This page is also available in English. Read in English →
Cette page est aussi disponible en français. Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch. Auf Deutsch lesen →
本页面也有中文版。 阅读中文版 →
Lista de palabras del HSK 7
Las primeras 1.867 palabras de la banda HSK 7-9, que el plan de estudios publica como una sola lista de 5.600.
No existe una lista oficial de vocabulario del HSK 7, y conviene decirlo claro en esta página: el 考试大纲 da a los niveles 7, 8 y 9 un vocabulario común de 5.600 palabras y un único examen para los tres. La división en tres páginas de unas 1.867 es nuestra, para que haya un nivel siguiente en vez de una lista cinco veces más larga que cualquiera anterior.
Las palabras son las oficiales, en el orden oficial, sin alterar. Las 1.867 tienen grabación; 447 llevan oración de ejemplo, porque en este nivel el corpus se agota de verdad, no es que se esté reservando.
Palabras
| Palabra | Pinyin | Significado | Audio y ejemplo |
|---|---|---|---|
| 挨 | ái | sufrir | |
| 爱不释手 | àibúshìshǒu | (modismo) gustarle algo tanto que a uno le cuesta soltarlo; encontrar algo totalmente irresistible | |
| 爱戴 | àidài | amar y respetar; amor y respeto | |
| 爱惜 | àixī | apreciar; atesorar; usar con moderación | |
| 安定 | āndìng | estable; calmo; asentado; estabilizar; Valium; diazepam他们在乡村安定了下来。Tāmen zài xiāngcūn āndìng le xiàlái.Se asentaron en el campo. | |
| 案件 | ànjiàn | caso; instancia警察会调查这起案件。Jǐngchá huì diàochá zhèqǐ ànjiàn.La policía investigará el caso. | |
| 按理 | ànlǐ | según la razón; en el curso normal de las cosas; normalmente | |
| 按说 | ànshuō | en el curso normal de las cosas; de ordinario; normalmente | |
| 安详 | ānxiáng | sereno她在睡眠中安详地去世了。Tā zài shuìmián zhōng ānxiáng de qùshì le.Falleció apaciblemente mientras dormía. | |
| 安心 | ānxīn | tranquilo; sentirse aliviado; quedarse tranquilo; mantener la cabeza en algo让我安心工作。Ràng wǒ ānxīn gōngzuò.Déjame trabajar en paz. | |
| 八成 | bāchéng | ochenta por ciento; lo más probable; muy probablemente | |
| 把关 | bǎguān | guardar un paso; revisar algo | |
| 百般 | bǎibān | de cien y una maneras; de todas las formas posibles; por todos los medios | |
| 百分比 | bǎifēnbǐ | porcentaje | |
| 百合 | bǎihé | (botánica) lirio; (ACG) (jerga) yuri (género que retrata relaciones románticas o íntimas entre mujeres) | |
| 败坏 | bàihuài | arruinar; corromper; socavar | |
| 拜会 | bàihuì | (usado a menudo en el contexto diplomático) reunirse con; hacer una visita a; visitar | |
| 拜见 | bàijiàn | hacer una visita formal; ir a presentar respetos; reunirse con un mayor o un superior | |
| 百科全书 | bǎikēquánshū | enciclopedia | |
| 半边天 | bànbiāntiān | la mitad del cielo; las mujeres de la nueva sociedad; las mujeres | |
| 半导体 | bàndǎotǐ | semiconductor | |
| 帮手 | bāngshou | ayudante; asistente | |
| 板块 | bǎnkuài | losa; (geología) placa tectónica; (en sentido figurado) sector (de la bolsa o de la industria); bloque (eco… | |
| 办事处 | bànshìchù | oficina; agencia; dependencia | |
| 半数 | bànshù | la mitad del número; la mitad | |
| 半信半疑 | bànxìn-bànyí | (modismo) medio creyendo, medio dudando; no del todo convencido; escéptico | |
| 办学 | bànxué | dirigir una escuela | |
| 报 | bào | informe; anunciar; periódico; retribuir给我报告。Gěi wǒ bàogào.Dame el informe. | |
| 报案 | bào’àn | denunciar un caso a las autoridades | |
| 报答 | bàodá | retribuir; corresponder | |
| 报复 | bàofù | tomar represalias; desquitarse; venganza; represalia | |
| 抱负 | bàofù | aspiración; ambición | |
| 保密 | bǎomì | mantener algo en secreto; guardar el secreto请保密。Qǐng bǎomì.Mantenlo en secreto, por favor. | |
| 包容 | bāoróng | perdonar; disculpar; mostrar tolerancia; contener; albergar; inclusivo | |
| 保卫 | bǎowèi | defender; salvaguardar他们抵御入侵者，保卫了国家。Tāmen dǐyù rùqīnzhě, bǎowèi le guójiā.Defendieron su país de los invasores. | |
| 包围 | bāowéi | rodear; cercar; acorralar | |
| 保鲜 | bǎoxiān | mantener fresco; conservar la frescura | |
| 保养 | bǎoyǎng | cuidar bien de (o conservar) la propia salud; mantener en buen estado; mantener; mantenimiento | |
| 保重 | bǎozhòng | cuidarse | |
| 把手 | bǎshou | mango; asa; perilla把手举起来！Bǎshǒu jǔ qǐlái!¡Manos arriba! | |
| 备 | bèi | preparar; equipar; de reserva他已经准备好了。Tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.Ya completó los preparativos. | |
| 备份 | bèifèn | respaldo | |
| 被告 | bèigào | (derecho) el demandado; el acusado被告会向上级法院上诉。Bèigào huì xiàng shàngjífǎyuàn shàngsù.El demandado apelará a un tribunal superior. | |
| 备课 | bèikè | (de un maestro) preparar su clase | |
| 本分 | běnfèn | (cumplir) su parte; su papel; su deber; (mantenerse dentro de) sus límites; cumplidor; que se ciñe a su papel | |
| 本钱 | běnqián | capital; (en sentido figurado) activo; ventaja; los medios (para hacer algo) | |
| 本色 | běnsè | cualidades inherentes; cualidades naturales; carácter distintivo; verdaderas cualidades | |
| 本事 | běnshi | capacidad; destreza她真的有本事让别人做她想做的事。Tā zhēnde yǒu běnshì ràng biérén zuò tā xiǎng zuò de shì.Tiene un verdadero don para conseguir que la gente haga lo que ella quiere. | |
| 本性 | běnxìng | instintos naturales; naturaleza; cualidad inherente | |
| 本意 | běnyì | idea original; intención real; etimón那不是我的本意。Nà búshì wǒ de běnyì.Esa no era mi intención. | |
| 本着 | běnzhe | basado en...; conforme a...; tomando como principio rector | |
| 便饭 | biànfàn | una comida corriente; cocina casera sencilla | |
| 变更 | biàngēng | cambiar; alterar; modificar | |
| 变故 | biàngù | un suceso imprevisto; accidente; desgracia | |
| 变换 | biànhuàn | transformar; convertir; variar; alternar; una transformación | |
| 边界 | biānjiè | límite; frontera | |
| 边境 | biānjìng | frontera; límite这里是国家的边境。Zhèli shì guójiā de biānjìng.Esta es la frontera del país. | |
| 变通 | biàntōng | pragmático; flexible; actuar distinto según la situación; adaptarse a las circunstancias | |
| 边远 | biānyuǎn | lejos del centro; remoto; apartado | |
| 标 | biāo | marca; señal; símbolo; oferta; blanco她达到了目标。Tā dádào le mùbiāo.Ha alcanzado sus metas. | |
| 表白 | biǎobái | explicarse; expresar; revelar sus pensamientos o sentimientos; declaración; confesión | |
| 标本 | biāoběn | ejemplar; muestra; la causa de fondo y los síntomas de una enfermedad | |
| 标点 | biāodiǎn | puntuación; un signo de puntuación; puntuar | |
| 标记 | biāojì | señal; marca; símbolo; marcar; (informática) token | |
| 表决 | biǎojué | decidir por votación; votar | |
| 标签 | biāoqiān | etiqueta; rótulo; (informática) pestaña (elemento de interfaz)汤姆拿起罐子读标签。Tāngmǔ ná qǐ guànzi dú biāoqiān.Tom tomó el frasco y leyó la etiqueta. | |
| 标识 | biāoshí | señal; marca; símbolo; logotipo; simbolizar; indicar; marcar | |
| 标示 | biāoshì | indicar | |
| 表态 | biǎotài | declarar su posición; decir dónde se sitúa | |
| 标语 | biāoyǔ | lema escrito; pancarta | |
| 必不可少 | bìbùkěshǎo | absolutamente necesario; indispensable; esencial蔬果对平衡饮食必不可少。Shūguǒ duì pínghéng yǐnshí bìbùkěshǎo.Las frutas y las verduras son esenciales para una dieta equilibrada. | |
| 必定 | bìdìng | estar destinado a; no dejar de | |
| 别看 | biékàn | no te dejes engañar por el hecho de que | |
| 别说 | biéshuō | ya no digamos; sin mencionar; mucho menos如果你没好话说，那就什么都别说。Rúguǒ nǐ méi hǎohuà shuō, nà jiù shénme dōu biéshuō.Si no tienes nada agradable que decir, no digas nada en absoluto. | |
| 必将 | bìjiāng | inevitablemente | |
| 并非 | bìngfēi | realmente no es所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。Suǒyǒu de mǎ dōu shì dòngwù, dàn bìngfēi suǒyǒu de dòngwù dōu shì mǎ.Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos. | |
| 并购 | bìnggòu | fusión y adquisición (F y A); adquisición; absorber | |
