辆 | chēliàng | vehículo这条路上的车辆不多。Zhè tiáo lùshang de chēliàng bù duō.No hay mucho tránsito en este camino. |
| 沉 | chén | hundirse; sumergirse; profundo; hondo; sumergir; pesado他的声音很低沉。Tā de shēngyīn hěn dīchén.Su voz es grave y profunda. |
| 称 | chēng | equilibrado; nombre; llamar; pesar; elogiar这是妈妈给我的爱称。Zhè shì māma gěi wǒ de àichēng.Es el apodo cariñoso que me puso mi mamá. |
| 称 | chēng | llamar; nombrar这是妈妈给我的爱称。Zhè shì māma gěi wǒ de àichēng.Es el apodo cariñoso que me puso mi mamá. |
| 成本 | chéngběn | costos (de fabricación, de producción, etc.)他们正努力降低成本。Tāmen zhèng nǔlì jiàngdī chéngběn.Están intentando contener los costos. |
| 承担 | chéngdān | cargar con; asumir (una responsabilidad, etc.); emprender我准备好了承担后果。Wǒ zhǔnbèi hǎo le chéngdān hòuguǒ.Estoy preparado para aceptar las consecuencias. |
| 程度 | chéngdù | grado; nivel; alcance现在的人教育程度比以前高得多。Xiànzài de rén jiàoyù chéngdù bǐ yǐqián gāo de duō.La gente tiene ahora más educación que antes. |
| 成分 | chéngfèn | composición; ingrediente; elemento; componente; condición social de uno |
| 成果 | chéngguǒ | resultado; logro; ganancia; provecho他对自己的劳动成果很满意。Tā duì zìjǐ de láodòng chéngguǒ hěn mǎnyì.Estaba satisfecho con el trabajo que había hecho. |
| 成就 | chéngjiù | logro; éxito; realización; lograr (un resultado); crear; provocar她很有可能会有所成就。Tā hěn yǒu kěnéng huì yǒusuǒ chéngjiù.Es probable que tenga éxito. |
| 成立 | chénglì | establecer; montar; sostenerse; tener fundamento中国共产党是一九二一年成立的。Zhōngguó Gòngchǎndǎng shì yī jiǔ èr yī nián chénglì de.El Partido Comunista de China se fundó en 1921. |
| 成年 | chéngnián | hacerse adulto; crecer hasta la adultez; plenamente crecido; adulto我们已是成年人了。Wǒmen yǐ shì chéngniánrén le.Somos adultos. |
| 城区 | chéngqū | distrito de Cheng o Chengqu, un distrito de la ciudad de Shanwei 汕尾市, Guangdong; distrito de la ciudad; zon… |
| 成人 | chéngrén | adulto; llegar a la edad adulta你儿子现在成人了。Nǐ érzi xiànzài chéngrén le.Tu hijo ya es mayor de edad. |
| 承认 | chéngrèn | admitir; conceder; reconocer; reconocimiento (diplomático, artístico, etc.); aceptar我承认我很累。Wǒ chéngrèn wǒ hěn lèi.Confieso que estoy cansado. |
| 承受 | chéngshòu | soportar; sostener; heredar这冰太薄不能承受你的重量。Zhè bīng tài báo bùnéng chéngshòu nǐ de zhòngliàng.El hielo es demasiado fino para soportar tu peso. |
| 成熟 | chéngshú | maduro; en su punto; madurar; pron. de Taiwán他留了胡子,为了让自己看起来更成熟。Tā liú le húzi, wèile ràng zìjǐ kànqǐlai gèng chéngshú.Se dejó barba para parecer más maduro. |
| 称为 | chēngwéi | llamarse; ser conocido como; llamarlo "..."一百年称为一个世纪。Yì bǎinián chēngwéi yígè shìjì.A cien años se le llama un siglo. |
| 乘务员 | chéngwùyuán | auxiliar de a bordo |
| 程序 | chéngxù | procedimientos; secuencia; orden; programa informático她是程序员。Tā shì chéngxùyuán.Es programadora informática. |
| 成员 | chéngyuán | miembro她跑得很快是为了赶上其他成员。Tā pǎo de hěn kuài shì wèile gǎnshàng qítā chéngyuán.Corrió muy rápido para alcanzar a los demás miembros. |
| 称赞 | chēngzàn | elogiar; encomiar; felicitar |
| 成长 | chéngzhǎng | crecer; crecimiento; madurar |
| 橙子 | chéngzi | naranja他喜欢橙子。Tā xǐhuan chéngzi.Le gustan las naranjas. |
| 沉默 | chénmò | callado; silencio; taciturno; poco comunicativo我们保持了沉默。Wǒmen bǎochí le chénmò.Nos quedamos callados. |
| 车厢 | chēxiāng | vagón |
| 车主 | chēzhǔ | propietario del vehículo |
| 池 | chí | charca; estanque池塘里有很多青蛙。Chítáng li yǒu hěn duō qīngwā.En el estanque hay muchas ranas. |
| 翅膀 | chìbǎng | ala蝴蝶的翅膀真好看!Húdié de chìbǎng zhēn hǎokàn!¡Qué bonitas son las alas de la mariposa! |
| 持续 | chíxù | continuar; persistir; durar; sostenible; preservación那持续了多久了?Nà chíxù le duōjiǔ le?¿Cuánto tiempo lleva pasando? |
| 尺子 | chǐzi | regla (instrumento de medida)用尺子画线。Yòng chǐzi huà xiàn.Traza una línea con una regla. |
| 冲 | chōng | lavar; enjuagar; limpiar con agua; lanzarse; chocar两个国家之间发生了冲突。Liǎng ge guójiā zhījiān fāshēngle chōngtū.Estalló un conflicto entre los dos países. |
| 充电 | chōngdiàn | recargar (una batería); (en sentido figurado) recargar las pilas (con descanso); actualizar las propias hab…这附近有没有可以给手机充电的地方?Zhè fùjìn yǒuméiyǒu kěyǐ gěi shǒujī chōngdiàn de dìfāng?¿Hay algún lugar por aquí donde pueda cargar el celular? |
| 充分 | chōngfèn | amplio; suficiente; adecuado; lleno; plenamente; al máximo你的理由很充分。Nǐ de lǐyóu hěn chōngfèn.Tu razón es muy buena. |
| 重复 | chóngfù | repetir; duplicar你能重复一遍吗?Nǐ néng chóngfù yībiàn ma?¿Podrías repetir eso, por favor? |
| 充满 | chōngmǎn | lleno de; rebosante de; muy lleno; impregnado他充满活力。Tā chōngmǎn huólì.Está lleno de energía. |
| 宠物 | chǒngwù | mascota她养各种不同的宠物。Tā yǎng gèzhǒng bùtóng de chǒngwù.Tenía varias clases de mascotas. |
| 充值 | chōngzhí | recargar (dinero en una tarjeta); abonar saldo |
| 虫子 | chóngzi | insecto; bicho; gusano你怕虫子吗?Nǐ pà chóngzi ma?¿Te dan miedo los insectos? |
| 充足 | chōngzú | adecuado; suficiente; abundante充足的休息十分重要。Chōngzú de xiūxi shífēn zhòngyào.Es muy importante descansar lo suficiente. |
| 臭 | chòu | apestar; oler; heder; malo这家旅馆有臭虫。Zhè jiā lǚguǎn yǒu chòuchóng.Este hotel tiene chinches. |
| 丑 | chǒu | feo; vergonzoso; payaso; deshonroso丑闻让他付出了失去声誉的代价。Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.Ese escándalo le costó su reputación. |
| 抽 | chōu | extraer; sacar抽烟对身体无益。Chōuyān duì shēntǐ wúyì.Fumar no es bueno para la salud. |
| 处 | chù | lugar; localidad; parte; aspecto; oficina; departamento; negociado夏夜里到处是蛙鸣。Xià yè li dàochù shì wāmíng.En las noches de verano se oye croar a las ranas por todas partes. |
| 处 | chǔ | residir夏夜里到处是蛙鸣。Xià yè li dàochù shì wāmíng.En las noches de verano se oye croar a las ranas por todas partes. |
| 初 | chū | principio; primero; inicial年初一我们去奶奶家。Nián chūyī wǒmen qù nǎinai jiā.El primer día del Año Nuevo visitamos a la abuela. |
| 传 | chuán | transmitir; difundir你的信在传达室。Nǐ de xìn zài chuándáshì.Tu carta está en la portería. |
| 传播 | chuánbō | difundir; propagar; extender那个谣言很快传播开来。Nàge yáoyán hěn kuài chuánbō kāi lái.Ese rumor se propagó pronto. |
| 传递 | chuándì | transmitir; pasar a otra persona; (matemáticas) transitivo |
| 床单 | chuángdān | sábana床单在床上。Chuángdān zài chuáng shàng.La sábana está en la cama. |
| 窗台 | chuāngtái | alféizar; antepecho de la ventana窗台上放着三个花盆。Chuāngtái shang fàngzhe sān ge huāpén.En el alféizar hay tres macetas. |
| 创新 | chuàngxīn | innovación; innovar; abrir nuevos caminos |
| 创业 | chuàngyè | emprender; poner en marcha un negocio; emprendimiento |
| 创造 | chuàngzào | crear; producir; generar; establecer (un récord)这药创造了奇迹。Zhè yào chuàngzào le qíjì.La medicina obró maravillas. |
| 创作 | chuàngzuò | crear; producir; escribir; una obra creativa; una creación汤姆三年前创作了那首歌。Tāngmǔ sān nián qián chuàngzuò le nà shǒu gē.Tom escribió esa canción hace tres años. |
| 传说 | chuánshuō | leyenda; cuento popular; repetir de boca en boca; se dice que...传说嫦娥住在月亮上。Chuánshuō Cháng’é zhù zài yuèliang shang.Según la leyenda, Chang’e vive en la luna. |
| 传统 | chuántǒng | tradición; tradicional; convención; convencional我们必须保持家庭传统。Wǒmen bìxū bǎochí jiātíng chuántǒng.Tenemos que mantener las tradiciones familiares. |
| 出版 | chūbǎn | publicar该杂志每月出版。Gāi zázhì měiyuè chūbǎn.Esta revista sale todos los meses. |
| 初级 | chūjí | básico; inicial; primario |
| 处理 | chǔlǐ | manejar; tratar; sancionar; tratar algo con un proceso especial; procesar; vender a precio rebajado算数处理数字。Suànshù chǔlǐ shùzì.La aritmética trata con números. |
| 初期 | chūqī | etapa inicial; periodo inicial |
| 出色 | chūsè | notable; destacado客服很出色。Kèfú hěn chūsè.La atención al cliente es excelente. |
| 出售 | chūshòu | vender; poner en venta; sacar al mercado这房子不出售。Zhè fángzi bù chūshòu.Esta casa no está en venta. |
| 除夕 | chúxī | víspera del Año Nuevo lunar除夕夜我们一起守岁。Chúxīyè wǒmen yìqǐ shǒusuì.En la víspera de Año Nuevo nos quedamos despiertos juntos. |
| 出席 | chūxí | asistir; participar; presente他出席了会议。Tā chūxí le huìyì.Estuvo presente en la reunión. |
| 处于 | chǔyú | estar en (cierto estado, posición o condición)桥处于修理中。Qiáo chǔyú xiūlǐ zhōng.El puente está siendo reparado. |
| 出自 | chūzì | provenir de |
| 此后 | cǐhòu | después de esto; a partir de entonces; en adelante |
| 词汇 | cíhuì | vocabulario; léxico |
| 刺激 | cìjī | estimular; excitar; provocar; irritar; molestar; irritante你今年做的最刺激的事是什么?Nǐ jīnnián zuò de zuì cìjī de shì shì shénme?¿Qué es lo más emocionante que has hecho este año? |
| 此前 | cǐqián | antes de esto; antes de entonces; previamente |
| 此时 | cǐshí | ahora; este momento |
| 辞职 | cízhí | renunciar他们要求市长辞职。Tāmen yāoqiú shìzhǎng cízhí.Exigieron que el alcalde renunciara. |
| 从而 | cóng’ér | así; por ello |
| 从不 | cóngbù | nunca我周日从不在家。Wǒ zhōurì cóngbú zàijiā.Nunca estoy en casa los domingos. |
| 从前 | cóngqián | anteriormente; antaño; en otro tiempo从前有个美丽的公主。Cóngqián yǒu gè měilì de gōngzhǔ.Había una vez una hermosa princesa. |
| 从事 | cóngshì | dedicarse a; emprender; tratar con; manejar; ir a por你应该开始从事高尔夫。Nǐ yīnggāi kāishǐ cóngshì gāo'ěrfū.Deberías empezar a jugar al golf. |
| 催 | cuī | apurar; presionar; instar这些香蕉是催熟的。Zhèxiē xiāngjiāo shì cuīshú de.Estas bananas maduraron de forma artificial. |
| 促进 | cùjìn | promover (una idea o causa); impulsar; dar impulso相互理解能促进和平。Xiānghù lǐjiě néng cùjìn hépíng.El entendimiento mutuo fomenta la paz. |
| 存放 | cúnfàng | guardar; depositar; dejar al cuidado de alguien |
| 存款 | cúnkuǎn | depositar dinero (en un banco, etc.); ahorros bancarios; depósito bancario |
| 存在 | cúnzài | existir; ser; existencia你觉着有外星人存在吗?Nǐ juézhe yǒu wàixīngrén cúnzài ma?¿Crees que hay extraterrestres? |
| 措施 | cuòshī | medida; paso我们采取了强有力的预防措施。Wǒmen cǎiqǔ le qiángyǒulì de yùfángcuòshī.Tomamos medidas firmes para impedirlo. |
| 促使 | cùshǐ | impulsar; inducir; espolear |
| 促销 | cùxiāo | promover las ventas |
| 打扮 | dǎban | arreglarse; maquillarse为了她的重要约会,她精心打扮了一下。Wèile tā de zhòngyào yuēhuì, tā jīngxīn dǎban le yīxià.Se puso de punta en blanco para su gran cita. |
| 打包 | dǎbāo | empacar; pedir las sobras para llevar; envolver; (informática) empaquetar (es decir, crear un archivo compr…我当时正忙着打包,因为我两天后要去法国。Wǒ dāngshí zhèng mángzhe dǎbāo, yīnwèi wǒ liǎng tiān hòu yào qù Fǎguó.Estaba ocupado empacando, porque me iba a Francia en dos días. |
| 达成 | dáchéng | alcanzar (un acuerdo); llevar a cabo我下定决心要在三年之内达成目标。Wǒ xiàdìngjuéxīn yào zài sān nián zhīnèi dáchéng mùbiāo.He decidido alcanzar mis metas en tres años. |
| 大胆 | dàdǎn | atrevido; audaz; osado; temerario; descarado我对你的大胆感到很惊讶。Wǒ duì nǐ de dàdǎn gǎndào hěn jīngyà.Me asombra tu audacia. |
| 打断 | dǎduàn | interrumpir; cortar; quebrar (un hueso)我们没有打断。Wǒmen méiyǒu dǎduàn.No entramos a la fuerza. |
| 大多 | dàduō | en su mayor parte; muchos; la mayoría; la mayor parte; mayormente大多数学生步行去学校。Dàduōshù xuésheng bùxíng qù xuéxiào.La mayoría de los estudiantes van caminando a la escuela. |
| 大会 | dàhuì | asamblea general; reunión general; congreso |
| 代 | dài | era; generación; ser sustituto de; actuar en nombre de孔子是中国古代有名的老师。Kǒngzǐ shì Zhōngguó gǔdài yǒumíng de lǎoshī.Confucio fue un maestro famoso de la antigua China. |
| 代表 | dàibiǎo | representante; delegado; representar; estar en lugar de; en nombre de我知道金钱不代表一切。Wǒ zhīdao jīnqián bú dàibiǎo yīqiè.Sé que el dinero no es todo. |
| 带动 | dàidòng | acicatear; dar impulso; impulsar |
| 代替 | dàitì | reemplazar; ocupar el lugar de她用人造黄油代替了黄油。Tā yòng rénzàohuángyóu dàitì le huángyóu.Sustituyó la mantequilla por margarina. |
| 待遇 | dàiyù | trato; paga; sueldo; condición; rango |
| 大力 | dàlì | enérgicamente; vigorosamente |
| 大妈 | dàmā | tía (trato cariñoso a una mujer mayor); esposa del hermano mayor del padre王大妈来给我哥哥说亲。Wáng dàmā lái gěi wǒ gēge shuōqīn.La tía Wang ha venido a buscarle novia a mi hermano mayor. |
| 大米 | dàmǐ | arroz (descascarillado) |
| 淡 | dàn | aguado; diluido; débil; indiferente这道菜淡而无味。Zhè dào cài dàn ér wúwèi.Este plato es soso e insípido. |
| 单 | dān | único; lista; factura; formulario我的成绩单还不错。Wǒ de chéngjìdān hái búcuò.Mi boleta de calificaciones está bastante bien. |
| 大脑 | dànǎo | cerebro; encéfalo |
| 单独 | dāndú | solo; por cuenta propia; por sí mismo我想和汤姆单独谈一谈。Wǒ xiǎng hé Tāngmǔ dāndú tán yī tán.Me gustaría hablar con Tom a solas. |
| 当 | dàng | sustituir; tomar por; pensar; empeñar她想当舞蹈家。Tā xiǎng dāng wǔdǎojiā.Ella quiere ser bailarina. |
| 挡 | dǎng | bloquear; obstruir; resistir一棵倒下的树挡住了通道。Yī kē dǎoxià de shù dǎngzhù le tōngdào.Un árbol caído bloqueaba el sendero. |
| 当成 | dàngchéng | considerar como; tomar por他们错把他当成他的兄弟。Tāmen cuò bǎ tā dàngchéng tā de xiōngdì.Lo confundieron con su hermano. |
| 当地 | dāngdì | local我们在当地的饭馆吃了晚饭。Wǒmen zài dāngdì de fànguǎn chīle wǎnfàn.Cenamos en un restaurante del lugar. |
| 当年 | dāngnián | en aquellos días; en ese entonces; en aquellos años; estar en la flor de la vida当年的英雄如今已垂垂老矣。Dāngnián de yīngxióng rújīn yǐ chuíchuí-lǎoyǐ.El héroe de aquellos años ahora ya es muy viejo. |
| 当前 | dāngqián | el momento presente; estar frente a当前最重要的问题是就业。Dāngqián zuì zhòngyào de wèntí shì jiùyè.Ahora mismo, el problema más importante es el empleo. |
| 当中 | dāngzhōng | entre; en medio; en el centro汤姆是我认识的人当中游泳最快的。Tāngmǔ shì wǒ rènshi de rén dāngzhōng yóuyǒng zuì kuài de.Tom sabe nadar más rápido que cualquiera que conozca. |
| 当作 | dàngzuò | tratar como; considerar como |
| 担任 | dānrèn | ocupar un cargo público; asumir el puesto de; encargarse de; ejercer como我很高兴我们录用了你来担任这份工作。Wǒ hěn gāoxìng wǒmen lùyòng le nǐ lái dānrèn zhè fèn gōngzuò.Me alegra que te hayamos contratado para este trabajo. |
| 胆小 | dǎnxiǎo | miedoso; tímido; cobarde; cobardía老鼠是胆小的生物。Lǎoshǔ shì dǎnxiǎo de shēngwù.Un ratón es una criatura tímida. |
| 单一 | dānyī | único; solo; exclusivo |
| 单元 | dānyuán | unidad (que forma un todo); elemento; (en un edificio residencial) entrada o escalera |
| 倒 | dǎo | desplomarse; caer; fracasar; intercambiar我今天真倒楣!Wǒ jīntiān zhēn dǎoméi!¡Qué mala suerte tengo hoy! |
| 到达 | dàodá | alcanzar; llegar我走之后他到达了。Wǒ zǒu zhīhòu tā dàodá le.Llegó después de que yo me fui. |
| 道理 | dàoli | razón; sentido; argumento; principio; base; justificación那是有道理的。Nà shì yǒu dàoli de.Eso tiene sentido. |
| 到期 | dàoqī | vencer (un préstamo, etc.); caducar (una visa, etc.); llegar a su vencimiento (un bono, etc.)他们的合同在这个月底到期。Tāmen de hétong zài zhège yuèdǐ dàoqī.Su contrato vence a finales de este mes. |
| 导演 | dǎoyǎn | dirigir; director (de cine, etc.)他是个富有才能的年轻导演。Tā shì gè fùyǒu cáinéng de niánqīng dǎoyǎn.Es un joven director con talento. |
| 导致 | dǎozhì | dar lugar a; crear; causar; provocar那事故是他的粗心导致的。Nà shìgù shì tā de cūxīn dǎozhì de.Ese accidente se debió a su descuido. |
| 大批 | dàpī | grandes cantidades de |
| 打破 | dǎpò | romper; destrozar我有时候打破规矩。Wǒ yǒushíhou dǎpò guīju.A veces rompo las reglas. |
| 大厦 | dàshà | gran edificio; (usado en los nombres de edificios imponentes como 百老汇大厦, Broadway Mansions (en Shanghái), o…城市里有很多高楼大厦。Chéngshì li yǒu hěn duō gāolóu-dàshà.En la ciudad hay muchos rascacielos. |
| 大事 | dàshì | acontecimiento importante; gran acontecimiento político (guerra o cambio de régimen); gran acontecimiento s…这被认为是一件大事。Zhè bèi rènwéi shì yī jiàn dàshì.Esto se considera un asunto de gran importancia. |
| 打听 | dǎting | preguntar por; hacer algunas averiguaciones; preguntar por ahí |
| 大象 | dàxiàng | elefante你喜欢大象。Nǐ xǐhuan dàxiàng.Te gustan los elefantes. |
| 大型 | dàxíng | grande; a gran escala这是我所见过的最大型的构造了。Zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dàxíng de gòuzào le.Esta es la estructura más colosal que he visto. |
| 大爷 | dàye | tío (a un hombre mayor); término de respeto para un hombre mayor; (coloquial) hermano mayor del padre |
| 大于 | dàyú | mayor que; más grande que; más de |
| 大众 | dàzhòng | Volkswagen (fabricante de autos); las masas; el grueso de la población; popular (de la música, la ciencia…我只是个大众脸。Wǒ zhǐshì gè dàzhòng liǎn.Soy solo un hombre más. |
| 登 | dēng | subir; montar; abordar; escalar登机口在哪儿?Dēngjīkǒu zài nǎr?¿Dónde está la puerta de embarque? |
| 等待 | děngdài | esperar; aguardar a不要等待!Búyào děngdài!No esperes. |
| 灯光 | dēngguāng | iluminación (escénica); luz我看见远处有灯光。Wǒ kànjiàn yuǎnchù yǒu dēngguāng.Vi una luz a lo lejos. |
| 等候 | děnghòu | esperar; aguardar a请在被叫到名字之前坐在椅子上等候。Qǐng zài bèi jiào dào míngzi zhīqián zuò zài yǐzi shàng děnghòu.Por favor, toma asiento y espera hasta que se llame tu nombre. |
| 登记 | dēngjì | registrar (el nombre)进大楼要先在门卫那儿登记。Jìn dàlóu yào xiān zài ménwèi nàr dēngjì.Para entrar en el edificio, primero hay que registrarse con el portero. |
| 登录 | dēnglù | iniciar sesión; registrarse |
| 等于 | děngyú | equivaler a; ser equiparable a一加二等于三。Yī jiā èr děngyú sān.Uno más dos es igual a tres. |
| 递 | dì | entregar; ceder; transmitir快递员给我打了电话。Kuàidìyuán gěi wǒ dǎle diànhuà.El repartidor me llamó por teléfono. |
| 电池 | diànchí | batería; pila eléctrica电池要额外付钱。Diànchí yào éwài fùqián.Tienes que pagar aparte las baterías. |
| 电动 | diàndòng | accionado eléctricamente; (Taiwán) videojuego我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。Wǒ běn gāi zài mǎixià zhège diàndòng tìxūdāo zhīqián shì yīxià de.Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla. |
| 电器 | diànqì | aparato (eléctrico); dispositivo出门前,记得拔掉电器的插头。Chūmén qián, jìde bádiào diànqì de chātóu.Antes de salir, acuérdate de desenchufar los aparatos. |
| 电商 | diànshāng | comercio electrónico (abreviatura de 电子商务); (antiguo) negociar por telegrama o por teléfono |
| 电视台 | diànshìtái | emisora de televisión |
| 点心 | diǎnxin | refrigerios ligeros; repostería; dim sum (en la cocina cantonesa); postre下午我们一起吃点心吧。Xiàwǔ wǒmen yìqǐ chī diǎnxin ba.Comamos algo juntos esta tarde. |
| 点赞 | diǎnzàn | gustar; darle me gusta (en redes sociales) |
| 电子版 | diànzǐbǎn | edición electrónica; versión digital |
| 调 | diào | trasladar; investigar; melodía; tono我家装了分体空调。Wǒ jiā zhuāngle fēntǐ kōngtiáo.En mi casa instalamos un aire acondicionado split. |
| 调研 | diàoyán | investigar y estudiar; investigación; indagación |
| 地理 | dìlǐ | geografía他喜欢地理和历史。Tā xǐhuan dìlǐ hé lìshǐ.Le gustan la geografía y la historia. |
| 地面 | dìmiàn | piso; suelo; superficie我们看见地面被雪覆盖了。Wǒmen kànjiàn dìmiàn bèi xuě fùgài le.Vimos el suelo cubierto de nieve. |
| 定期 | dìngqī | con regularidad; a intervalos regulares; en fechas fijas; periódico; limitado a un plazo fijo; de plazo fijo她定期去看牙医,所以她很少牙痛。Tā dìngqī qù kàn yáyī, suǒyǐ tā hěn shǎo yátòng.Visita al dentista con regularidad, así que rara vez le duelen los dientes. |
| 地区 | dìqū | región; zona (término informal o geográfico); prefectura (en el sistema administrativo chino)他的名字在这个地区人尽皆知。Tā de míngzi zài zhège dìqū rénjǐnjiēzhī.Su nombre es conocido por todos en esta zona. |
| 的确 | díquè | realmente; en efecto电视的确有一些缺点。Diànshì díquè yǒu yīxiē quēdiǎn.Es verdad que la televisión también tiene algunas desventajas. |
| 敌人 | dírén | enemigo你是敌人。Nǐ shì dírén.Tú eres el enemigo. |
| 低头 | dītóu | bajar la cabeza; ceder; rendirse |
| 丢失 | diūshī | perder; extraviar我的钥匙就是在这附近丢失的。Wǒ de yàoshi jiùshì zài zhè fùjìn diūshī de.Perdí mi llave por aquí en algún lado. |
| 地位 | dìwèi | posición; condición; lugar |
| 地下 | dìxià | subterráneo; bajo tierra; clandestino从地下通道过马路比较安全。Cóng dìxià tōngdào guò mǎlù bǐjiào ānquán.Es más seguro cruzar la calle por el paso subterráneo. |
| 地震 | dìzhèn | terremoto我怕地震。Wǒ pà dìzhèn.Me dan miedo los terremotos. |
| 冻 | dòng | frío; congelar; gelatina; sentir mucho frío他的鼻尖冻红了。Tā de bíjiān dòng hóng le.La punta de la nariz se le puso roja de frío. |
| 洞 | dòng | cueva; gruta; agujero; barranco山里有一个很大的山洞。Shān li yǒu yí ge hěn dà de shāndòng.En la montaña hay una cueva muy grande. |
| 动画 | dònghuà | animación; dibujo animado孩子们喜欢看动画片。Háizimen xǐhuan kàn dònghuàpiàn.A los niños les gusta ver dibujos animados. |
| 动人 | dòngrén | conmovedor; emotivo太空跑步是历史上激动人心的时刻。Tàikōng pǎo bù shì lìshǐ shàng jīdòng rénxīn de shíkè.La carrera espacial fue una época emocionante de la historia. |
| 动手 | dòngshǒu | ponerse a (una tarea); levantar la mano para golpear a alguien; tocar; manipular (normalmente usado al adve…医生决定立刻动手术。Yīshēng juédìng lìkè dòngshǒushù.El médico decidió operar de inmediato. |
| 豆腐 | dòufu | tofu; cuajada de frijol那是豆腐。Nà shì dòufu.Eso es tofu. |
| 豆浆 | dòujiāng | leche de soya |
| 度 | dù | grado; manera; medida; alcance今天摄氏三十度。Jīntiān shèshì sānshí dù.Hoy hace treinta grados centígrados. |
| 堵 | dǔ | muro; bloquear; tapar; palabra de medida para muros下水道又堵了。Xiàshuǐdào yòu dǔ le.El alcantarillado se tapó otra vez. |
| 断 | duàn | seccionar; romper; cortar; juzgar他用刀割断了绳子。Tā yòng dāo gēduànle shéngzi.Cortó la cuerda con un cuchillo. |
| 短处 | duǎnchù | carencia; defecto; falta; los puntos débiles de uno每个人都有他的长处和短处。Měigè rén dōu yǒu tā de chángchù hé duǎnchù.Todos tienen fortalezas y debilidades. |
| 短期 | duǎnqī | a corto plazo; de corto plazo这只是一个短期的工作。Zhè zhǐ shì yí ge duǎnqī de gōngzuò.Es solo un trabajo de corto plazo. |
| 堆 | duī | muchedumbre; montón; pila; masa; apilar孩子们在外面堆雪人。Háizimen zài wàimiàn duī xuěrén.Los niños están haciendo un muñeco de nieve afuera. |
| 对比 | duìbǐ | contrastar; contraste; proporción |
| 对待 | duìdài | tratar; tratamiento我不喜欢他怎么对待他人。Wǒ bù xǐhuan tā zěnme duìdài tārén.No me gusta la manera en que trata a los demás. |
| 对手 | duìshǒu | oponente; rival; competidor; adversario (de igual nivel); par他要跟对手拼个鱼死网破。Tā yào gēn duìshǒu pīn ge yúsǐ wǎngpò.Quiere luchar a muerte con su rival. |
| 队伍 | duìwu | filas; tropas; fila; línea; procesión那里有多少队伍?Nàli yǒu duōshǎo duìwu?¿Cuántos equipos hay? |
| 对象 | duìxiàng | objetivo; objeto; pareja; novio; novia |
| 独立 | dúlì | independiente; independencia; valerse por sí mismo你必须独立完成。Nǐ bìxū dúlì wánchéng.Tienes que hacerlo tú mismo. |
| 吨 | dūn | una tonelada métrica这辆车能装十吨货。Zhè liàng chē néng zhuāng shí dūn huò.Este camión puede cargar diez toneladas de mercancía. |
| 朵 | duǒ | palabra de medida para flores y nubes; lóbulo de la oreja眼睛和耳朵都是感官。Yǎnjing hé ěrduo dōu shì gǎnguān.Los ojos y los oídos son órganos de los sentidos. |
| 躲 | duǒ | evadir; escapar; ocultarse; esquivar; evitar小猫躲藏在床下面。Xiǎo māo duǒcáng zài chuáng xiàmiàn.El gatito se esconde debajo de la cama. |
| 独特 | dútè | único; distintivo |
| 读音 | dúyīn | pronunciación; pronunciación literaria (y no coloquial) de un carácter chino |
