数 shù número
shù (número) y shǔ (contar): 数学 shùxué, 数一数 shǔ yi shǔ
Cómo recordar 数: 娄 hueco + 攵 golpecito = número. El portero da un golpecito en la puerta hueca por cada invitado que entra, intentando no perder la cuenta del número.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
数 = 娄 hueco + 攵 golpecito
- 娄 hueco sonido
- 攵 golpecito significado
El portero da un golpecito en la puerta hueca por cada invitado que entra, intentando no perder la cuenta del número.
Cómo surgió
La mano que golpea da el significado y hueco el sonido.
Cómo se usa
- Leído shù significa número: 数字 (shùzì) cifra, 数学 (shùxué) matemáticas, 人数 (rénshù) número de personas.
- Leído shǔ significa contar: 数一数 (shǔ yi shǔ) cuéntalos, 数不清 (shǔ bù qīng) incontables.
- 分数 (fēnshù) es tanto la calificación como la fracción; 多数 (duōshù) mayoría y 少数 (shǎoshù) minoría también llevan shù.
- Si eres tú quien cuenta, es shǔ: 你数一下 (nǐ shǔ yíxià) cuéntalos.
Palabras con 数
- 数学shùxuématemáticasHSK 3
- 数字shùzìnúmeroHSK 4
- 数量shùliàngcantidadHSK 4
- 人数rénshùnúmero de personasHSK 4
- 分数fēnshùgradoHSK 4
- 多数duōshùmayoríaHSK 4
- 少数shǎoshùnúmero pequeñoHSK 4
- 总数zǒngshùtotalHSK 5
- 数据shùjùdatosHSK 5
- 无数wúshùinnumerableHSK 5
- 岁数suìshuedad (número de años)HSK 6
- 数字化shùzìhuàdigitalizarHSK 6
- 数目shùmùcantidadHSK 6
- 次数cìshùnúmero de vecesHSK 6
- 倒数dàoshǔcontar hacia atrás (de 10 a 0)HSK 7
- 半数bànshùla mitad del númeroHSK 7
- 大数据dàshùjùgrandes datos (informática)HSK 7
- 招数zhāoshùjugada (en ajedrez, en escena, en artes marciales)HSK 7
- 指数zhǐshùíndiceHSK 7
- 数一数二shǔyī-shǔ’èrconsiderado el mejor o el segundo mejorHSK 7
- 数码shùmǎnúmeroHSK 7
- 整数zhěngshùnúmero enteroHSK 7
- 算数suànshùcontar númerosHSK 7
- 数据库shùjùkùbase de datosHSK 8
- 数额shù’écantidadHSK 8
- 未知数wèizhīshùnúmero desconocidoHSK 9
Frases de ejemplo
- 我能从一数到十。 Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.Sé contar de uno a diez.
- 同意这个方案的人还是占了大多数。 Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
- 这道数学题很难。 Zhè dào shùxué tí hěn nán.Este problema de matemáticas es muy difícil.
- 这个数学题很难。 Zhège shùxuétí hěn nán.Este problema de matemáticas es difícil.