| 病历 | bìnglì | historial clínico; historia del caso | |
| 并列 | bìngliè | estar uno al lado del otro; estar yuxtapuesto | |
| 冰山一角 | bīngshān-yìjiǎo | la punta del iceberg | |
| 冰天雪地 | bīngtiān-xuědì | un mundo de hielo y nieve | |
| 并行 | bìngxíng | avanzar en paralelo; lado a lado (de dos procesos, desarrollos, pensamientos, etc.) | |
| 毕生 | bìshēng | toda la vida; una vida entera | |
| 比试 | bǐshi | competir; medir con la mano o el brazo; hacer un gesto de medir | |
| 博大精深 | bódà-jīngshēn | (modismo) amplio y profundo | |
| 博学 | bóxué | erudito; instruido | |
| 不当 | búdàng | inadecuado; impropio; inapropiado | |
| 不得而知 | bùdé’érzhī | desconocido; imposible de averiguar | |
| 不得已 | bùdéyǐ | actuar contra la propia voluntad; no tener más alternativa que; tener que; no tener opción; debe | |
| 不定 | búdìng | indefinido; indeterminado; (botánica) adventicio | |
| 不法 | bùfǎ | sin ley; ilegal; ilícito | |
| 不服 | bùfú | no aceptar algo; querer que algo sea revocado o cambiado; negarse a obedecer o cumplir; negarse a aceptar c… | |
| 不敢当 | bùgǎndāng | literalmente no me atrevo (a aceptar el honor); en sentido figurado no merezco sus elogios; me halaga不敢当。Bùgǎndāng.No lo merezco. | |
| 不及 | bùjí | quedarse corto de; no tan bueno como; demasiado tarde我不想不及格。Wǒ bùxiǎng bùjígé.No quiero suspender mis exámenes. | |
| 部件 | bùjiàn | parte; componente | |
| 不见得 | bújiàndé | no necesariamente; poco probable | |
| 不解 | bùjiě | no entender; estar desconcertado por; indisoluble汤姆迷惑不解。Tāngmǔ míhuòbùjiě.Tom siguió desconcertado. | |
| 不景气 | bùjǐngqì | flojo; en declive | |
| 不经意 | bùjīngyì | sin prestar atención; descuidadamente; por accidente | |
| 不可或缺 | bùkě-huòquē | necesario; imprescindible | |
| 不可思议 | bùkě-sīyì | (modismo) inconcebible; inimaginable; insondable | |
| 不力 | búlì | no dar lo mejor de uno mismo; no esforzarse | |
| 不了了之 | bùliǎo-liǎozhī | zanjar un asunto dejándolo sin zanjar; acabar sin nada definido | |
| 不免 | bùmiǎn | inevitablemente | |
| 不平 | bùpíng | desigual; injusticia; inequidad; agravio; queja; indignado; insatisfecho | |
| 不容 | bùróng | no debes; no puedes; no permitir; no tolerar可不容易。Kěbù róngyì.No ha sido fácil. | |
| 步入 | bùrù | entrar en; adentrarse en | |
| 部首 | bùshǒu | radical de un carácter chino | |
| 不算 | búsuàn | no contar; no computar; no ser considerado (como); no tener peso | |
| 不惜 | bùxī | no escatimar; no ahorrar; no vacilar (en hacer algo); no tener escrúpulos (en hacer algo)我必须不惜一切代价帮助她。Wǒ bìxū bùxīyīqiè dàijià bāngzhù tā.Tengo que ayudarla a toda costa. | |
| 不下 | búxià | no ser menos de (cierta cantidad, importe, etc.)我希望明天不下雨。Wǒ xīwàng míngtiān bú xiàyǔ.Espero que mañana no llueva. | |
| 不相上下 | bùxiāng-shàngxià | igualados; más o menos lo mismo | |
| 不像话 | búxiànghuà | irrazonable; escandaloso; indignante | |
| 不亚于 | búyàyú | no menos de; no inferior a她的工作能力不亚于其他人。Tā de gōngzuò nénglì búyàyú qítā rén.Es tan competente en su trabajo como cualquiera. | |
| 不以为然 | bùyǐwéirán | no aceptar como correcto (modismo); objetar; desaprobar; poner reparos a | |
| 不由得 | bùyóude | no poder evitarlo; no poder sino | |
| 不由自主 | bùyóuzìzhǔ | (modismo) no poder menos que; involuntariamente | |
| 不约而同 | bùyuē’értóng | (modismo) (de dos o más personas) actuar igual sin consulta previa; (normalmente usado adverbialmente) todo… | |
| 不正之风 | búzhèngzhīfēng | tendencia insana | |
| 不知不觉 | bùzhī-bùjué | (modismo) inconscientemente; sin darse cuenta | |
| 不准 | bùzhǔn | no permitir; prohibir; vedar嘴里有东西的时候不准说话。Zuǐlǐ yǒu dōngxī de shíhòu bùzhǔn shuōhuà.No hables con la boca llena. | |
| 才干 | cáigàn | capacidad; competencia | |
| 参见 | cānjiàn | referirse a; véase también; comparar (cf.); rendir respeto a参见上文。Cānjiàn shàngwén.Véase arriba. | |
| 参照 | cānzhào | consultar una referencia; remitirse a (otro documento) | |
| 草案 | cǎo’àn | borrador (de una ley, propuesta, etc.) | |
| 草药 | cǎoyào | medicina herbal | |
| 层出不穷 | céngchū-bùqióng | surgir cada vez más; sucesión innumerable; multiplicarse como moscas (modismo) | |
| 查处 | cháchǔ | investigar y tramitar (una causa penal) | |
| 差错 | chācuò | error; desliz; falla; equivocación; accidente; percance | |
| 查获 | cháhuò | rastrear e incautar (a un sospechoso, contrabando, etc.) | |
| 察觉 | chájué | percibir; advertir; darse cuenta de; detectar | |
| 察看 | chákàn | mirar; observar con atención | |
| 查明 | chámíng | investigar y averiguar; determinar我们必须查明汤姆在哪里。Wǒmen bìxū chámíng tāngmǔ zài nǎlǐ.Tenemos que averiguar dónde está Tom. | |
| 常理 | chánglǐ | sentido común; razonamiento y moral convencionales | |
| 唱片 | chàngpiàn | disco de gramófono; LP; CD de música; álbum musical我有许多唱片。Wǒ yǒu xǔduō chàngpiàn.Tengo muchos discos. | |
| 长期以来 | chángqīyǐlái | durante mucho tiempo | |
| 常人 | chángrén | persona corriente | |
| 常态 | chángtài | estado normal | |
| 长效 | chángxiào | ser eficaz durante un periodo prolongado | |
| 长足 | chángzú | notable (progreso, mejora, expansión, etc.) | |
| 超标 | chāobiāo | cruzar el límite; estar por encima de la norma aceptada; excesivo | |
| 超前 | chāoqián | adelantarse a su tiempo; superar a sus predecesores; ir por delante del grupo; tomar la delantera; avanzado | |
| 车间 | chējiān | taller我把车库改造成车间使用。Wǒ bǎ chēkù gǎizào chéng chējiān shǐyòng.Adapté el garaje para usarlo como taller. | |
| 成才 | chéngcái | hacer algo de sí mismo; convertirse en una persona digna de respeto | |
| 成家 | chéngjiā | asentarse y casarse (de un hombre); convertirse en un experto reconocido您成家了吗？Nín chéngjiā le ma?¿Estás casado? | |
| 成年 | chéngnián | ya crecido del todo; adulto我们已是成年人了。Wǒmen yǐ shì chéngniánrén le.Somos adultos. | |
| 成全 | chéngquán | ayudar a alguien a lograr su objetivo; ayudar a alguien a triunfar; completar; redondear; dar el toque final | |
| 成天 | chéngtiān | (coloquial) todo el día; todo el tiempo | |
| 成心 | chéngxīn | a propósito; deliberadamente; adrede | |
| 诚意 | chéngyì | sinceridad; buena fe | |
| 持 | chí | mantener; sostener他们坚持让他走。Tāmen jiānchí ràng tā zǒu.Insisten en que él debería ir. | |
| 吃喝玩乐 | chī-hē-wán-lè | literalmente comer, beber, jugar y estar alegre (modismo); en sentido figurado abandonarse a una vida de pl… | |
| 迟迟 | chíchí | atrasado (con una tarea, etc.); lento | |
| 吃苦 | chīkǔ | soportar penurias | |
| 吃力 | chīlì | exigir un esfuerzo extenuante; afanarse en una tarea; extenuante; laborioso; esfuerzo | |
| 持平 | chípíng | mantenerse estable (del tipo de cambio, la cuota de mercado, etc.); justo; imparcial | |
| 迟疑 | chíyí | titubear | |
| 迟早 | chízǎo | tarde o temprano他迟早会回来的。Tā chízǎohuì huílái de.Volverá tarde o temprano. | |
| 重重 | chóngchóng | capa sobre capa; uno tras otro | |
| 重合 | chónghé | coincidir; cuadrar | |
| 重申 | chóngshēn | reafirmar; reiterar | |
| 重现 | chóngxiàn | reaparecer | |
| 抽查 | chōuchá | inspección al azar; hacer una revisión puntual | |
| 抽签 | chōuqiān | adivinar con palillos; echar suertes; una votación (en la compraventa de acciones)来抽签决定谁先走吧。Lái chōuqiān juédìng shuí xiān zǒu ba.Echemos suertes para decidir quién va primero. | |
| 抽样 | chōuyàng | muestra; muestreo | |
| 传单 | chuándān | folleto; volante; panfleto | |
| 床位 | chuángwèi | cama (de hospital, hotel, tren, etc.); litera; camarote | |
| 传奇 | chuánqí | legendario; saga fantástica; romance; relatos breves de las dinastías Tang y Song | |
| 传人 | chuánrén | enseñar; impartir; un discípulo; descendiente | |
| 传闻 | chuánwén | rumor我听传闻说的。Wǒ tīng chuánwén shuō de.Me lo dijo un pajarito. | |
| 传言 | chuányán | rumor; habladurías | |
| 穿越 | chuānyuè | pasar por; atravesar; cruzar塞纳河穿越了巴黎。Sāinàhé chuānyuè le bālí.El Sena atraviesa París. | |