| 独自 | dúzì | solo他独自生活。Tā dúzì shēnghuó.Vive solo. |
| 儿女 | érnǚ | hijos; hijos e hijas; un joven y una joven (enamorados)华夏儿女都爱自己的国家。Huáxià érnǚ dōu ài zìjǐ de guójiā.Todo el pueblo chino ama a su país. |
| 二手 | èrshǒu | de segunda mano (información, equipos, etc.); usado; adquirido indirectamente; asistente汤姆建议我不要买二手车。Tāngmǔ jiànyì wǒ búyào mǎi èrshǒuchē.Tom me aconsejó que no comprara un auto de segunda mano. |
| 二维码 | èrwéimǎ | código QR; código de barras 2D; código matricial请用手机扫一下这个二维码。Qǐng yòng shǒujī sǎo yíxià zhège èrwéimǎ.Por favor, escanea este código QR con tu celular. |
| 罚 | fá | pena; multa; castigar这种刑罚太重了。Zhè zhǒng xíngfá tài zhòng le.Este castigo es demasiado duro. |
| 发表 | fābiǎo | publicar; emitir; expresar (una opinión)他在讲台上发表演讲。Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.Está de pie en el estrado dando un discurso. |
| 发布 | fābù | divulgar; emitir; anunciar; distribuir |
| 发达 | fādá | desarrollado; floreciente; desarrollar; promover; expandir; (literario) alcanzar fama y fortuna; prosperar这个城市的制造业很发达。Zhège chéngshì de zhìzàoyè hěn fādá.La industria manufacturera de esta ciudad está muy desarrollada. |
| 发挥 | fāhuī | mostrar; exhibir; sacar a la luz cualidades implícitas o innatas; expresar (una idea o una moraleja); desar…发挥您的想象力。Fāhuī nín de xiǎngxiànglì.Usa tu imaginación. |
| 罚款 | fákuǎn | multar; sanción; multa (pecuniaria)在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款。Zài Xīnjiāpō de jiēdào shàng rēng lājī huì bèi fákuǎn.En Singapur te multan si tiras basura en la calle. |
| 发明 | fāmíng | inventar; un invento那是谁发明的?Nà shì shuí fāmíng de?¿Quién inventó eso? |
| 反 | fǎn | opuesto; revés; contrapuesto; contrario; anti-; al revés我们要反对教条主义。Wǒmen yào fǎnduì jiàotiáozhǔyì.Debemos oponernos al dogmatismo. |
| 翻 | fān | dar vuelta; se da vuelta; dar la vuelta; volcar; traducir; duplicar他们翻山走了三天。Tāmen fān shān zǒule sān tiān.Pasaron tres días cruzando las montañas. |
| 反而 | fǎn’ér | al contrario; en cambio |
| 反复 | fǎnfù | repetidamente; una y otra vez; dar la vuelta; inestable; ir y venir; (de una enfermedad) reaparecer他在心里反复思量这件事。Tā zài xīnli fǎnfù sīliáng zhè jiàn shì.Le dio vueltas al asunto en la cabeza. |
| 防 | fáng | proteger; defender; guardarse de; prevenir国家每年在国防上花很多钱。Guójiā měi nián zài guófáng shang huā hěn duō qián.El Estado gasta mucho dinero en defensa cada año. |
| 方 | fāng | dirección; cuadrado; lado两方都同意了。Liǎngfāng dōu tóngyì le.Ambas partes estuvieron de acuerdo. |
| 方案 | fāng’àn | plan; programa (de acción, etc.); propuesta; proyecto de ley我用的是月租型的方案。Wǒ yòng de shì yuèzūxíng de fāng’àn.Yo tengo un plan mensual. |
| 仿佛 | fǎngfú | como si; aparentemente; parecer; semejante; similar那一刻,时间仿佛静止了。Nà yīkè, shíjiān fǎngfú jìngzhǐ le.En ese momento, el tiempo parecía detenerse. |
| 访问 | fǎngwèn | visitar; ir a ver (a una persona o un lugar); (informática) visitar (un sitio web); acceder a (un recurso d…我常常访问我的亲戚。Wǒ chángcháng fǎngwèn wǒ de qīnqi.A menudo visito a mis parientes. |
| 房屋 | fángwū | casa; edificio这是一所现代房屋。Zhè shì yī suǒ xiàndài fángwū.Es una casa moderna. |
| 防止 | fángzhǐ | prevenir; guardarse de; tomar precauciones |
| 返回 | fǎnhuí | volver a; regresar一个小时后,她返回了。Yígè xiǎoshí hòu, tā fǎnhuí le.Volvió una hora más tarde. |
| 番茄 | fānqié | tomate番茄是蔬菜而不是水果。Fānqié shì shūcài ér búshì shuǐguǒ.El tomate es una verdura, no una fruta. |
| 繁荣 | fánróng | próspero; en auge |
| 范围 | fànwéi | rango; alcance; límite; extensión |
| 反应 | fǎnyìng | reaccionar; responder; reacción; respuesta; contestación; reacción química我反应过度了吗?Wǒ fǎnyìng guòdù le ma?¿Estoy exagerando? |
| 反映 | fǎnyìng | plasmar; reflejar; (en sentido figurado) informar; dar a conocer; imagen reflejada; reflejo |
| 反正 | fǎnzhèng | de todos modos; en cualquier caso; pasarse del bando enemigo不去也罢,反正我也不想去。Bú qù yěbà, fǎnzhèng wǒ yě bù xiǎng qù.Si no vamos, da igual; de todos modos no quería ir. |
| 发起 | fāqǐ | iniciar; lanzar (un ataque, una iniciativa, etc.); poner en marcha; originar; proponer algo (por primera vez)敌人对我们发起了攻击。Dírén duì wǒmen fāqǐ le gōngjī.El enemigo lanzó un ataque contra nosotros. |
| 发言 | fāyán | pronunciar un discurso; declaración; enunciado每个人都有发言权。Měi ge rén dōu yǒu fāyánquán.Todos tienen derecho a hablar. |
| 发音 | fāyīn | pronunciar; pronunciación; emitir sonido这个词怎么发音?Zhège cí zěnme fāyīn?¿Cómo se pronuncia esta palabra? |
| 法院 | fǎyuàn | tribunal de justicia; juzgado被告会向上级法院上诉。Bèigào huì xiàng shàngjí fǎyuàn shàngsù.El demandado apelará a un tribunal superior. |
| 飞行 | fēixíng | (de aviones, etc.) volar; que vuela; vuelo; aviación飞行愉快!Fēixíng yúkuài!Que tengas un buen vuelo. |
| 飞行员 | fēixíngyuán | piloto; aviador我的梦想是成为一名飞行员。Wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng fēixíngyuán.Mi sueño es ser piloto. |
| 非洲 | Fēizhōu | África; abreviatura de 阿非利加洲他出生在非洲。Tā chūshēng zài Fēizhōu.Nació en África. |
| 分别 | fēnbié | separarse; despedirse; distinguir; diferenciar; diferencia; distinción; de distintas maneras; de forma dist… |
| 分布 | fēnbù | dispersar; distribuir; estar distribuido (en un área, etc.); distribución (estadística, geográfica) |
| 奋斗 | fèndòu | esforzarse; luchar他的奋斗史很感人。Tā de fèndòushǐ hěn gǎnrén.Su historia de lucha es muy conmovedora. |
| 纷纷 | fēnfēn | uno tras otro; en sucesión; uno por uno; continuamente; diverso; en profusión; numerosos y confusos; a la d…外面雪花纷纷扬扬。Wàimiàn xuěhuā fēnfēn-yángyáng.Afuera los copos de nieve caen revoloteando. |
| 丰富多彩 | fēngfù-duōcǎi | rico y variado |
| 风格 | fēnggé | estilo这首歌杂糅了多种风格。Zhè shǒu gē záróule duō zhǒng fēnggé.Esta canción mezcla muchos estilos. |
| 疯狂 | fēngkuáng | loco; frenético; desenfrenado |
| 风俗 | fēngsú | costumbre social |
| 风险 | fēngxiǎn | riesgo; peligro风险太大。Fēngxiǎn tài dà.El riesgo es demasiado grande. |
| 分类 | fēnlèi | clasificar |
| 分离 | fēnlí | separar我们一家人永远不分离。Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.Nuestra familia nunca se separará. |
| 分配 | fēnpèi | distribuir; asignar; adjudicar; particionar (un disco duro) |
| 分手 | fēnshǒu | romper con; separarse; terminar una relación我们分手吧。Wǒmen fēnshǒu ba.Deberíamos separarnos. |
| 分析 | fēnxī | analizar; análisis我们已经将它做了分析。Wǒmen yǐjīng jiāng tā zuò le fēnxī.Lo hemos hecho analizar. |
| 分享 | fēnxiǎng | compartir (dejar que otros tengan algo de lo bueno)我乐意分享。Wǒ lèyì fēnxiǎng.Estoy dispuesto a compartir. |
| 否定 | fǒudìng | negar; desmentir; rechazar; negativa (respuesta); negación他选择了否定的答案。Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.Ha elegido la respuesta negativa. |
| 否认 | fǒurèn | negar; declarar falso无可否认她非常有能力。Wúkě fǒurèn tā fēicháng yǒu nénglì.No se puede negar que es muy eficiente. |
| 扶 | fú | sostener; proteger; ayudar; sostener con la mano; ayudar a alguien a levantarse下楼的时候请扶扶手。Xià lóu de shíhou qǐng fú fúshǒu.Por favor, agárrate del pasamanos al bajar la escalera. |
| 福 | fú | bendición; felicidad; buena fortuna; suerte祝您阖家幸福!Zhù nín héjiā xìngfú!¡Le deseo felicidad a toda su familia! |
| 富 | fù | rico贫富差距越来越大。Pínfù chājù yuè lái yuè dà.La brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor. |
| 副 | fù | palabra de medida para pares y juegos; suplente; vice-她有一副好歌喉。Tā yǒu yí fù hǎo gēhóu.Tiene una voz preciosa para cantar. |
| 付出 | fùchū | pagar; desembolsar; invertir (energía o tiempo)我们怎样才能将其付出实践?Wǒmen zěnyàng cáinéng jiāng qí fùchū shíjiàn?¿Cómo podemos ponerlo en práctica? |
| 负担 | fùdān | carga; soportar (un gasto, una responsabilidad, etc.)我负担不起。Wǒ fùdān bù qǐ.No puedo permitírmelo. |
| 夫妇 | fūfù | una pareja (casada); marido y mujer这对夫妇生了个儿子。Zhè duì fūfù shēng le gè érzi.La pareja tuvo un hijo. |
| 妇女 | fùnǚ | mujeres在沙特阿拉伯妇女不允许开车。Zài Shātè'ālābó fùnǚ bù yǔnxǔ kāichē.A las mujeres no se les permite conducir autos en Arabia Saudí. |
| 富有 | fùyǒu | rico; acaudalado; próspero; ser rico en; estar repleto de他是个富有才能的年轻导演。Tā shì gè fùyǒu cáinéng de niánqīng dǎoyǎn.Es un joven director con talento. |
| 复制 | fùzhì | duplicar; hacer una copia de; copiar; reproducir; clonar |
| 服装 | fúzhuāng | vestimenta; ropa; traje; vestido这个服装市场很大。Zhège fúzhuāng shìchǎng hěn dà.Este mercado de ropa es muy grande. |
| 盖 | gài | cubrir; ocultar; proteger; tapa雪盖住了整个村子。Xuě gàizhùle zhěnggè cūnzi.La nieve cubrió todo el pueblo. |
| 改革 | gǎigé | reforma; reformar我支持政治改革。Wǒ zhīchí zhèngzhì gǎigé.Apoyo la reforma política. |
| 改进 | gǎijìn | mejorar; hacer mejor; mejora你的论文还需要改进。Nǐ de lùnwén hái xūyào gǎijìn.Tu redacción todavía necesita algunas mejoras. |
| 概括 | gàikuò | resumir; generalizar; brevemente; a grandes rasgos |
| 概念 | gàiniàn | concepto; idea我明白这概念。Wǒ míngbai zhè gàiniàn.Entiendo el concepto. |
| 改善 | gǎishàn | mejorar; hacer mejor它有改善了。Tā yǒu gǎishàn le.Ha mejorado. |
| 改天 | gǎitiān | otro día; en otro momento; buscar otro día (para una cita, etc.); dejarlo para otra vez |
| 改正 | gǎizhèng | corregir; enmendar; rectificar; corrección坏习惯一旦被养成,便不能简单地改正。Huài xíguàn yídàn bèi yǎngchéng, biàn bùnéng jiǎndān de gǎizhèng.Una vez que has formado un mal hábito, no te libras de él con facilidad. |
| 刚好 | gānghǎo | lo justo; exactamente; justo; dar la casualidad de ser他刚好准时到校。Tā gānghǎo zhǔnshí dào xiào.Llegó a la escuela justo a tiempo. |
| 敢于 | gǎnyú | tener el valor de hacer algo; atreverse a; audaz en |
| 搞 | gǎo | hacer; arreglar; fabricar; resolver网上有很多恶搞视频。Wǎngshang yǒu hěn duō ègǎo shìpín.En internet hay muchos videos de parodia. |
| 告别 | gàobié | despedirse de; decir adiós a; irse |
| 高大 | gāodà | alto; elevado; encumbrado他是一个高大的男孩。Tā shì yígè gāodà de nánhái.Es un muchacho alto. |
| 高档 | gāodàng | de alta gama; de calidad superior; de alto grado; de la mejor clase |
| 高度 | gāodù | altura; altitud; elevación; alto grado; altamente洪水涌到了窗户的高度。Hóngshuǐ yǒng dào le chuānghu de gāodù.El agua de la inundación llegó al nivel de las ventanas. |
| 高级 | gāojí | de alto nivel; de alto grado; avanzado; de alto rango |
| 高科技 | gāokējì | alta tecnología; tecnología de punta日本是世界高科技产业的领头人。Rìběn shì shìjiè gāokējì chǎnyè de lǐngtóu rén.Japón es un líder de la industria mundial de alta tecnología. |
| 高效 | gāoxiào | eficiente; muy eficaz |
| 隔 | gé | separar; dividir; repartir; a una distancia de隔壁传来了钢琴声。Gébì chuánlái le gāngqín shēng.Desde la casa de al lado llegaba el sonido de un piano. |
| 个别 | gèbié | individualmente; uno por uno; solo uno o dos; excepcional; raro只有个别人才懂了我的意思。Zhǐyǒu gèbié réncái dǒng le wǒ de yìsi.Solo unas pocas personas me entendieron. |
| 歌词 | gēcí | letra de una canción; letra国歌的歌词是田汉写的。Guógē de gēcí shì Tián Hàn xiě de.La letra del himno nacional la escribió Tian Han. |
| 各行各业 | gèháng-gèyè | todos los oficios; todas las profesiones; todos los ámbitos de la vida |
| 根 | gēn | palabra de medida para cosas largas y delgadas; raíz; base阿根廷的足球很有名。Āgēntíng de zúqiú hěn yǒumíng.El fútbol argentino es muy famoso. |
| 根本 | gēnběn | fundamental; básico; raíz; simplemente; en absoluto (no); (no) del todo我根本不累。Wǒ gēnběn bú lèi.No estoy nada cansado. |
| 更换 | gēnghuàn | reemplazar (un neumático gastado, etc.); cambiar (de domicilio, etc.) |
| 更新 | gēngxīn | renovar; actualizar; reemplazar lo viejo por lo nuevo; remodelar; poner al día; regenerar我想要更新。Wǒ xiǎngyào gēngxīn.Quiero actualizaciones. |
| 歌曲 | gēqǔ | canción我们想学一些日文歌曲。Wǒmen xiǎng xué yīxiē Rìwén gēqǔ.Queremos aprender algunas canciones japonesas. |
| 个人 | gèrén | individuo; personal; uno mismo我一个人去那边。Wǒ yígè rén qù nàbian.Voy allí solo. |
| 格外 | géwài | especialmente; particularmente; aún más de lo habitual; extra; adicional雨后的山上,树木格外葱茏。Yǔ hòu de shān shang, shùmù géwài cōnglóng.Después de la lluvia, los árboles de la montaña están especialmente frondosos. |
| 个性 | gèxìng | individualidad; personalidad她有很强的个性。Tā yǒu hěn qiáng de gèxìng.Tiene una personalidad fuerte. |
| 各自 | gèzì | cada; respectivo; cada uno他们各自工作。Tāmen gèzì gōngzuò.Cada uno de ellos está trabajando. |
| 公布 | gōngbù | anunciar; hacer público; publicar教部今天公布了新政策。Jiàobù jīntiān gōngbùle xīn zhèngcè.El Ministerio de Educación anunció hoy una nueva política. |
| 工程 | gōngchéng | ingeniería; un proyecto de ingeniería; proyecto; obra我决定当个工程师。Wǒ juédìng dāng gè gōngchéngshī.He decidido ser ingeniero. |
| 工程师 | gōngchéngshī | ingeniero我决定当个工程师。Wǒ juédìng dāng gè gōngchéngshī.He decidido ser ingeniero. |
| 工具 | gōngjù | herramienta; instrumento; utensilio; medio (para lograr un fin, etc.)这些工具是用来造房子的。Zhèxiē gōngjù shì yònglái zào fángzi de.Estas herramientas se usan para construir una casa. |
| 功能 | gōngnéng | función; capacidad |
| 公平 | gōngpíng | justo; imparcial公平点。Gōngpíng diǎn.Sé justo. |
| 公务员 | gōngwùyuán | funcionario; servidor público |
| 恭喜 | gōngxǐ | felicitar; (interj.) ¡felicidades!恭喜你!Gōngxǐ nǐ!¡Felicidades! |
| 贡献 | gòngxiàn | contribuir; dedicar; entregar; contribución她父亲把一生都贡献给科学事业了。Tā fùqin bǎ yīshēng dōu gòngxiàn gěi kēxué shìyè le.Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
| 共享 | gòngxiǎng | compartir; disfrutar juntos我每天骑共享单车去上班。Wǒ měi tiān qí gòngxiǎng dānchē qù shàngbān.Todos los días voy al trabajo en una bicicleta compartida. |
| 工业 | gōngyè | industria许多人在工业城市工作。Xǔduō rén zài gōngyè chéngshì gōngzuò.Mucha gente trabaja en ciudades industriales. |
| 工艺 | gōngyì | artes y oficios; artes industriales我想买些工艺品送给朋友。Wǒ xiǎng mǎi xiē gōngyìpǐn sònggěi péngyou.Quiero comprar algunas artesanías para regalar a mis amigos. |
| 公寓 | gōngyù | edificio de departamentos; bloque de departamentos (puede ser vivienda social o un condominio, etc.)我们租了公寓。Wǒmen zū le gōngyù.Alquilamos un departamento. |
| 构成 | gòuchéng | constituir; formar; componer; configurar (informática) |
| 沟通 | gōutōng | comunicarse; conectar; enlazar |
| 古 | gǔ | viejo; antiguo孔子是中国古代有名的老师。Kǒngzǐ shì Zhōngguó gǔdài yǒumíng de lǎoshī.Confucio fue un maestro famoso de la antigua China. |
| 鼓 | gǔ | tambor; batir; animar我家就在鼓楼旁边。Wǒ jiā jiù zài gǔlóu pángbiān.Mi casa está justo al lado de la Torre del Tambor. |
| 挂号 | guàhào | registrarse (en un hospital, etc.); enviar por correo certificado看病以前要先挂号。Kànbìng yǐqián yào xiān guàhào.Antes de ver al médico, hay que pedir número primero. |
| 怪 | guài | inusual; extraño; culpar; bastante真奇怪。Zhēn qíguài.¡Qué raro! |
| 关闭 | guānbì | cerrar (una ventana, etc.); (de una tienda, una escuela, etc.) cerrar definitivamente关闭电视机Guānbì diànshìjīApaga la televisión. |
| 观察 | guānchá | observar; mirar; examinar观察鸟类是个很好的业余爱好。Guānchá niǎolèi shì gè hěn hǎo de yèyú àihào.Observar aves es una afición agradable. |
| 观点 | guāndiǎn | punto de vista; perspectiva; postura她持有与我不同的观点。Tā chíyǒu yǔ wǒ bùtóng de guāndiǎn.Tiene una opinión distinta de la mía. |
| 广 | guǎng | ancho; vasto; amplio; difundir我奶奶只会说广东话。Wǒ nǎinai zhǐ huì shuō Guǎngdōnghuà.Mi abuela solo habla cantonés. |
| 广场 | guǎngchǎng | plaza pública; plaza她住在罗素广场56号。Tā zhù zài Luósù guǎngchǎng 56hào.Vivía en Russell Square 56. |
| 广大 | guǎngdà | (de un área) vasto o extenso; a gran escala; generalizado; (de personas) numeroso |
| 广泛 | guǎngfàn | ancho; amplio; extenso; generalizado李白的诗流传得很广泛。Lǐ Bái de shī liúchuán de hěn guǎngfàn.Los poemas de Li Bai se han difundido por todas partes. |
| 光临 | guānglín | (formal) honrar con su presencia; asistir感谢您的光临。Gǎnxiè nín de guānglín.Gracias por pasarte. |
| 光明 | guāngmíng | luz; resplandor; (en sentido figurado) brillante (perspectivas, etc.); de corazón abierto你有光明的未来。Nǐ yǒu guāngmíng de wèilái.Tienes un futuro brillante. |
| 光线 | guāngxiàn | rayo de luz; luz; iluminación; luz (para una fotografía)拍照片光线不够亮。Pāi zhàopiàn guāngxiàn búgòu liàng.No hay luz suficiente para tomar fotos. |
| 冠军 | guànjūn | campeón大家都渴望知道前冠军得主发生了什么。Dàjiā dōu kěwàng zhīdao qián guànjūn dézhǔ fāshēng le shénme.Todos están ansiosos por saber qué ha sido del antiguo campeón. |
| 观念 | guānniàn | noción; pensamiento; concepto; sentido; visiones; ideología; impresiones generales |
| 古代 | gǔdài | la antigüedad孔子是中国古代有名的老师。Kǒngzǐ shì Zhōngguó gǔdài yǒumíng de lǎoshī.Confucio fue un maestro famoso de la antigua China. |
| 固定 | gùdìng | fijar; sujetar; asentar con firmeza en su sitio; fijo; establecido; regular我在找一些固定工作。Wǒ zài zhǎo yīxiē gùdìng gōngzuò.Busco un trabajo fijo. |
| 规律 | guīlǜ | patrón regular; ley (p. ej. de la ciencia); ley de conducta; ritmo; disciplina他的生活起居很有规律。Tā de shēnghuó qǐjū hěn yǒu guīlǜ.Su rutina diaria es muy regular. |
| 规模 | guīmó | escala; alcance; extensión这个城市的规模越来越大。Zhège chéngshì de guīmó yuè lái yuè dà.Esta ciudad es cada vez más grande. |
| 贵姓 | guìxìng | ¿cuál es su apellido?; (¿me permite preguntar) su apellido?您贵姓?Nín guìxìng?¿Cuál es su apellido, por favor? |
| 规则 | guīzé | regla; reglamento; regular; ordenado; fijo你能帮我说明一下规则吗?Nǐ néng bāng wǒ shuōmíng yīxià guīzé ma?¿Me explicarás la regla? |
| 柜子 | guìzi | armario; alacena她把毛巾折叠好再放入柜子里。Tā bǎ máojīn zhédié hǎo zài fàngrù guìzi lǐ.Dobló las toallas y las guardó en el armario. |
| 古老 | gǔlǎo | antiguo; viejo; ancestral希腊是个古老的国家。Xīlà shì gè gǔlǎo de guójiā.Grecia es un país antiguo. |
| 滚 | gǔn | rodar; hervir; girar我弟弟最喜欢听摇滚乐。Wǒ dìdi zuì xǐhuan tīng yáogǔnyuè.A mi hermano menor lo que más le gusta es el rock. |
| 锅 | guō | olla; cacerola; sartén这个锅子很大。Zhège guōzi hěn dà.Esta olla es muy grande. |
| 过度 | guòdù | excesivo; sobre-; exceso; ir demasiado lejos; extravagante; desmedido; vencido我反应过度了吗?Wǒ fǎnyìng guòdù le ma?¿Estoy exagerando? |
| 过分 | guòfèn | excesivo; indebido; indebidamente; demasiado你太过分了。Nǐ tài guòfèn le.Te has excedido. |
| 国画 | guóhuà | pintura tradicional china |
| 过敏 | guòmǐn | (medicina) alérgico; hipersensible; (en sentido figurado) susceptible; propenso a reaccionar en exceso你可能对花粉或灰尘过敏。Nǐ kěnéng duì huāfěn huò huīchén guòmǐn.Probablemente seas alérgico al polen o al polvo. |
| 过期 | guòqī | caducar; estar vencido; exceder el plazo |
| 国庆 | guóqìng | Fiesta Nacional国庆节我们放七天假。Guóqìngjié wǒmen fàng qī tiān jià.Para el Día Nacional tenemos siete días libres. |
| 果然 | guǒrán | en efecto; como se esperaba; realmente; si en verdad |
| 果实 | guǒshí | fruto (producido por una planta); (en sentido figurado) frutos (del éxito, etc.); resultados; logros |
| 过于 | guòyú | excesivamente; demasiado不要太过于依赖别人。Búyào tài guòyú yīlài biéren.No dependas demasiado de los demás. |
| 故乡 | gùxiāng | tierra natal; patria; lugar de origen他10年中第一次访问他的故乡。Tā 10nián zhōng dìyīcì fǎngwèn tā de gùxiāng.Visitó su pueblo natal por primera vez en diez años. |
| 鼓掌 | gǔzhǎng | aplaudir; dar palmas汤姆鼓掌。Tāngmǔ gǔzhǎng.Tom aplaudió. |
| 哈 | hā | el sonido de la risa; ¡ja!他听了哈哈大笑。Tā tīngle hāhā dà xiào.Lo oyó y se rio a carcajadas. |
| 海关 | hǎiguān | aduana (es decir, inspección en la frontera)山海关在河北,离海很近。Shānhǎi Guān zài Héběi, lí hǎi hěn jìn.El paso de Shanhai está en Hebei, muy cerca del mar. |
| 海外 | hǎiwài | de ultramar; en el extranjero |
| 海鲜 | hǎixiān | mariscos这家店的海鲜很生猛。Zhè jiā diàn de hǎixiān hěn shēngměng.El marisco de este local es fresco y está vivo. |
| 含 | hán | tener en la boca; contener他的话暗含批评。Tā de huà ànhán pīpíng.Sus palabras insinuaban una crítica. |
| 行 | háng | palabra de medida para las hileras o las líneas我坐这儿,行吗?Wǒ zuò zhèr, xíng ma?¿Está bien si me siento aquí? |
| 行业 | hángyè | ramo; profesión; industria; negocio这个行业的远景很好。Zhège hángyè de yuǎnjǐng hěn hǎo.Este sector tiene buenas perspectivas. |
| 含量 | hánliàng | contenido; cantidad contenida |
| 汗水 | hànshuǐ | sudor; transpiración他擦去了脸上的汗水。Tā cā qù le liǎn shàng de hànshuǐ.Se enjugó el sudor de la cara. |
| 含有 | hányǒu | contener; incluido这种护肤品里含有多肽。Zhè zhǒng hùfūpǐn li hányǒu duōtài.Este producto para la piel contiene péptidos. |
| 好 | hào | ser aficionado a; tener tendencia a; ser propenso a晚上好。Wǎnshang hǎo.Buenas tardes. |
| 好评 | hǎopíng | crítica favorable; evaluación positiva |
| 好奇 | hàoqí | curioso; inquisitivo; curiosidad我很好奇。Wǒ hěn hàoqí.Tengo curiosidad. |
| 好运 | hǎoyùn | buena suerte祝你好运。Zhù nǐ hǎoyùn.Buena suerte. |
| 好转 | hǎozhuǎn | ir a mejor; mejorar; dar un giro favorable; mejoría我们近期内的情况应该会好转。Wǒmen jìnqī nèi de qíngkuàng yīnggāi huì hǎozhuǎn.Nuestra situación debería mejorar en un futuro próximo. |
| 合 | hé | unidos; combinar; encajar; corresponder请大家合上书。Qǐng dàjiā héshang shū.Por favor, cierren todos sus libros. |
| 合法 | héfǎ | lícito; legítimo; legal他在德国合法工作。Tā zài Déguó héfǎ gōngzuò.Trabaja legalmente en Alemania. |
| 盒饭 | héfàn | comida en caja con compartimentos |
| 黑 | hēi | negro; oscuro; turbio她的睫毛又长又黑。Tā de jiémáo yòu cháng yòu hēi.Sus pestañas son largas y oscuras. |
| 合理 | hélǐ | razonable; sensato; justo; racional这个价格不合理。Zhège jiàgé bùhélǐ.El precio no es razonable. |
| 河流 | héliú | río儿童应该远离河流。有危险。Értóng yīnggāi yuǎnlí héliú. Yǒu wēixiǎn.Los niños deberían mantenerse lejos del río. Es peligroso. |
| 合同 | hétong | contrato; acuerdo别用铅笔签合同。Bié yòng qiānbǐ qiān hétong.No firmes el contrato con lápiz. |
| 合影 | héyǐng | foto de grupo; tomarse una foto de grupo |
| 合作 | hézuò | cooperar; colaborar; trabajar juntos我需要你们的合作。Wǒ xūyào nǐmen de hézuò.Necesito tu cooperación. |
| 红 | hóng | rojo; popular; éxito火星是红色的。Huǒxīng shì hóngsè de.Marte es rojo. |
| 厚度 | hòudù | grosor |
| 后果 | hòuguǒ | consecuencias; secuelas我准备好了承担后果。Wǒ zhǔnbèi hǎo le chéngdān hòuguǒ.Estoy preparado para aceptar las consecuencias. |
| 猴子 | hóuzi | mono猴子爬上了树。Hóuzi pá shàng le shù.El mono trepó a un árbol. |
| 湖 | hú | lago山倒映在湖里。Shān dàoyìng zài hú li.Las montañas se reflejan en el lago. |
| 划 | huá | cortar她在企划部工作。Tā zài qǐhuàbù gōngzuò.Ella trabaja en el departamento de planificación. |
| 滑 | huá | resbalar; deslizarse; resbaladizo; pulido; liso这块石头很平滑。Zhè kuài shítou hěn pínghuá.Esta piedra es muy lisa. |
| 化 | huà | cambiar; transformar; derretirse; -izar她买了很多化妆品。Tā mǎile hěn duō huàzhuāngpǐn.Compró muchos cosméticos. |
| 话费 | huàfèi | costo de la llamada |
| 花费 | huāfèi | gasto; costo; gastar (tiempo o dinero); erogación修理将要花费很多钱。Xiūlǐ jiāngyào huāfèi hěn duō qián.Las reparaciones costarán mucho dinero. |
| 画面 | huàmiàn | escena; cuadro; imagen; imagen; pantalla (mostrada por una computadora); (cine) fotograma; campo visual他说的时候,我脑中浮现出了画面。Tā shuō de shíhou, wǒ nǎo zhōng fúxiàn chū le huàmiàn.Mientras hablaba, me venían imágenes a la mente. |
