令 lìng mandar

mandar; orden; causar

Cómo surgió

会意 · Significado + significado

Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.

La forma más antigua es una boca abierta sobre una persona arrodillada: alguien que recibe una orden.

Formal y escrito para "mandato, orden": 命令 (mìnglìng, orden/mandato), 下令 (xiàlìng, dar una orden), 口令 (kǒulìng, contraseña u orden de instrucción).
Como verbo causativo "hacer que alguien sienta X", es de registro literario: 令人满意 (lìng rén mǎnyì, satisfactorio).
En el habla cotidiana, 让 (ràng) o 使 (shǐ) hace este trabajo causativo en lugar de 令.