| 穿着 | chuānzhuó | atuendo; ropa; vestimenta她穿着红大衣。Tā chuānzhe hóng dàyī.Lleva un abrigo rojo. | |
| 出动 | chūdòng | salir de viaje; enviar tropas | |
| 出发点 | chūfādiǎn | punto de partida; (en sentido figurado) base; motivo你必须有一个出发点。Nǐ bìxū yǒu yígè chūfādiǎn.Tienes que empezar por algún lado. | |
| 处方 | chǔfāng | receta médica; extender una receta; (en sentido figurado) recomendación; consejo那个药的话没有处方是买不到的。Nàge yào dehuà méiyǒu chǔfāng shì mǎibúdào de.No puedes comprar esta medicina sin receta. | |
| 处分 | chǔfèn | sancionar a alguien; castigar; medida disciplinaria; tratar (un asunto) | |
| 处境 | chǔjìng | situación (de una persona) | |
| 出局 | chūjú | (de un bateador) quedar fuera (en béisbol); quedar eliminado (en críquet); (de un jugador o un equipo) qued… | |
| 出具 | chūjù | expedir (un documento, un certificado, etc.); proporcionar | |
| 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | (modismo) (del habla de uno) elocuente; bien hablado | |
| 出路 | chūlù | una salida (en sentido literal y figurado); oportunidad de progreso; un camino a seguir; mercado (para los…那是唯一的出路。Nà shì wéiyī de chūlù.Era el único camino a seguir. | |
| 出卖 | chūmài | poner en venta; vender; agotar; traicionar一个真正的绅士不会出卖他的朋友。Yígè zhēnzhèng de shēnshì búhuì chūmài tā de péngyǒu.Un verdadero caballero nunca traiciona a sus amigos. | |
| 出面 | chūmiàn | presentarse en persona; intervenir; dar un paso adelante; aparecer | |
| 除去 | chúqù | eliminar; quitar; excepto; aparte de | |
| 出任 | chūrèn | asumir un puesto; empezar en un nuevo trabajo | |
| 出人意料 | chūrényìliào | inesperado (modismo); sorprendente | |
| 出身 | chūshēn | nacer de; provenir de; origen familiar; origen de clase我出身贫寒。Wǒ chūshēn pínhán.Crecí en una familia pobre. | |
| 处事 | chǔshì | atender asuntos; lidiar con cuestiones | |
| 出手 | chūshǒu | ocuparse de; gastar (dinero); emprender una tarea | |
| 出台 | chūtái | lanzar oficialmente (una política, un programa, etc.); aparecer en escena; aparecer públicamente; (de una c… | |
| 出头 | chūtóu | salir de un aprieto; sobresalir; tomar la iniciativa; fracción impar restante después de una división; un p… | |
| 除外 | chúwài | excluir; sin incluir algo (al contar o enumerar); salvo | |
| 出息 | chūxi | perspectivas futuras; provecho; madurar; crecer | |
| 出众 | chūzhòng | destacar; sobresaliente | |
| 出资 | chūzī | financiar; poner dinero en algo; invertir | |
| 出走 | chūzǒu | irse de casa; marcharse; escaparse她十三岁的时候离家出走了。Tā shísānsuì de shíhòu líjiāchūzǒu le.Cuando tenía trece años, se fue de casa. | |
| 次日 | cìrì | el día siguiente; el día de después | |
| 次序 | cìxù | secuencia; orden | |
| 次要 | cìyào | secundario汤姆每次要是不带地图的话就会迷路。Tāngmǔ měicì yàoshì búdài dìtú dehuà jiù huì mílù.Tom siempre se pierde si no lleva un mapa. | |
| 从容 | cóngróng | ir con calma; sin prisa; calmo; pronunciación de Taiwán | |
| 从头 | cóngtóu | de nuevo; desde el principio他从头到脚都湿了。Tā cóngtóudàojiǎo dōu shī le.Estaba mojado de pies a cabeza. | |
| 存活 | cúnhuó | sobrevivir (a un accidente grave); supervivencia中小企业要勒紧裤带才能存活。Zhōngxiǎoqǐyè yào lēijǐnkùdài cáinéng cúnhuó.Las pequeñas empresas tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir. | |
| 存货 | cúnhuò | existencias; inventario (de material) | |
| 存心 | cúnxīn | deliberadamente | |
| 存折 | cúnzhé | libreta de ahorros; cartilla bancaria | |
| 错别字 | cuòbiézì | caracteres escritos o pronunciados incorrectamente | |
| 错觉 | cuòjué | concepción errónea; ilusión; percepción equivocada | |
| 错位 | cuòwèi | estar mal colocado; estar dislocado; estar fuera de lugar; (medicina) estar en malposición; (en sentido fig… | |
| 粗心大意 | cūxīn-dàyì | negligente; descuidado; inadvertido | |
| 大不了 | dàbuliǎo | en el peor de los casos; si todo sale mal; (normalmente en negativo) grave; alarmante这没什么大不了的。Zhè méishénme dàbùliǎo de.No es gran cosa. | |
| 打倒 | dǎdǎo | derrocar; derribar; ¡abajo...! | |
| 打发 | dǎfa | mandar a alguien a hacer algo; hacer que alguien se vaya; pasar (el tiempo); (antiguo) hacer arreglos; (ant… | |
| 带队 | dàiduì | dirigir un equipo; encabezar un grupo; jefe de grupo; (turismo) guía turístico | |
| 带路 | dàilù | mostrar el camino; guiar; indicar la vía; (en sentido figurado) instruir导游在前面带路。Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.El guía va delante de nosotros mostrando el camino. | |
| 带头 | dàitóu | tomar la iniciativa; ser el primero; dar el ejemplo | |
| 大惊小怪 | dàjīng-xiǎoguài | hacer un escándalo por nada (modismo) | |
| 大局 | dàjú | situación general; el panorama completo | |
| 打量 | dǎliang | evaluar a alguien; mirar a alguien de arriba abajo; tomar la medida de; suponer; calcular | |
| 担 | dān | cargar; preocuparse; echarse al hombro; asumir别担心。Bié dānxīn.¡No te preocupes! | |
| 担保 | dānbǎo | garantizar; dar fe de | |
| 单边 | dānbiān | unilateral | |
| 担当 | dāndāng | asumir; hacerse cargo de | |
| 单方面 | dānfāngmiàn | unilateral | |
| 担负 | dānfù | echarse al hombro; soportar; emprender | |
| 当即 | dāngjí | de inmediato; en el lugar | |
| 当日 | dāngrì | ese día | |
| 当事人 | dāngshìrén | personas implicadas o involucradas; parte (en un asunto) | |
| 当晚 | dàngwǎn | esa misma noche | |
| 当务之急 | dāngwùzhījí | (modismo) tarea de máxima prioridad; asunto de la mayor urgencia | |
| 当心 | dāngxīn | tener cuidado; estar alerta当心它。Dāngxīn tā.Ten cuidado con eso. | |
| 当真 | dàngzhēn | tomar en serio; serio; ¡sin bromas, de verdad!她把我的玩笑当真了。Tā bǎ wǒ de wánxiào dàngzhēn le.Se tomó mi broma en serio. | |
| 当众 | dāngzhòng | en público; delante de todos | |
| 单价 | dānjià | precio unitario | |
| 单身 | dānshēn | soltero; sin pareja; solo我单身。Wǒ dānshēn.Estoy soltero. | |
| 但愿 | dànyuàn | si tan solo (algo fuera posible); ojalá (que)但愿我是一个好歌手。Dànyuàn wǒ shì yígè hǎo gēshǒu.Ojalá fuera un buen cantante. | |
| 担子 | dànzi | palanca de carga y sus fardos; carga; tarea; responsabilidad | |
| 道别 | dàobié | despedirse; decir adiós; hacer una visita de despedida我不知道别人如何，但就我而论，我支持。Wǒ bù zhīdào biérén rúhé, dàn jiù wǒ érlùn, wǒ zhīchí.No sé de los demás, pero por mi parte estoy a favor. | |
| 导弹 | dǎodàn | misil (guiado) | |
| 导航 | dǎoháng | (en sentido literal y figurado) navegar | |
| 倒计时 | dàojìshí | hacer la cuenta regresiva; cuenta regresiva | |
| 道具 | dàojù | (teatro) utilería; accesorios; (videojuegos) objeto; artefacto | |
| 倒数 | dàoshǔ | contar hacia atrás (de 10 a 0); hacer la cuenta regresiva; desde abajo (líneas de una página); desde atrás…她总是在班上拿倒数第一。Tā zǒngshì zài bānshàng ná dàoshǔ dìyī.Siempre es la última de la clase. | |
| 到头来 | dàotóulái | al final; finalmente; como resultado | |
| 到位 | dàowèi | llegar al lugar previsto; estar en su sitio; estar en posición; preciso; bien (hecho) | |
| 导向 | dǎoxiàng | estar orientado hacia; orientación | |
| 大片 | dàpiàn | amplia extensión; gran superficie; vasto tramo; que se extiende ampliamente; película taquillera | |
| 大气 | dàqì | atmósfera (que rodea la tierra); imponente; impresionante; elegante | |
| 大数据 | dàshùjù | grandes datos (informática) | |
| 大体 | dàtǐ | en general; más o menos; en términos aproximados; básicamente; en conjunto; situación general; el panorama… | |
| 大为 | dàwéi | muy; enormemente | |
| 打消 | dǎxiāo | disipar (dudas, recelos, etc.); desistir de | |
| 打下手 | dǎxiàshǒu | actuar en un papel de apoyo; en sentido figurado hacer de segundón | |
| 大意 | dàyi | descuidado我承认我大意了。Wǒ chéngrèn wǒ dàyì le.Admito que fui descuidado. | |
| 大有可为 | dàyǒu-kěwéi | con grandes perspectivas de futuro (modismo); que bien vale la pena hacer | |
| 得当 | dédàng | apropiado; adecuado | |
| 得力 | délì | capaz; competente; eficiente | |
| 登场 | dēngchǎng | subir al escenario; en sentido figurado aparecer en escena; usado en publicidad con el sentido de producto… | |