| 黄瓜 | huángguā | pepino夏天我喜欢吃凉拌黄瓜。Xiàtiān wǒ xǐhuan chī liángbàn huángguā.En verano me gusta comer ensalada de pepino. |
| 黄金 | huángjīn | oro; de oro (oportunidad); de máxima audiencia (horario)黄金周的时候到处都是人。Huángjīnzhōu de shíhou dàochù dōu shì rén.Durante la Semana Dorada hay gente por todas partes. |
| 环节 | huánjié | eslabón; etapa (de un proceso); parte de un todo; (zoología) segmento |
| 缓解 | huǎnjiě | dar alivio; mitigar (una crisis); embotar (un dolor) |
| 缓慢 | huǎnmàn | lento老人步履缓慢地走进公园。Lǎorén bùlǚ huǎnmàn de zǒujìn gōngyuán.El anciano entró en el parque con paso lento. |
| 话题 | huàtí | tema (de una charla o una conversación); asunto他转变了话题。Tā zhuǎnbiàn le huàtí.Cambió el tema de conversación. |
| 化学 | huàxué | química; químico他的化学很差。Tā de huàxué hěn chà.Es malo en química. |
| 蝴蝶 | húdié | mariposa蝴蝶的寿命短。Húdié de shòumìng duǎn.La vida de una mariposa es corta. |
| 互动 | hùdòng | interactuar; interactivo |
| 挥 | huī | dirigir; derrochar; agitar; mandar他挥动着手里的帽子。Tā huīdòng zhe shǒu lǐ de màozi.Agitaba el sombrero que tenía en la mano. |
| 灰 | huī | ceniza; cenizas; polvo; gris; desalentado今天的天空很灰暗。Jīntiān de tiānkōng hěn huī’àn.Hoy el cielo está muy sombrío. |
| 恢复 | huīfù | recuperarse; restaurar; retomar; recobrar; reinstaurar; rehabilitar他从重感冒中恢复了过来。Tā cóng zhòng gǎnmào zhōng huīfù le guòlái.Se ha recuperado de su fuerte resfriado. |
| 汇率 | huìlǜ | tipo de cambio汇率是多少?Huìlǜ shì duōshǎo?¿Cuál es el tipo de cambio? |
| 灰色 | huīsè | gris; gris ceniza; canoso; pesimista; sombrío; desanimado; ambiguo我可以借你的灰色西装吗?Wǒ kěyǐ jiè nǐ de huīsè xīzhuāng ma?¿Me prestarías tu traje gris? |
| 回收 | huíshōu | reciclar; recuperar; recobrar; retirar (un producto defectuoso)回收桶在门口。Huíshōutǒng zài ménkǒu.El bote de reciclaje está en la entrada. |
| 婚礼 | hūnlǐ | ceremonia nupcial; boda你能在我们的婚礼上唱歌就太好了。Nǐ néng zài wǒmen de hūnlǐ shàng chànggē jiù tàihǎole.Sería maravilloso si pudieras cantar en nuestra boda. |
| 伙 | huǒ | compañero; socio中国是德国重要的贸易伙伴。Zhōngguó shì Déguó zhòngyào de màoyì huǒbàn.China es un socio comercial importante de Alemania. |
| 伙伴 | huǒbàn | socio; compañero; camarada你想要伙伴吗?Nǐ xiǎngyào huǒbàn ma?¿Quieres compañía? |
| 火锅 | huǒguō | olla caliente; (baloncesto) un tiro bloqueado; un bloqueo重庆的火锅很有名。Chóngqìng de huǒguō hěn yǒumíng.La olla caliente de Chongqing es muy famosa. |
| 或是 | huòshì | o; una cosa o la otra你可以拿大的盒子或是小的盒子。Nǐ kěyǐ ná dà de hézi huòshì xiǎo de hézi.Puedes llevarte la caja grande o la pequeña. |
| 货物 | huòwù | bienes; mercancía; género如今很多的货物都由飞机运送。Rújīn hěn duō de huòwù dōu yóu fēijī yùnsòng.Muchas mercancías se transportan ahora por aire. |
| 或许 | huòxǔ | quizá; tal vez我或许可以修好它。Wǒ huòxǔ kěyǐ xiūhǎo tā.Puede que pueda arreglar eso. |
| 忽视 | hūshì | descuidar; pasar por alto; desatender; ignorar警告被忽视。Jǐnggào bèi hūshì.Se hizo caso omiso de las advertencias. |
| 胡同 | hútòng | callejón; callejuela这是个死胡同。Zhè shì gè sǐhútòng.Es un callejón sin salida. |
| 户外 | hùwài | al aire libre |
| 呼吸 | hūxī | respirar我呼吸困难。Wǒ hūxī kùnnan.Tengo dificultad para respirar. |
| 及 | jí | extender; alcanzar; a tiempo欢迎王先生及其家人。Huānyíng Wáng xiānsheng jíqí jiārén.Bienvenidos, el señor Wang y su familia. |
| 级 | jí | grado; nivel; rango; palabra de medida para escalones小孩不能看限制级电影。Xiǎohái bù néng kàn xiànzhìjí diànyǐng.Los niños no pueden ver películas para adultos. |
| 集 | jí | juntar; recolectar; conjunto我买了一本诗集。Wǒ mǎi le yì běn shījí.Compré un libro de poemas. |
| 系 | jì | atar没关系。Méiguānxi.Está bien. |
| 挤 | jǐ | apretar; empujar contra; atestado; meterse a empujones很多人挤进了地铁。Hěn duō rén jǐjìnle dìtiě.Mucha gente se metió a empujones en el metro. |
| 架 | jià | palabra de medida para aviones y máquinas grandes; marco; bastidor; armazón门口有一个鞋架。Ménkǒu yǒu yí ge xiéjià.Junto a la puerta hay un zapatero. |
| 甲 | jiǎ | armadura; coraza; uñas; el primero de los diez Troncos Celestes 十天干; cáscara o carapacho; uña桂林山水甲天下。Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià.El paisaje de Guilin es el más bello del mundo. |
| 嘉宾 | jiābīn | invitado distinguido; invitado de honor; invitado (de un programa) |
| 家电 | jiādiàn | electrodoméstico; abreviatura de 家用电器 |
| 加工 | jiāgōng | procesar; procesamiento; maquinado (de maquinaria)他把旧家具加工了一下。Tā bǎ jiù jiājù jiāgōngle yíxià.Restauró algunos muebles viejos. |
| 建 | jiàn | construir; establecer; edificar何建明是一家公司的经理。Hé Jiànmíng shì yì jiā gōngsī de jīnglǐ.He Jianming es gerente en una empresa. |
| 键 | jiàn | tecla; cerradura; botón他在敲打键盘。Tā zài qiāodǎ jiànpán.Está escribiendo en el teclado. |
| 剪 | jiǎn | tijeras; cortar; cortar como con tijeras; editar我去发廊剪头发。Wǒ qù fàláng jiǎn tóufa.Voy a la peluquería a cortarme el pelo. |
| 捡 | jiǎn | recoger; juntar; reunir捡到的钱要上交。Jiǎndào de qián yào shàngjiāo.El dinero que encuentres hay que entregarlo. |
| 剪刀 | jiǎndāo | tijeras这把剪刀剪不好。Zhè bǎ jiǎndāo jiǎn bùhǎo.Estas tijeras no cortan bien. |
| 减肥 | jiǎnféi | hacer dieta; bajar de peso我想减肥。Wǒ xiǎng jiǎnféi.Quiero perder peso. |
| 讲话 | jiǎnghuà | un discurso; hablar; conversar; dirigirse a不要这样对我讲话。Búyào zhèyàng duì wǒ jiǎnghuà.No me hables así. |
| 将近 | jiāngjìn | casi; cerca de; próximo a汤姆在公园的长椅上坐了将近三个小时。Tāngmǔ zài gōngyuán de zhǎng yǐ shàng zuò le jiāngjìn sān gè xiǎoshí.Tom estuvo sentado en ese banco del parque casi tres horas. |
| 讲究 | jiǎngjiu | prestar especial atención a; seleccionado con cuidado por su calidad; elegido con buen gusto他穿着上很不讲究。Tā chuānzhuó shàng hěn bù jiǎngjiu.Es muy descuidado al vestir. |
| 奖励 | jiǎnglì | recompensar; recompensa (como aliento)他有权得到奖励。Tā yǒuquán dédào jiǎnglì.Tiene derecho a recibir la recompensa. |
| 讲述 | jiǎngshù | narrar; dar cuenta de; hablar de他给我讲述了他的一生。Tā gěi wǒ jiǎngshù le tā de yīshēng.Me contó la historia de su vida. |
| 降水 | jiàngshuǐ | lluvia y nieve; precipitación (meteorología)这里的降水量很少。Zhèlǐ de jiàngshuǐliàng hěn shǎo.Aquí hay muy poca precipitación. |
| 讲座 | jiǎngzuò | ciclo de conferencias; serie de conferencias; cátedra (puesto académico)听讲座时,你应该保持安静。Tīng jiǎngzuò shí, nǐ yīnggāi bǎochí ānjìng.Cuando escuches una conferencia, deberías estar en silencio. |
| 渐渐 | jiànjiàn | gradualmente |
| 艰苦 | jiānkǔ | difícil; duro; arduo生活很艰苦。Shēnghuó hěn jiānkǔ.La vida ha sido muy dura. |
| 建立 | jiànlì | establecer; montar; fundar大学在20年前由他的父亲建立。Dàxué zài 20niánqián yóu tā de fùqin jiànlì.La universidad fue fundada por su padre hace veinte años. |
| 简历 | jiǎnlì | currículum (CV); hoja de vida; notas biográficas |
| 键盘 | jiànpán | teclado他在敲打键盘。Tā zài qiāodǎ jiànpán.Está escribiendo en el teclado. |
| 坚强 | jiānqiáng | inquebrantable; fuerte |
| 建设 | jiànshè | construir; edificar; establecer; desarrollar; instituir一座新的教学楼正在建设。Yī zuò xīn de jiàoxuélóu zhèngzài jiànshè.Se está construyendo un nuevo edificio escolar. |
| 建造 | jiànzào | construir; edificar桥在建造中。Qiáo zài jiànzào zhōng.El puente está en construcción. |
| 简直 | jiǎnzhí | simplemente; realmente这简直是太可惜了,他们没有买火险。Zhè jiǎnzhí shì tài kěxī le, tāmen méiyǒu mǎi huǒxiǎn.Es una pena enorme que no estuvieran asegurados contra incendios. |
| 建筑 | jiànzhù | edificio; arquitectura; edificación; construir请在建筑的入口处等我。Qǐng zài jiànzhù de rùkǒu chù děng wǒ.Por favor, espérame en la entrada del edificio. |
| 较 | jiào | comparar; relativamente买来回票比较便宜。Mǎi láihuípiào bǐjiào piányi.El boleto de ida y vuelta sale más barato. |
| 浇 | jiāo | pulverizar; rociar; regar; verter líquido农民用河水浇灌田地。Nóngmín yòng héshuǐ jiāoguàn tiándì.Los campesinos riegan los campos con agua del río. |
| 脚步 | jiǎobù | paso; pisada他停下脚步看起海报。Tā tíngxià jiǎobù kàn qǐ hǎibào.Se detuvo para mirar el cartel. |
| 教材 | jiàocái | material didáctico我们有必要为上这门课买本教材吗?Wǒmen yǒu bìyào wèi shàng zhè mén kè mǎi běn jiàocái ma?¿Nos hará falta comprar un libro para esta clase? |
| 角度 | jiǎodù | ángulo; punto de vista换个角度看,这也不是坏事。Huàn ge jiǎodù kàn, zhè yě bú shì huài shì.Visto desde otro ángulo, esto no es algo malo. |
| 交换 | jiāohuàn | intercambiar; canjear; conmutar (telecomunicaciones); conmutativo (matemáticas); desplazarse al trabajo |
| 交往 | jiāowǎng | asociarse (con); tener contacto (con); salir (con); tener una cita; relación (interpersonal); asociación; c…谁告诉你我和汤姆在交往的?Shuí gàosu nǐ wǒ hé Tāngmǔ zài jiāowǎng de?¿Quién te dijo que Tom y yo estamos saliendo? |
| 交易 | jiāoyì | tratar; comerciar; transar; transacción; trato我看你该做这交易。Wǒ kàn nǐ gāi zuò zhè jiāoyì.Creo que deberías hacer el trato. |
| 加热 | jiārè | calentar如果你加热冰它就会融化。Rúguǒ nǐ jiārè bīng tā jiù huì rónghuà.Si calientas hielo, se derrite. |
| 假如 | jiǎrú | si想象一下,假如你有一台时光机。Xiǎngxiàng yīxià, jiǎrú nǐ yǒu yī tái shíguāng jī.Imagina que tienes una máquina del tiempo. |
| 加深 | jiāshēn | profundizar |
| 驾驶 | jiàshǐ | conducir (un vehículo); pilotar (un barco, un avión, etc.); conductor; piloto; capitán他全速驾驶着。Tā quánsù jiàshǐ zhe.Conduce a toda velocidad. |
| 加速 | jiāsù | acelerar; apresurar; agilizar科技是经济发展的加速器。Kējì shì jīngjì fāzhǎn de jiāsùqì.La tecnología es un acelerador del desarrollo económico. |
| 家务 | jiāwù | deberes del hogar; labores domésticas我每天都帮我妈做家务。Wǒ měitiān dōu bāng wǒ mā zuò jiāwù.Ayudo a mi madre con las tareas del hogar todos los días. |
| 驾照 | jiàzhào | permiso de conducir (abreviatura de 驾驶执照)她没有驾照。Tā méiyǒu jiàzhào.No tiene licencia de conducir. |
| 价值 | jiàzhí | valor; valía; en sentido figurado valores (éticos, culturales, etc.)这篇文章没有价值。Zhè piān wénzhāng méiyǒu jiàzhí.Este artículo no tiene ningún valor. |
| 疾病 | jíbìng | enfermedad; dolencia; achaque数千人受此疾病所害。Shù qiān rén shòu cǐ jíbìng suǒ hài.Varios miles de personas fueron víctimas de esta enfermedad. |
| 季度 | jìdù | trimestre; temporada (deportes) |
| 结 | jié | amarrar; nudo; concluir这个月我们还有一点结余。Zhège yuè wǒmen hái yǒu yìdiǎn jiéyú.Este mes todavía nos sobra un poco de dinero. |
| 届 | jiè | palabra de medida para eventos que vuelven cada año; plazo他是应届毕业生。Tā shì yīngjiè bìyèshēng.Él se gradúa este año. |
| 接触 | jiēchù | entrar en contacto (con); tener trato con; tocar; contactar |
| 接待 | jiēdài | recibir; atender; hospedar (a invitados, visitantes o clientes)这个家庭热情地接待了我。Zhège jiātíng rèqíng de jiēdài le wǒ.Esta familia me dio una cálida bienvenida. |
| 阶段 | jiēduàn | etapa; sección; fase; periodo癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。Áizhèng rúguǒ zài dìyī jiēduàn bèi fāxiàn dehuà shì hěn róngyì zhìyù de.El cáncer puede curarse con facilidad si se encuentra en su primera fase. |
| 结构 | jiégòu | estructura; composición; constitución; arquitectura人体的组织结构很复杂。Réntǐ de zǔzhī jiégòu hěn fùzá.La estructura del cuerpo humano es complicada. |
| 结合 | jiéhé | combinar; enlazar; integrar; encuadernación |
| 接近 | jiējìn | acercarse; aproximarse我等了接近半小时。Wǒ děng le jiējìn bànxiǎoshí.Me tuvieron esperando casi media hora. |
| 结论 | jiélùn | conclusión; veredicto; concluir; llegar a un veredicto你们怎么得出这个结论的?Nǐmen zěnme déchū zhège jiélùn de?¿Cómo llegas a esa conclusión? |
| 节省 | jiéshěng | ahorrar; usar con moderación; reducir; ahorro电脑为我们节省了很多时间,解决了很多问题。Diànnǎo wèi wǒmen jiéshěng le hěn duō shíjiān, jiějué le hěn duō wèntí.Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias. |
| 接收 | jiēshōu | recibir; aceptar; admitir; hacerse cargo de (p. ej. una fábrica); recepción (de una señal)很多难民逃离了战争,德国接收了他们。Hěn duō nànmín táolíle zhànzhēng, Déguó jiēshōule tāmen.Muchos refugiados huyeron de la guerra y Alemania los acogió. |
| 及格 | jígé | aprobar un examen o una prueba; alcanzar un estándar mínimo我不想不及格。Wǒ bùxiǎng bùjígé.No quiero suspender mis exámenes. |
| 机构 | jīgòu | organismo; organización; agencia; institución; mecanismo; estructura汤姆捐一半他的薪水给他最喜欢的慈善机构。Tāngmǔ juān yíbàn tā de xīnshui gěi tā zuì xǐhuan de císhànjīgòu.Tom dona la mitad de su salario a su organización benéfica favorita. |
| 集合 | jíhé | reunir; juntar; (matemáticas) conjunto |
| 即将 | jíjiāng | a punto de; en el punto de; pronto这场谈论即将对污染问题展开讨论。Zhè chǎng tánlùn jíjiāng duì wūrǎn wèntí zhǎnkāi tǎolùn.Las conversaciones tratarán el problema de la contaminación. |
| 激烈 | jīliè | (de una competencia o una pelea) intensa; feroz; (de un dolor) agudo; (de una opinión expresada) apasionada…这次选战很激烈。Zhè cì xuǎnzhàn hěn jīliè.Esta campaña electoral es muy reñida. |
| 纪录 | jìlù | récord (un mejor registro documentado); registrar他创下了新纪录。Tā chuàngxià le xīn jìlù.Él estableció un nuevo récord. |
| 记录 | jìlù | registrar; registro (relación escrita); el que toma notas; récord (en el deporte, etc.)请把他所说的记录下来。Qǐng bǎ tā suǒ shuō de jìlù xiàlai.Por favor, anota lo que dice. |
| 纪录片 | jìlùpiàn | documental (película o programa de televisión); noticiario |
| 急忙 | jímáng | apresuradamente他急忙出了办公室。Tā jímáng chū le bàngōngshì.Salió corriendo de la oficina. |
| 紧 | jǐn | apretado; tenso; urgente孩子紧紧攥着妈妈的手。Háizi jǐnjǐn zuànzhe māma de shǒu.El niño apretaba con fuerza la mano de su mamá. |
| 进步 | jìnbù | progreso; mejora; mejorar; progresar她中文有进步。Tā Zhōngwén yǒu jìnbù.Está progresando en chino. |
| 近代 | jìndài | época moderna (1840 a 1919); el pasado no muy lejano; la época moderna, sin las últimas décadas; la época c… |
| 技能 | jìnéng | capacidad técnica; destreza |
| 静 | jìng | tranquilo; quieto; calmo这个公园很幽静。Zhège gōngyuán hěn yōujìng.Este parque es muy tranquilo y apartado. |
| 经典 | jīngdiǎn | los clásicos; las escrituras; clásico; clásico (ejemplo, caso, etc.); típico |
| 精力 | jīnglì | energía我在这项计划上投入了所有精力。Wǒ zài zhè xiàng jìhuà shàng tóurù le suǒyǒu jīnglì.He puesto toda mi energía en este plan. |
| 精神 | jīngshen | vigor; vitalidad; animoso; de buen ver他精神很好。Tā jīngshén hěn hǎo.Estaba de buen ánimo. |
| 惊喜 | jīngxǐ | sorpresa agradable; quedar gratamente sorprendido真是个惊喜!Zhēnshi gè jīngxǐ!Esto sí que es una sorpresa agradable. |
| 经营 | jīngyíng | llevar un negocio; dirigir; operar; dedicarse a (un negocio, etc.)他的父母经营一家酒店。Tā de fùmǔ jīngyíng yījiā jiǔdiàn.Sus padres llevaban un hotel. |
| 纪念 | jìniàn | conmemorar; honrar la memoria de; recuerdo; objeto de recuerdo; souvenir你觉得她最想要什么纪念品?Nǐ juéde tā zuì xiǎngyào shénme jìniànpǐn?¿Qué recuerdo crees que le gustaría más? |
| 纪念日 | jìniànrì | día de conmemoración; día conmemorativo |
| 紧急 | jǐnjí | urgente; emergencia紧急情况下,您可以联系我。Jǐnjí qíngkuàng xià, nín kěyǐ liánxì wǒ.Puedes contactarme en caso de emergencia. |
| 进口 | jìnkǒu | importar; importado; entrada; toma (de aire, de agua, etc.)日本米市场禁止进口。Rìběn mǐ shìchǎng jìnzhǐ jìnkǒu.El mercado de arroz de Japón está cerrado a las importaciones. |
| 尽快 | jǐnkuài | lo más rápido posible; cuanto antes尽快来。Jǐnkuài lái.Ven lo antes que puedas. |
| 尽力 | jìnlì | esforzarse al máximo; no ahorrar esfuerzos我们尽力了。Wǒmen jìnlì le.Hemos hecho todo lo posible. |
| 尽量 | jǐnliàng | tanto como sea posible; en la mayor medida posible尽量别迷路。Jǐnliàng bié mílù.Intenta no perderte. |
| 紧密 | jǐnmì | inseparablemente cercano |
| 近年来 | jìnniánlái | en los últimos años近年来,这里变化很大。Jìnnián lái, zhèlǐ biànhuà hěn dà.En los últimos años, este lugar ha cambiado mucho. |
| 近期 | jìnqī | cercano en el tiempo; en el futuro próximo; muy pronto; reciente我们近期内的情况应该会好转。Wǒmen jìnqī nèi de qíngkuàng yīnggāi huì hǎozhuǎn.Nuestra situación debería mejorar en un futuro próximo. |
| 近日 | jìnrì | (en) los últimos días; recientemente; (en) los próximos días |
| 今日 | jīnrì | hoy今日的朋友是明日的敌人。Jīnrì de péngyou shì míngrì de dírén.Los amigos de hoy son los enemigos de mañana. |
| 谨慎 | jǐnshèn | cauteloso; prudente我一生都谨慎行事。Wǒ yīshēng dōu jǐnshèn xíngshì.He tenido cuidado toda mi vida. |
| 进一步 | jìnyíbù | más a fondo; ir un paso más allá; además |
| 极其 | jíqí | extremadamente12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。12yuèfèn Bālídǎo jíqí yánrè hé cháoshī.En Bali hace un calor y una humedad extremos en diciembre. |
| 机器 | jīqì | máquina电脑是个复杂的机器。Diànnǎo shì gè fùzá de jīqì.Una computadora es una máquina compleja. |
| 机器人 | jīqìrén | robot; androide我怎么可能是机器人呢?机器人不会做梦。Wǒ zěnme kěnéng shì jīqìrén ne? Jīqìrén búhuì zuòmèng.¿Cómo podría ser un robot? Los robots no pueden soñar. |
| 肌肉 | jīròu | músculo; carne游泳锻炼肌肉。Yóuyǒng duànliàn jīròu.Nadar desarrolla los músculos. |
| 计算 | jìsuàn | calcular; computar; considerar; reflexionar; tramar; maquinar他计算费用。Tā jìsuàn fèiyong.Calculó los gastos. |
| 计算机 | jìsuànjī | computadora; (Taiwán) calculadora您会使用计算机吗?Nín huì shǐyòng jìsuànjī ma?¿Sabes usar una computadora? |
| 集体 | jítǐ | colectivo (decisión); conjunto (esfuerzo); un grupo; un equipo; en masa; como grupo |
| 救 | jiù | auxilio; ayuda; rescatar; salvar鲁滨逊救了礼拜五。Lǔbīnxùn jiù le Lǐbàiwǔ.Robinson salvó a Viernes. |
| 酒吧 | jiǔbā | bar (lugar donde se compran bebidas)他是这里附近酒吧和酒馆的常客。Tā shì zhèlǐ fùjìn jiǔbā hé jiǔguǎn de chángkè.Es un habitual de los bares y tabernas de por aquí. |
| 救护车 | jiùhùchē | ambulancia叫救护车。Jiào jiùhùchē.Llama a una ambulancia. |
| 就业 | jiùyè | conseguir un empleo; empleo当前最重要的问题是就业。Dāngqián zuì zhòngyào de wèntí shì jiùyè.Ahora mismo, el problema más importante es el empleo. |
| 久远 | jiǔyuǎn | antiquísimo; antiguo; remoto; viejo; lejano这些废墟年代久远。Zhèxiē fèixū niándài jiǔyuǎn.Estas ruinas son antiguas. |
| 急需 | jíxū | necesitar con urgencia; necesidad urgente |
| 记忆 | jìyì | memoria; recordar; rememorar他的记忆力总让我吃惊。Tā de jìyìlì zǒng ràng wǒ chī jīng.Su memoria no deja de asombrarme. |
| 记载 | jìzǎi | anotar; registrar; relación escrita根据圣经记载,上帝用6天创造了世界。Gēnjù Shèngjīng jìzǎi, Shàngdì yòng 6tiān chuàngzào le shìjiè.Según la Biblia, Dios hizo el mundo en seis días. |
| 急诊 | jízhěn | dar o recibir atención médica urgente; atención de urgencia (en el servicio de urgencias de un hospital o d…他被送到急诊室了。Tā bèi sòngdào jízhěnshì le.Lo llevaron a la sala de emergencias. |
| 集中 | jízhōng | concentrar; centralizar; enfocar; centralizado; concentrado; juntar他试图把注意力集中在信上。Tā shìtú bǎ zhùyìlì jízhōng zài xìn shàng.Intentó concentrarse en la carta. |
| 据 | jù | según; ocupar; apoderarse de你的论据不够充分。Nǐ de lùnjù bú gòu chōngfèn.Tus argumentos no son suficientes. |
| 距 | jù | distancia; brecha; estar a una distancia de... de贫富差距越来越大。Pínfù chājù yuè lái yuè dà.La brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor. |
| 捐 | juān | donar; dar他捐出了一半的钱。Tā juānchūle yíbàn de qián.Él donó la mitad de su dinero. |
| 具备 | jùbèi | poseer; tener; equipado con; capaz de cumplir (condiciones o requisitos) |
| 剧场 | jùchǎng | teatro请问剧场后门在哪?Qǐngwèn jùchǎng hòumén zài nǎ?¿Dónde está la entrada de artistas? |
| 巨大 | jùdà | enorme; inmenso; gigantesco; colosal已经取得巨大进展。Yǐjīng qǔdé jùdà jìnzhǎn.Se han hecho grandes progresos. |
| 绝对 | juéduì | absoluto; incondicional绝对将要下雨。Juéduì jiāngyào xiàyǔ.Lloverá sin duda. |
| 决赛 | juésài | final (de una competencia)他们在半决赛输了。Tāmen zài bànjuésài shū le.Perdieron en la semifinal. |
| 角色 | juésè | papel; parte (en una obra o una película, etc.)大自然在我们的生活中扮演着重要的角色。Dàzìrán zài wǒmen de shēnghuó zhōng bànyǎnzhe zhòngyào de juésè.La naturaleza desempeña un papel importante en nuestra vida. |
| 决心 | juéxīn | determinación; resolución; determinado; firme y resuelto; decidirse我下定决心要在三年之内达成目标。Wǒ xiàdìngjuéxīn yào zài sān nián zhīnèi dáchéng mùbiāo.He decidido alcanzar mis metas en tres años. |
| 居民 | jūmín | residente; habitante |
| 居然 | jūrán | inesperadamente; para sorpresa de uno; llegar al punto de让我出乎意料的是,他居然很会唱歌。Ràng wǒ chūhūyìliào de shì, tā jūrán hěn huì chànggē.Para mi sorpresa, cantaba bien. |
| 据说 | jùshuō | se dice que; según se informa据说他爸爸在外国去世了。Jùshuō tā bàba zài wàiguó qùshì le.Se dice que su padre murió en un país extranjero. |
| 具体 | jùtǐ | concreto; específico; detallado你具体需要些什么?Nǐ jùtǐ xūyào xiē shénme?¿Qué necesitas exactamente? |
| 具有 | jùyǒu | tener; poseer热情具有传染性。Rèqíng jùyǒu chuánrǎnxìng.El entusiasmo es contagioso. |
| 居住 | jūzhù | residir; habitar; vivir en un lugar; residente en他居住在英格兰。Tā jūzhù zài Yīnggélán.Vive en Inglaterra. |
| 橘子 | júzi | mandarina |
| 开发 | kāifā | explotar (un recurso); abrir (al desarrollo); desarrollar我正在开发一个安卓应用。Wǒ zhèngzài kāifā yígè Ānzhuó yìngyòng.Estoy desarrollando una aplicación para Android. |
| 开放 | kāifàng | abrirse; estar abierto (al público); abrir; tener la mente abierta; florecer; sin ataduras convencionales它已经开放了。Tā yǐjīng kāifàng le.Ya está abierto. |
| 开幕 | kāimù | inaugurar (una conferencia); dar apertura a奥运会已经开幕了。Àoyùnhuì yǐjīng kāimù le.La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos ya ha empezado. |
| 开幕式 | kāimùshì | ceremonia de apertura我错过了奥运会的开幕式。Wǒ cuòguò le Àoyùnhuì de kāimùshì.Me perdí la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos. |
| 开水 | kāishuǐ | agua hervida; agua hirviendo他的手被开水烧伤了。Tā de shǒu bèi kāishuǐ shāoshāng le.Se quemó la mano con agua hirviendo. |
| 开通 | kāitōng | abrir (un nuevo camino o una nueva línea de ferrocarril); habilitar (una línea de atención); lanzar (un ser… |
| 开业 | kāiyè | abrir un negocio; abrir una consulta; abierto (al público) |
| 开展 | kāizhǎn | lanzar; desarrollar; desplegar; (de una exposición, etc.) inaugurarse学校开展了很多环保活动。Xuéxiào kāizhǎnle hěn duō huánbǎo huódòng.La escuela organizó muchas actividades para cuidar el medio ambiente. |
| 看 | kān | cuidar de; ocuparse de; vigilar; custodiar看那里。Kàn nàli.Mira allí. |
| 看望 | kànwàng | hacer una visita a; ver (a alguien)我去那里看望她。Wǒ qù nàli kànwàng tā.Fui allí a verla. |
| 看作 | kànzuò | tener por; considerar como我会把它看作一个征兆。Wǒ huì bǎ tā kànzuò yígè zhēngzhào.Lo tomaría como una señal. |
| 靠 | kào | cercano; apoyarse contra o en; depender de我想要一个靠窗的座位。Wǒ xiǎng yào yí ge kào chuāng de zuòwèi.Quisiera un asiento junto a la ventana. |
| 靠近 | kàojìn | estar cerca de; acercarse; aproximarse他在靠近。Tā zài kàojìn.Se está acercando. |
| 颗 | kē | palabra de medida para cosas pequeñas y redondas他的眉梢上有一颗痣。Tā de méishāo shang yǒu yì kē zhì.Tiene un lunar en la punta de la ceja. |
| 克服 | kèfú | (intentar) superar (dificultades, etc.); conquistar; aguantar; soportar他帮助我克服了困难。Tā bāngzhù wǒ kèfú le kùnnan.Me ayudó a superar las dificultades. |
| 客服 | kèfú | atención al cliente客服很出色。Kèfú hěn chūsè.La atención al cliente es excelente. |
| 客观 | kèguān | objetivo; imparcial |
| 客户 | kèhù | cliente; consumidor银行对风险客户收取较高的贷款利息。Yínháng duì fēngxiǎn kèhù shōuqǔ jiào gāo de dàikuǎn lìxī.Los bancos cobran intereses más altos por los préstamos a clientes de riesgo. |
| 可见 | kějiàn | lo que demuestra; queda (así) claro; se ve con claridad (que así es); visible他每天都来,由此可见他很喜欢这里。Tā měitiān dōu lái, yóucǐ-kějiàn tā hěn xǐhuan zhèli.Viene todos los días, lo que demuestra que le gusta mucho este sitio. |
| 可靠 | kěkào | fiable你是我最可靠的朋友。Nǐ shì wǒ zuì kěkào de péngyou.Eres el amigo más fiable que tengo. |
| 可怕 | kěpà | horrible; espantoso; temible; formidable; aterrador; pavoroso; repugnante; terrible; terriblemente太可怕了。Tài kěpà le.¡Qué horrible! |
| 科研 | kēyán | investigación (científica)他专精于眼科研究。Tā zhuānjīng yú yǎnkē yánjiū.Se especializa en la investigación de los ojos. |
| 空间 | kōngjiān | espacio; sitio; (en sentido figurado) alcance; margen; (astronomía) espacio exterior; (física, matemáticas)…行与行之间多留些空间。Háng yǔ háng zhījiān duō liú xiē kōngjiān.Deja más espacio entre las líneas. |
| 控制 | kòngzhì | controlar控制住自己!Kòngzhì zhù zìjǐ!¡Contrólate! |
| 空中 | kōngzhōng | en el cielo; en el aire夜空中的星星在闪耀。Yèkōng zhōng de xīngxing zài shǎnyào.Las estrellas brillan en el cielo nocturno. |
| 口袋 | kǒudai | bolsillo; bolsa; saco他从口袋中拿出了什么。Tā cóng kǒudai zhōng náchū le shénme.Sacó algo del bolsillo. |
| 口味 | kǒuwèi | gusto; sabor; preferencias |
| 库 | kù | armería; tesorería; almacén他有一个自己的小金库。Tā yǒu yí ge zìjǐ de xiǎojīnkù.Tiene su propio dinero escondido. |
| 宽 | kuān | ancho; espacioso; vasto; amplio; holgado; relajado他穿着一件宽大的衬衫。Tā chuānzhe yí jiàn kuāndà de chènshān.Lleva una camisa holgada. |
| 宽度 | kuāndù | anchura |
| 亏 | kuī | perder; fracasar; por suerte; afortunadamente; gracias a这次生意他亏钱了。Zhè cì shēngyi tā kuīqián le.Perdió dinero en este negocio. |
| 昆虫 | kūnchóng | insecto这种昆虫在英语中叫什么?Zhèzhǒng kūnchóng zài Yīngyǔ zhōng jiào shénme?¿Cómo se llama este insecto en inglés? |
| 扩大 | kuòdà | ampliar; agrandar; ensanchar el propio horizonte这家公司想扩大生产。Zhè jiā gōngsī xiǎng kuòdà shēngchǎn.Esta empresa quiere aumentar su producción. |
| 来源 | láiyuán | fuente (de información, etc.); origen什么是您最大的灵感来源?Shénme shì nín zuì dà de línggǎn láiyuán?¿Cuál es tu mayor fuente de inspiración? |
| 老百姓 | lǎobǎixìng | gente común; el "hombre de la calle"老百姓都喜欢这个政策。Lǎobǎixìng dōu xǐhuan zhège zhèngcè.A la gente común le gusta esta política. |
| 老板 | lǎobǎn | Robam (marca); jefe; dueño del negocio老板开价一百块。Lǎobǎn kāijià yìbǎi kuài.El dueño pidió cien yuanes. |
| 劳动 | láodòng | trabajo físico; trabajo; faena他对自己的劳动成果很满意。Tā duì zìjǐ de láodòng chéngguǒ hěn mǎnyì.Estaba satisfecho con el trabajo que había hecho. |
| 老公 | lǎogōng | (coloquial) marido给我老公打电话。Gěi wǒ lǎogōng dǎdiànhuà.Llama a mi marido. |
| 姥姥 | lǎolao | abuela materna; (coloquial) madre de la madre |
| 老婆 | lǎopo | (coloquial) esposa他老婆很有才。Tā lǎopo hěn yǒu cái.Su esposa es una mujer bastante talentosa. |
| 姥爷 | lǎoye | abuelo materno (dialectal) |
| 乐观 | lèguān | optimista; esperanzado其他人不那么乐观。Qí tārén bú nàme lèguān.Otros son menos optimistas. |
| 泪 | lèi | lágrimas; llorar她脸上挂着泪珠。Tā liǎn shang guàzhe lèizhū.Tenía lágrimas en la cara. |
| 类 | lèi | categoría; clase; grupo; tipo; similar a; ser similar a我在大学学人类学。Wǒ zài dàxué xué rénlèixué.Estudio antropología en la universidad. |
| 泪水 | lèishuǐ | lágrimas; lágrima泪水沿着我的面颊流了下来。Lèishuǐ yánzhe wǒ de miànjiá liú le xiàlai.Las lágrimas me rodaban por las mejillas. |
| 类似 | lèisì | similar; análogo你的问题类似于我的。Nǐ de wèntí lèisì yú wǒ de.Tu problema es parecido al mío. |
| 类型 | lèixíng | tipo; clase; categoría; (programación) tipo你做什么类型的工作?Nǐ zuò shénme lèixíng de gōngzuò?¿A qué clase de trabajo te dedicas? |
| 乐趣 | lèqù | deleite; placer; alegría我认为一部电影的乐趣远胜于任何一本书。Wǒ rènwéi yī bù diànyǐng de lèqù yuǎn shèng yú rènhé yī běn shū.Creo que una película entretiene más que cualquier libro. |
| 梨 | lí | pera; ópera台湾的凤梨很甜。Táiwān de fènglí hěn tián.Las piñas de Taiwán son muy dulces. |
| 力 | lì | fuerza; poder; capacidad丁力波想当一个文学家。Dīng Lìbō xiǎng dāng yí ge wénxuéjiā.Ding Libo quiere ser escritor. |
| 恋爱 | liàn’ài | amor romántico; enamorado恋爱使人盲目。Liàn'ài shǐ rén mángmù.El amor es ciego. |
| 量 | liàng | capacidad; cantidad; monto吃药要定时定量。Chī yào yào dìngshí dìngliàng.Hay que tomar la medicina a sus horas y en la dosis correcta. |
| 良好 | liánghǎo | bueno; favorable; bien; fino我今晚感觉良好。Wǒ jīnwǎn gǎnjué liánghǎo.Esta noche me sentí bien. |
| 粮食 | liángshi | víveres; cereales; alimento不要糜费粮食。Búyào mífèi liángshi.No desperdicies la comida. |
| 联合 | liánhé | aliarse; unir; unirse; combinar; alianza不是所有国家都加入了联合国。Búshì suǒyǒu guójiā dōu jiārù le Liánhéguó.No todos los países pertenecen a la ONU. |
| 连接 | liánjiē | enlazar; unir; conectar这座大桥连接起两岸的交通。Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.Este puente enlaza el tránsito de ambos lados. |
| 连忙 | liánmáng | prontamente; de inmediato |
| 脸色 | liǎnsè | tez; semblante他病了,所以脸色显得苍白。Tā bìng le, suǒyǐ liǎnsè xiǎnde cāngbái.Está pálido porque está enfermo. |
| 连续 | liánxù | continuo; en fila; en serie; consecutivo我妈妈很爱看连续剧。Wǒ māma hěn ài kàn liánxùjù.A mi mamá le encantan las series. |
| 了不起 | liǎobuqǐ | asombroso; formidable; extraordinario你是位了不起的女性。Nǐ shì wèi liǎobuqǐ de nǚxìng.Eres una mujer maravillosa. |
| 列车 | lièchē | (ferrocarril) tren列车已经出发。Lièchē yǐjīng chūfā.El tren ya se fue. |
| 离婚 | líhūn | divorciarse我离婚了。Wǒ líhūn le.Estoy divorciado. |
| 立即 | lìjí | de inmediato |
| 立刻 | lìkè | de inmediato; en el acto; ahora mismo我们立刻开始吧。Wǒmen lìkè kāishǐ ba.Empecemos de inmediato. |
| 力量 | lìliang | poder; fuerza; potencia知识就是力量。Zhīshi jiùshì lìliang.El conocimiento es poder. |
| 理论 | lǐlùn | teoría; argumentar; tomar nota de他的理论很难懂。Tā de lǐlùn hěn nándǒng.Es difícil entender su teoría. |
| 厘米 | límǐ | centímetro |
| 铃 | líng | campanilla他开一辆铃木的车。Tā kāi yí liàng Língmù de chē.Él maneja un Suzuki. |
| 令 | lìng | mandar; orden你能很快地说这个绕口令吗?Nǐ néng hěn kuài de shuō zhège ràokǒulìng ma?¿Puedes decir este trabalenguas rápido? |
| 领 | lǐng | cuello; cuello de la ropa; conducir; guiar; recibir哥哥的本领真大!Gēge de běnlǐng zhēn dà!¡Mi hermano mayor es muy hábil! |
| 领带 | lǐngdài | corbata我是不会系领带的。Wǒ shì búhuì xì lǐngdài de.No llevaré corbata. |
| 领导 | lǐngdǎo | líder; liderazgo; liderar; dirigir我们需要称职的领导人。Wǒmen xūyào chènzhí de lǐngdǎorén.Necesitamos líderes competentes. |
| 灵活 | línghuó | flexible; ágil; agilísimo汤姆缺乏灵活性。Tāngmǔ quēfá línghuóxìng.A Tom le falta flexibilidad. |
| 领取 | lǐngqǔ | recibir; retirar; obtener |
| 领先 | lǐngxiān | encabezar; ir al frente我们的球队遥遥领先。Wǒmen de qiúduì yáoyáo lǐngxiān.Nuestro equipo va muy por delante. |
| 领域 | lǐngyù | dominio; esfera; campo; territorio; área日本在某些领域赶上了美国。Rìběn zài mǒuxiē lǐngyù gǎnshàng le Měiguó.Japón ha alcanzado a Estados Unidos en algunos campos. |
| 临时 | línshí | de última hora; en el último momento; temporal; provisional; improvisado; a medida que se acerca la hora正式工比临时工要好。Zhèngshì gōng bǐ línshígōng yào hǎo.Un trabajo permanente es mejor que uno temporal. |
| 利润 | lìrùn | ganancias旅行社的利润猛涨。Lǚxíngshè de lìrùn měngzhǎng.Las ganancias de las agencias de viajes se dispararon. |
| 里头 | lǐtou | dentro; interior |
| 流传 | liúchuán | difundir; circular; transmitir这首诗千古流传。Zhè shǒu shī qiāngǔ liúchuán.Este poema se ha transmitido a lo largo de los siglos. |
| 流感 | liúgǎn | gripe; influenza我接种了流感疫苗。Wǒ jiēzhòng le liúgǎnyìmiáo.Me puse la vacuna de la gripe. |
| 浏览 | liúlǎn | hojear; ojear你用什么浏览器?Nǐ yòng shénme liúlǎnqì?¿Qué navegador usas? |
| 留言 | liúyán | dejar un mensaje; dejar sus comentarios; mensaje我一到伦敦就会给你留言的。Wǒ yī dào Lúndūn jiù huì gěi nǐ liúyán de.En cuanto llegue a Londres, te escribiré. |
| 利益 | lìyì | beneficio; (en) interés (de alguien)他只顾自己的利益。Tā zhǐgù zìjǐ de lìyì.En lo único que piensa es en sí mismo. |
| 利用 | lìyòng | sacar partido de; aprovechar; usar; sacar ventaja de; utilizar; explotar来好好利用大周末吧。Lái hǎohǎo lìyòng dà zhōumò ba.Aprovechemos el fin de semana largo. |
| 理由 | lǐyóu | razón; fundamento; justificación他们不需要理由。Tāmen bù xūyào lǐyóu.No necesitan una razón. |
| 离职 | lízhí | renunciar; dejar el empleo |
| 龙 | lóng | dragón; símbolo del emperador中国人很喜欢龙。Zhōngguórén hěn xǐhuan lóng.A los chinos les encantan los dragones. |
| 漏 | lòu | filtrarse; gotear我说得不全,难免挂一漏万。Wǒ shuō de bù quán, nánmiǎn guàyī lòuwàn.No lo dije todo, seguro que falta mucho. |
| 录 | lù | registrar; copiar; anotar他创下了新纪录。Tā chuàngxià le xīn jìlù.Él estableció un nuevo récord. |
| 陆地 | lùdì | tierra firme (en contraposición al mar) |
| 论文 | lùnwén | artículo académico; ponencia; tratado; tesis; discutir una ponencia o una tesis (antiguo)你的论文写完了吗?Nǐ de lùnwén xiě wán le ma?¿Has terminado de escribir tu tesis? |
| 逻辑 | luóji | (préstamo) lógica那符合逻辑。Nà fúhé luóji.Eso es lógico. |
| 录取 | lùqǔ | aceptar a un aspirante (estudiante, empleado, etc.) que aprueba un examen de ingreso; admitir (a un estudia… |
| 路人 | lùrén | transeúnte; desconocido |
| 路线 | lùxiàn | ruta; itinerario; línea política (p. ej. la vía revisionista de derecha) |
| 旅行社 | lǚxíngshè | agencia de viajes旅行社的利润猛涨。Lǚxíngshè de lìrùn měngzhǎng.Las ganancias de las agencias de viajes se dispararon. |
| 陆续 | lùxù | uno a uno; uno tras otro; sucesivamente; poco a poco; por turnos |
| 录音 | lùyīn | grabar sonido; una grabación de audio这个磁带录音机不是新的。Zhège cídài lùyīnjī búshì xīn de.Esta grabadora no es nueva. |
| 骂 | mà | acusar; culpar; maldecir; regañar他在街上遭到了辱骂。Tā zài jiē shang zāodàole rǔmà.Lo insultaron en la calle. |
| 买卖 | mǎimai | compra y venta; transacción; tienda; comercio |
| 忙碌 | mánglù | ocupado; bullicioso |
| 满足 | mǎnzú | satisfacer; cubrir (las necesidades de); satisfecho; contento你会发现难以满足她。Nǐ huì fāxiàn nányǐ mǎnzú tā.Te resultará difícil cumplir sus requisitos. |
| 毛笔 | máobǐ | pincel de escribir他的绝活儿是用脚写毛笔字。Tā de juéhuór shì yòng jiǎo xiě máobǐzì.Su especialidad es escribir caligrafía con los pies. |
| 毛病 | máobìng | falla; defecto; carencias; dolencia我的腿有什么毛病?Wǒ de tuǐ yǒu shénme máobìng?¿Qué les pasa a mis piernas? |
| 矛盾 | máodùn | contradicción; visiones contrapuestas; contradictorio他说的话前后互相矛盾。Tā shuō de huà qiánhòu hùxiāng máodùn.Lo que dice se contradice. |
| 没法儿 | méifǎr | (coloquial) no se puede hacer nada al respecto; (coloquial) de ningún modo...; simplemente no es creíble qu… |
| 玫瑰 | méigui | rosa rugosa (arbusto) (Rosa rugosa); flor de rosa她手里拿着一朵玫瑰。Tā shǒulǐ ná zhe yī duǒ méigui.Tiene una rosa en la mano. |
| 魅力 | mèilì | encanto; fascinación; atractivo; carisma你低估了你的魅力。Nǐ dīgū le nǐ de mèilì.Subestimas tu carisma. |
| 美术 | měishù | arte; bellas artes; pintura美术馆星期一不开门。Měishùguǎn xīngqīyī bù kāimén.El museo de arte cierra los lunes. |
| 媒体 | méitǐ | medios, en especial los de comunicación这件事引起了媒体的关注。Zhè jiàn shì yǐnqǐle méitǐ de guānzhù.Este asunto llamó la atención de los medios. |
| 美味 | měiwèi | delicioso; comida deliciosa; manjar很美味。Hěn měiwèi.Está delicioso. |
| 门诊 | ménzhěn | consulta externa |
| 迷 | mí | hechizar; encantar; aficionado a; entusiasta; perdido我爸爸是个体育迷。Wǒ bàba shì ge tǐyùmí.Mi papá es aficionado a los deportes. |
| 面 | miàn | fideos; harina我吃面包。Wǒ chī miànbāo.Como pan. |
| 面积 | miànjī | superficie (de un piso, un terreno, etc.); área; extensión de terreno工厂的面积是1000平方米。Gōngchǎng de miànjī shì 1000píngfāngmǐ.La superficie de la fábrica es de 1.000 metros cuadrados. |
| 面临 | miànlín | enfrentar algo; estar ante这家公司面临很大的困难。Zhè jiā gōngsī miànlín hěn dà de kùnnan.Esta empresa enfrenta grandes dificultades. |
| 面向 | miànxiàng | enfrentar; volverse hacia; inclinarse a; orientado a; destinado a; -orientado; rasgo facial; apariencia; as… |
| 描述 | miáoshù | describir; descripción |
| 迷路 | mílù | perderse您迷路了吗?Nín mílù le ma?¿Estás perdido? |
| 秘密 | mìmì | secreto; privado; confidencial; clandestino; un secreto你不能有秘密。Nǐ bùnéng yǒu mìmì.No sabes guardar un secreto. |
| 命 | mìng | vida; destino; una orden; orden o mandato水果里有很多维他命。Shuǐguǒ li yǒu hěn duō wéitāmìng.La fruta tiene muchas vitaminas. |
| 敏感 | mǐngǎn | sensible; susceptible他很敏感。Tā hěn mǐngǎn.Es muy sensible. |
| 名称 | míngchēng | nombre (de una cosa); nombre (de una organización) |
| 名牌 | míngpái | marca famosa; placa con el nombre; etiqueta con el nombre |
| 名片 | míngpiàn | tarjeta de visita; tarjeta de presentación |
| 明确 | míngquè | tajante; definido; explícito; aclarar; precisar; hacer definitivo法律有很多不明确的地方。Fǎlǜ yǒu hěn duō bù míngquè de dìfāng.La ley está llena de ambigüedades. |
| 明显 | míngxiǎn | obvio; claro; nítido我妹妹的英语有了明显的进步。Wǒ mèimei de Yīngyǔ yǒu le míngxiǎn de jìnbù.Mi hermana ha hecho progresos notables en inglés. |
| 明星 | míngxīng | estrella; celebridad谁是你最喜爱的电视明星?Shuí shì nǐ zuì xǐ'ài de diànshì míngxīng?¿Quién es tu estrella de televisión favorita? |
| 命运 | mìngyùn | destino; suerte她该接受她的命运。Tā gāi jiēshòu tā de mìngyùn.Tuvo que aceptar su destino. |
| 密切 | mìqiè | cercano; familiar; íntimo; estrechamente (relacionado); cultivar lazos estrechos; prestar mucha atención一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。Yígè guójiā zhǐ de chǎnliàng hé tā de wénmíng chéngdù mìqiè xiāngguān.La cantidad de papel que produce un país está estrechamente relacionada con su nivel cultural. |
| 秘书 | mìshū | secretario谁是秘书?Shuí shì mìshū?¿Quién es el secretario? |
| 摸 | mō | acariciar; rozar; tocar con suavidad; palpar con la mano; tantear他偷偷摸摸地进了房间。Tā tōutōu-mōmō de jìnle fángjiān.Entró en la habitación a escondidas. |
| 模糊 | móhu | vago; indistinto; difuso; difuminar; oscurecer; confundir; mezclar这句句子意思模糊。Zhè jù jùzi yìsi móhu.El significado de esta oración es oscuro. |
| 陌生 | mòshēng | poco familiar; desconocido; extraño狗会对陌生人叫。Gǒu huì duì mòshēngrén jiào.Un perro le ladra a los desconocidos. |
| 模式 | móshì | modo; patrón; modelo |
| 某 | mǒu | alguno; alguien; cierto; alguien o algo indefinido他住在公园周围的某个地方。Tā zhù zài gōngyuán zhōuwéi de mǒu gè dìfāng.Vive por algún lugar cerca del parque. |
| 目光 | mùguāng | mirada; (en sentido figurado) atención; expresión de los ojos; mirada; vista; visión |
| 木头 | mùtou | madera; leño; zoquete他用一块木头刻出一尊佛像。Tā yòng yīkuài mùtou kè chū yīzūn fóxiàng.Talló una estatua de Buda en madera. |
| 难得 | nándé | poco común; difícil de conseguir; rara vez他是一个难得的人材。Tā shì yí ge nándé de réncái.Es un talento poco común. |
| 难度 | nándù | grado de dificultad |
| 难以 | nányǐ | difícil de (predecir, imaginar, etc.)你会发现难以满足她。Nǐ huì fāxiàn nányǐ mǎnzú tā.Te resultará difícil cumplir sus requisitos. |
| 男子 | nánzǐ | un hombre; un varón这个男子竟然是一个私家侦探。Zhège nánzǐ jìngrán shì yígè sījiā zhēntàn.El hombre resultó ser un detective privado. |
| 闹 | nào | ruidoso; animado; hacer ruido乡民们都来看热闹。Xiāngmínmen dōu lái kàn rènao.Todos los aldeanos vinieron a mirar. |
| 闹钟 | nàozhōng | despertador他买的第一项东西是一个闹钟。Tā mǎi de dìyī xiàng dōngxi shì yígè nàozhōng.Lo primero que compró fue un despertador. |
| 哪怕 | nǎpà | incluso; incluso si; aunque; no importa cómo |
| 内部 | nèibù | interior; parte de dentro; interno这是公司内部的事情。Zhè shì gōngsī nèibù de shìqing.Es un asunto interno de la empresa. |
| 能干 | nénggàn | capaz; competente你太能干了。Nǐ tài nénggàn le.Eres todo un caso. |
| 念 | niàn | pensar en; rememorar; estudiar; leer; asistir老师让我们每天念课文。Lǎoshī ràng wǒmen měitiān niàn kèwén.El profesor nos hace leer el texto en voz alta todos los días. |
| 年初 | niánchū | principio del año年初一我们去奶奶家。Nián chūyī wǒmen qù nǎinai jiā.El primer día del Año Nuevo visitamos a la abuela. |
| 年代 | niándài | década; época; era; periodo德国在1880年代采取了一种社会保障制度。Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.Alemania adoptó un sistema de seguridad social en la década de 1880. |
| 年纪 | niánjì | edad他跟您年纪差不多。Tā gēn nín niánjì chàbuduō.Tiene más o menos tu edad. |
| 年夜饭 | niányèfàn | cena de reencuentro en la víspera del Año Nuevo lunar (tradición del Año Nuevo chino) |
| 牛仔裤 | niúzǎikù | vaqueros现在女生穿牛仔裤很流行。Xiànzài nǚshēng chuān niúzǎikù hěn liúxíng.Los vaqueros están ahora de moda entre las muchachas. |
| 浓 | nóng | concentrado; denso; fuerte; espeso屋里有浓烈的酒味。Wū li yǒu nóngliè de jiǔ wèi.En el cuarto hay un fuerte olor a alcohol. |
| 农民 | nóngmín | campesino; agricultor农民在春天播种。Nóngmín zài chūntiān bōzhǒng.Los campesinos siembran semillas en primavera. |
| 农业 | nóngyè | agricultura; labranza政府应该加大对农业的投资。Zhèngfǔ yīnggāi jiādà duì nóngyè de tóuzī.El gobierno debería invertir más dinero en agricultura. |
| 女子 | nǚzǐ | mujer; femenino她上女子高中。Tā shàng nǚzǐ gāozhōng.Va a un bachillerato de señoritas. |
| 哦 | ò | oh |
| 偶然 | ǒurán | por casualidad; casual; ocasional; de paso我偶然找到了它。Wǒ ǒurán zhǎodào le tā.Lo encontré por casualidad. |
| 欧洲 | Ōuzhōu | Europa (abreviatura de 欧罗巴洲)我从没去过欧洲。Wǒ cóngméi qùguò Ōuzhōu.Nunca he estado en Europa. |
| 派 | pài | facción; camarilla; escuela; manera; enviar; despachar他说话很有派头。Tā shuōhuà hěn yǒu pàitóu.Habla con mucho estilo. |
| 派出所 | pàichūsuǒ | comisaría local |
| 排列 | páiliè | ordenar; alinear; permutación请把蜡烛顺次排列。Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.Por favor, ordena estas velas. |
| 拍摄 | pāishè | filmar; rodar (una película); tomar (una foto) |
| 跑道 | pǎodào | pista de atletismo; pista; pista de aterrizaje |
| 赔 | péi | compensar; compensar una pérdida他为了工作赔上了健康。Tā wèile gōngzuò péishàngle jiànkāng.Pagó su trabajo con su salud. |
| 配 | pèi | combinar; mezclar; hacer juego; asignar早上我喝粥配咸菜。Zǎoshang wǒ hē zhōu pèi xiáncài.Por la mañana como arroz caldoso con encurtidos. |
| 陪伴 | péibàn | acompañar你已经有人陪伴了。Nǐ yǐjīng yǒurén péibàn le.Tienes compañía. |
| 配合 | pèihé | cooperar; coordinarse con; actuar en concierto con; que hace juego; compatible con; encajar |
| 配送 | pèisòng | entregar pedidos; armar un pedido y entregarlo; entregar (mercancía) |
| 培训 | péixùn | formar; capacitar; formación; preparar |
| 培养 | péiyǎng | cultivar; criar; fomentar; nutrir; educar; preparar (para un puesto); educación; fomento; cultivo (biología)培养政治意识要花费时间。Péiyǎng zhèngzhì yìshí yào huāfèi shíjiān.Desarrollar conciencia política lleva tiempo. |
| 盆 | pén | palangana; tazón; olla; tina; maceta妈妈在盆里洗衣服。Māma zài pén li xǐ yīfu.Mamá lava la ropa en una palangana. |
| 碰 | pèng | tocar车上人太多,大家磕头碰脑的。Chē shang rén tài duō, dàjiā kētóu-pèngnǎo de.El autobús iba tan lleno que todos chocaban unos con otros. |
| 碰见 | pèngjiàn | topar con; encontrarse (inesperadamente) con; darse de frente con我在银行附近碰见老朋友。Wǒ zài yínháng fùjìn pèngjiàn lǎopéngyou.Me topé con un viejo amigo cerca del banco. |
| 匹 | pǐ | palabra de medida para caballos y rollos de tela; rollo de tela; equiparable; uno de un par这匹马还有野性。Zhè pǐ mǎ hái yǒu yěxìng.Este caballo todavía es salvaje. |
| 批 | pī | criticar; lote; partida; criticado这种杯子是批量生产的。Zhè zhǒng bēizi shì pīliàng shēngchǎn de.Estas tazas se producen en serie. |
| 批 | pī | palabra de medida para lotes, partidas y vuelos militares这种杯子是批量生产的。Zhè zhǒng bēizi shì pīliàng shēngchǎn de.Estas tazas se producen en serie. |
| 骗 | piàn | engañar; estafar; embaucar我没有骗人,这是真的。Wǒ méiyǒu piànrén, zhè shì zhēn de.No estoy mintiendo, es verdad. |
| 品 | pǐn | artículo; bien; producto; mercancía; calidad; carácter她买了很多化妆品。Tā mǎile hěn duō huàzhuāngpǐn.Compró muchos cosméticos. |
| 拼 | pīn | enlazar; unir; juntar; arriesgar todo; darlo todo; deletrear这个词你会拼写吗?Zhège cí nǐ huì pīnxiě ma?¿Sabes deletrear esta palabra? |
| 凭 | píng | apoyarse en; depender de我们站在山顶凭眺远方。Wǒmen zhàn zài shāndǐng píngtiào yuǎnfāng.Desde la cima, contemplábamos el horizonte. |
| 平 | píng | nivel; plano; apacible; corriente我住在和平东路。Wǒ zhù zài Hépíng Dōnglù.Vivo en Heping East Road. |
| 评 | píng | comentar; evaluar; juzgar我们去找老师评理。Wǒmen qù zhǎo lǎoshī pínglǐ.Vamos a pedirle a la profesora que diga quién tiene razón. |
| 平安 | píng’ān | sano y salvo; bien; sin percances; quieto y seguro; en paz祝你一路平安。Zhù nǐ yílùpíng'ān.Que tengas un viaje seguro. |
| 平衡 | pínghéng | equilibrio; balance蔬果对平衡饮食必不可少。Shūguǒ duì pínghéng yǐnshí bìbùkěshǎo.Las frutas y las verduras son esenciales para una dieta equilibrada. |
| 评价 | píngjià | evaluar; valorar老板对你的工作有很高的评价。Lǎobǎn duì nǐ de gōngzuò yǒu hěn gāo de píngjià.El jefe tiene buena opinión de tu trabajo. |
| 凭借 | píngjiè | depender de; contar con; por medio de; gracias a; aquello en lo que uno se apoya |
| 平静 | píngjìng | tranquilo; sin perturbación; sereno暴风雨后,大海恢复了平静。Bàofēngyǔ hòu, dàhǎi huīfù le píngjìng.Después de la tormenta, el mar volvió a estar tranquilo. |
| 平均 | píngjūn | promedio; en promedio; de forma equitativa; en proporciones iguales选手们的平均身高是多少?Xuǎnshǒu men de píngjūn shēngāo shì duōshǎo?¿Cuál es la altura media de los jugadores? |
| 屏幕 | píngmù | pantalla (de TV, computadora o cine) |
| 平台 | píngtái | plataforma; terraza; edificio de techo plano |
| 品牌 | pǐnpái | nombre de marca; marca registrada他是这个品牌的代言人。Tā shì zhège pǐnpái de dàiyánrén.Él es la imagen de esta marca. |
| 聘请 | pìnqǐng | contratar; tomar los servicios de (un abogado, etc.) |
| 拼音 | pīnyīn | pinyin; romanización del chino; escritura fonética |
| 品质 | pǐnzhì | calidad; carácter; cualidad intrínseca (de una persona)这些产品质量同等。Zhèxiē chǎnpǐn zhìliàng tóngděng.Estos productos son de la misma calidad. |
| 品种 | pǐnzhǒng | raza; variedad新品种的水稻单产很高。Xīn pǐnzhǒng de shuǐdào dānchǎn hěn gāo.La nueva variedad de arroz tiene un alto rendimiento por hectárea. |
| 批准 | pīzhǔn | aprobar; ratificar你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗?Nǐ néng bǎ wǒ de míngzi jiā dào děnghòu pīzhǔn de shēnqǐngrén míngdān shàng ma?¿Podrías poner mi nombre en la lista de espera? |
| 破坏 | pòhuài | dañar; destruir; romper; destrucción; daño我认为考试破坏教育。Wǒ rènwéi kǎoshì pòhuài jiàoyù.Creo que los exámenes arruinan la educación. |
| 普及 | pǔjí | generalizarse; difundir ampliamente; generalizar; popular; universal; ubicuo; omnipresente |
| 其 | qí | su; de ella; de ellos; eso我明年想去土耳其旅行。Wǒ míngnián xiǎng qù Tǔ’ěrqí lǚxíng.Quiero viajar a Turquía el próximo año. |
| 齐 | qí | incluso; ordenado; todos juntos; igualar学生的水平参差不齐。Xuésheng de shuǐpíng cēncī bù qí.El nivel de los alumnos es desigual. |
| 欠 | qiàn | carecer; deber; ser deficiente en他做生意赔了钱,欠下一大笔亏空。Tā zuò shēngyi péile qián, qiànxià yí dà bǐ kuīkōng.Perdió dinero en el negocio y acumuló una gran deuda. |
| 浅 | qiǎn | poco profundo; superficial; claro我喜欢这件浅蓝色的衬衫。Wǒ xǐhuan zhè jiàn qiǎnlánsè de chènshān.Me gusta esta camisa azul claro. |
| 签 | qiān | firmar她去庙里求签了。Tā qù miào li qiúqiān le.Fue al templo a sacar un palillo de la suerte. |
| 签订 | qiāndìng | aceptar y firmar (un tratado, etc.) |