| 得失 | déshī | ganancias y pérdidas; éxito y fracaso; méritos y deméritos | |
| 得手 | déshǒu | salir bien; resultar; lograrse | |
| 得体 | détǐ | apropiado a la ocasión; adecuado | |
| 得心应手 | déxīn-yìngshǒu | literalmente lo que el corazón desea, la mano lo realiza (modismo); diestro en el oficio; enteramente en su… | |
| 得意扬扬 | déyì-yángyáng | inmensamente satisfecho de sí mismo; triunfante | |
| 点火 | diǎnhuǒ | encender; prender un fuego; agitar; arrancar un motor; ignición; en sentido figurado armar un lío我们没点火。Wǒmen méi diǎnhuǒ.Nosotros no provocamos el incendio. | |
| 点评 | diǎnpíng | comentar; un comentario punto por punto | |
| 电台 | diàntái | transmisor-receptor; emisora; estación de radio | |
| 电网 | diànwǎng | red eléctrica; red de distribución; malla de alambre electrificada | |
| 电线 | diànxiàn | cable; cordón de corriente | |
| 电信 | diànxìn | telecomunicaciones | |
| 点子 | diǎnzi | punto; punto; lunar; mota; gota (de líquido); gotita; punto (de un argumento); idea; meollo; indicación; pu…你鬼点子真多。Nǐ guǐdiǎnzi zhēn duō.Eres muy ingenioso. | |
| 调度 | diàodù | despachar (vehículos, personal, etc.); programar; gestionar; despachador; programador | |
| 掉队 | diàoduì | quedarse atrás; abandonar | |
| 掉头 | diàotóu | volver la cabeza; darse la vuelta; volverse我们掉头吧！Wǒmen diàotóu ba!Volvamos atrás. | |
| 地板 | dìbǎn | piso他被人发现倒在厨房的地板上，不省人事。Tā bèi rén fāxiàn dǎo zài chúfáng de dìbǎn shàng, bùxǐngrénshì.Lo encontraron tendido e inconsciente en el suelo de la cocina. | |
| 地步 | dìbù | etapa; grado (al que ha evolucionado una situación); una situación (normalmente mala); margen de maniobra | |
| 底层 | dǐcéng | planta baja; primer piso; nivel más bajo; último escalón (de la sociedad, etc.) | |
| 地带 | dìdài | zona | |
| 低调 | dīdiào | tono bajo; quieta (voz); apagado; discreto; de bajo perfil | |
| 地段 | dìduàn | sección; distrito | |
| 低估 | dīgū | subestimar; menospreciar别低估我。Bié dīgū wǒ.No me subestimes. | |
| 低落 | dīluò | cabizbajo; sombrío; decaer; empeorar | |
| 低迷 | dīmí | borroso (un paisaje, etc.); bajo (de ánimo); en declive (economía) | |
| 定金 | dìngjīn | pago inicial; anticipo | |
| 定居 | dìngjū | establecerse (en alguna ciudad, país, etc.); fijar residencia | |
| 定律 | dìnglǜ | ley científica (p. ej. la ley de conservación de la energía); (en los asuntos humanos) una generalización b… | |
| 定论 | dìnglùn | conclusión definitiva; argumento aceptado | |
| 定向 | dìngxiàng | orientar; direccional; dirigido; orientación deportiva | |
| 定做 | dìngzuò | encargar algo a medida你是决定做这个工作的那个人，对吗？Nǐ shì juédìng zuò zhège gōngzuò de nàge rén, duì ma?Fuiste tú quien decidió hacer este trabajo, ¿verdad? | |
| 低下 | dīxià | posición baja; humilde; bajar (la cabeza) | |
| 底线 | dǐxiàn | límite mínimo; el límite de lo que uno está dispuesto a aceptar; (deportes) línea de fondo; (costura) hilo… | |
| 地下水 | dìxiàshuǐ | agua subterránea | |
| 第一手 | dìyīshǒu | de primera mano | |
| 弟子 | dìzǐ | discípulo; seguidor | |
| 底子 | dǐzi | base; cimiento; fondo | |
| 动不动 | dòngbudòng | (normalmente seguido de 就) propenso a (perder los estribos, resfriarse, etc.); a la menor provocación | |
| 东道主 | dōngdàozhǔ | anfitrión; anfitrión oficial (p. ej. sede de unos juegos o una conferencia) | |
| 动感 | dònggǎn | sensación de movimiento (a menudo en una obra de arte estática); dinámico; vívido; realista我对运动感兴趣。Wǒ duì yùndòng gǎnxìngqù.Me interesa el deporte. | |
| 动工 | dònggōng | comenzar (una obra de construcción) | |
| 动静 | dòngjing | movimiento (perceptible); (señal de) actividad; movimiento y quietud | |
| 动身 | dòngshēn | emprender un viaje; partir | |
| 懂事 | dǒngshì | crecer más allá de la ingenuidad infantil; darse cuenta de lo que pasa en el mundo; (especialmente de un ni…我觉得你是时候该懂事了。Wǒ juéde nǐ shì shíhòu gāi dǒngshì le.Creo que es hora de que madures. | |
| 动弹 | dòngtan | moverse un ápice | |
| 动向 | dòngxiàng | tendencia; inclinación | |
| 动用 | dòngyòng | utilizar; poner algo en uso | |
| 动员 | dòngyuán | movilizar; movilización我一直想成为一名职业篮球运动员。Wǒ yìzhí xiǎng chéngwéi yīmíng zhíyè lánqiú yùndòngyuán.Siempre he querido ser jugador profesional de baloncesto. | |
| 东张西望 | dōngzhāng-xīwàng | mirar en todas direcciones (modismo); echar un vistazo alrededor | |
| 断定 | duàndìng | concluir; determinar; llegar a un juicio | |
| 断断续续 | duànduànxùxù | intermitente; a ratos; discontinuo; a tirones; tartamudeante; deslavazado; inarticulado | |
| 断绝 | duànjué | cortar; romper del todo他跟他们干脆地断绝来往了。Tā gēn tāmen gāncuì de duànjuéláiwǎng le.Rompió limpiamente con ellos. | |
| 段落 | duànluò | fase; intervalo de tiempo; párrafo; pasaje (escrito) | |
| 断然 | duànrán | resuelto; definitivo; categóricamente; absolutamente | |
| 短暂 | duǎnzàn | de corta duración; breve; momentáneo我知道生命是短暂的。Wǒ zhīdào shēngmìng shì duǎnzàn de.Sé que la vida es corta. | |
| 都会 | dūhuì | ciudad; metrópoli到哪里我都会跟着你。Dào nǎlǐ wǒ dōu huì gēnzhe nǐ.Te seguiré a cualquier parte. | |
| 对白 | duìbái | diálogo (en una película u obra) | |
| 对得起 | duìdeqǐ | no dejar mal a alguien; tratar a alguien con justicia; ser digno de | |
| 对付 | duìfu | manejar; lidiar con; abordar; arreglárselas; hacer lo que se pueda; (dialectal) (normalmente en negativo) l…如果必要的话，我不反对付特别费用。Rúguǒ bìyào dehuà, wǒ bù fǎn duìfù tèbié fèiyòng.No tengo objeción a pagar una tarifa especial si es necesario. | |
| 对联 | duìlián | dístico rimado; par de versos escritos verticalmente a los lados de una puerta | |
| 对流 | duìliú | convección | |
| 对照 | duìzhào | contrastar; comparar; poner en paralelo para comparar (como textos paralelos); cotejar | |
| 多半 | duōbàn | la mayoría; en su mayoría; lo más probable | |
| 多边 | duōbiān | multilateral | |
| 多年来 | duōniánlái | durante muchos años pasados | |
| 多心 | duōxīn | susceptible; desconfiado | |
| 读物 | dúwù | material de lectura | |
| 耳光 | ěrguāng | una bofetada | |
| 耳目一新 | ěrmù-yìxīn | un cambio agradable; una bocanada de aire fresco; refrescante | |
| 耳熟能详 | ěrshú-néngxiáng | lo que se oye con frecuencia puede repetirse en detalle (modismo) | |
| 而已 | éryǐ | eso es todo; nada más只是感冒而已。Zhǐshì gǎnmào éryǐ.Es solo un resfriado. | |
| 发火 | fāhuǒ | prender fuego; encender; detonar; enojarse | |
| 发觉 | fājué | darse cuenta; detectar; advertir; percibir我发觉男孩儿酣然入睡了。Wǒ fājué nánháier hānrán rùshuì le.Encontré al niño profundamente dormido. | |
| 反差 | fǎnchā | contraste; discrepancia | |
| 反常 | fǎncháng | inusual; anormal | |
| 反倒 | fǎndào | (coloquial) pero al contrario; pero en cambio | |
| 反感 | fǎngǎn | estar asqueado de; no gustarle a uno; mala reacción; antipatía | |
| 放过 | fàngguò | dejar pasar; dejar escapar; dejar que alguien se salga con la suya | |
| 放水 | fàngshuǐ | abrir el agua; dejar salir el agua; (deportes) dejarse ganar | |
| 方向盘 | fāngxiàngpán | volante | |
| 方针 | fāngzhēn | política; directrices | |
| 反面 | fǎnmiàn | reverso; parte de atrás; la otra cara (de un problema, etc.); negativo; malo | |
| 翻身 | fānshēn | darse la vuelta (al estar acostado); (en sentido figurado) liberarse; emanciparse; dar un giro a su fortuna | |
| 反弹 | fǎntán | rebotar; rebotar de vuelta; volverse en contra; ricochetear; rebote (del mercado de valores, etc.); rebote… | |
| 反问 | fǎnwèn | preguntar (una pregunta) a su vez; responder una pregunta con otra; pregunta retórica | |
| 反响 | fǎnxiǎng | repercusiones; reacción; eco | |
| 翻新 | fānxīn | renovar; un lavado de cara; recauchutar (un neumático); remozar (ropa vieja); que emerge de nuevo | |
| 反省 | fǎnxǐng | examinarse a sí mismo; hacer examen de conciencia; cuestionarse; escudriñar su alma | |
| 反之 | fǎnzhī | por otro lado...; a la inversa... | |
| 发热 | fārè | tener fiebre; febril; incapaz de pensar con calma; emitir calor | |
| 法人 | fǎrén | persona jurídica; sociedad; véase también 自然人 | |
| 发扬 | fāyáng | desarrollar; aprovechar plenamente | |
| 发扬光大 | fāyáng-guāngdà | desarrollar y promover; llevar adelante; llevar a un alto grado de desarrollo | |
| 发言人 | fāyánrén | portavoz发言人的评论极有攻击性。Fāyánrén de pínglùn jíyǒu gōngjīxìng.Los comentarios del orador fueron muy ofensivos. | |
| 法则 | fǎzé | ley; regla; código | |
| 发作 | fāzuò | estallar; desatarse | |
| 非 | fēi | no; simplemente tener que非常冷。Fēicháng lěng.Hace mucho frío. | |
| 飞船 | fēichuán | nave espacial; astronave; dirigible; aeronave | |
| 非但 | fēidàn | no solo | |
| 非得 | fēiděi | (seguido de una locución verbal y, opcionalmente, 不可 o 不行, etc.) tener que | |
| 非法 | fēifǎ | ilegal | |
| 费力 | fèilì | dedicar un gran esfuerzo我们毫不费力地想出了密码。Wǒmen háobúfèilì de xiǎng chū le mìmǎ.Averiguamos la contraseña con facilidad. | |
| 分成 | fēnchéng | dividir (en); repartir una bonificación; descomponerse en; décimas; reparto porcentual | |
| 分担 | fēndān | compartir (una carga, un costo, una responsabilidad) | |
| 分发 | fēnfā | distribuir; distribución; asignar (a alguien) a un trabajo你能帮我给这些人分发节目单吗？Nǐ néng bāng wǒ gěi zhèxiē rén fēnfā jiémùdān ma?¿Me ayudarás a repartir los programas a esas personas? | |
| 风度 | fēngdù | elegancia (de un hombre); porte elegante; gracia; aplomo | |
| 风和日丽 | fēnghé-rìlì | viento moderado, sol hermoso (modismo); clima soleado y agradable, especialmente en primavera | |
| 丰厚 | fēnghòu | generoso; amplio | |
| 封建 | fēngjiàn | sistema de feudos; feudalismo; feudal; feudalista | |
| 风景线 | fēngjǐngxiàn | una franja de belleza escénica (costa, río, camino, etc.); (en sentido figurado) un rasgo que llama la aten… | |
| 风浪 | fēnglàng | viento y olas; aguas bravas; (en sentido figurado) penurias | |
| 风流 | fēngliú | distinguido y realizado; destacado; talentoso en las letras y no convencional en su modo de vida; romántico… | |
| 丰满 | fēngmǎn | amplio; bien desarrollado; bien torneado | |
| 封面 | fēngmiàn | portada (de una publicación)不要根据封面来判断一本书。Búyào gēnjù fēngmiàn lái pànduàn yī běnshū.No juzgues un libro por su portada. | |
| 风气 | fēngqì | ánimo general; atmósfera; práctica común | |
| 风情 | fēngqíng | semblante; porte; gracia; sentimientos amorosos; gestos coquetos; condiciones y costumbres locales; fuerza… | |
| 风趣 | fēngqù | gracia; humor; ingenio; humorístico; ingenioso | |
| 风沙 | fēngshā | arena arrastrada por el viento; tormenta de arena | |
| 风水 | fēngshuǐ | feng shui; geomancia | |
| 风味 | fēngwèi | sabor distintivo; estilo distintivo我带你尝一下地方风味。Wǒ dài nǐ cháng yíxià dìfāng fēngwèi.Déjame llevarte a probar algo de la cocina local. | |
| 风云 | fēngyún | clima; situación inestable | |
| 分红 | fēnhóng | dividendo; otorgar una bonificación | |
| 分化 | fēnhuà | dividirse; diferenciación | |
| 分解 | fēnjiě | resolver; descomponer; desglosar | |
| 奋力 | fènlì | hacer todo lo posible; no ahorrar esfuerzos; afanarse | |
| 分量 | fènliàng | (comida) tamaño de la porción | |
| 分明 | fēnmíng | claro; nítido; evidentemente; con claridad | |
| 粉丝 | fěnsī | fan; seguidor (préstamo)我是足球的忠实粉丝。Wǒ shì zúqiú de zhōngshí fěnsī.Soy un gran aficionado al fútbol. | |
| 分外 | fènwài | excepcionalmente; que no es responsabilidad ni tarea de uno | |
| 奋勇 | fènyǒng | intrépido; reunir coraje y determinación; con extrema fuerza de voluntad | |
| 分支 | fēnzhī | sucursal (de una empresa, brazo de un río, etc.); ramificarse; divergir; bifurcarse; subdividir | |
| 否决 | fǒujué | vetar; desestimar | |
| 负 | fù | hombro; peso; llevar; soportar; negativo我负担不起。Wǒ fùdān bùqǐ.No puedo permitírmelo. | |
| 附 | fù | cerca de; anexar附近有酒店吗？Fùjìn yǒu jiǔdiàn ma?¿Hay un hotel por aquí? | |
| 复查 | fùchá | volver a revisar; reexaminar | |
| 附带 | fùdài | suplementario; de paso; entre paréntesis; por casualidad; al pasar; adicionalmente; secundario; subsidiario… | |
| 复发 | fùfā | reaparecer (una enfermedad); volver a presentarse; recaer (en un mal estado anterior) | |
| 复合 | fùhé | (de personas distanciadas) reconciliarse; (de una pareja) volver a estar juntos; complejo; compuesto; mixto…你知道什么是复合词吗？Nǐ zhīdào shénme shì fùhécí ma?¿Sabes qué son las palabras compuestas? | |
| 附和 | fùhè | estar de acuerdo; secundar; hacer eco (a lo que dice alguien) | |
| 复活 | fùhuó | revivir; (en sentido literal y figurado) volver a la vida; (religión) resurrección | |
| 附加 | fùjiā | adicional; anexo | |
| 福气 | fúqi | buena fortuna; una bendición | |
| 服气 | fúqì | quedar convencido; aceptar | |
| 复兴 | fùxīng | revivir; rejuvenecer | |
| 复原 | fùyuán | devolver (algo) a su estado anterior; recuperarse de una enfermedad; recuperación我相信你很快就能复原。Wǒ xiāngxìn nǐ hěnkuài jiù néng fùyuán.Creo que lo superarás pronto. | |
| 负重 | fùzhòng | (en sentido literal y figurado) llevar una carga pesada; soportar un peso grande | |
| 富足 | fùzú | rico; abundante | |
| 概 | gài | generalmente; aproximado我大概懂了。Wǒ dàgài dǒng le.Más o menos lo entiendo. | |
| 改动 | gǎidòng | alterar; modificar; revisar我做了点改动。Wǒ zuò le diǎn gǎidòng.Hice unos cuantos cambios. | |
| 改观 | gǎiguān | cambio de apariencia; revisar su punto de vista | |
| 概况 | gàikuàng | situación general; resumen | |
| 概论 | gàilùn | esquema; introducción; panorama; discusión general | |
| 改日 | gǎirì | otro día; algún otro día | |
| 干部 | gànbù | cuadro; funcionario; oficial; directivo | |
| 干事 | gànshi | administrador; secretario ejecutivo | |
| 感性 | gǎnxìng | percepción; perceptivo; sensibilidad; sensible; emocional; sentimental | |
| 干预 | gānyù | entrometerse; intervenir; intervención | |
| 告 | gào | informar; contar; demandar告诉我！Gàosù wǒ!Dime. | |
| 高调 | gāodiào | discurso altisonante; grandilocuencia; de alto perfil | |
| 高贵 | gāoguì | grandeza; noble | |
| 高见 | gāojiàn | opinión sabia; idea brillante (honorífico) | |
| 高空 | gāokōng | gran altitud | |
| 高龄 | gāolíng | anciano | |
| 高明 | gāomíng | brillante; superior; sabio | |
| 告示 | gàoshi | anuncio | |
| 高压 | gāoyā | (física) alta presión; (meteorología) alta presión atmosférica; alta tensión; presión sistólica; autoritari… | |
| 告知 | gàozhī | informar我们应该把那件事情告知他们。Wǒmen yīnggāi bǎ nàjiàn shìqíng gàozhī tāmen.Deberíamos informarles de eso. | |
| 个案 | gè’àn | caso individual; caso especial他们在讨论这个案子。Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.Están discutiendo el caso. | |
| 格格不入 | gégé-búrù | (modismo) inarmónico; incompatible | |
| 格局 | géjú | estructura; patrón; distribución | |
| 歌剧 | gējù | ópera occidental | |
| 更改 | gēnggǎi | modificar | |
| 更衣室 | gēngyīshì | vestidor; camerino; sala de casilleros; (eufemismo) baño | |
| 更正 | gēngzhèng | corregir; hacer una corrección | |
| 根基 | gēnjī | cimiento | |
| 跟进 | gēnjìn | seguir; dar seguimiento | |
| 格式 | géshi | formato; especificación; formato什么是格式塔疗法？Shénme shì géshì tǎ liáofǎ?¿Qué es la terapia Gestalt? | |
| 个头儿 | gètóur | tamaño; altura; estatura | |
| 歌舞 | gēwǔ | canto y baile | |
| 格子 | gézi | cuadrícula; cuadros (patrón de casillas)他穿了件格子衬衫。Tā chuānle jiàn gézi chènshān.Lleva una camisa a cuadros. | |
| 供 | gōng | suministrar; proveer材料将被提供。Cáiliào jiāng bèi tígōng.Se proporcionarán materiales. | |
| 功 | gōng | logro; mérito晚会很成功。Wǎnhuì hěn chénggōng.La fiesta fue un éxito. | |
| 公办 | gōngbàn | estatal | |
| 供不应求 | gōngbúyìngqiú | la oferta no cubre la demanda | |
| 公道 | gōngdao | justo; equitativo | |
| 功底 | gōngdǐ | entrenamiento en las destrezas básicas; conocimiento de los fundamentos | |
| 公费 | gōngfèi | a costa del erario público | |
| 公关 | gōngguān | relaciones públicas | |
| 共和国 | gònghéguó | república | |