| 墙 | qiáng | muro墙上有一片暗影。Qiáng shang yǒu yí piàn ànyǐng.Hay una sombra en la pared. |
| 抢 | qiǎng | urgente; apremiante; robar; lanzarse por; arrebatar她听到消息,哭得呼天抢地。Tā tīngdào xiāoxi, kū de hūtiān-qiāngdì.Al oír la noticia, lloró desconsolada. |
| 强大 | qiángdà | potente; poderoso; formidable; grande y fuerte这使我们更强大。Zhè shǐ wǒmen gèng qiángdà.Esto nos hace más fuertes. |
| 强调 | qiángdiào | enfatizar (una afirmación); subrayar我想特别强调这一点。Wǒ xiǎng tèbié qiángdiào zhè yìdiǎn.Quiero recalcar este punto en particular. |
| 强度 | qiángdù | fuerza; intensidad |
| 抢救 | qiǎngjiù | rescatar为抢救病人医生已尽力了。Wèi qiǎngjiù bìngrén yīshēng yǐ jìnlì le.El médico intentó todos los medios posibles para salvar a su paciente. |
| 强烈 | qiángliè | fuerte; intenso这朵花散发出强烈的香味。Zhè duǒ huā sàn fāchū qiángliè de xiāngwèi.Esta flor despide una fragancia fuerte. |
| 前进 | qiánjìn | avanzar; seguir adelante; progresar; hacia adelante我准备再前进一点。Wǒ zhǔnbèi zài qiánjìn yìdiǎn.He decidido ir un poco más lejos. |
| 前来 | qiánlái | venir (formal); antes; previamente你最好等到警察前来。Nǐ zuìhǎo děngdào jǐngchá qiánlái.Mejor que esperes hasta que llegue la policía. |
| 签名 | qiānmíng | firmar (con pluma, etc.); autografiar; firma汤姆忘记签名了。Tāngmǔ wàngjì qiānmíng le.Tom olvidó firmar con su nombre. |
| 前途 | qiántú | perspectivas; porvenir; trayecto前途一片阴暗。Qiántú yī piàn yīn'àn.El futuro parecía muy sombrío. |
| 前往 | qiánwǎng | partir hacia; dirigirse a; ir a我不想独自前往。Wǒ bùxiǎng dúzì qiánwǎng.No quiero ir solo. |
| 签字 | qiānzì | firmar (su nombre); firma只有直系亲属可以签字。Zhǐyǒu zhíxì qīnshǔ kěyǐ qiānzì.Solo los familiares directos pueden firmar. |
| 悄悄 | qiāoqiāo | en silencio; a escondidas; sigilosamente; silencioso我悄悄把信给了他。Wǒ qiāoqiāo bǎ xìn gěi le tā.Le pasé la carta a escondidas. |
| 期待 | qīdài | esperar con ilusión; aguardar; expectativa他对此很期待。Tā duì cǐ hěn qīdài.Lo espera con ilusión. |
| 切 | qiē | cortar; rebanar; cercano a; ávido希望你们一切安好。Xīwàng nǐmen yíqiè ānhǎo.Espero que estén todos bien. |
| 奇迹 | qíjì | milagro; prodigio; maravilla这是一个奇迹。Zhè shì yígè qíjì.Esto es un milagro. |
| 期间 | qījiān | periodo de tiempo; tiempo; lapso de tiempo; periodo她休假期间花了一大笔钱。Tā xiūjià qījiān huā le yī dàbǐ qián.Gastó bastante dinero en sus vacaciones. |
| 亲 | qīn | parientes; padres; padre o madre; propio; pariente父亲节我们请爸爸去饭馆吃饭。Fùqīn Jié wǒmen qǐng bàba qù fànguǎn chīfàn.El Día del Padre invitamos a papá a comer a un restaurante. |
| 亲爱 | qīn’ài | querido; amado; cariño |
| 勤奋 | qínfèn | trabajador; diligente你工作太勤奋了。休息一会吧。Nǐ gōngzuò tài qínfèn le. Xiūxi yīhuì ba.Trabajas demasiado. Tómatelo con calma un rato. |
| 青 | qīng | verde azulado; negro; joven; juventud我不喜欢吃青椒。Wǒ bù xǐhuan chī qīngjiāo.No me gusta el pimiento verde. |
| 情感 | qínggǎn | sentimiento; emoción; conmover (emocionalmente) |
| 请教 | qǐngjiào | pedir orientación; consultar您最好请教一下医生。Nín zuìhǎo qǐngjiào yīxià yīshēng.Mejor que consultes al médico. |
| 情景 | qíngjǐng | escena; espectáculo; circunstancias; situación我决不会忘记去年与总统握手的情景。Wǒ jué búhuì wàngjì qùnián yǔ zǒngtǒng wòshǒu de qíngjǐng.Nunca olvidaré haberle dado la mano al presidente el año pasado. |
| 请求 | qǐngqiú | pedir; solicitar; petición因为我付不了租金,我就向他请求帮助。Yīnwèi wǒ fù bùliǎo zūjīn, wǒ jiù xiàng tā qǐngqiú bāngzhù.Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda. |
| 情绪 | qíngxù | ánimo; estado de ánimo; cambios de humor汤姆试着控制他的情绪。Tāngmǔ shìzhe kòngzhì tā de qíngxù.Tom intentó controlar sus emociones. |
| 轻易 | qīngyì | fácilmente; a la ligera; sin más; fácil; simple我不能让汤姆这么轻易杀了我。Wǒ bùnéng ràng Tāngmǔ zhème qīngyì shā le wǒ.No puedo dejar que Tom me mate sin más. |
| 轻重 | qīngzhòng | gravedad (del caso); grado de seriedad; si algo es leve o grave |
| 亲朋好友 | qīnpéng-hǎoyǒu | amigos y familia; parientes y allegados |
| 亲切 | qīnqiè | afable; cordial; cercano y querido; familiar他总是对我很亲切。Tā zǒngshì duì wǒ hěn qīnqiè.Siempre ha sido amable conmigo. |
| 亲情 | qīnqíng | amor familiar; afecto entre parientes |
| 亲人 | qīnrén | los parientes cercanos de uno |
| 亲自 | qīnzì | personalmente; en persona; uno mismo他亲自来了。Tā qīnzì lái le.Vino en persona. |
| 穷 | qióng | pobre; agotado我现在是个穷光蛋。Wǒ xiànzài shì ge qióngguāngdàn.Ahora soy un pobretón. |
| 气球 | qìqiú | globo你喜欢什么颜色的气球?Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?¿De qué color te gustan los globos? |
| 企业 | qǐyè | empresa; compañía; firma; corporación这是个企业生活区。Zhè shì gè qǐyè shēnghuó qū.Esta es una ciudad de una sola empresa. |
| 汽油 | qìyóu | gasolina |
| 其余 | qíyú | el resto; los demás; restante; remanente; aparte de ellos |
| 权 | quán | autoridad; poder; derecho法律保护每个人的权益。Fǎlǜ bǎohù měi ge rén de quányì.La ley protege los derechos de todas las personas. |
| 劝 | quàn | recomendar; aconsejar; instar; intentar persuadir老师常常劝勉我们努力学习。Lǎoshī chángcháng quànmiǎn wǒmen nǔlì xuéxí.El maestro a menudo nos anima a estudiar mucho. |
| 全力 | quánlì | con todas las fuerzas; a plena fuerza; total (esfuerzo); plenamente (apoyar)我应该尽我的全力。Wǒ yīnggāi jǐn wǒ de quánlì.Tengo que dar lo mejor de mí. |
| 权利 | quánlì | derecho (es decir, el título a algo); (clásico) poder y riqueza我们知道我们的权利。Wǒmen zhīdao wǒmen de quánlì.Conocemos nuestros derechos. |
| 全面 | quánmiàn | integral; completo; total; global |
| 全体 | quántǐ | todo; entero在全体职员回家后,火事爆发了。Zài quántǐ zhíyuán huíjiā hòu, huǒ shì bàofā le.El incendio se produjo después de que el personal se fuera a casa. |
| 全新 | quánxīn | completamente nuevo; totalmente nuevo这是全新的。Zhè shì quánxīn de.Es completamente nuevo. |
| 确保 | quèbǎo | asegurar; garantizar我不能确保这一切会发生。Wǒ bùnéng quèbǎo zhè yīqiè huì fāshēng.No puedo garantizar que eso vaya a pasar. |
| 确定 | quèdìng | estar seguro; determinar; fijar (en algo); confirmar; definitivo; cierto; fijo; asegurar; cerciorarse; comp…你确定?Nǐ quèdìng?¿De verdad? |
| 缺乏 | quēfá | carecer; estar escaso de你缺乏耐心。Nǐ quēfá nàixīn.Eres impaciente. |
| 确认 | quèrèn | confirmar; verificar; confirmación出去之前确认一下所有的灯都关了。Chūqù zhīqián quèrèn yīxià suǒyǒu de dēng dōu guān le.Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir. |
| 群 | qún | grupo; muchedumbre; bandada我们在山上看到了鹿群。Wǒmen zài shān shang kàndàole lùqún.Vimos una manada de ciervos en la montaña. |
| 群体 | qúntǐ | colectivo; comunidad; colonia |
| 去世 | qùshì | fallecer; morir他最近去世了。Tā zuìjìn qùshì le.Murió hace poco. |
| 趋势 | qūshì | tendencia; inclinación |
| 区域 | qūyù | área; región; distrito这片区域很少下雪。Zhè piàn qūyù hěn shǎo xiàxuě.Rara vez nieva en esta zona. |
| 燃烧 | ránshāo | arder; quemar; combustión; encender; en llamas塑料不易燃烧。Sùliào búyì ránshāo.El plástico no se quema con facilidad. |
| 绕 | rào | entrelazar; enrollar alrededor; orbitar; dar la vuelta a你能很快地说这个绕口令吗?Nǐ néng hěn kuài de shuō zhège ràokǒulìng ma?¿Puedes decir este trabalenguas rápido? |
| 热爱 | rè’ài | amar con ardor; adorar他真的很热爱音乐。Tā zhēnde hěn rè'ài yīnyuè.Realmente le gusta mucho la música. |
| 热量 | rèliàng | calor; cantidad de calor; valor calorífico |
| 热烈 | rèliè | entusiasta; ardiente; cálido我受到了热烈的欢迎。Wǒ shòudàole rèliè de huānyíng.Recibí una cálida bienvenida. |
| 认 | rèn | reconocer; admitir她认识我。Tā rènshi wǒ.Me conoce. |
| 忍 | rěn | aguantar; soportar; sufrir; tolerar她忍不住笑了。Tā rěnbuzhù xiào le.No pudo evitar reírse. |
| 人才 | réncái | talento; persona talentosa; aspecto; aspecto atractivo只有个别人才懂了我的意思。Zhǐyǒu gèbié réncái dǒng le wǒ de yìsi.Solo unas pocas personas me entendieron. |
| 人工 | réngōng | artificial; mano de obra; trabajo manual她在人工智能领域工作。Tā zài réngōng zhìnéng lǐngyù gōngzuò.Trabaja en el campo de la inteligencia artificial. |
| 人际 | rénjì | interpersonal; relaciones humanas他的人际关系很好。Tā de rénjì guānxì hěn hǎo.Él se lleva bien con la gente. |
| 人口 | rénkǒu | población; gente这个城市人口众多。Zhège chéngshì rénkǒu zhòngduō.La ciudad tiene una población numerosa. |
| 人类 | rénlèi | humanidad; la raza humana; el género humano我在大学学人类学。Wǒ zài dàxué xué rénlèixué.Estudio antropología en la universidad. |
| 人力 | rénlì | mano de obra; fuerza de trabajo他在人力资源部工作。Tā zài rénlì zīyuán bù gōngzuò.Trabaja en recursos humanos. |
| 人民 | rénmín | el pueblo人民赶走了侵略者。Rénmín gǎnzǒule qīnlüèzhě.El pueblo expulsó a los invasores. |
| 人民币 | rénmínbì | renminbi, la moneda oficial de la RPC (códigos de moneda: RMB o CNY)我要去银行换人民币。Wǒ yào qù yínháng huàn rénmínbì.Tengo que ir al banco a cambiar dinero a yuanes. |
| 人群 | rénqún | muchedumbre很快人群就在他周围聚集了起来。Hěn kuài rénqún jiù zài tā zhōuwéi jùjí le qǐlai.Pronto se reunió una multitud alrededor de él. |
| 人体 | réntǐ | cuerpo humano这种药对人体无害。Zhè zhǒng yào duì réntǐ wúhài.Este medicamento es inofensivo para el cuerpo. |
| 人物 | rénwù | personaje; figura (especialmente alguien de importancia); persona; (género de la pintura tradicional china)…他是有名的政治人物。Tā shì yǒumíng de zhèngzhì rénwù.Es un político famoso. |
| 热心 | rèxīn | solícito; entusiasta; ardiente; celoso |
| 日历 | rìlì | calendario |
| 日用品 | rìyòngpǐn | artículos de uso diario |
| 如 | rú | como; tal como我喜欢水果,比如说苹果。Wǒ xǐhuan shuǐguǒ, bǐrúshuō píngguǒ.Me gusta la fruta, por ejemplo las manzanas. |
| 软 | ruǎn | blando; maleable; flexible这个应用软件很好用。Zhège yìngyòng ruǎnjiàn hěn hǎoyòng.Esta aplicación es muy fácil de usar. |
| 软件 | ruǎnjiàn | (computación) software软件正在不断进化。Ruǎnjiàn zhèngzài búduàn jìnhuà.El software evoluciona constantemente. |
| 如此 | rúcǐ | así; de este modo; tal我希望如此。Wǒ xīwàng rúcǐ.Eso espero. |
| 如何 | rúhé | cómo; de qué manera; qué考得如何?Kǎo de rúhé?¿Cómo te fue el examen? |
| 如今 | rújīn | hoy en día; ahora如今很多的货物都由飞机运送。Rújīn hěn duō de huòwù dōu yóu fēijī yùnsòng.Muchas mercancías se transportan ahora por aire. |
| 弱 | ruò | débil; frágil; delicado我们应该帮助弱小的人。Wǒmen yīnggāi bāngzhù ruòxiǎo de rén.Debemos ayudar a los más débiles. |
| 如同 | rútóng | como; igual que |
| 如下 | rúxià | como sigue他的要求如下。Tā de yāoqiú rúxià.Su petición es la siguiente. |
| 洒 | sǎ | verter; derramar; esparcir; rociar农民在地里喷洒农药。Nóngmín zài dì li pēnsǎ nóngyào.Los campesinos rocían pesticidas en el campo. |
| 赛场 | sàichǎng | terreno de juego; sede de la competición; campo (de atletismo); pista de carreras |
| 色彩 | sècǎi | tinte; coloración; colorido; (en sentido figurado) matiz; carácter |
| 傻 | shǎ | tonto; necio; estúpido傻小子,快回家吃饭!Shǎ xiǎozi, kuài huí jiā chī fàn!¡Ven a casa a comer, tontito! |
| 晒 | shài | secar al sol; exponer al sol; tomar我们去公园晒太阳吧。Wǒmen qù gōngyuán shài tàiyang ba.Vamos a tomar el sol al parque. |
| 沙漠 | shāmò | desierto骆驼能在沙漠里走很久。Luòtuo néng zài shāmò li zǒu hěn jiǔ.Los camellos pueden caminar mucho tiempo por el desierto. |
| 删 | shān | borrar这部电影被删减了很多。Zhè bù diànyǐng bèi shānjiǎnle hěn duō.A esta película le cortaron mucho. |
| 扇 | shān | abanicar这扇窗的开度不大。Zhè shàn chuāng de kāidù bú dà.Esta ventana no se abre mucho. |
| 擅长 | shàncháng | ser bueno en; ser experto en我不擅长游泳。Wǒ bú shàncháng yóuyǒng.No sé nadar bien. |
| 删除 | shānchú | eliminar; cancelar我删除了这个应用。Wǒ shānchú le zhège yìngyòng.Borré la aplicación. |
| 赏 | shǎng | recompensa; apreciar中秋节晚上,我们一起赏月。Zhōngqiūjié wǎnshang, wǒmen yìqǐ shǎngyuè.La noche de la Fiesta del Medio Otoño contemplamos la luna juntos. |
| 伤 | shāng | herir; dañar; herida; lesión这点小伤不碍事。Zhè diǎn xiǎo shāng bú’àishì.Esta pequeña herida no es nada grave. |
| 上传 | shàngchuán | subir (un archivo) |
| 伤害 | shānghài | hacer daño; herir; dañar他们不会伤害我们。Tāmen búhuì shānghài wǒmen.No nos harán daño. |
| 商家 | shāngjiā | comerciante; negocio; empresa |
| 商人 | shāngrén | comerciante; empresario我不相信商人。Wǒ bù xiāngxìn shāngrén.No confío en los empresarios. |
| 上升 | shàngshēng | alzarse; subir; ascender河的水位上升了。Hé de shuǐwèi shàngshēng le.El nivel del agua del río ha subido. |
| 商务 | shāngwù | asuntos comerciales; comercial; comercio; negocios他坐商务舱去上海。Tā zuò shāngwùcāng qù Shànghǎi.Él viaja en clase ejecutiva a Shanghái. |
| 上下 | shàngxià | la parte de arriba y la de abajo de algo; toda la extensión vertical de algo; de arriba abajo; subir y baja…我每天骑车上下班。Wǒ měitiān qí chē shàngxiàbān.Voy y vuelvo del trabajo en bicicleta todos los días. |
| 商业 | shāngyè | negocio; comercio; actividad comercial他不喜欢看商业片,觉得没意思。Tā bù xǐhuan kàn shāngyèpiàn, juéde méi yìsi.No le gustan las películas comerciales, le parecen aburridas. |
| 上涨 | shàngzhǎng | alzarse; subir物价上涨了。Wùjià shàngzhǎng le.Los precios están subiendo. |
| 善良 | shànliáng | de buen corazón; bueno y honesto他骨子里是个很善良的人。Tā gǔzilǐ shì ge hěn shànliáng de rén.En el fondo es una persona muy buena. |
| 山区 | shānqū | zona montañosa他大学毕业后去山区扶贫。Tā dàxué bìyè hòu qù shānqū fúpín.Después de la universidad se fue a la sierra a ayudar a los pobres. |
| 善于 | shànyú | ser bueno en; ser diestro en他不善于记人名。Tā bú shànyú jì rénmíng.No es bueno recordando nombres. |
| 扇子 | shànzi | abanico这是一把中式扇子。Zhè shì yī bǎ zhōngshì shànzi.Este es un abanico chino. |
| 烧 | shāo | quemar; cocinar; calentar; tener fiebre孩子发高烧了。Háizi fā gāoshāo le.El niño tiene fiebre alta. |
| 烧烤 | shāokǎo | barbacoa; asar我喜欢烧烤食物。Wǒ xǐhuan shāokǎo shíwù.Me encanta la barbacoa. |
| 沙子 | shāzi | arena; gravilla汤姆弯下腰,捧起了一把沙子。Tāngmǔ wān xiàyāo, pěng qǐ le yī bǎ shāzi.Tom se agachó y recogió un puñado de arena. |
| 蛇 | shé | serpiente她看到蛇,惊叫了一声。Tā kàndào shé, jīngjiào le yì shēng.Vio una serpiente y gritó. |
| 设备 | shèbèi | equipo; instalaciones; instalaciones这家医院的设备很先进。Zhè jiā yīyuàn de shèbèi hěn xiānjìn.El equipo de este hospital es muy moderno. |
| 舍不得 | shěbude | resistirse a dejar; no querer separarse de; resistirse a hacer algo; escatimar |
| 舍得 | shěde | estar dispuesto a desprenderse de algo |
| 设计 | shèjì | diseñar; planear; diseño; plan润滑系统设计得不好。Rùnhuá xìtǒng shèjì de bùhǎo.El sistema de lubricación estaba mal diseñado. |
| 设立 | shèlì | montar; establecer |
| 伸 | shēn | extender; estirar; abrir小狗伸出舌头喝水。Xiǎo gǒu shēnchū shétou hē shuǐ.El perrito saca la lengua para beber agua. |
| 身材 | shēncái | figura; complexión; físico; estatura她身材窈窕,走路很好看。Tā shēncái yǎotiǎo, zǒulù hěn hǎokàn.Tiene una figura esbelta y camina con gracia. |
| 深度 | shēndù | profundidad; (de un discurso, etc.) hondura; etapa avanzada de desarrollo我们测量了这条河的深度。Wǒmen cèliáng le zhè tiáo hé de shēndù.Medimos la profundidad del río. |
| 身份 | shēnfèn | identidad; faceta de la identidad de uno (p. ej. alcalde, padre, residente permanente); papel; calidad (com…这是我的身份证。Zhè shì wǒ de shēnfènzhèng.Este es mi documento de identidad. |
| 胜 | shèng | victoria; derrotar我们晚上去必胜客吃比萨饼吧。Wǒmen wǎnshang qù Bìshèngkè chī bǐsàbǐng ba.Vamos a Pizza Hut a comer pizza esta noche. |
| 省 | shěng | ahorrar; economizar; omitir; provincia黄山在安徽省。Huáng Shān zài Ānhuī Shěng.La Montaña Amarilla está en la provincia de Anhui. |
| 升 | shēng | avanzar; alzar; ascender; subir; promover; litro她今年升职了。Tā jīnnián shēngzhí le.La ascendieron este año. |
| 生产 | shēngchǎn | producir; fabricar; dar a luz a un hijo日本生产很多好相机。Rìběn shēngchǎn hěn duō hǎo xiàngjī.Japón produce muchas cámaras buenas. |
| 生存 | shēngcún | sobrevivir; supervivencia; existir没有水,我们无法生存。Méiyǒu shuǐ, wǒmen wúfǎ shēngcún.Sin agua no podemos existir. |
| 生动 | shēngdòng | (de descripciones, escritos, etc.) vívido; ameno大象是如今现存的陆生动物里最大的。Dàxiàng shì rújīn xiàncún de lùshēng dòngwù lǐ zuì dà de.Los elefantes son los mayores animales terrestres que viven hoy. |
| 省份 | shěngfèn | provincia |
| 省会 | shěnghuì | capital de provincia |
| 升级 | shēngjí | subir de nivel; actualizar; ser ascendido; escalar |
| 胜利 | shènglì | victoria正义终将胜利。Zhèngyì zhōng jiāng shènglì.La justicia prevalecerá al final. |
| 升温 | shēngwēn | calentarse; subida de temperatura; (en sentido figurado) intensificarse; escalar; recibir un impulso |
| 生物 | shēngwù | organismo; ser vivo; forma de vida; biológico他是一个生物学家。Tā shì yígè shēngwùxuéjiā.Es biólogo. |
| 生肖 | shēngxiào | uno de los doce animales que simbolizan las ramas terrestres 地支; animal del zodiaco chino |
| 生长 | shēngzhǎng | crecer; crecer hasta adulto; ser criado |
| 深厚 | shēnhòu | profundo; hondo他们的友谊绵长而深厚。Tāmen de yǒuyì miáncháng ér shēnhòu.Su amistad es larga y profunda. |
| 神话 | shénhuà | mito; mitología; leyenda; cuento de hadas |
| 深刻 | shēnkè | profundo; hondo; de fondo你说的话给我留下了很深刻的印象。Nǐ shuō dehuà gěi wǒ liúxia le hěn shēnkè de yìnxiàng.Lo que dijiste me dejó una profunda impresión. |
| 神秘 | shénmì | misterioso; misterio自然充满了神秘。Zìrán chōngmǎn le shénmì.La naturaleza está llena de misterios. |
| 深入 | shēnrù | penetrar profundamente; a fondo |
| 深远 | shēnyuǎn | de gran alcance; profundo y duradero |
| 社区 | shèqū | comunidad; barrio |
| 设施 | shèshī | instalaciones; instalación这套房子设施便利齐全。Zhè tào fángzi shèshī biànlì qíquán.La casa tiene todas las comodidades. |
| 摄影 | shèyǐng | tomar una fotografía; fotografía; rodar (una película)婚礼上请了两位摄影师。Hūnlǐ shang qǐngle liǎng wèi shèyǐngshī.Contrataron a dos fotógrafos para la boda. |
| 设置 | shèzhì | montar; instalar |
| 式 | shì | estilo; patrón; tipo; forma我喜欢吃日式料理。Wǒ xǐhuan chī rìshì liàolǐ.Me gusta la comida japonesa. |
| 湿 | shī | mojado; húmedo; humedecido他的裤腿湿了。Tā de kùtuǐ shī le.Se le mojaron las piernas del pantalón. |
| 诗 | shī | poema; poesía; verso我买了一本诗集。Wǒ mǎi le yì běn shījí.Compré un libro de poemas. |
| 时差 | shíchā | diferencia horaria; desfase; desfase horario |
| 时常 | shícháng | a menudo; con frecuencia我刚来中国时常闹笑话。Wǒ gāng lái Zhōngguó shí cháng nào xiàohua.Cuando llegué a China, hacía el ridículo a menudo. |
| 时代 | shídài | Time, semanario informativo de EE. UU.; edad; era; época; periodo (de la vida de uno)他是时代杂志的记者。Tā shì shídài zázhì de jìzhě.Es reportero de la revista Time. |
| 适当 | shìdàng | adecuado; apropiado |
| 似的 | shìde | como si; algo así como; parece como si死了就像做梦似的。Sǐ le jiù xiàng zuòmèng shìde.La muerte es como soñar. |
| 使得 | shǐde | causar; hacer; provocar; utilizable; factible暴风雪使得我们难以返回营地。Bàofēngxuě shǐde wǒmen nányǐ fǎnhuí yíngdì.Nos costó mucho volver a nuestro campamento base en la tormenta de nieve. |
| 事故 | shìgù | accidente事故发生在前天。Shìgù fāshēng zài qiántiān.El accidente ocurrió anteayer. |
| 实践 | shíjiàn | práctica; poner en práctica; cumplir (una promesa); llevar a cabo (un proyecto)我们怎样才能将其付出实践?Wǒmen zěnyàng cáinéng jiāng qí fùchū shíjiàn?¿Cómo podemos ponerlo en práctica? |
| 事件 | shìjiàn | incidente; acontecimiento我跟那个事件没有什么关系。Wǒ gēn nàge shìjiàn méiyǒu shénme guānxi.No tuve nada que ver con ese incidente. |
| 试卷 | shìjuàn | hoja de examen; hoja de prueba我是最后交的考试卷。Wǒ shì zuìhòu jiāo de kǎoshìjuàn.Fui el último en entregar mi examen. |
| 时刻 | shíkè | tiempo; coyuntura; momento; periodo de tiempo; constantemente; siempre太空跑步是历史上激动人心的时刻。Tàikōng pǎo bù shì lìshǐ shàng jīdòng rénxīn de shíkè.La carrera espacial fue una época emocionante de la historia. |
| 实力 | shílì | fuerza不要低估自己的实力。Búyào dīgū zìjǐ de shílì.No subestimes tu propia fuerza. |
| 失恋 | shīliàn | tener mal de amores; perder su amor; romper (una relación sentimental); sentirse despechado |
| 失眠 | shīmián | padecer insomnio我有失眠症。Wǒ yǒu shīmián zhèng.No puedo dormir de noche. |
| 市民 | shìmín | habitante de la ciudad |
| 时期 | shíqī | periodo; fase他在上个景气时期炒股攒下了一笔钱。Tā zài shàng gè jǐngqì shíqī chǎogǔ zǎn xià le yī bǐ qián.Amasó una fortuna con la bolsa durante el último auge. |
| 诗人 | shīrén | poeta; bardo我觉得他有几分像个诗人。Wǒ juéde tā yǒu jǐfēn xiàng gè shīrén.Creo que tiene algo de poeta. |
| 实施 | shíshī | implementar; llevar a cabo根本就没实施过逮捕行动。Gēnběn jiù méi shíshī guò dàibǔ xíngdòng.Nunca se hizo ninguna detención. |
| 事实 | shìshí | hecho这是事实。Zhè shì shìshí.Es la verdad. |
| 石头 | shítou | piedra这是什么石头?Zhè shì shénme shítou?¿Qué clase de piedra es esta? |
| 视为 | shìwéi | ver como; considerar como; tener por; estimar他被视为村里最好的医生。Tā bèi shìwéi cūnlǐ zuìhǎo de yīshēng.Se lo considera el mejor médico del pueblo. |
| 事物 | shìwù | cosas; cosa她总是尝试新事物。Tā zǒngshì chángshì xīn shìwù.Siempre está probando cosas nuevas. |
| 失误 | shīwù | lapsus; error; equivocarse; falta; falta de servicio (en voleibol, tenis, etc.)汤姆犯了个大失误。Tāngmǔ fàn le gè dà shīwù.Tom ha cometido un gran error. |
| 实习 | shíxí | hacer prácticas; prácticas profesionales; trabajo de campo |
| 实现 | shíxiàn | lograr; implementar; realizar; llevar a cabo你的梦想实现了。Nǐ de mèngxiǎng shíxiàn le.Tus sueños se han hecho realidad. |
| 事先 | shìxiān | por adelantado; antes del hecho; de antemano; previo除非他们事先修好刹车,我才会买车子。Chúfēi tāmen shìxiān xiūhǎo shāchē, wǒ cái huì mǎi chēzi.Solo compraré el auto si arreglan primero los frenos. |
| 实行 | shíxíng | implementar; llevar a cabo; poner en práctica中国以前实行计划经济。Zhōngguó yǐqián shíxíng jìhuà jīngjì.Antes China tenía una economía planificada. |
| 实验 | shíyàn | experimento; prueba; experimental; experimentar实验证明了他的理论。Shíyàn zhèngmíng le tā de lǐlùn.El experimento confirmó su teoría. |
| 试验 | shìyàn | experimento; prueba; experimentar; experimental这位老师用试验论证了这个想法。Zhèwèi lǎoshī yòng shìyàn lùnzhèng le zhège xiǎngfǎ.El docente demostró la idea con un experimento. |
| 实验室 | shíyànshì | laboratorio实验室里的空调坏了。Shíyànshì lǐ de kōngtiáo huài le.El aire acondicionado del laboratorio está roto. |
| 事业 | shìyè | carrera; obra de su vida; causa; empresa; institución pública他继承了他父亲的事业。Tā jìchéng le tā fùqin de shìyè.Se hizo cargo del negocio de su padre. |
| 失业 | shīyè | perder el empleo; desempleo数千人失业。Shù qiān rén shīyè.Miles de personas perdieron su empleo. |
| 实用 | shíyòng | práctico; funcional; pragmático; aplicada (ciencia)这不实用。Zhè bù shíyòng.No es práctico. |
| 食用 | shíyòng | comer; consumir; comestible真的不敢相信你在吃医生叮嘱不要食用的东西。Zhēnde bù gǎn xiāngxìn nǐ zài chī yīshēng dīngzhǔ búyào shíyòng de dōngxi.No puedo creer que estés comiendo algo que el médico te ha dicho repetidamente que no deberías comer. |
| 试用 | shìyòng | probar algo; estar a prueba我的试用期是三个月。Wǒ de shìyòngqī shì sān ge yuè.Mi período de prueba es de tres meses. |
| 适用 | shìyòng | ser aplicable |
| 始终 | shǐzhōng | de principio a fin; desde siempre他始终没有放弃。Tā shǐzhōng méiyǒu fàngqì.Nunca se rindió. |
| 守 | shǒu | defender; custodiar; proteger; esperar; acatar la ley除夕夜我们一起守岁。Chúxīyè wǒmen yìqǐ shǒusuì.En la víspera de Año Nuevo nos quedamos despiertos juntos. |
| 首次 | shǒucì | primero; primera vez; por primera vez |
| 手段 | shǒuduàn | medios; método; manera; medio (de hacer algo); destreza; habilidad; truco; ardid语言是人们与他人交流的手段。Yǔyán shì rénmen yǔ tārén jiāoliú de shǒuduàn.La lengua es el medio por el que las personas se comunican con otras. |