| 工会 | gōnghuì | sindicato; gremio | |
| 工科 | gōngkē | la ingeniería como materia académica | |
| 公款 | gōngkuǎn | dinero público | |
| 功利 | gōnglì | utilidad | |
| 功力 | gōnglì | mérito; eficacia; competencia; destreza; potencia | |
| 供求 | gōngqiú | oferta y demanda (economía) | |
| 公然 | gōngrán | abiertamente; públicamente; sin disimulo | |
| 共识 | gòngshí | entendimiento común; consenso | |
| 公事 | gōngshì | asuntos de trabajo; documentos | |
| 公式 | gōngshì | fórmula | |
| 公示 | gōngshì | dar a conocer al público (para información o para recabar comentarios); notificación pública | |
| 共同体 | gòngtóngtǐ | comunidad | |
| 公务 | gōngwù | asuntos oficiales | |
| 共性 | gòngxìng | carácter general | |
| 供需 | gōngxū | oferta y demanda | |
| 供养 | gōngyǎng | suministrar; proveer a los mayores; mantener a los padres | |
| 公用 | gōngyòng | público; de uso público | |
| 公约 | gōngyuē | convenio (es decir, acuerdo internacional) | |
| 公证 | gōngzhèng | notarización; notarizado; reconocimiento | |
| 工整 | gōngzhěng | trabajo fino; hecho con cuidado y esmero | |
| 公职 | gōngzhí | servicio civil; cargo público; empleo gubernamental | |
| 故 | gù | anterior; razón; intencional这是一次事故。Zhè shì yí cì shìgù.Hubo un accidente. | |
| 怪不得 | guàibude | ¡no me extraña!; ¡así que por eso! | |
| 怪物 | guàiwu | monstruo; fenómeno; persona excéntrica从山上走来一只巨大的怪物。Cóng shānshàng zǒulái yīzhī jùdà de guàiwù.Un monstruo enorme baja de la montaña. | |
| 惯 | guàn | hábito; acostumbrado a; malcriar你会习惯的。Nǐ huì xíguàn de.Ya te acostumbrarás. | |
| 观感 | guāngǎn | sus impresiones; observaciones | |
| 光彩 | guāngcǎi | lustre; esplendor; resplandor; brillo | |
| 光顾 | guānggù | visitar (como cliente) | |
| 光环 | guānghuán | aro de luz; halo; (en sentido figurado) gloria; esplendor | |
| 光盘 | guāngpán | disco compacto (CD); DVD; CD-ROM | |
| 管家 | guǎnjiā | (antiguo) mayordomo; administrador; gerente; administrador; ama de llaves; llevar una casa | |
| 管教 | guǎnjiào | disciplinar; enseñar; garantizar | |
| 关节 | guānjié | articulación (fisiología); punto clave; fase crítica | |
| 惯例 | guànlì | convención; práctica habitual | |
| 关切 | guānqiè | estar profundamente preocupado; estar inquieto (por) | |
| 关头 | guāntóu | coyuntura; momento缓期执行在最后关头决定了下来。Huǎnqī zhíxíng zài zuìhòu guāntóu juédìng le xiàlái.Se ordenó un aplazamiento de la ejecución en el último momento. | |
| 观望 | guānwàng | esperar a ver; mirar desde la barrera; echar un vistazo alrededor; examinar | |
| 惯性 | guànxìng | (física) inercia; (en sentido figurado) fuerza de la costumbre; tendencia a hacer las cosas como siempre; h… | |
| 管用 | guǎnyòng | eficaz; útil那药不会管用。Nàyào búhuì guǎnyòng.Esa medicina no va a ayudar. | |
| 关照 | guānzhào | cuidar; estar pendiente de; atender; decir; recordar | |
| 挂失 | guàshī | denunciar la pérdida de algo | |
| 鼓动 | gǔdòng | instar (a una actividad que puede ser benéfica, dañina o neutra); alentar; agitar; instigar; incitar; batir… | |
| 规格 | guīgé | estándar; norma; especificación | |
| 规章 | guīzhāng | regla; reglamento | |
| 贵族 | guìzú | señor; nobleza; noble; dama noble; aristócrata; aristocracia | |
| 顾及 | gùjí | tomar en consideración; atender | |
| 顾虑 | gùlǜ | recelos; aprensiones; preocuparse por; inquietarse por我毫无顾虑。Wǒ háowúgùlǜ.No tengo ni una preocupación en el mundo. | |
| 过半 | guòbàn | más del cincuenta por ciento; más de la mitad | |
| 过不去 | guòbuqù | hacerle la vida difícil a; poner en aprietos; incapaz de salir adelante | |
| 过错 | guòcuò | error; falta; responsabilidad (por una falta) | |
| 过道 | guòdào | pasadizo; corredor; pasillo我们没有收到过道歉。Wǒmen méiyǒu shōudào guò dàoqiàn.No recibimos ninguna disculpa. | |
| 果断 | guǒduàn | firme; decidido我做事该果断。Wǒ zuòshì gāi guǒduàn.Debería dejar de procrastinar. | |
| 过关 | guòguān | salvar una barrera; superar (una prueba); aprobar (un examen); alcanzar (un estándar) | |
| 过奖 | guòjiǎng | elogiar en exceso; halagar | |
| 过境 | guòjìng | transitar por el territorio de un país; tránsito | |
| 过量 | guòliàng | excesivo | |
| 国民 | guómín | nacionales; ciudadanos; el pueblo de una nación总统在电视上对国民讲话。Zǒngtǒng zài diànshì shàng duì guómín jiǎnghuà.El presidente habló a la nación por televisión. | |
| 过剩 | guòshèng | ser excesivo; ser más de lo necesario | |
| 过失 | guòshī | error; falta; (derecho) negligencia; incumplimiento | |
| 过头 | guòtóu | pasarse; sobrepasar el límite; excesivamente; por encima de sus fuerzas; por encima我睡过头了。Wǒ shuì guòtóu le.Me quedé dormido. | |
| 过往 | guòwǎng | ir y venir; tener relaciones amistosas con; en el pasado; anterior | |
| 过问 | guòwèn | mostrar interés en; involucrarse con | |
| 国务院 | guówùyuàn | (China continental) Consejo de Estado; (EE. UU.) Departamento de Estado | |
| 国学 | guóxué | la cultura nacional china; estudios de la civilización china antigua; el Colegio Imperial (historia)他去美国学医了。Tā qù měiguó xuéyī le.Fue a Estados Unidos a estudiar medicina. | |
| 过意不去 | guòyìbúqù | sentirse muy arrepentido | |
| 国有 | guóyǒu | nacionalizado; público; de propiedad gubernamental; estatal美国有50个州。Měiguó yǒu 50gèzhōu.Hay cincuenta estados en Estados Unidos. | |
| 果真 | guǒzhēn | realmente; como se esperaba; en efecto; si en verdad...; si de veras es...如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。Rúguǒ zhēnde shì péngyǒu dehuà, shì búhuì shuō zhèyàngdehuà de ba.Un verdadero amigo no diría tal cosa. | |
| 顾全大局 | gùquán-dàjú | tomar en cuenta el panorama completo (modismo); trabajar por el beneficio de todos | |
| 估算 | gūsuàn | evaluación; valoración | |
| 海报 | hǎibào | cartel; programa; aviso那些海报现在都到哪里去了？Nàxiē hǎibào xiànzài dōu dào nǎlǐ qù le?¿Dónde están ahora esos carteles? | |
| 海量 | hǎiliàng | volumen enorme | |
| 海运 | hǎiyùn | transporte marítimo | |
| 寒带 | hándài | clima polar | |
| 汉服 | Hànfú | atuendo tradicional han chino (incluidos los diversos estilos de ropa del grupo étnico han antes de la dina… | |
| 航海 | hánghǎi | navegar los mares; navegación marítima; travesía | |
| 行家 | hángjia | entendido; experto; veterano | |
| 行列 | hángliè | formación; despliegue; (en sentido figurado) filas (como en "sumarse a las filas de...") | |
| 行情 | hángqíng | precio de mercado; cotización de mercado; la situación actual del mercado | |
| 航天 | hángtiān | vuelo espacial | |
| 航天员 | hángtiānyuán | astronauta | |
| 航行 | hángxíng | navegar; volar; navegar哥伦布提出，向西航行可以到达印度。Gēlúnbù tíchū, xiàngxī hángxíng kěyǐ dàodá yìndù.Colón sostenía que podía llegar a la India navegando al oeste. | |
| 航运 | hángyùn | transporte marítimo; transporte | |
| 好比 | hǎobǐ | ser igual que; poder compararse con这好比大海捞针。Zhè hǎobǐ dàhǎilāozhēn.Es como buscar una aguja en un pajar. | |
| 好受 | hǎoshòu | sentirse mejor; estar más tranquilo这药会让你好受点。Zhèyàohuì ràng nǐ hǎoshòu diǎn.Esta medicina te hará sentir mejor. | |
| 好说 | hǎoshuō | fácil de tratar; no es problema; (respuesta cortés) me halaga | |
| 好心 | hǎoxīn | bondad; buenas intenciones他好心地把我送到医院。Tā hǎoxīn de bǎ wǒ sòngdào yīyuàn.Tuvo la amabilidad de llevarme al hospital. | |
| 好意 | hǎoyì | buena intención; bondad谢谢您的好意。Xièxiènín de hǎoyì.Te agradezco tu amabilidad. | |
| 好在 | hǎozài | por suerte; afortunadamente你最好在年轻的时候多读点书。Nǐ zuìhǎo zài niánqīng de shíhòu duōdú diǎnshū.Mejor que leas muchos libros mientras eres joven. | |
| 何 | hé | qué; por qué; cómo考得如何？Kǎo de rúhé?¿Cómo te fue el examen? | |
| 和 | hé | apacible; suave; armonioso和气点。Hé qìdiǎn.Sé amable. | |
| 何必 | hébì | no hay necesidad; por qué habría de | |
| 喝彩 | hècǎi | aclamar; vitorear | |
| 合唱 | héchàng | coro; corear | |
| 何等 | héděng | ¿de qué tipo?; cómo, qué; algo | |
| 和好 | héhǎo | reconciliarse; en buenos términos uno con otro他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气。Tā de chénggōng yào guījié yú tā de xīnqíngōngzuò hé hǎoyùnqì.Debe su éxito tanto al trabajo duro como a la buena suerte. | |
| 合乎 | héhū | concordar con; ajustarse a | |
| 合伙 | héhuǒ | actuar en conjunto; formar una sociedad | |
| 黑客 | hēikè | (informática) (préstamo) hacker | |
| 黑马 | hēimǎ | caballo negro; en sentido figurado ganador inesperado | |
| 黑名单 | hēimíngdān | lista negra | |
| 合计 | héjì | sumar el total; calcular a cuánto asciende algo; considerar | |
| 和解 | héjiě | zanjar (una disputa fuera de los tribunales); reconciliar; acuerdo; conciliación; reconciliarse现在握个手和解吧。Xiànzài wògè shǒu héjiě ba.Ahora dense la mano y hagan las paces. | |
| 何苦 | hékǔ | ¿para qué molestarse?; ¿vale la pena? | |
| 何况 | hékuàng | por no hablar de; por no decir nada de; además; es más | |
| 横 | héng | de través; de lado他用30天横渡了太平洋。Tāyòng 30tiān héngdù le tàipíngyáng.Cruzó el océano Pacífico en treinta días. | |
| 和平共处 | hépínggòngchǔ | coexistencia pacífica de naciones, sociedades, etc. | |
| 和气 | héqi | amable; cortés; afable和气点。Hé qìdiǎn.Sé amable. | |
| 合约 | héyuē | contrato; acuerdo | |
| 何止 | hézhǐ | mucho más que; no solo | |
| 合资 | hézī | empresa conjunta | |
| 红火 | hónghuo | próspero | |
| 红利 | hónglì | bonificación; dividendo | |
| 后备 | hòubèi | reserva; respaldo后备箱满了。Hòubèixiāng mǎn le.El maletero está lleno. | |
| 后备箱 | hòubèixiāng | maletero; baúl (de un auto)后备箱满了。Hòubèixiāng mǎn le.El maletero está lleno. | |
| 厚道 | hòudao | amable y honesto; generoso; sincero | |
| 后世 | hòushì | generaciones posteriores | |
| 后台 | hòutái | zona de camerinos; apoyo tras bambalinas; (informática) servidor; segundo plano | |
| 后续 | hòuxù | seguimiento; (dialectal) volver a casarse | |
| 候选人 | hòuxuǎnrén | candidato他是那个职位最有希望的候选人。Tā shì nàge zhíwèi zuìyǒu xīwàng de hòuxuǎnrén.Era el candidato más fuerte para el puesto. | |
| 护 | hù | defender; proteger; custodiar; cuidar她是护士。Tā shì hùshì.Es enfermera. | |
| 呼 | hū | respirar; exhalar; llamar我呼吸困难。Wǒ hūxīkùnnán.Tengo dificultad para respirar. | |
| 划不来 | huábulái | no vale la pena | |
| 划得来 | huádelái | vale la pena; conviene | |
| 怀抱 | huáibào | abrazar; atesorar; en el seno (de la familia); abrazar (también en sentido figurado un ideal, una aspiració… | |
| 怀旧 | huáijiù | sentir nostalgia; nostalgia | |
| 化解 | huàjiě | disolver; resolver (contradicciones); despejar (dudas); allanar (dificultades); desactivar (conflictos); ne… | |
| 环比 | huánbǐ | (estadística) respecto al periodo anterior (es decir, "mes contra mes" o "trimestre contra trimestre", etc.… | |
| 欢呼 | huānhū | vitorear; aclamar歌迷在台下欢呼。Gēmí zài táixià huānhū.Los aficionados animan debajo del escenario. | |
| 欢聚 | huānjù | reunirse socialmente; celebrar; fiesta; celebración | |
| 欢快 | huānkuài | alegre y desenvuelto; animado | |
| 环球 | huánqiú | por todo el mundo; a nivel mundial她去年环球旅行。Tā qùnián huánqiúlǚxíng.El año pasado viajó por todo el mundo. | |
| 换取 | huànqǔ | obtener (algo) a cambio; cambiar (algo) por (otra cosa) | |
| 欢声笑语 | huānshēng-xiàoyǔ | vítores y risas | |
| 化身 | huàshēn | encarnación; reencarnación; encarnación (de una idea abstracta); personificación | |
| 划算 | huásuàn | calcular; ponderar (los pros y los contras); considerar rentable; que vale la pena; buena relación calidad-… | |
| 化验 | huàyàn | examen de laboratorio; hacer un análisis | |
| 花样 | huāyàng | patrón; manera de hacer algo; truco; ardid; de estilo artístico (como en 花样滑冰, patinaje artístico) | |
| 话语 | huàyǔ | palabras; habla; enunciado; discurso | |
| 会场 | huìchǎng | lugar de reunión; lugar donde la gente se congrega | |
| 回合 | huíhé | uno de una serie de encuentros (o subdivisiones de un encuentro) entre los mismos dos contrincantes; asalto… | |
| 回落 | huíluò | retroceder; volver a un nivel bajo después de una subida (del nivel del agua, del precio, etc.) | |
| 会面 | huìmiàn | reunirse con; reunión两国代表团在日内瓦会面。Liǎng guó dàibiǎotuán zài rìnèiwǎ huìmiàn.Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra. | |
| 回首 | huíshǒu | darse la vuelta; mirar atrás; (en sentido figurado) recordar el pasado | |
| 会谈 | huìtán | conversaciones; discusiones双方本周举行会谈。Shuāngfāng běnzhōu jǔxínghuìtán.Las dos partes celebran conversaciones esta semana. | |
| 回味 | huíwèi | traer a la memoria y rumiar; regusto | |
| 回想 | huíxiǎng | recordar; rememorar; pensar en el pasado | |
| 会意 | huìyì | compuesto semántico (uno de los Seis Métodos 六书 de formación de los caracteres chinos); carácter chino que… | |
| 回应 | huíyìng | responder; respuesta我敲门，但是没有人回应。Wǒ qiāomén, dànshì méiyǒu rén huíyìng.Llamé a la puerta, pero nadie respondió. | |
| 护理 | hùlǐ | cuidar; velar y proteger | |
| 或多或少 | huòduō-huòshǎo | más o menos | |
| 活该 | huógāi | (coloquial) se lo tiene merecido; merecidamente; debería; tendría que | |
| 火候 | huǒhou | control del calor; (en sentido figurado) dominio; (en sentido figurado) momento crucial | |
| 火花 | huǒhuā | chispa; destello一点火花让火药爆炸。Yìdiǎn huǒhuā ràng huǒyào bàozhà.Una chispa hizo explotar la pólvora. | |
| 活期 | huóqī | (banca) corriente (cuenta); de cheques (cuenta); a la vista (depósito, etc.) | |
| 火热 | huǒrè | ardiente; abrasador; fervoroso; ferviente; apasionado | |
| 火山 | huǒshān | volcán火山突然喷发，造成了多人死亡。Huǒshān tūrán pēnfā, zàochéng le duō rén sǐwáng.El volcán entró en erupción de repente y mató a muchas personas. | |
| 火速 | huǒsù | a toda velocidad; a un ritmo tremendo | |
| 火腿 | huǒtuǐ | jamón我认为你该吃火腿三明治。Wǒ rènwéi nǐ gāi chī huǒtuǐsānmíng zhì.Creo que deberías comer un sándwich de jamón. | |
| 获悉 | huòxī | enterarse de algo; averiguar; recibir noticias | |
| 货运 | huòyùn | transporte de carga; carga; mercancía transportada | |
| 呼声 | hūshēng | un grito; en sentido figurado opinión o reclamo, especialmente expresado por un grupo他睡着的时候，打呼声很响。Tā shuìzháo de shíhòu, dǎhūshēng hěnxiǎng.Roncaba fuerte mientras dormía. | |
| 呼应 | hūyìng | concordar (con); hacer eco; correlacionar bien; (lingüística) concordancia | |
| 即 | jí | prontamente; a saber; es decir; en el acto请即刻停止。Qǐng jíkè tíngzhǐ.Por favor, detén eso ahora mismo. | |
| 继 | jì | continuar; suceder; heredar继续看。Jìxù kàn.Sigue leyendo. | |
| 计 | jì | calcular; contar; planear; ardid这计划如何？Zhè jìhuà rúhé?¿Cómo es este plan? | |
| 积 | jī | almacenar; acumular他工作很积极。Tā gōngzuò hěn jījí.Es muy positivo en su trabajo. | |
| 继而 | jì’ér | entonces; después | |
| 假定 | jiǎdìng | asumir; suponer; supuesto; llamado; suposición; hipótesis | |
| 家伙 | jiāhuo | plato, utensilio o mueble de la casa; animal doméstico; (coloquial) tipo; sujeto; arma那家伙是谁？Nàjiāhuo shì shuí?¿Quién es ese tipo? | |
| 家教 | jiājiào | educación familiar; crianza; criar a alguien; tutor particular | |
| 加紧 | jiājǐn | intensificar; acelerar; redoblar我们真的得加紧步伐了。Wǒmen zhēnde děi jiājǐn bùfá le.Tenemos que apurarnos de verdad. | |
| 家境 | jiājìng | situación económica de la familia; circunstancias familiares | |
| 假冒 | jiǎmào | hacerse pasar por; presentarse como (otra persona); falsificar; hacer pasar (una falsificación por genuina) | |
| 检察 | jiǎnchá | inspeccionar; (derecho) procesar; investigar检察官问了我一个引导性的问题。Jiǎncháguān wèn le wǒ yígè yǐndǎoxìng de wèntí.El fiscal me hizo una pregunta tendenciosa. | |
| 间断 | jiànduàn | desconectado; interrumpido; suspendido; un hueco; una pausa | |
| 简短 | jiǎnduǎn | breve (declaración, resumen, etc.); brevemente; brevedad我们简短地谈了谈。Wǒmen jiǎnduǎndì tán le tán.Hablamos brevemente. | |
| 见多识广 | jiànduō-shíguǎng | (modismo) experimentado y sabedor | |
| 减负 | jiǎnfù | aliviar una carga a alguien | |
| 奖杯 | jiǎngbēi | copa de trofeo | |