| 手工 | shǒugōng | trabajo manual; manual这块地毯是手工制作的。Zhè kuài dìtǎn shì shǒugōng zhìzuò de.Esta alfombra está hecha a mano. |
| 收获 | shōuhuò | cosechar; segar; obtener; cosecha; zafra; utilidad; ganancia; bonificación; recompensa没有挑战就没有收获。Méiyǒu tiǎozhàn jiù méiyǒu shōuhuò.Quien no se arriesga, no gana. |
| 收集 | shōují | reunir; recopilar她为一本书收集材料。Tā wèi yī běn shū shōují cáiliào.Está reuniendo material para un libro. |
| 售价 | shòujià | precio de venta |
| 收看 | shōukàn | ver (un programa de TV) |
| 手术 | shǒushù | operación (quirúrgica); cirugía该手术无痛。Gāi shǒushù wútòng.El procedimiento no duele. |
| 手套 | shǒutào | guante; mitón他戴着手套。Tā dài zhe shǒutào.Lleva guantes. |
| 手续 | shǒuxù | formalidades; trámite手续费是多少?Shǒuxùfèi shì duōshǎo?¿Cuánto es la comisión? |
| 手指 | shǒuzhǐ | dedo不能用手指人。Bùnéng yòng shǒuzhǐ rén.No señales a los demás. |
| 束 | shù | palabra de medida para ramos y atados; atar; contener母亲节那天,我给妈妈买了一束花。Mǔqīn Jié nà tiān, wǒ gěi māma mǎile yí shù huā.El Día de la Madre le compré un ramo de flores a mi mamá. |
| 数 | shǔ | contar; contar como; considerar como; enumerar; listar二和四都是双数。Èr hé sì dōu shì shuāngshù.El dos y el cuatro son números pares. |
| 摔 | shuāi | caer; trastabillar; tropezar他摔了一跤,疼得龇牙咧嘴。Tā shuāile yì jiāo, téng de zīyá-liězuǐ.Se cayó e hizo una mueca de dolor. |
| 双方 | shuāngfāng | ambas partes; las dos partes implicadas; bilateral双方本周举行会谈。Shuāngfāng běn zhōu jǔxíng huìtán.Las dos partes celebran conversaciones esta semana. |
| 鼠标 | shǔbiāo | (informática) ratón |
| 蔬菜 | shūcài | verduras多吃点蔬菜。Duō chī diǎn shūcài.Come muchas verduras. |
| 书法 | shūfǎ | caligrafía; letra manuscrita; escritura你擅长书法吗?Nǐ shàncháng shūfǎ ma?¿Eres bueno en caligrafía? |
| 书房 | shūfáng | estudio (habitación); taller |
| 税 | shuì | impuestos; gravámenes很多人想办法节税。Hěn duō rén xiǎng bànfǎ jiéshuì.Mucha gente busca maneras de ahorrar impuestos. |
| 水分 | shuǐfèn | contenido de humedad; (en sentido figurado) exageración; relleno水分子很小很小。Shuǐ fēnzǐ hěn xiǎo hěn xiǎo.Una molécula de agua es pequeñísima. |
| 睡眠 | shuìmián | sueño; dormir; (informática) entrar en modo de suspensión我最近一直睡眠不足。Wǒ zuìjìn yìzhí shuìmián bùzú.Últimamente no he dormido lo suficiente. |
| 书架 | shūjià | estantería de libros他把书放在了书架上。Tā bǎ shū fàng zài le shūjià shàng.Puso el libro en el estante. |
| 数据 | shùjù | datos数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。Shùjù biǎomíng niánqīngrén chōuyān de xiànxiàng méiyǒu jiǎnshǎo.Como se ve en los datos, el tabaquismo no disminuye entre los jóvenes. |
| 熟练 | shúliàn | experimentado; competente; diestro; hábil |
| 树木 | shùmù | árboles树木开始抽芽。Shùmù kāishǐ chōuyá.Los árboles empiezan a brotar. |
| 顺 | shùn | someterse a今天的事都很顺当。Jīntiān de shì dōu hěn shùndang.Hoy todo salió sin problemas. |
| 说不定 | shuōbudìng | quizá; no poder decirlo con certeza |
| 说服 | shuōfú | persuadir; convencer; hacer cambiar de opinión a alguien; pron. de Taiwán她试图说服他来参加会议。Tā shìtú shuōfú tā lái cānjiā huìyì.Intentó persuadirlo de que asistiera a la reunión. |
| 熟人 | shúrén | conocido; amigo好多朋友和熟人来了。Hǎoduō péngyou hé shúrén lái le.Han venido bastantes amigos y conocidos. |
| 输入 | shūrù | ingresar; introducir; importar售货员请我输入卡号密码。Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.El vendedor me pidió que introdujera mi número PIN. |
| 舒适 | shūshì | acogedor; cómodo现代科学技术让我们的生活更加舒适。Xiàndài kēxuéjìshù ràng wǒmen de shēnghuó gèngjiā shūshì.La tecnología moderna ha hecho nuestras vidas más cómodas. |
| 属于 | shǔyú | pertenecer a; caer bajo (una categoría)这辆自行车属于我。Zhè liàng zìxíngchē shǔyú wǒ.Esta bicicleta me pertenece. |
| 四处 | sìchù | por todas partes; en todas partes y en todas direcciones四处看看。Sìchù kànkàn.Mira alrededor. |
| 似乎 | sìhū | parece; aparentemente; como si似乎很便宜。Sìhū hěn piányi.Parecía ser barato. |
| 思考 | sīkǎo | reflexionar sobre; meditar acerca de你在说话前应该先思考。Nǐ zài shuōhuà qián yīnggāi xiān sīkǎo.Deberías pensar antes de hablar. |
| 私人 | sīrén | privado; personal; interpersonal; alguien con quien uno tiene una relación personal estrecha; miembro de su…他享有私人教学的特权。Tā xiǎngyǒu sīrén jiàoxué de tèquán.Tuvo el privilegio de una educación privada. |
| 思维 | sīwéi | pensamiento; (línea de) pensamiento; razonamiento读书的时候要有批判性思维。Dúshū de shíhou yào yǒu pīpànxìng sīwéi.Al leer hay que tener un pensamiento crítico. |
| 思想 | sīxiǎng | pensamiento; pensar; idea; ideología儒家思想影响很大。Rújiā sīxiǎng yǐngxiǎng hěn dà.El pensamiento confuciano tiene mucha influencia. |
| 四周 | sìzhōu | por todos lados汤姆环顾四周,发现自己迷路了。Tāngmǔ huángùsìzhōu, fāxiàn zìjǐ mílù le.Tom miró alrededor y se dio cuenta de que estaba perdido. |
| 搜 | sōu | buscar; indagar; investigar; recopilar; reunir他花钱总是抠抠搜搜的。Tā huā qián zǒngshì kōukou sōusōu de.Siempre es tacaño con su dinero. |
| 搜索 | sōusuǒ | buscar (en un lugar, una base de datos, en línea, etc.); buscar (algo)援救人员为了找到孩子,仔细搜索了那个区域。Yuánjiù rényuán wèile zhǎodào háizi, zǐxì sōusuǒ le nàge qūyù.Los rescatistas buscaron por los alrededores con la esperanza de encontrar al niño. |
| 酸甜苦辣 | suān-tián-kǔ-là | las alegrías y penas de la vida; toda clase de sabores; las alegrías y las penas de la vida |
| 随 | suí | seguir我只有一件随身行李。Wǒ zhǐ yǒu yí jiàn suíshēn xíngli.Solo tengo una maleta de mano. |
| 碎 | suì | romper; machacar; roto; romper en pedazos; destrozar; disperso地上都是玻璃碎片。Dì shang dōu shì bōli suìpiàn.El suelo está lleno de pedazos de vidrio. |
| 随后 | suíhòu | poco después很多人在随后的爆炸中死去。Hěn duō rén zài suíhòu de bàozhà zhōng sǐqù.La explosión que siguió mató a muchas personas. |
| 随时 | suíshí | en cualquier momento; en todo momento; en el momento oportuno; siempre que sea necesario病人随时会死。Bìngrén suíshí huì sǐ.Ese paciente puede morir en cualquier momento. |
| 随手 | suíshǒu | de paso; sin molestia adicional; al hacerlo; al pasar随手关灯是低碳生活的一部分。Suíshǒu guān dēng shì dītàn shēnghuó de yí bùfen.Apagar la luz al salir es parte de una vida baja en carbono. |
| 随意 | suíyì | como uno quiera; según sus deseos; a voluntad; voluntario; consciente稍微随意一点。Shāowēi suíyì yìdiǎn.Suéltate un poco el pelo. |
| 损害 | sǔnhài | daño; dañar; menoscabar |
| 损失 | sǔnshī | pérdida; daño; perder; sufrir daños他的死对我们公司是一个巨大的损失。Tā de sǐ duì wǒmen gōngsī shì yígè jùdà de sǔnshī.Su muerte fue una gran pérdida para nuestra firma. |
| 所 | suǒ | lugar; lo que; palabra de medida para edificios所有人都笑了。Suǒyǒu rén dōu xiào le.Todos se rieron. |
| 锁 | suǒ | cerradura; candado; cadenas出门前,爸爸把门锁好了。Chūmén qián, bàba bǎ mén suǒhǎo le.Antes de salir, papá cerró la puerta con llave. |
| 缩短 | suōduǎn | acortar; reducir; recortar |
| 缩小 | suōxiǎo | reducir; disminuir; encoger |
| 宿舍 | sùshè | dormitorio; cuarto compartido; alojamiento; albergue我们大家住在同一个宿舍。Wǒmen dàjiā zhù zài tóngyī gè sùshè.Todos vivimos en la misma residencia. |
| 台灯 | táidēng | lámpara de escritorio; lámpara de mesa |
| 台阶 | táijiē | escalones; tramo de escalera; escalón (sobre un obstáculo); en sentido figurado salida de una situación inc… |
| 太太 | tàitai | esposa; señora; dama; mujer casada你太太怎么样?Nǐ tàitai zěnmeyàng?¿Cómo está tu esposa? |
| 谈话 | tánhuà | hablar (con alguien); tener una conversación; charla; conversación校长想跟你谈话。Xiàozhǎng xiǎng gēn nǐ tánhuà.El director quiere hablar contigo. |
| 桃 | táo | durazno这些桃子又大又甜。Zhèxiē táozi yòu dà yòu tián.Estos duraznos son grandes y dulces. |
| 套 | tào | funda; cubierta; sobre; envoltura我想买一套茶具。Wǒ xiǎng mǎi yí tào chájù.Quiero comprar un juego de té. |
| 他人 | tārén | otra persona; alguien más; otras personas人要爱他人。Rén yào ài tārén.Las personas deben amarse unas a otras. |
| 特产 | tèchǎn | producto local típico; especialidad (regional) |
| 疼痛 | téngtòng | dolor; (de una parte del cuerpo) doler; estar adolorido; doler; (de una persona) tener dolor疼痛消失了。Téngtòng xiāoshī le.El dolor se ha ido. |
| 特色 | tèsè | un rasgo distintivo; una cualidad distintiva; una característica这里的建筑独具特色。Zhèli de jiànzhù dújù-tèsè.Los edificios de aquí son únicos. |
| 特殊 | tèshū | especial; particular; inusual; extraordinario你会需要一个特殊的工具来做这件事。Nǐ huì xūyào yígè tèshū de gōngjù lái zuò zhè jiàn shì.Necesitarás una herramienta especial para hacerlo. |
| 特有 | tèyǒu | específico (de); característico (de); distintivo |
| 特征 | tèzhēng | característica; propiedad diagnóstica; rasgo distintivo; rasgo |
| 替 | tì | cambiar; reemplazar; sustituir por; ocupar el lugar de; en nombre de木兰替父亲去打仗。Mùlán tì fùqin qù dǎzhàng.Mulan fue a la guerra en lugar de su padre. |
| 填 | tián | llenar; embutir请先在这儿填表。Qǐng xiān zài zhèr tiánbiǎo.Por favor, primero llene el formulario aquí. |
| 天空 | tiānkōng | cielo天空完全变黑了。Tiānkōng wánquán biànhēi le.El cielo estaba completamente oscuro. |
| 甜品 | tiánpǐn | postre |
| 天上 | tiānshàng | el cielo; los cielos看天上。Kàn tiānshàng.Mira el cielo. |
| 调 | tiáo | armonizar; conciliar; mezclar; sentar bien; ajustar我家装了分体空调。Wǒ jiā zhuāngle fēntǐ kōngtiáo.En mi casa instalamos un aire acondicionado split. |
| 挑 | tiāo | seleccionar; elegir; quisquilloso我弟弟很挑食,不吃青菜。Wǒ dìdi hěn tiāoshí, bù chī qīngcài.Mi hermanito es muy quisquilloso con la comida y no come verduras. |
| 跳高 | tiàogāo | (atletismo) salto de altura |
| 调皮 | tiáopí | travieso; pícaro; indócil |
| 挑选 | tiāoxuǎn | escoger; seleccionar超市里的食品可以任顾客挑选。Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen. |
| 跳远 | tiàoyuǎn | salto de longitud (atletismo) |
| 挑战 | tiǎozhàn | desafiar; aceptar un desafío; un desafío这是一个巨大的挑战。Zhè shì yígè jùdà de tiǎozhàn.Ese es un desafío enorme. |
| 调整 | tiáozhěng | ajustar; ajuste; revisión |
| 提倡 | tíchàng | abogar por; promover; propugnar有没有一个国家比美国更提倡爱国主义?Yǒuméiyǒu yígè guójiā bǐ Měiguó gèng tíchàng àiguózhǔyì?¿Hay algún otro país que avive las llamas del patriotismo tanto como Estados Unidos? |
| 贴 | tiē | pegar; adherir; asignación; subvención; publicar把手臂紧贴在身体两侧。Bǎ shǒubì jǐntiē zài shēntǐ liǎng cè.Mantén los brazos pegados al cuerpo. |
| 铁路 | tiělù | ferrocarril; vía férrea铁路与公路平行。Tiělù yǔ gōnglù píngxíng.El ferrocarril es paralelo a la carretera. |
| 体会 | tǐhuì | saber por experiencia; aprender por la experiencia; darse cuenta; comprensión; experiencia没人体会我的感受。Méi rén tǐhuì wǒ de gǎnshòu.Nadie sabe cómo me siento. |
| 提交 | tíjiāo | presentar (un informe, etc.); remitir (un problema) a alguien |
| 体力 | tǐlì | fuerza física; potencia física |
| 题目 | tímù | materia; título; tema; ejercicio o pregunta de examen这道题目没有一位老师会做。Zhè dào tímù méiyǒu yī wèi lǎoshī huì zuò.Ninguno de los docentes pudo resolver el problema. |
| 停留 | tíngliú | quedarse un tiempo en algún lugar; hacer escala她多停留了五天。Tā duō tíngliú le wǔ tiān.Prolongó su estancia cinco días. |
| 提起 | tíqǐ | mencionar; plantear; levantar; alzar; iniciar (un proceso judicial) |
| 提升 | tíshēng | elevar; mejorar; subir; levantar; izar; ascender (a un puesto superior)我想找一种提升记忆力的方法。Wǒ xiǎng zhǎo yīzhǒng tíshēng jìyìlì de fāngfǎ.Me gustaría encontrar una manera de mejorar mi memoria. |
| 提问 | tíwèn | interrogar; cuestionar; someter a un interrogatorio尽管提问。Jǐnguǎn tíwèn.No dudes en hacer cualquier pregunta. |
| 体现 | tǐxiàn | encarnar; reflejar; personificar |
| 体验 | tǐyàn | experimentar por uno mismo这是奇妙的体验。Zhè shì qímiào de tǐyàn.Ha sido una experiencia asombrosa. |
| 同 | tóng | mismo; juntos我们是同学。Wǒmen shì tóngxué.Somos compañeros de clase. |
| 通常 | tōngcháng | normalmente; de ordinario; habitual; normal; regular我通常走去学校。Wǒ tōngcháng zǒu qù xuéxiào.Normalmente voy caminando a la escuela. |
| 统计 | tǒngjì | estadística; contar; sumar事实是倔强的,但统计是柔顺的。Shìshí shì juéjiàng de, dàn tǒngjì shì róushùn de.Los hechos son tercos, pero las estadísticas son maleables. |
| 痛苦 | tòngkǔ | doloroso; sufrimiento; dolor你现在感到痛苦吗?Nǐ xiànzài gǎndào tòngkǔ ma?¿Te duele ahora? |
| 同情 | tóngqíng | compasión; simpatía每个人都对囚犯表示同情。Měigè rén dōu duì qiúfàn biǎoshì tóngqíng.Todos mostraron compasión por el prisionero. |
| 通行 | tōngxíng | atravesar; pasar por; ser de uso general靠右侧通行。Kào yòucè tōngxíng.Mantente a la derecha. |
| 同一 | tóngyī | el mismo; idéntico我们偶然乘上了同一辆列车。Wǒmen ǒurán chéng shàng le tóngyī liàng lièchē.Daba la casualidad de que íbamos en el mismo tren. |
| 统一 | tǒngyī | unificar; integrar; unificado; integrado秦国后来统一了中国。Qínguó hòulái tǒngyīle Zhōngguó.El reino de Qin unificó más tarde China. |
| 头 | tou | sufijo de sustantivos那头公牛很大。Nà tóu gōngniú hěn dà.Ese toro es muy grande. |
| 投 | tóu | arrojar; lanzar; emitir; meter; arrojarse a很多外商来这里投资。Hěn duō wàishāng lái zhèlǐ tóuzī.Muchas empresas extranjeras invierten aquí. |
| 投入 | tóurù | invertir; meter en; entregarse a; participar en; absorto; ensimismado我在这项计划上投入了所有精力。Wǒ zài zhè xiàng jìhuà shàng tóurù le suǒyǒu jīnglì.He puesto toda mi energía en este plan. |
| 团 | tuán | esfera; círculo; bola; masa; grupo; regimiento我们要团结起来,一起解决问题。Wǒmen yào tuánjié qǐlai, yìqǐ jiějué wèntí.Tenemos que unirnos y resolver el problema juntos. |
| 团队 | tuánduì | equipo我们有个好极了的团队。Wǒmen yǒu gè hǎo jíle de tuánduì.Tenemos un gran equipo. |
| 突出 | tūchū | prominente; destacado; dar prominencia a; sobresalir; proyectarse我门牙突出。Wǒ ményá tūchū.Mis dientes delanteros sobresalen. |
| 土地 | tǔdì | tierra; suelo; territorio他买土地目的是要造房子。Tā mǎi tǔdì mùdì shì yào zào fángzi.Compró el terreno con el propósito de construir una casa en él. |
| 土豆 | tǔdòu | papa; (Taiwán) cacahuate把土豆切一下。Bǎ tǔdòu qiè yīxià.Corta las papas. |
| 图画 | túhuà | dibujo; imagen |
| 退 | tuì | retirarse; dar un paso atrás; retroceder; devolver; declinar退休后他很清闲。Tuìxiū hòu tā hěn qīngxián.Desde que se jubiló, está muy desocupado. |
| 退出 | tuìchū | retirarse; abortar; salir; cerrar sesión (informática)我退出。Wǒ tuìchū.Renuncio. |
| 推动 | tuīdòng | impulsar (p. ej. la aceptación de un plan); promover; dar impulso a这几个国家在推动经济一体化。Zhè jǐ ge guójiā zài tuīdòng jīngjì yìtǐhuà.Estos países impulsan la integración económica. |
| 推广 | tuīguǎng | promover; popularizar; difundir; extender; promoción (de un producto, etc.) |
| 退还 | tuìhuán | reembolsar; devolver (algo prestado, etc.); enviar de vuelta; bonificar |
| 推荐 | tuījiàn | recomendar; recomendación我强力推荐它。Wǒ qiánglì tuījiàn tā.Lo recomiendo mucho. |
| 推进 | tuījìn | impulsar; hacer avanzar; avanzar; llevar adelante |
| 退休 | tuìxiū | jubilarse (de la vida laboral); pasar al retiro我去年退休了。Wǒ qùnián tuìxiū le.Me jubilé el año pasado. |
| 拖鞋 | tuōxié | pantuflas; sandalias; chanclas |
| 图书 | túshū | libros (en una biblioteca o librería)我妈妈是图书管理员。Wǒ māma shì túshūguǎnlǐyuán.Mi mamá es bibliotecaria. |
| 兔子 | tùzi | conejo; liebre狗追兔子。Gǒu zhuī tùzi.El perro persiguió al conejo. |
| 外部 | wàibù | externo; exterior; el exterior; superficie |
| 外公 | wàigōng | (coloquial) padre de la madre; abuelo materno他很像他外公。Tā hěn xiàng tā wàigōng.Se parece a su abuelo. |
| 外观 | wàiguān | apariencia externa |
| 外婆 | wàipó | (coloquial) madre de la madre; abuela materna我外婆今年八十岁了。Wǒ wàipó jīnnián bāshí suì le.Mi abuela cumple ochenta años este año. |
| 外形 | wàixíng | forma exterior; forma; contorno; figura地球的外形和橙子相似。Dìqiú de wàixíng hé chéngzi xiāngsì.La tierra se parece a una naranja en su forma. |
| 弯 | wān | curva; comba; giro前面路口向左转弯。Qiánmiàn lùkǒu xiàng zuǒ zhuǎnwān.En el próximo cruce, gira a la izquierda. |
| 往返 | wǎngfǎn | ir y venir; ir de aquí para allá; hacer un viaje de ida y vuelta往返票多少钱?Wǎngfǎn piào duōshǎo qián?¿Cuál es la tarifa de ida y vuelta? |
| 网络 | wǎngluò | internet; red (informática, de telecomunicaciones, de transporte, etc.)你不应该在社交网络上分享过多私人信息。Nǐ bù yīnggāi zài shèjiāo wǎngluò shàng fēnxiǎng guòduō sīrén xìnxī.No deberías compartir demasiada información privada en las redes sociales. |
| 玩具 | wánjù | juguete他收起了他的玩具。Tā shōu qǐ le tā de wánjù.Guardó sus juguetes. |
| 完美 | wánměi | perfecto那是完美的。Nà shì wánměi de.Eso es perfecto. |
| 完善 | wánshàn | perfeccionar; refinar; mejorar; bien desarrollado; (de sistemas, instalaciones, etc.) integral; excelente这个系统还不够完善。Zhège xìtǒng hái búgòu wánshàn.Este sistema todavía no está del todo desarrollado. |
| 万一 | wànyī | por si acaso; si por casualidad; contingencia万一我来晚的话,就别等我了。Wànyī wǒ lái wǎn dehuà, jiù bié děng wǒ le.Si por casualidad llego tarde, no me esperes. |
| 完整 | wánzhěng | completo; intacto |
| 围 | wéi | cercar; rodear; rodeado我的腰围变大了。Wǒ de yāowéi biàn dà le.Mi cintura ha aumentado. |
| 为 | wéi | como (en calidad de); por (en la voz pasiva)马大为在看莎士比亚的书。Mǎ Dàwéi zài kàn Shāshìbǐyà de shū.Ma Dawei está leyendo un libro de Shakespeare. |
| 胃 | wèi | estómago他有胃病,不能吃辣的。Tā yǒu wèibìng, bù néng chī là de.Tiene problemas de estómago y no puede comer picante. |
| 喂 | wèi | alimentar (a un animal, a un bebé, a un enfermo, etc.)喂,你好,请问是王老师吗?Wéi, nǐ hǎo, qǐngwèn shì Wáng lǎoshī ma?Hola, ¿es el profesor Wang? |
| 尾巴 | wěiba | cola; pron. coloquial孩子抓住了猫的尾巴。Háizi zhuāzhù le māo de wěiba.El niño agarró al gato por la cola. |
| 维持 | wéichí | conservar; mantener; preservar你在东京如何维持生计?Nǐ zài Dōngjīng rúhé wéichí shēngjì?¿Cómo te ganabas la vida en Tokio? |
| 伟大 | wěidà | grandioso; grande; enorme; importante (contribución, etc.)这是一个伟大的时刻。Zhè shì yígè wěidà de shíkè.Este es un gran momento. |
| 违法 | wéifǎ | infringir la ley; ilegal他没违法。Tā méi wéifǎ.No está infringiendo la ley. |
| 违反 | wéifǎn | violar (una ley)这违反规则。Zhè wéifǎn guīzé.Eso va contra las reglas. |
| 危害 | wēihài | dañar; comprometer; poner en peligro; efecto nocivo; daño奴役制是一种危害人类罪。Núyì zhì shì yīzhǒng wēihài rénlèi zuì.La esclavitud es un crimen contra la humanidad. |
| 围巾 | wéijīn | bufanda; chal你为什么戴那条围巾?Nǐ wèishénme dài nà tiáo wéijīn?¿Por qué llevas esa bufanda? |
| 未来 | wèilái | futuro; mañana; próximo; venidero; pendiente你有光明的未来。Nǐ yǒu guāngmíng de wèilái.Tienes un futuro brillante. |
| 围绕 | wéirào | girar en torno a; centrarse en (un asunto) |
| 微笑 | wēixiào | sonrisa; sonreír不要微笑。Búyào wēixiào.No sonrías. |
| 威胁 | wēixié | amenazar; intimidar他威胁要公开。Tā wēixié yào gōngkāi.Amenazó con hacerlo público. |
| 维修 | wéixiū | dar mantenimiento; mantenimiento (de equipo); proteger y mantener |
| 唯一 | wéiyī | único; solo那是唯一的出路。Nà shì wéiyī de chūlù.Era el único camino a seguir. |
| 位于 | wèiyú | estar situado en; estar ubicado en; yacer图书馆位于城市中心。Túshūguǎn wèiyú chéngshì zhōngxīn.La biblioteca está en el centro de la ciudad. |
| 位置 | wèizhi | posición; lugar; asiento请保留我的位置Qǐng bǎoliú wǒ de wèizhiPor favor, guárdame el sitio. |
| 稳定 | wěndìng | firme; estable; estabilidad; estabilizar; pacificar他的工作很稳定,收入也不错。Tā de gōngzuò hěn wěndìng, shōurù yě búcuò.Su trabajo es estable y además gana bien. |
| 问卷 | wènjuàn | cuestionario我们对客户进行了问卷调查。Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.Hicimos una encuesta a nuestros clientes. |
| 温暖 | wēnnuǎn | cálido他贪恋家里的温暖。Tā tānliàn jiā li de wēnnuǎn.Se aferra al calor del hogar. |
| 文学 | wénxué | literatura他是个天文学专家。Tā shì gè tiānwénxué zhuānjiā.Es experto en astronomía. |
| 握 | wò | asir; sostener; llevar de la mano请握拳,然后慢慢打开。Qǐng wòquán, ránhòu mànmàn dǎkāi.Cierre el puño y luego ábralo despacio. |
| 卧室 | wòshì | dormitorio最大的卧室朝南。Zuì dà de wòshì cháo nán.El dormitorio más grande da al sur. |
| 握手 | wòshǒu | dar la mano和我握手。Hé wǒ wòshǒu.Dame la mano. |
| 雾 | wù | niebla; bruma; vapor; rocío fino房间里全是烟雾。Fángjiān li quán shì yānwù.La habitación estaba llena de humo. |
| 舞蹈 | wǔdǎo | danza (arte escénico); baile桌子上有一本关于舞蹈的书。Zhuōzi shàng yǒu yī běn guānyú wǔdǎo de shū.Hay un libro sobre baile en el escritorio. |
| 无关 | wúguān | sin relación; que no tiene nada que ver (con otra cosa)和你无关。Hé nǐ wúguān.No tiene nada que ver contigo. |
| 物价 | wùjià | precios (de las mercancías)物价上涨了。Wùjià shàngzhǎng le.Los precios están subiendo. |
| 物理 | wùlǐ | física他的物理学得很好。Tā de wùlǐxué de hěn hǎo.Le va bien en física. |
| 无奈 | wúnài | no tener alternativa; frustrado; exasperado; impotente; (conjunción) pero por desgracia |
| 物品 | wùpǐn | artículos; bienes你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。Nǐ gāi bǎ nǐ de zhíqián wùpǐn bǎocún zài yígè ānquán de dìfāng.Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro. |
| 无数 | wúshù | incontables; innumerables; sin cuento无数星星在天上闪烁。Wúshù xīngxing zài tiānshàng shǎnshuò.Innumerables estrellas titilaban en el cielo. |
| 武术 | wǔshù | artes marciales; defensa personal; destreza o técnica militar (en otros tiempos); también llamado kungfu 功夫李小龙是武术家。Lǐ Xiǎolóng shì wǔshùjiā.Bruce Lee fue un artista marcial. |
| 舞台 | wǔtái | escenario; arena舞台上有著名音乐家吗?Wǔtái shàng yǒu zhùmíng yīnyuèjiā ma?¿Hay músicos famosos en el escenario? |
| 无限 | wúxiàn | ilimitado; sin fronteras会议无限期推迟了。Huìyì wúxiànqī tuīchí le.La reunión se aplazó indefinidamente. |
| 无效 | wúxiào | no válido; ineficaz; en vano |
| 五颜六色 | wǔyán-liùsè | multicolor; todos los colores del mundo |
| 物业 | wùyè | propiedad; bienes raíces; abreviatura de 物业管理, administración de propiedades |
| 物质 | wùzhì | materia; sustancia; material; materialista水里有很多矿物质。Shuǐ li yǒu hěn duō kuàngwùzhì.El agua tiene muchos minerales. |
| 戏 | xì | obra; drama; espectáculo这个游戏很好玩。Zhège yóuxì hěn hǎo wán.Este juego es muy divertido. |
| 系 | xì | sistema; departamento; facultad没关系。Méiguānxi.Está bien. |
| 闲 | xián | cerca; guardia; tiempo libre; ocio退休后他很清闲。Tuìxiū hòu tā hěn qīngxián.Desde que se jubiló, está muy desocupado. |
| 县 | xiàn | condado; distrito; subdivisión他每天去县城上班。Tā měi tiān qù xiànchéng shàngbān.Va cada día a trabajar a la capital del condado. |
| 现场 | xiànchǎng | el lugar (de un delito, un accidente, etc.); (en) el sitio; (en) el lugar警察到达了事故现场。Jǐngchá dàodá le shìgù xiànchǎng.La policía llegó al lugar del accidente. |
| 现代 | xiàndài | Hyundai, empresa surcoreana; tiempos modernos; edad moderna; era moderna他学习现代文学。Tā xuéxí xiàndài wénxué.Estudia literatura contemporánea. |
| 现代化 | xiàndàihuà | modernización |
| 显得 | xiǎnde | parecer; verse; aparentar他在他弟弟旁边显得很年轻。Tā zài tā dìdi pángbiān xiǎnde hěn niánqīng.Parecía joven al lado de su hermano. |
| 乡 | xiāng | campo; aldea; rural; lugar natal乡民们都来看热闹。Xiāngmínmen dōu lái kàn rènao.Todos los aldeanos vinieron a mirar. |
| 相册 | xiàngcè | álbum de fotos |
| 相处 | xiāngchǔ | llevarse (bien, mal); tratarse; interactuar; estar en contacto (con alguien)他和他的邻居相处。Tā hé tā de línjū xiāngchǔ.Se lleva bien con su barrio. |
| 乡村 | xiāngcūn | campo; aldea; rural他们在乡村安定了下来。Tāmen zài xiāngcūn āndìng le xiàlai.Se asentaron en el campo. |
| 相当 | xiāngdāng | bastante; considerablemente; en cierta medida; equivalente a; apropiado我相当高。Wǒ xiāngdāng gāo.Soy bastante alto. |
| 相对 | xiāngduì | relativamente; opuesto; resistir; oponerse; relativo; frente a; contraparte相对于橙子,我更喜欢苹果。Xiāngduì yú chéngzi, wǒ gèng xǐhuan píngguǒ.Prefiero las manzanas a las naranjas. |
| 相关 | xiāngguān | relacionado; pertinente; atinente; estar interrelacionado; (estadística) correlación一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。Yígè guójiā zhǐ de chǎnliàng hé tā de wénmíng chéngdù mìqiè xiāngguān.La cantidad de papel que produce un país está estrechamente relacionada con su nivel cultural. |
| 项目 | xiàngmù | proyecto; elemento; (deportes) prueba该项目正在进行中。Gāi xiàngmù zhèngzài jìnxíng zhōng.El proyecto está en marcha. |
| 想念 | xiǎngniàn | extrañar; recordar con nostalgia; anhelar volver a ver我想念他。Wǒ xiǎngniàn tā.Lo echo de menos. |
| 橡皮 | xiàngpí | goma de borrar; hule你有橡皮筋吗?我想扎头发。Nǐ yǒu xiàngpíjīn ma? Wǒ xiǎng zā tóufa.¿Tienes una liga? Quiero recogerme el pelo. |
| 向上 | xiàngshàng | hacia arriba; arriba; avanzar; intentar mejorar; progresar被告会向上级法院上诉。Bèigào huì xiàng shàngjí fǎyuàn shàngsù.El demandado apelará a un tribunal superior. |
| 响声 | xiǎngshēng | ruido |
| 享受 | xiǎngshòu | disfrutar; darse la buena vida; placer我非常享受你的陪伴。Wǒ fēicháng xiǎngshòu nǐ de péibàn.Disfruto mucho tu compañía. |
| 相似 | xiāngsì | similar; parecido你我的问题很相似。Nǐ wǒ de wèntí hěn xiāngsì.Tu problema y el mío son parecidos. |
| 想象 | xiǎngxiàng | imaginar; concebir; imaginación那只是你的想象。Nà zhǐshì nǐ de xiǎngxiàng.Es solo tu imaginación. |
| 象征 | xiàngzhēng | simbolizar; significar; representar; emblema; símbolo; señal; insignia |
| 先后 | xiānhòu | uno tras otro; sucesivamente; orden (de prioridad); antes o después; primero y último |
| 先进 | xiānjìn | avanzado (tecnología, etc.); sofisticado; ejemplar (hechos, etc.)这家医院的设备很先进。Zhè jiā yīyuàn de shèbèi hěn xiānjìn.El equipo de este hospital es muy moderno. |
| 线路 | xiànlù | (electricidad) línea; circuito; cable; (tráfico) vía; trazado; ruta |
| 显然 | xiǎnrán | claramente; evidentemente; obviamente显然,今天什么事都有可能发生。Xiǎnrán, jīntiān shénme shì dōu yǒu kěnéng fāshēng.Al parecer, hoy no hay nada que no pueda pasar. |
| 现实 | xiànshí | realidad; actualidad; real; efectivo; realista; pragmático; materialista; interesado现实点!Xiànshí diǎn!¡Sé realista! |
| 显示 | xiǎnshì | mostrar; ilustrar; exhibir; demostrar |
| 现象 | xiànxiàng | fenómeno; apariencia酸雨不是自然现象。Suānyǔ búshì zìrán xiànxiàng.La lluvia ácida no es un fenómeno natural. |
| 限制 | xiànzhì | restringir; limitar; confinar; restricción; límite这条路限制车速,不能开得太快。Zhè tiáo lù xiànzhì chēsù, bù néng kāi de tài kuài.En esta calle hay un límite de velocidad, no se puede ir muy rápido. |
| 现状 | xiànzhuàng | situación actual |
| 消费 | xiāofèi | consumir (bienes y servicios, recursos, etc.)在日本生活消费很高。Zài Rìběn shēnghuó xiāofèi hěn gāo.La vida en Japón es cara. |
| 消费者 | xiāofèizhě | consumidor |
| 消化 | xiāohuà | digerir (alimento); (en sentido figurado) asimilar (información, etc.); asimilar; procesar不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化。Búyào yīnwèi chī de tài duō ér rǎoluàn wèi de zhèngcháng xiāohuà.No te estropees el estómago por comer demasiado. |
| 消极 | xiāojí | negativo; pasivo; inactivo |
| 小姐 | xiǎojie | señorita |
| 销量 | xiāoliàng | volumen de ventas |
| 效率 | xiàolǜ | eficiencia |
| 消失 | xiāoshī | desaparecer; desvanecerse她消失了。Tā xiāoshī le.Desapareció. |
| 销售 | xiāoshòu | vender; comercializar; ventas (representante, acuerdo, etc.)今年销售会翻番。Jīnnián xiāoshòu huì fānfān.Las ventas deberían duplicarse este año. |
| 小型 | xiǎoxíng | a pequeña escala; de tamaño pequeño他在一家中小型企业工作。Tā zài yì jiā zhōngxiǎoxíng qǐyè gōngzuò.Trabaja en una pequeña empresa. |
| 小于 | xiǎoyú | menos que, < |
| 下载 | xiàzài | descargar假如你没有这个程序,你现在就可以去下载。Jiǎrú nǐ méiyǒu zhège chéngxù, nǐ xiànzài jiù kěyǐ qù xiàzài.Si no tienes este programa, puedes descargarlo ahora. |
| 西餐 | xīcān | comida de estilo occidental |
| 斜 | xié | inclinado; en pendiente; sesgado; ladeándose阳光从窗户斜射进来。Yángguāng cóng chuānghu xiéshè jìnlái.La luz del sol entra de lado por la ventana. |
| 协议 | xiéyì | acuerdo; pacto; protocolo |
| 写作 | xiězuò | escribir; componer; escritura; obras escritas我这学期选了商务写作。Wǒ zhè xuéqī xuǎnle shāngwù xiězuò.Este semestre me inscribí en redacción comercial. |
| 吸管 | xīguǎn | popote (para beber); pipeta; gotero; tubo de buceo |
| 细节 | xìjié | detalles; particularidades |
| 戏剧 | xìjù | un drama; una obra; teatro; guion de una obra他们不是在打架,而是在排练戏剧。Tāmen búshì zài dǎjià, érshì zài páiliàn xìjù.No están discutiendo, están ensayando una obra. |
| 信封 | xìnfēng | sobre我在信封上写错了地址。Wǒ zài xìnfēng shàng xiě cuò le dìzhǐ.Escribí la dirección equivocada en el sobre. |
| 形成 | xíngchéng | formar; tomar forma这样下去会形成恶性循环。Zhèyàng xiàqu huì xíngchéng èxìng xúnhuán.Si esto sigue así, se formará un círculo vicioso. |
| 行程 | xíngchéng | plan de viaje; itinerario; trayecto; ruta de viaje; distancia recorrida; curso (de la historia); carrera (d…我们本该考虑一下行程。Wǒmen běn gāi kǎolǜ yīxià xíngchéng.Deberíamos haber tenido en cuenta el calendario. |
| 行动 | xíngdòng | acción; actuar; desplazarse; operación; móvil你必须马上行动。Nǐ bìxū mǎshàng xíngdòng.Es imperativo que actúes de inmediato. |
| 行人 | xíngrén | peatón; viajero a pie; transeúnte; funcionario encargado de concertar las audiencias con el emperador |
| 形容 | xíngróng | describir; (literario) semblante; apariencia在这种情况下,形容词放在名词前面。Zài zhèzhǒng qíngkuàng xià, xíngróngcí fàng zài míngcí qiánmiàn.En este caso, el adjetivo va antes del sustantivo. |
| 形势 | xíngshì | circunstancias; situación; terreno形势似乎非常紧张严峻。Xíngshì sìhū fēicháng jǐnzhāng yánjùn.La situación parecía muy tensa y peligrosa. |
| 形式 | xíngshì | forma; formato; figura; formalidad; apariencia exterior诗有很多种形式。Shī yǒu hěn duō zhǒng xíngshì.Los poemas tienen muchas formas. |
| 行驶 | xíngshǐ | circular por una ruta (de vehículos, etc.)小心不要在单行道逆向行驶。Xiǎoxīn búyào zài dānxíngdào nìxiàng xíngshǐ.Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de un solo sentido. |
| 行为 | xíngwéi | comportamiento; conducta; acto; acción; actividad你的行为离要求的太远了。Nǐ de xíngwéi lí yāoqiú de tài yuǎn le.Tu comportamiento deja mucho que desear. |
| 形象 | xíngxiàng | imagen; forma; figura; visualización; vívido |
| 幸运 | xìngyùn | afortunado; con suerte; buena fortuna; suerte你觉得幸运吗?Nǐ juéde xìngyùn ma?¿Te sientes con suerte? |
| 性质 | xìngzhì | naturaleza; característica |
| 形状 | xíngzhuàng | forma; figura那房子因为其少有的形状被突显出来。Nà fángzi yīnwèi qí shǎoyǒu de xíngzhuàng bèi tūxiǎn chūlái.La casa destacaba por su forma inusual. |
| 行走 | xíngzǒu | caminar她在行走。Tā zài xíngzǒu.Camina. |
| 新郎 | xīnláng | novio; el novio (en la boda)新郎一早就去迎亲了。Xīnláng yìzǎo jiù qù yíngqīn le.El novio fue por la novia temprano en la mañana. |
| 心理 | xīnlǐ | psicología; mentalidad这种病会影响人的生理和心理健康。Zhè zhǒng bìng huì yǐngxiǎng rén de shēnglǐ hé xīnlǐ jiànkāng.Esta enfermedad puede afectar la salud física y mental. |
| 新娘 | xīnniáng | novia新娘好像非常漂亮。Xīnniáng hǎoxiàng fēicháng piàoliang.La novia parece ser muy bonita. |
| 信任 | xìnrèn | confiar en; tener confianza en我信任他。Wǒ xìnrèn tā.Confío en él. |
| 新人 | xīnrén | recién llegado; nuevo recluta; talento fresco; recién casado, especialmente la novia; pareja de recién casa…奶奶说她看不懂我们这些新新人类。Nǎinai shuō tā kàn bu dǒng wǒmen zhèxiē xīnxīn rénlèi.La abuela dice que no nos entiende a los jóvenes de hoy. |
| 欣赏 | xīnshǎng | apreciar; disfrutar; admirar我欣赏你。Wǒ xīnshǎng nǐ.Te admiro. |
| 心态 | xīntài | mentalidad; forma de pensar; estado del ánimo; actitud (del corazón) |
| 新型 | xīnxíng | tipo nuevo; clase nueva |
| 信用 | xìnyòng | fiabilidad; (comercio) crédito; (literario) confiar y nombrar我可以用哪些信用卡?Wǒ kěyǐ yòng nǎxiē xìnyòngkǎ?¿Qué tarjetas de crédito puedo usar? |
| 吸收 | xīshōu | absorber; asimilar; ingerir; reclutar |
| 系统 | xìtǒng | sistema系统运行起来了。Xìtǒng yùnxíng qǐlai le.El sistema funcionó. |
| 修改 | xiūgǎi | enmendar; alterar; modificar |
| 修建 | xiūjiàn | construir; edificar |
| 休闲 | xiūxián | ocio; descanso; sin trabajar; ociosa; disfrutar del ocio; estar en barbecho |
| 西装 | xīzhuāng | traje; ropa de estilo occidental这西装好像真的很贵。Zhè xīzhuāng hǎoxiàng zhēnde hěn guì.Este traje parece realmente caro. |
| 需 | xū | requerir; necesitar; demanda水是生活必需品。Shuǐ shì shēnghuó bìxūpǐn.El agua es un artículo de primera necesidad. |
| 宣布 | xuānbù | declarar; anunciar; proclamar他宣布与她订婚。Tā xuānbù yǔ tā dìnghūn.Anunció su compromiso con ella. |
| 宣传 | xuānchuán | difundir; dar publicidad a; propaganda我们在电视上宣传我们的产品。Wǒmen zài diànshì shàng xuānchuán wǒmen de chǎnpǐn.Anunciamos nuestros productos en televisión. |
| 选手 | xuǎnshǒu | concursante; atleta他弟弟是个有名的足球选手。Tā dìdi shì gè yǒumíng de zúqiú xuǎnshǒu.Su hermano es un famoso futbolista. |
| 学分 | xuéfēn | crédito académico |
| 雪糕 | xuěgāo | paleta de helado; helado de palito |
| 学科 | xuékē | materia; rama del saber; curso; disciplina académica语言学是门很有意思的学科。Yǔyánxué shì mén hěn yǒuyìsi de xuékē.La lingüística es un campo muy interesante. |
| 学历 | xuélì | formación académica; titulación académica不能把学历和能力画上等号。Bù néng bǎ xuélì hé nénglì huàshang děnghào.No se pueden equiparar los títulos con la capacidad. |
| 学年 | xuénián | año académico |
| 学术 | xuéshù | investigación académica; ciencia; académico; aprendizaje学术造假比你想象的普遍。Xuéshù zàojiǎ bǐ nǐ xiǎngxiàng de pǔbiàn.El fraude académico es más común de lo que podrías pensar. |
| 学者 | xuézhě | erudito他有几分像学者。Tā yǒu jǐfēn xiàng xuézhě.Tiene algo de erudito. |
| 训练 | xùnliàn | entrenar; ejercitar; entrenamiento会有训练。Huì yǒu xùnliàn.Se ofrecerá formación. |
| 迅速 | xùnsù | rápido; veloz; rápido他行动迅速。Tā xíngdòng xùnsù.Actúa rápido. |
| 询问 | xúnwèn | indagar |
| 寻找 | xúnzhǎo | buscar; tratar de encontrar我应该寻找什么?Wǒ yīnggāi xúnzhǎo shénme?¿Qué debería buscar? |
| 需求 | xūqiú | necesidad; (economía) demanda; requisito; requerir这几年对作业疗法的需求在迅速增长。Zhè jǐnián duì zuòyè liáofǎ de xūqiú zài xùnsù zēngzhǎng.La demanda de terapia ocupacional se ha disparado en los últimos años. |
| 虚心 | xūxīn | de mente abierta; humilde |
| 呀 | ya | ah我的妈呀,这么贵!Wǒ de mā ya, zhème guì!¡Madre mía, qué caro! |
| 牙齿 | yáchǐ | diente; dental牙齿卡了点东西。Yáchǐ kǎ le diǎn dōngxi.Tienes algo entre los dientes. |
| 押金 | yājīn | depósito; pago inicial |
| 沿 | yán | seguir un curso; ir a lo largo de你沿着这条路一直走就到了。Nǐ yánzhe zhè tiáo lù yìzhí zǒu jiù dào le.Sigue derecho por esta calle y llegas. |
| 眼 | yǎn | ojo; mirada她有一双大眼睛。Tā yǒu yì shuāng dà yǎnjing.Ella tiene ojos grandes. |
| 延长 | yáncháng | prolongar; extender; demorar; condado de Yanchang en Yan'an 延安, Shaanxi我想延长这里的住宿多几天。Wǒ xiǎng yáncháng zhèlǐ de zhùsù duō jǐtiān.Quiero prolongar mi estancia aquí unos días más. |
| 研发 | yánfā | investigación y desarrollo; desarrollar |
| 样式 | yàngshì | tipo; estilo |
| 阳台 | yángtái | balcón; pórtico |
| 演讲 | yǎnjiǎng | dar una conferencia; pronunciar un discurso他的演讲让我很无聊。Tā de yǎnjiǎng ràng wǒ hěn wúliáo.Su discurso me aburrió. |
| 眼泪 | yǎnlèi | lágrima; gota de lágrima眼泪顺着她的脸颊流下来。Yǎnlèi shùnzhe tā de liǎnjiá liú xiàlai.Las lágrimas le corrían por las mejillas. |
| 严肃 | yánsù | (de un ambiente, etc.) solemne; grave; serio; (de una manera, etc.) sincero; severo; exigente; aplicar con…我们认为这不严肃。Wǒmen rènwéi zhè bù yánsù.No creemos que sea grave. |
| 研制 | yánzhì | investigar y fabricar; investigar y desarrollar |
| 摇 | yáo | sacudir; mecer他摇头说不知道。Tā yáotóu shuō bù zhīdao.Negó con la cabeza y dijo que no sabía. |
| 咬 | yǎo | morder; roer他在桌上放了一只咬钱龟。Tā zài zhuō shang fàng le yì zhī yǎoqián guī.Puso una tortuga de la suerte en la mesa. |
| 腰 | yāo | cintura; lumbares; bolsillo我妈妈常常腰疼。Wǒ māma chángcháng yāoténg.Mi mamá tiene dolor de espalda a menudo. |
| 要不 | yàobù | si no; o bien; ¿qué tal...?; o bien... (o...)要不一起到车站去?Yào bù yìqǐ dào chēzhàn qù?¿Quieres ir a la estación conmigo? |
| 要不是 | yàobushì | si no fuera por; de no ser por要不是当初有内战,他们现在应该挺富裕了。Yàobushì dāngchū yǒu nèizhàn, tāmen xiànzài yīnggāi tǐng fùyù le.Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora serían ricos. |
| 药品 | yàopǐn | medicamentos; medicina; fármaco |
| 药物 | yàowù | medicamentos; medicación; productos farmacéuticos; fármaco药物的作用还不确定。Yàowù de zuòyòng hái bú quèdìng.Si la medicina funcionará o no es incierto. |
| 压岁钱 | yāsuìqián | dinero que se da a los niños como regalo en la víspera del Año Nuevo chino |
| 鸭子 | yāzi | pato; prostituto (jerga) |
| 夜间 | yèjiān | horario nocturno; de noche (p. ej. las clases) |
| 夜市 | yèshì | mercado nocturno夜市的鸡排很好吃。Yèshì de jīpái hěn hǎochī.La milanesa de pollo del mercado nocturno es muy rica. |
| 业务 | yèwù | negocio; trabajo profesional; servicio她是这家公司的业务经理。Tā shì zhè jiā gōngsī de yèwù jīnglǐ.Ella es la gerente comercial de esta empresa. |
| 业余 | yèyú | en el tiempo libre; fuera del horario laboral; aficionado (historiador, etc.)观察鸟类是个很好的业余爱好。Guānchá niǎolèi shì gè hěn hǎo de yèyú àihào.Observar aves es una afición agradable. |
| 移 | yí | desplazar; moverse de un lado a otro; derivar; cambiar他们一家移居美国了。Tāmen yìjiā yíjū Měiguó le.La familia emigró a Estados Unidos. |
| 亿 | yì | cien millones春节期间,数以亿计的人回家过年。Chūnjié qījiān, shùyǐ-yìjì de rén huí jiā guònián.Durante la Fiesta de la Primavera, cientos de millones de personas vuelven a casa por Año Nuevo. |
| 以 | yǐ | usar; por; desde我可以试穿吗?Wǒ kěyǐ shìchuān ma?¿Me lo puedo probar? |
| 乙 | yǐ | segundo; segundo de los diez Troncos Celestes 十天干; segunda parte孔乙己喜欢一边喝酒一边吃茴香豆。Kǒng Yǐjǐ xǐhuan yìbiān hē jiǔ yìbiān chī huíxiāngdòu.A Kong Yiji le gusta comer habas al anís mientras bebe vino. |
| 一次性 | yícìxìng | desechable; de un solo uso; de una sola vez |
| 一代 | yídài | generación我父母那一代经历过战争。Wǒ fùmǔ nà yídài jīnglì guò zhànzhēng.La generación de mis padres pasó por la guerra. |
| 一旦 | yídàn | una vez que (algo pasa, entonces...); si; cuando; en caso de (que algo pase); en poco tiempo; en un solo día坏习惯一旦被养成,便不能简单地改正。Huài xíguàn yídàn bèi yǎngchéng, biàn bùnéng jiǎndān de gǎizhèng.Una vez que has formado un mal hábito, no te libras de él con facilidad. |
| 移动 | yídòng | mover; movimiento; migración; móvil; portátil轻轻地移动。Qīngqīng dì yídòng.Muévete en silencio. |
| 遗憾 | yíhàn | arrepentimiento; lamentar; sentir que多遗憾啊!Duō yíhàn a!¡Qué pena! |
| 以及 | yǐjí | y; así como他打出租车以及时赶到。Tā dǎ chūzūchē yǐjí shí gǎndào.Tomó un taxi para llegar a tiempo. |
| 依据 | yījù | según; base; fundamento |
| 依靠 | yīkào | apoyarse en algo (para sostenerse, etc.); depender de你可以依靠它。Nǐ kěyǐ yīkào tā.Puedes darlo por hecho. |
| 以来 | yǐlái | desde (un suceso anterior)谢谢你一直以来对我的照顾。Xièxie nǐ yìzhí yǐlái duì wǒ de zhàogu.Gracias por cuidarme siempre. |
| 医疗 | yīliáo | atención médica老龄化的人口需要更多医疗保健支出。Lǎolínghuà de rénkǒu xūyào gèng duō yīliáobǎojiàn zhīchū.Una población que envejece exigirá más gasto en atención sanitaria. |
| 一路 | yílù | todo el viaje; todo el camino; que va por el mismo camino; que va en la misma dirección; de la misma clase祝你一路平安。Zhù nǐ yílùpíng'ān.Que tengas un viaje seguro. |
| 一路顺风 | yílù-shùnfēng | tener un viaje agradable (modismo)祝您一路顺风。Zhù nín yīlù-shùnfēng.Espero que tengas un buen viaje. |
| 因而 | yīn’ér | por lo tanto; como resultado; así; y como consecuencia, ... |
| 迎 | yíng | acoger; recibir欢迎你们来到北京!Huānyíng nǐmen láidào Běijīng!¡Bienvenidos a Pekín! |
| 硬 | yìng | firme; duro; fuerte; tieso坐硬座很便宜。Zuò yìngzuò hěn piányi.El asiento duro es muy barato. |
| 应当 | yīngdāng | debería; tendría que火车应当准点到。Huǒchē yīngdāng zhǔndiǎn dào.El tren debería llegar a tiempo. |
| 应对 | yìngduì | hacer frente a; manejar; lidiar con; responder; contestar |
| 硬件 | yìngjiàn | hardware |
| 迎接 | yíngjiē | recibir; saludar她用一个微笑迎接了我。Tā yòng yígè wēixiào yíngjiē le wǒ.Me saludó con una sonrisa. |
| 影片 | yǐngpiàn | película; filme; cinta; (Taiwán) video; videoclip; una copia de una película影片得到的评价褒贬不一。Yǐngpiàn dédào de píngjià bāobiǎn bùyī.La película recibió críticas desiguales. |
| 影视 | yǐngshì | cine y televisión |
| 营养 | yíngyǎng | nutrición; alimento这个孩子看起来有点儿营养不良。Zhège háizi kàn qǐlai yǒudiǎnr yíngyǎng bùliáng.Este niño parece un poco desnutrido. |
| 营业 | yíngyè | estar abierto; hacer negocios; comerciar银行星期六不营业。Yínháng xīngqīliù bù yíngyè.El banco no abre los sábados. |
| 应用 | yìngyòng | poner en uso; aplicar; práctico; aplicada (ciencia, lingüística, etc.); aplicación; uso práctico; (informát…有它的应用吗?Yǒu tā de yìngyòng ma?¿Hay una aplicación para eso? |
| 引进 | yǐnjìn | introducir (desde fuera); traer; recomendar |
| 音量 | yīnliàng | volumen; sonoridad您不需要提高音量。Nín bù xūyào tígāo yīnliàng.No hace falta que alces la voz. |
| 饮食 | yǐnshí | comer y beber; comida y bebida; dieta蔬果对平衡饮食必不可少。Shūguǒ duì pínghéng yǐnshí bìbùkěshǎo.Las frutas y las verduras son esenciales para una dieta equilibrada. |
| 印刷 | yìnshuā | imprimir; impresión活字印刷是宋朝发明的。Huózì yìnshuā shì Sòngcháo fāmíng de.La imprenta de tipos móviles se inventó en la dinastía Song. |
| 因素 | yīnsù | factor; elemento |
| 依然 | yīrán | todavía; como antes我依然不关心。Wǒ yīrán bù guānxīn.Sigue sin importarme. |
| 意识 | yìshí | conciencia; percatación; (normalmente seguido de 到) darse cuenta de; advertir他已经意识到它了。Tā yǐjīng yìshí dào tā le.Ya lo sabía. |
| 意外 | yìwài | inesperado; accidente; percance这真是很意外。Zhè zhēnshi hěn yìwài.Eso es bastante inesperado. |
| 意味着 | yìwèizhe | significar; querer decir; implicar沉默就意味着同意。Chénmò jiù yìwèizhe tóngyì.El silencio otorga. |
| 疑问 | yíwèn | pregunta; interrogación; duda我没有疑问。Wǒ méiyǒu yíwèn.No lo dudo. |
| 义务 | yìwù | deber; obligación; voluntario (trabajo, etc.)这是您的义务。Zhè shì nín de yìwù.Esa es tu responsabilidad. |
| 医学 | yīxué | medicina; ciencia médica; estudio de la medicina他在医学界有很大的影响力。Tā zài yīxué jiè yǒu hěn dà de yǐngxiǎnglì.Tiene mucha influencia en el mundo de la medicina. |
| 意义 | yìyì | significado; sentido; relevancia; importancia这没有任何意义。Zhè méiyǒu rènhé yìyì.Eso no tiene sentido. |
| 一致 | yízhì | coherente; unánime; de acuerdo; juntos; al unísono选举一致通过了。Xuǎnjǔ yízhì tōngguò le.La votación es unánime. |
| 拥抱 | yōngbào | abrazar; dar un abrazo他们拥抱。Tāmen yōngbào.Se abrazaron. |
| 用法 | yòngfǎ | uso我听到汤姆在用法语嘀咕些什么。Wǒ tīngdào Tāngmǔ zài yòng Fǎyǔ dígu xiē shénme.Oí a Tom murmurar algo en francés. |
| 用户 | yònghù | usuario; consumidor; abonado; cliente我想不到好的用户名Wǒ xiǎngbúdào hǎo de yònghùmíngNo se me ocurre un buen nombre de usuario. |
| 用力 | yònglì | esforzarse físicamente她用力地拍了球。Tā yònglì de pāi le qiú.Golpeó la pelota con fuerza. |
| 用品 | yòngpǐn | artículos de uso; productos; bienes |
| 勇气 | yǒngqì | valor我佩服他的勇气。Wǒ pèifú tā de yǒngqì.Admiro su valor. |
| 用途 | yòngtú | uso; aplicación |
| 拥有 | yōngyǒu | ser dueño de; poseer; tener你将拥有什么?Nǐ jiāng yōngyǒu shénme?¿Qué vas a tomar? |
| 幼儿园 | yòu’éryuán | jardín de niños; preescolar |
| 由此 | yóucǐ | de esto; de ahí他每天都来,由此可见他很喜欢这里。Tā měitiān dōu lái, yóucǐ-kějiàn tā hěn xǐhuan zhèli.Viene todos los días, lo que demuestra que le gusta mucho este sitio. |
| 有害 | yǒuhài | dañino; nocivo; destructivo它对你的眼睛有害。Tā duì nǐ de yǎnjing yǒuhài.Es realmente malo para los ojos. |
| 优惠 | yōuhuì | descuento; preferencial (trato); favorables (condiciones); privilegio |
| 邮寄 | yóujì | enviar por correo; despachar por correo航空邮寄它。Hángkōng yóujì tā.Envíalo por correo aéreo. |
| 悠久 | yōujiǔ | larga (tradición, historia, etc.)长城的历史很悠久。Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.La Gran Muralla tiene una historia muy larga. |
| 邮局 | yóujú | oficina de correos邮局还关着门吗?Yóujú hái guān zhe mén ma?¿Sigue cerrada la oficina de correos? |
| 游览 | yóulǎn | pasear; recorrer; visitar我们游览了所有主要城市。Wǒmen yóulǎn le suǒyǒu zhǔyào chéngshì.Recorrimos todas las ciudades principales. |
| 有利 | yǒulì | ventajoso; favorable做运动有利于健康。Zuò yùndòng yǒulìyú jiànkāng.El ejercicio es bueno para la salud. |
| 有力 | yǒulì | poderoso; contundente; vigoroso我们采取了强有力的预防措施。Wǒmen cǎiqǔ le qiángyǒulì de yùfángcuòshī.Tomamos medidas firmes para impedirlo. |
| 优良 | yōuliáng | fino; bueno; de primera |
| 优美 | yōuměi | grácil; fino; elegante |
| 邮票 | yóupiào | estampilla (postal)我想看看您的邮票收藏。Wǒ xiǎng kànkàn nín de yóupiào shōucáng.Me gustaría echar un vistazo a tu colección de estampillas. |
| 优势 | yōushì | ventaja; punto fuerte; superioridad; dominio在学校时我学了中文是个优势。Zài xuéxiào shí wǒ xué le Zhōngwén shì gè yōushì.Fue una ventaja haber aprendido chino mientras estaba en la escuela. |
| 油条 | yóutiáo | youtiao (bastón de masa frito); persona zalamera y astuta |
| 有限 | yǒuxiàn | limitado; finito他开了一家有限公司。Tā kāile yì jiā yǒuxiàn gōngsī.Fundó una sociedad limitada. |
| 有益 | yǒuyì | beneficioso; útil; provechoso运动有益健康。Yùndòng yǒuyì jiànkāng.El deporte es bueno para la salud. |
| 犹豫 | yóuyù | titubear记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。Jìzhě méiyǒu yóuyù de qù gānshè le rénmen de sīshēnghuó.Los reporteros no dudan en invadir la privacidad de la gente. |
| 优质 | yōuzhì | calidad excelente用优质材料做的家具卖得很好。Yòng yōuzhì cáiliào zuò de jiājù mài de hěn hǎo.Los muebles hechos con buenos materiales se venden bien. |
| 有助于 | yǒuzhùyú | contribuir a; promover |
| 原 | yuán | original; anterior; crudo; causa原来是这样噢!Yuánlái shì zhèyàng ō!¡Ah, así que es eso! |
| 圆 | yuán | círculo; circular; redondo; completo这支圆珠笔是我的。Zhè zhī yuánzhūbǐ shì wǒ de.Este bolígrafo es mío. |
| 愿 | yuàn | deseo; disposición人都有求生的愿望。Rén dōu yǒu qiúshēng de yuànwàng.Todos tenemos el deseo de sobrevivir. |
| 元旦 | Yuándàn | Año Nuevo元旦就在眼前。Yuándàn jiù zài yǎnqián.El Año Nuevo está a la vuelta de la esquina. |
| 员工 | yuángōng | plantilla; personal; empleado他在批评员工。Tā zài pīpíng yuángōng.Está criticando a su personal. |
| 愿望 | yuànwàng | deseo; anhelo人都有求生的愿望。Rén dōu yǒu qiúshēng de yuànwàng.Todos tenemos el deseo de sobrevivir. |
| 原有 | yuányǒu | original; anterior |
| 原则 | yuánzé | principio; doctrina |
| 预报 | yùbào | pronóstico明天的天气预报怎么说?Míngtiān de tiānqìyùbào zěnme shuō?¿Cuál es el pronóstico para mañana? |
| 预测 | yùcè | pronosticar; predecir他预测会下雨。Tā yùcè huì xiàyǔ.Predijo que iba a llover. |
| 预订 | yùdìng | reservar; reservar por adelantado; hacer un pedido anticipado预订好了。Yùdìng hǎo le.La reserva ya está hecha. |
| 约定 | yuēdìng | acordar algo (tras discutirlo); cerrar un trato; disponer; prometer; estipular; concertar una cita; estipul… |
| 预防 | yùfáng | prevenir; tomar precauciones contra; proteger; guardarse de; precautorio; profiláctico我们采取了强有力的预防措施。Wǒmen cǎiqǔ le qiángyǒulì de yùfángcuòshī.Tomamos medidas firmes para impedirlo. |
| 预计 | yùjì | prever; estimar; pronosticar; predecir |
| 娱乐 | yúlè | entretener; divertir; entretenimiento; recreación; diversión; pasatiempo; gozo; alegría这个城市有很多娱乐活动。Zhège chéngshì yǒu hěn duō yúlè huódòng.En esta ciudad hay muchas cosas para divertirse. |
| 玉米 | yùmǐ | maíz; maíz今年玉米种的价格比去年偏高。Jīnnián yùmǐ zhǒng de jiàgé bǐ qùnián piān gāo.El precio de la semilla de maíz este año está algo alto comparado con el año pasado. |
| 运 | yùn | transportar; mover; suerte你今天真走运!Nǐ jīntiān zhēn zǒuyùn!¡Hoy sí que tienes suerte! |
| 运费 | yùnfèi | tarifa de carga |
| 运气 | yùnqi | suerte (buena o mala)我运气很好。Wǒ yùnqi hěn hǎo.Tengo suerte. |
| 运输 | yùnshū | transportar; llevar; transporte运输中有一些损耗。Yùnshū zhōng yǒu yìxiē sǔnhào.Hay algunas pérdidas durante el transporte. |
| 运用 | yùnyòng | valerse de; aplicar; poner en uso; usar他用左手也能运用自如。Tā yòng zuǒshǒu yě néng yùnyòng-zìrú.Incluso con la mano izquierda lo maneja con soltura. |
| 语气 | yǔqì | tono; manera de hablar; ánimo |
| 雨水 | yǔshuǐ | Yushui o Agua de Lluvia, el 2.º de los 24 términos solares 二十四节气, del 19 de febrero al 5 de marzo; agua de…土壤被雨水冲走了。Tǔrǎng bèi yǔshuǐ chōngzǒu le.La lluvia arrastró la tierra. |
| 语文 | yǔwén | chino (asignatura); literatura y lengua我们今天有语文课。Wǒmen jīntiān yǒu yǔwénkè.Hoy tenemos clase de lengua. |
| 语音 | yǔyīn | sonidos del habla; pronunciación; pronunciación coloquial (y no literaria) de un carácter chino; fonético… |
| 预约 | yùyuē | reserva; reservación; reservar; concertar una cita这个桌子被预约了。Zhège zhuōzi bèi yùyuē le.Esta mesa está reservada. |
| 在场 | zàichǎng | estar presente; estar en el lugar |
| 在乎 | zàihu | importarle (a uno); preocuparse por; residir en; consistir en我真的不在乎。Wǒ zhēnde búzàihu.Realmente no me importa. |
| 在内 | zàinèi | (incluido) en ello; entre ellos在内蒙古,我们吃了烤全羊。Zài Nèiměnggǔ, wǒmen chīle kǎo quán yáng.En Mongolia Interior comimos cordero entero asado. |
| 在线 | zàixiàn | en línea; conectado a internet; (en sentido figurado) (coloquial) (de una persona) mentalmente concentrado… |
| 在于 | zàiyú | residir en; consistir en; deberse a; depender de (alguien); recaer en |
| 赞成 | zànchéng | aprobar; respaldar; (literario) asistir我百分之百赞成。Wǒ bǎifēnzhībǎi zànchéng.Estoy totalmente a favor. |
| 造 | zào | construir; fabricar; hacer这是一座木造的房子。Zhè shì yí zuò mùzào de fángzi.Esta es una casa de madera. |
| 糟 | zāo | posos; sedimento; desperdiciar; estropear; desordenado; arruinado糟了,我忘了带钥匙!Zāo le, wǒ wàngle dài yàoshi!¡Ay, no, se me olvidaron las llaves! |
| 造成 | zàochéng | provocar; crear; causar近来咖啡的短缺造成了许多问题。Jìnlái kāfēi de duǎnquē zàochéng le xǔduō wèntí.La reciente escasez de café trajo muchos problemas. |
| 糟糕 | zāogāo | pésimo; terrible; malo; qué mal; qué terrible; qué mala suerte真糟糕!Zhēn zāogāo!¡Qué horrible! |
| 早期 | zǎoqī | periodo temprano; fase temprana; etapa inicial |
| 早晚 | zǎowǎn | mañana y tarde; (en referencia a algo que va a ocurrir sin falta) tarde o temprano; uno de estos días; (col…每天早晚,我给我的猫喂食。Měitiān zǎowǎn, wǒ gěi wǒ de māo wèishí.Doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las tardes. |
| 早已 | zǎoyǐ | desde hace mucho; hace ya tiempo; (dialectal) en el pasado这种方法早已过时了。Zhèzhǒng fāngfǎ zǎoyǐ guòshí le.Esos métodos están anticuados. |
| 赠 | zèng | otorgar; conferir; obsequiar; dar como obsequio毕业时老师给我们写了赠言。Bìyè shí lǎoshī gěi wǒmen xiě le zèngyán.Al graduarnos, el maestro nos escribió unas palabras de despedida. |
| 增 | zēng | aumentar; añadir; aumentado今年的经济增长率很高。Jīnnián de jīngjì zēngzhǎnglǜ hěn gāo.Este año la tasa de crecimiento económico es alta. |
| 增进 | zēngjìn | promover; potenciar; impulsar; hacer avanzar (una causa, etc.) |
| 增强 | zēngqiáng | fortalecer; aumentar |
| 赠送 | zèngsòng | regalar |
| 炸 | zhá | freír por inmersión北京的炸酱面你吃过吗?Běijīng de zhájiàngmiàn nǐ chīguo ma?¿Has probado alguna vez los fideos zhajiang de Pekín? |
| 窄 | zhǎi | estrecho; apretado; de mente estrecha |
| 摘 | zhāi | recolectar; arrancar; seleccionar; tomar; quitar; quitarse他把眼镜摘下来了。Tā bǎ yǎnjìng zhāi xiàlai le.Él se quitó los lentes. |
| 占 | zhàn | tomar posesión de; ocupado; ocupar; ocupar espacio你能在图书馆帮我占座吗?Nǐ néng zài túshūguǎn bāng wǒ zhàn zuò ma?¿Me puedes guardar un sitio en la biblioteca? |
| 展出 | zhǎnchū | exponer; estar en exhibición; exhibir |
| 涨 | zhǎng | marea alta; subir de precio想了半天,我的头都发涨了。Xiǎngle bàntiān, wǒ de tóu dōu fāzhàng le.Pensé tanto que siento la cabeza hinchada. |
| 账号 | zhànghào | número de cuenta; cuenta; nombre de usuario |
| 账户 | zhànghù | cuenta bancaria; cuenta en línea我的银行账户里没留下钱。Wǒ de yínháng zhànghù lǐ méi liúxia qián.No queda dinero en mi cuenta bancaria. |
| 涨价 | zhǎngjià | subir de precio; encarecerse; apreciarse (de valor) |
| 掌声 | zhǎngshēng | aplauso |
| 掌握 | zhǎngwò | asir (a menudo en sentido figurado); controlar; aprovechar (la iniciativa, la oportunidad, el destino); dom…掌握一门外语很难。Zhǎngwò yī mén wàiyǔ hěn nán.Dominar una lengua extranjera es difícil. |
| 展开 | zhǎnkāi | desplegar; extender; abrir; lanzar; llevar a cabo这场谈论即将对污染问题展开讨论。Zhè chǎng tánlùn jíjiāng duì wūrǎn wèntí zhǎnkāi tǎolùn.Las conversaciones tratarán el problema de la contaminación. |
| 展览 | zhǎnlǎn | exponer; exhibir; exposición; muestra展览现在已经开放。Zhǎnlǎn xiànzài yǐjīng kāifàng.La exposición ya está abierta. |
| 展示 | zhǎnshì | exhibir; mostrar; exponer; revelar可以在地图上展示给我看吗?Kěyǐ zài dìtú shàng zhǎnshì gěi wǒ kàn ma?¿Me lo puedes mostrar en el mapa? |
| 站台 | zhàntái | andén (de una estación de tren); (Taiwán) (de una persona influyente) dar su apoyo público (p. ej. a un can… |
| 占线 | zhànxiàn | la línea (telefónica) está ocupada |
| 展现 | zhǎnxiàn | lucir; mostrar; revelar; surgir; desplegarse ante los ojos de uno |
| 召开 | zhàokāi | convocar (una conferencia o una reunión); citar; reunir会议将在下周日召开。Huìyì jiāng zài xià zhōurì zhàokāi.La reunión tendrá lugar el próximo domingo. |
| 着凉 | zháoliáng | resfriarse; pron. de Taiwán他着凉了。Tā zháoliáng le.Está resfriado. |
| 折扣 | zhékòu | descuento |
| 阵 | zhèn | fila; columna; ráfaga; temporada一阵劲风吹开了窗户。Yí zhèn jìngfēng chuīkāi le chuānghu.Una ráfaga de viento fuerte abrió la ventana. |
| 真诚 | zhēnchéng | sincero; genuino; verdadero |
| 诊断 | zhěnduàn | diagnosticar |
| 针对 | zhēnduì | apuntar a; centrarse en; estar dirigido a o contra; en respuesta a我们应该禁止针对儿童的广告。Wǒmen yīnggāi jìnzhǐ zhēnduì értóng de guǎnggào.Deberíamos prohibir la publicidad dirigida a los niños. |
| 挣 | zhèng | forcejear para liberarse他在饭馆打工挣钱。Tā zài fànguǎn dǎgōng zhèngqián.Trabaja medio tiempo en un restaurante para ganar dinero. |
| 争 | zhēng | contender; pelear; esforzarse; argumentar o debatir那座桥在战争中被炸毁了。Nà zuò qiáo zài zhànzhēng zhōng bèi zhàhuǐ le.Ese puente fue volado en la guerra. |
| 政府 | zhèngfǔ | gobierno政府应该加大对农业的投资。Zhèngfǔ yīnggāi jiādà duì nóngyè de tóuzī.El gobierno debería invertir más dinero en agricultura. |
| 证据 | zhèngjù | evidencia; prueba; testimonio警察收集了很多对他不利的证据。Jǐngchá shōují le hěn duō duì tā búlì de zhèngjù.La policía reunió muchas pruebas contra él. |
| 整齐 | zhěngqí | ordenado; aseado; parejo; arreglado她把头发拍整齐了。Tā bǎ tóufa pāi zhěngqí le.Se alisó el pelo con la mano. |
| 争取 | zhēngqǔ | pelear por; esforzarse por; ganarse |
| 正如 | zhèngrú | tal como; precisamente como这正如我想的一样。Zhè zhèngrú wǒ xiǎng de yīyàng.Fue justo como pensaba. |
| 证书 | zhèngshū | certificado; credenciales |
| 整体 | zhěngtǐ | entidad entera; cuerpo completo; síntesis; en conjunto (de una situación, una construcción, un equipo, etc.… |
| 珍贵 | zhēnguì | precioso熊猫是珍贵的动物。Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.Los pandas son animales valiosos. |
| 整整 | zhěngzhěng | entero; completo汤姆整整一个上午一句话也没说。Tāngmǔ zhěngzhěng yígè shàngwǔ yījù huà yě méi shuō.Tom no ha dicho una palabra toda la mañana. |
| 政治 | zhèngzhì | política; político我支持政治改革。Wǒ zhīchí zhèngzhì gǎigé.Apoyo la reforma política. |
| 真实 | zhēnshí | verdadero; real请把真实的情况说出来。Qǐng bǎ zhēnshí de qíngkuàng shuō chūlái.Por favor, di la verdad. |
| 珍惜 | zhēnxī | atesorar; valorar; apreciar我们要珍惜光阴。Wǒmen yào zhēnxī guāngyīn.Debemos valorar el tiempo. |
| 哲学 | zhéxué | filosofía哲学不是我们用六个月就能学的东西。Zhéxué búshì wǒmen yòng liù gè yuè jiù néng xué de dōngxi.La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses. |
| 直 | zhí | recto; vertical; directo天太热了,我一直在出汗。Tiān tài rè le, wǒ yìzhí zài chūhàn.Hace demasiado calor, no paro de sudar. |
| 治 | zhì | administrar; gobernar; regular; gestionar; tratar我早饭吃了一个三明治。Wǒ zǎofàn chīle yí ge sānmíngzhì.Desayuné un sándwich. |
| 至 | zhì | hasta; alcanzar在我们店,顾客至上。Zài wǒmen diàn, gùkè zhìshàng.En nuestra tienda, el cliente es lo primero. |
| 止 | zhǐ | detener; hasta这种药可以止痛。Zhè zhǒng yào kěyǐ zhǐtòng.Esta medicina calma el dolor. |
| 支 | zhī | apoyar; sostener; pagar; palabra de medida para objetos largos y finos这支圆珠笔是我的。Zhè zhī yuánzhūbǐ shì wǒ de.Este bolígrafo es mío. |
| 直播 | zhíbō | (televisión, radio) transmitir en vivo; transmisión en vivo; (internet) transmitir en directo; (agricultura… |
| 职场 | zhíchǎng | lugar de trabajo; fuerza laboral (de un país, una industria, etc.); mercado laboral |
| 指导 | zhǐdǎo | guiar; dirigir; instruir; entrenador; instructor我的指导教授对我很好。Wǒ de zhǐdǎo jiàoshòu duì wǒ hěn hǎo.Mi profesor tutor es muy amable conmigo. |
| 制定 | zhìdìng | redactar; formular政府制定了新的法律。Zhèngfǔ zhìdìngle xīn de fǎlǜ.El gobierno elaboró una nueva ley. |
| 制订 | zhìdìng | elaborar; formular |
| 制度 | zhìdù | sistema (p. ej. político, administrativo, etc.); institución德国在1880年代采取了一种社会保障制度。Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.Alemania adoptó un sistema de seguridad social en la década de 1880. |
| 职工 | zhígōng | empleado; miembro del personal; trabajador我父母是双职工。Wǒ fùmǔ shì shuāngzhígōng.Mis padres trabajan los dos. |
| 智慧 | zhìhuì | sabiduría; inteligencia老人的话里有很多智慧。Lǎorén de huà li yǒu hěn duō zhìhuì.Hay mucha sabiduría en las palabras del anciano. |
| 至今 | zhìjīn | hasta ahora; hasta hoy; hasta el presente我父亲至今从未去过国外。Wǒ fùqin zhìjīn cóngwèi qùguò guówài.Mi padre nunca ha estado en el extranjero. |
| 治疗 | zhìliáo | tratar (una enfermedad); tratamiento médico; terapia没有药物能够治疗这种疾病。Méiyǒu yàowù nénggòu zhìliáo zhèzhǒng jíbìng.Ninguna medicina puede curar esta enfermedad. |
| 知名 | zhīmíng | conocido; famoso烤鸭是知名的北京美食。Kǎoyā shì zhīmíng de Běijīng měishí.El pato asado es un plato famoso de Pekín. |
| 智能 | zhìnéng | inteligente; capaz; inteligente (teléfono, sistema, bomba, etc.)我们的家越来越智能化了。Wǒmen de jiā yuè lái yuè zhìnénghuà le.Nuestras casas son cada vez más inteligentes. |
| 执行 | zhíxíng | llevar a cabo; ejecutar; implementar; correr计划被执行了。Jìhuà bèi zhíxíng le.El plan se ejecutó. |
| 志愿者 | zhìyuànzhě | voluntario这次活动有很多志愿者参加。Zhè cì huódòng yǒu hěn duō zhìyuànzhě cānjiā.Muchos voluntarios participaron en esta actividad. |
| 制造 | zhìzào | fabricar; hacer你一直在制造麻烦。Nǐ yìzhí zài zhìzào máfan.Has estado causando problemas. |
| 制作 | zhìzuò | hacer; fabricar这块地毯是手工制作的。Zhè kuài dìtǎn shì shǒugōng zhìzuò de.Esta alfombra está hecha a mano. |
| 重大 | zhòngdà | de gran importancia; importante; significativo; grande不只是钱关系重大。Bù zhǐshì qián guānxi zhòngdà.El dinero no es lo único que importa. |
| 众多 | zhòngduō | numeroso这个城市人口众多。Zhège chéngshì rénkǒu zhòngduō.La ciudad tiene una población numerosa. |
| 中华 | Zhōnghuá | Zhonghua, término histórico y cultural para China, usado a menudo para designar la civilización y la identi…中华人民共和国的首都是北京。Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó de shǒudū shì Běijīng.La capital de la República Popular China es Pekín. |
| 中华民族 | ZhōnghuáMínzú | la nación china; el pueblo chino (referencia colectiva a todos los grupos étnicos de China) |
| 中级 | zhōngjí | nivel medio (en una jerarquía) |
| 中介 | zhōngjiè | intermediario; agente; agencia; actuar de intermediario他通过中介所找到了房子。Tā tōngguò zhōngjièsuǒ zhǎodào le fángzi.Encontró casa a través de una agencia. |
| 种类 | zhǒnglèi | clase; género; tipo; categoría; variedad; especie我已经读过很多种类的书了。Wǒ yǐjīng dúguò hěn duō zhǒnglèi de shū le.He leído muchas clases de libros. |
| 重量 | zhòngliàng | peso这冰太薄不能承受你的重量。Zhè bīng tài báo bùnéng chéngshòu nǐ de zhòngliàng.El hielo es demasiado fino para soportar tu peso. |
| 中期 | zhōngqī | medio (de un periodo de tiempo); a medio plazo (plan, pronóstico, etc.) |
| 中外 | zhōngwài | chino-extranjero; sino-extranjero; dentro y fuera del país |
| 中心 | zhōngxīn | centro; corazón; núcleo市中心有很多旅馆。Shìzhōngxīn yǒu hěn duō lǚguǎn.Hay muchos hoteles en el centro. |
| 中药 | zhōngyào | la medicina tradicional china他生病的时候喜欢吃中药。Tā shēngbìng de shíhou xǐhuan chī zhōngyào.Cuando está enfermo, le gusta tomar medicina tradicional china. |
| 中医 | zhōngyī | la medicina tradicional china; un médico formado en medicina china中医先给我号脉。Zhōngyī xiān gěi wǒ hàomài.El médico chino primero me toma el pulso. |
| 种植 | zhòngzhí | plantar; cultivar (una cosecha); cultivar |
| 种子 | zhǒngzi | semilla |
| 周年 | zhōunián | aniversario; anual周年庆的时候东西很便宜。Zhōuniánqìng de shíhou dōngxi hěn piányi.En la venta de aniversario todo está barato. |
| 煮 | zhǔ | hervir; cocinar水煮鱼很辣,你能吃吗?Shuǐzhǔyú hěn là, nǐ néng chī ma?El pescado en aceite picante pica mucho, ¿puedes comerlo? |
| 猪 | zhū | cerdo; puerco; jabalí猪爱吃,也爱睡。Zhū ài chī, yě ài shuì.A los cerdos les encanta comer y también dormir. |
| 抓 | zhuā | agarrar; atrapar; apoderarse de; detener孩子们在河边抓蝌蚪。Háizimen zài hé biān zhuā kēdǒu.Los niños están atrapando renacuajos junto al río. |
| 抓紧 | zhuājǐn | no perder tiempo; mantener firme el agarre en; prestar mucha atención a请抓紧时间。Qǐng zhuājǐnshíjiān.Por favor, apúrate. |
| 转变 | zhuǎnbiàn | cambiar; transformar; giro; transformación他转变了话题。Tā zhuǎnbiàn le huàtí.Cambió el tema de conversación. |
| 撞 | zhuàng | chocar con; topar con你做事别太莽撞。Nǐ zuò shì bié tài mǎngzhuàng.No seas tan imprudente al hacer las cosas. |
| 转告 | zhuǎngào | transmitir; comunicar; transmitir |
| 状况 | zhuàngkuàng | condición; estado; situación因为健康状况不佳,他没去成旅行。Yīnwèi jiànkāng zhuàngkuàng bùjiā, tā méi qù chéng lǚxíng.La mala salud le impidió viajar. |
| 装饰 | zhuāngshì | decorar; decoración; decorativo; ornamental她用玫瑰花装饰了她的房间。Tā yòng méiguihuā zhuāngshì le tā de fángjiān.Decoró su habitación con rosas. |
| 状态 | zhuàngtài | condición; estado; estado de cosas自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。Zìcóng shǒushù hòu, wǒ fùqin yìzhí chǔyú liánghǎo de zhuàngtài.Mi padre está en buena forma desde su operación. |
| 装修 | zhuāngxiū | hacer reformas; reformar; renovar; acondicionar; decorar; decoración de interiores你需要装修你的房间。Nǐ xūyào zhuāngxiū nǐ de fángjiān.Tienes que redecorar tu habitación. |
| 专家 | zhuānjiā | experto; especialista他是个天文学专家。Tā shì gè tiānwénxué zhuānjiā.Es experto en astronomía. |
| 专心 | zhuānxīn | concentrar la atención; concentrarse en (hacer algo)汤姆在学校里不专心。Tāngmǔ zài xuéxiào lǐ bù zhuānxīn.Tom no presta atención en la escuela. |
| 逐步 | zhúbù | progresivamente; paso a paso该病人正逐步康复。Gāi bìngrén zhèng zhúbù kāngfù.El paciente se recupera de forma constante. |
| 注册 | zhùcè | registrarse; inscribirse确保亲自填写注册表格。Quèbǎo qīnzì tiánxiě zhùcè biǎogé.Asegúrate de rellenar el formulario de inscripción en persona. |
| 主持 | zhǔchí | hacerse cargo de; administrar o dirigir; presidir; sostener; defender (la justicia, etc.); presentar (un pr…她是电视节目的主持人。Tā shì diànshì jiémù de zhǔchírén.Ella es presentadora de un programa de televisión. |
| 主动 | zhǔdòng | por iniciativa propia; tomar la iniciativa; espontáneo; activo; contrario: pasivo 被动; motriz (de engranajes…你必须积极主动。Nǐ bìxū jījí zhǔdòng.Tienes que ser proactivo. |
| 住房 | zhùfáng | vivienda |
| 主观 | zhǔguān | subjetivo |
| 追 | zhuī | perseguir; ir tras; investigar他一直在追寻自己的梦想。Tā yìzhí zài zhuīxún zìjǐ de mèngxiǎng.Siempre ha perseguido su sueño. |
| 追求 | zhuīqiú | perseguir (una meta, etc.) con tenacidad; ir tras; cortejar有些人只追求快乐。Yǒuxiē rén zhǐ zhuīqiú kuàilè.Algunas personas solo persiguen el placer. |
| 逐渐 | zhújiàn | gradualmente在她的帮助下,我的法语逐渐进步了。Zài tā de bāngzhù xià, wǒ de Fǎyǔ zhújiàn jìnbù le.Con su ayuda, mi francés mejoró poco a poco. |
| 主人 | zhǔrén | dueño; anfitrión; amo你才是自己命运的主人。Nǐ cái shì zìjǐ mìngyùn de zhǔrén.Eres el dueño de tu propio destino. |
| 主任 | zhǔrèn | director; jefe在主任不在的时候,办公室由谁来负责?Zài zhǔrèn bú zài de shíhou, bàngōngshì yóu shuí lái fùzé?¿Quién está a cargo de la oficina mientras el jefe está ausente? |
| 主食 | zhǔshí | alimento básico |
| 住宿 | zhùsù | quedarse en; alojamiento; hospedaje我想延长这里的住宿多几天。Wǒ xiǎng yáncháng zhèlǐ de zhùsù duō jǐtiān.Quiero prolongar mi estancia aquí unos días más. |
| 主题 | zhǔtí | tema; materia那场会议主题是什么?Nà chǎng huìyì zhǔtí shì shénme?¿De qué trataba esa reunión? |
| 主席 | zhǔxí | presidente; primer ministro; presidente del consejo谁将当选主席呢?Shuí jiāng dāngxuǎn zhǔxí ne?¿Quién será elegido presidente? |
| 住址 | zhùzhǐ | dirección我问他是否知道她的住址。Wǒ wèn tā shìfǒu zhīdao tā de zhùzhǐ.Le pregunté si sabía su dirección. |
| 注重 | zhùzhòng | dar importancia a; prestar atención a; enfatizar |
| 竹子 | zhúzi | bambú熊猫最爱吃竹子。Xióngmāo zuì ài chī zhúzi.Lo que más les gusta comer a los pandas es el bambú. |
| 紫 | zǐ | morado; violeta你觉得这条紫色的裙子怎么样?Nǐ juéde zhè tiáo zǐsè de qúnzi zěnmeyàng?¿Qué te parece esta falda morada? |
| 自从 | zìcóng | desde (un momento); desde entonces自从他离开去法国,已经有两个月了。Zìcóng tā líkāi qù Fǎguó, yǐjīng yǒu liǎng gè yuè le.Han pasado dos meses desde que se fue a Francia. |
| 自动 | zìdòng | automático; voluntariamente自动售货机在那边。Zìdòngshòuhuòjī zài nàbian.Las máquinas expendedoras están por allí. |
| 资格 | zīgé | credenciales; antigüedad你有资格知道。Nǐ yǒu zīgé zhīdao.Tienes derecho a saberlo. |
| 资金 | zījīn | fondos; capital |
| 自觉 | zìjué | disciplinado; responsable; predispuesto a hacer lo correcto; considerado con los demás; darse cuenta; ser c…听到音乐,我不自觉地跳起来。Tīngdào yīnyuè, wǒ búzìjué de tiào qilai.Al oír la música, empecé a bailar sin darme cuenta. |
| 字母 | zìmǔ | letra (del alfabeto)写下你名字的大写字母。Xiěxià nǐ míngzi de dàxiězìmǔ.Escribe tu nombre en mayúsculas. |
| 子女 | zǐnǚ | hijos; hijos e hijas父母承担教育子女的责任。Fùmǔ chéngdān jiàoyù zǐnǚ de zérèn.Los padres son responsables de la educación de sus hijos. |
| 自身 | zìshēn | en sí; sí mismo; propio你成功与否取决于你自身的努力。Nǐ chénggōng yǔfǒu qǔjuéyú nǐ zìshēn de nǔlì.Que tengas éxito o no depende de tu propio esfuerzo. |
| 姿势 | zīshì | postura; posición |
| 咨询 | zīxún | asesorarse; consultar; pedir consejo a; indagar这件事我已经咨询了律师。Zhè jiàn shì wǒ yǐjīng zīxúnle lǜshī.Ya he consultado a un abogado sobre este problema. |
| 自由 | zìyóu | libertad; libertad; libre; sin restricciones我自由了!Wǒ zìyóu le!¡Soy libre! |
| 资源 | zīyuán | recurso natural (como el agua o los minerales); recurso (como la mano de obra o el turismo)美国的自然资源很丰富。Měiguó de zìránzīyuán hěn fēngfù.Estados Unidos es rico en recursos naturales. |
| 总部 | zǒngbù | cuartel general联合国教科文组织的总部在巴黎。Liánhéguó Jiàokēwén Zǔzhī de zǒngbù zài Bālí.La sede de la UNESCO está en París. |
| 总共 | zǒnggòng | en total; en suma; en conjunto; en total总共是3000日元。Zǒnggòng shì 3000rìyuán.El total sube a 3.000 yenes. |
| 综合 | zōnghé | integral; compuesto; sintetizado; mixto; resumir; integrar; sintetizar医生说这是一种综合征。Yīshēng shuō zhè shì yì zhǒng zōnghézhēng.El médico dijo que es un síndrome. |
| 总数 | zǒngshù | total; suma; agregado这些数字总数不符。Zhèxiē shùzì zǒngshù bùfú.Estas cifras no cuadran. |
| 总体 | zǒngtǐ | en conjunto; global; total; entero; población (estadística)总体上说,日本的气候温和。Zǒngtǐ shàng shuō, Rìběn de qìhòu wēnhé.En general, el clima de Japón es suave. |
| 总统 | zǒngtǒng | presidente (de un país)他被选为总统。Tā bèi xuǎn wèi zǒngtǒng.Fue elegido presidente. |
| 总之 | zǒngzhī | en una palabra; en resumen; en breve |
| 族 | zú | clan; raza; grupo social我的同学是哈萨克族。Wǒ de tóngxué shì Hāsàkèzú.Mi compañero de clase es kazajo. |
| 组成 | zǔchéng | formar; componer; constituir一个足球队由十一个球员组成。Yígè zúqiúduì yóu shí yígè qiúyuán zǔchéng.Un equipo de fútbol está formado por once jugadores. |
| 足够 | zúgòu | suficiente; bastante你有足够的时间。Nǐ yǒu zúgòu de shíjiān.Tienes mucho tiempo. |
| 组合 | zǔhé | combinación; combinar; ensamblar; componer; asociación; conjunto; compilación; (matemáticas) combinatorio |
| 醉 | zuì | ebrio; embriagado他昨天喝醉酒了,今天头很疼。Tā zuótiān hē zuì jiǔ le, jīntiān tóu hěn téng.Ayer se emborrachó y hoy le duele mucho la cabeza. |
| 嘴巴 | zuǐba | boca; bofetada en la cara为什么不让你的嘴巴休息呢?Wèishénme bú ràng nǐ de zuǐba xiūxi ne?¿Por qué no le das un descanso a tu boca? |
| 最初 | zuìchū | primero; primario; inicial; original; al principio; inicialmente; originalmente他已经不是我最初见他那时的那个人了。Tā yǐjīng búshì wǒ zuìchū jiàn tā nàshí de nàge rén le.No es el hombre que era cuando lo conocí. |
| 最佳 | zuìjiā | mejor; óptimo; ideal; máximo |
| 租金 | zūjīn | alquiler你应该提前付租金。Nǐ yīnggāi tíqián fù zūjīn.Deberías pagar el alquiler por adelantado. |
| 尊敬 | zūnjìng | respetar; reverenciar; estimar; honorable; distinguido (usado en ocasiones formales antes de un tratamiento)她非常尊敬她的老师。Tā fēicháng zūnjìng tā de lǎoshī.Respeta mucho a su docente. |
| 遵守 | zūnshǒu | acatar; atenerse a; respetar (un acuerdo)你必须遵守法律。Nǐ bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Tienes que obedecer la ley. |
| 作出 | zuòchū | tomar (una decisión, una elección); hacer (una contribución); emitir (una declaración); sacar (una conclusión)你怎样作出的解释?Nǐ zěnyàng zuòchū de jiěshì?¿Cómo explicas eso? |
| 阻止 | zǔzhǐ | impedir; bloquear别想阻止我。Bié xiǎng zǔzhǐ wǒ.No intentes detenerme. |
| 组织 | zǔzhī | organizar; organización; (biología) tejido; (textiles) ligamento谁组织了这次会议?Shuí zǔzhī le zhè cì huìyì?¿Quién organizó esa reunión? |
Fuente: el 考试大纲 oficial del HSK 3.0, publicado en noviembre de 2025.
Llévate esta lista: CSV 240 kB JSON 533 kB Todos los niveles y formatos →
Ponte a prueba
Diez palabras de esta lista, cuatro significados para cada una. Elige el correcto.
Aprende esta lista con Gushi
Cada palabra, cada carácter y cada punto gramatical del HSK 3.0 está en la app, ordenado por nivel, y cada carácter trae una historia que hace que se quede.