| 将就 | jiāngjiu | aceptar (algo a regañadientes); aguantar | |
| 讲理 | jiǎnglǐ | argumentar; razonar con alguien; hablar con sensatez; ser razonable总有一些人不讲理。Zǒngyǒu yīxiē rén bùjiǎnglǐ.Siempre hay gente que no atiende a razones. | |
| 江山 | jiāngshān | ríos y montañas; paisaje; país; poder del estado | |
| 坚果 | jiānguǒ | nuez | |
| 见解 | jiànjiě | opinión; punto de vista; entendimiento | |
| 简练 | jiǎnliàn | lacónico; sucinto | |
| 健美 | jiànměi | sano y bello; hacer ejercicios de acondicionamiento; abreviatura de 健美运动她每星期去作一次健美操。Tā měixīngqī qùzuò yīcì jiànměicāo.Va a aerobics una vez a la semana. | |
| 减免 | jiǎnmiǎn | reducir o condonar (impuestos, castigo, renta, matrícula, etc.) | |
| 见识 | jiànshi | conocer algo de primera mano; experimentarlo uno mismo; conocimiento; experiencia; perspicacia | |
| 坚实 | jiānshí | firme y sustancial; sólido | |
| 建树 | jiànshù | hacer una contribución; establecer; fundar; contribución | |
| 检讨 | jiǎntǎo | examinar o inspeccionar; autocrítica; revisión | |
| 简体字 | jiǎntǐzì | carácter chino simplificado, en contraposición al tradicional 繁体字 | |
| 见外 | jiànwài | tratar a alguien con la cortesía formal que se otorga a un anfitrión o un huésped | |
| 见闻 | jiànwén | lo que uno ha visto y oído; conocimiento; su experiencia | |
| 见效 | jiànxiào | producir el efecto deseado; lograr el resultado buscado | |
| 坚信 | jiānxìn | creer con firmeza; sin ninguna duda | |
| 简要 | jiǎnyào | conciso; breve | |
| 简易 | jiǎnyì | simple y fácil; simplista; simplicidad | |
| 见证 | jiànzhèng | ser testigo de; testigo; evidencia汤姆见证了所有发生的事情。Tāngmǔ jiànzhèng le suǒyǒu fāshēng de shìqíng.Tom vio todo lo que pasó. | |
| 叫板 | jiàobǎn | dar la señal a los músicos (en la ópera china, alargando una palabra hablada antes de atacar un canto); (co… | |
| 交付 | jiāofù | entregar; hacer entrega de | |
| 叫好 | jiàohǎo | aplaudir; vitorear | |
| 交互 | jiāohù | mutuo; interactivo; el uno al otro; alternativamente; por turnos; interacción | |
| 交界 | jiāojiè | límite común; frontera común | |
| 交接 | jiāojiē | (de dos cosas) entrar en contacto; encontrarse; entregar a; relevar a; asociarse con; tener relaciones amis… | |
| 教科书 | jiàokēshū | libro de texto这所学校为学生提供教科书。Zhèsuǒ xuéxiào wèi xuéshēng tígōng jiàokēshū.Esta escuela suministra libros de texto a los estudiantes. | |
| 较量 | jiàoliàng | enfrentarse a alguien; competir con alguien; certamen; batalla; regatear; poner peros | |
| 交情 | jiāoqing | amistad; relaciones amistosas | |
| 教条 | jiàotiáo | doctrina; dogma; credo; dogmático | |
| 交头接耳 | jiāotóu-jiē’ěr | susurrarse al oído el uno al otro | |
| 交响乐 | jiāoxiǎngyuè | sinfonía你知道伦敦交响乐团的演奏会行程吗？Nǐ zhīdào lúndūn jiāoxiǎngyuètuán de yǎnzòuhuì xíngchéng ma?¿Conoces el calendario de conciertos de la Orquesta Sinfónica de Londres? | |
| 教养 | jiàoyǎng | educar; criar; nutrir; crianza; formación; cultura他是个有教养的人。Tā shì gè yǒu jiàoyǎng de rén.Es un hombre erudito. | |
| 假使 | jiǎshǐ | si; en caso de; supongamos; dado que... | |
| 家世 | jiāshì | origen familiar | |
| 价位 | jiàwèi | nivel de precios | |
| 家用 | jiāyòng | de uso doméstico; doméstico; gastos de la familia; dinero para la casa | |
| 加之 | jiāzhī | es más; además de eso | |
| 价值观 | jiàzhíguān | sistema de valores; valores personales o culturales | |
| 家族 | jiāzú | familia; clan | |
| 基本功 | jīběngōng | destrezas básicas; fundamentos | |
| 级别 | jíbié | (militar) rango; nivel; grado记住我的级别在你的之上。Jìzhù wǒ de jíbié zài nǐ de zhīshàng.Recuerda que tengo un rango superior al tuyo. | |
| 基层 | jīcéng | nivel de base; unidad de base; capa de cimentación | |
| 机动 | jīdòng | locomotora; motorizado; accionado por motor; adaptable; flexible (en uso, trato, tiempos, etc.) | |
| 极度 | jídù | extremadamente | |
| 界 | jiè | límite; mundo; ámbito这是世界地图。Zhè shì shìjiè dìtú.Este es un mapa del mundo. | |
| 接二连三 | jiē’èr-liánsān | (modismo) uno tras otro; en rápida sucesión | |
| 接班 | jiēbān | relevar (a quienes trabajaron el turno anterior); tomar el relevo (en un papel de liderazgo, etc.); suceder… | |
| 接班人 | jiēbānrén | sucesor | |
| 解除 | jiěchú | quitar; destituir; deshacerse de; relevar (a alguien de sus funciones); liberar; levantar (un embargo); res…海啸的警报解除了。Hǎixiào de jǐngbào jiěchú le.La alerta de tsunami se canceló. | |
| 界定 | jièdìng | definición; delimitar | |
| 接济 | jiējì | dar asistencia material a | |
| 接见 | jiējiàn | recibir a alguien; conceder una entrevista | |
| 结局 | jiéjú | conclusión; final感觉这不会有个好结局。Gǎnjué zhè búhuì yǒugè hǎo jiéjú.Tengo la sensación de que esto no va a acabar bien. | |
| 借口 | jièkǒu | usar como excusa; excusa; pretexto我没有借口。Wǒ méiyǒu jièkǒu.No tengo excusa. | |
| 接力 | jiēlì | relevo | |
| 节气 | jiéqì | término solar | |
| 介入 | jièrù | intervenir; involucrarse我们必须介入。Wǒmen bìxū jièrù.Tenemos que intervenir. | |
| 解散 | jiěsàn | disolver; desbandar | |
| 结识 | jiéshí | llegar a conocer a alguien; conocer a alguien por primera vez | |
| 接手 | jiēshǒu | hacerse cargo (de funciones, etc.); receptor (béisbol, etc.)他接手了他父亲的公司。Tā jiēshǒu le tā fùqīn de gōngsī.Se ha hecho cargo del negocio de su padre. | |
| 结算 | jiésuàn | liquidar una cuenta; cerrar una cuenta | |
| 解体 | jiětǐ | descomponerse en sus partes; desintegrarse; colapsar; desmoronarse冷战以苏联解体结束。Lěngzhàn yǐ sūlián jiětǐ jiéshù.La Guerra Fría terminó cuando se desmoronó la Unión Soviética. | |
| 借条 | jiètiáo | recibo de un préstamo; pagaré | |
| 解脱 | jiětuō | desatar; liberar; absolver de; liberarse de; zafarse; (budismo) liberarse de las preocupaciones mundanas死是唯一的解脱吗？Sǐ shì wéiyī de jiětuō ma?¿Es la muerte la única salida? | |
| 解围 | jiěwéi | levantar un sitio; sacar a alguien de un apuro o una situación incómoda | |
| 界线 | jièxiàn | límites; confines; línea divisoria警察设了分界线。Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.La policía puso un cordón. | |
| 介意 | jièyì | preocuparse por; ofenderse; importarle你介意跟我一起来吗？Nǐ jièyì gēn wǒ yī qǐlái ma?¿Te importaría venir conmigo? | |
| 借用 | jièyòng | tomar algo prestado para otro uso; tomar prestada una idea para uso propio我可以借用您的眼线笔吗？Wǒ kěyǐ jièyòng nín de yǎnxiànbǐ ma?¿Me prestarías tu delineador? | |
| 介于 | jièyú | entre; intermedio; mediar entre | |
| 解约 | jiěyuē | dar por terminado un acuerdo; cancelar un contrato | |
| 继父 | jìfù | padrastro | |
| 急功近利 | jígōng-jìnlì | buscar el beneficio inmediato (modismo); visión miope, que solo busca el retorno rápido | |
| 机关 | jīguān | mecanismo; engranaje; accionado por máquina; oficina; agencia; órgano; organización; establecimiento; insti…你该上床了。把收音机关了。Nǐ gāi shàngchuáng le.bǎ shōuyīnjī guān le.Es hora de que te acuestes. Apaga la radio. | |
| 激光 | jīguāng | láser激光打印机一般比喷墨打印机用起来更省钱。Jīguāngdǎyìnjī yìbān bǐ pēnmò dǎyìnjī yòng qǐlái gèng shěngqián.Las impresoras láser son en general más baratas de mantener que las de inyección. | |
| 记号 | jìhao | marca; símbolo; notación; sello你不懂的词做个记号。Nǐ bù dǒng de cí zuò gè jìhào.Marca las palabras que no puedas entender. | |
| 激化 | jīhuà | intensificar | |
| 激活 | jīhuó | activar | |
| 基建 | jījiàn | (proyecto de) obra de capital; infraestructura | |
| 计较 | jìjiào | preocuparse por; regatear; discutir; disputar; plan; estratagema如果你不计较太多，生活会更容易些。Rúguǒ nǐ bú jìjiào tài duō, shēnghuó huì gèng róngyì xiē.La vida sería mucho mejor si no te preocuparas tanto. | |
| 基金会 | jījīnhuì | fundación (institución sostenida por una dotación) | |
| 急剧 | jíjù | rápido; súbito | |
| 即可 | jíkě | equivalente a 就可以; entonces se puede (hacer algo); se puede (hacer algo) de inmediato; (hacer algo) y con e… | |
| 极力 | jílì | hacer un esfuerzo supremo; a toda costa | |
| 机密 | jīmì | secreto; clasificada (información)这是机密。Zhèshì jīmì.Es confidencial. | |
| 继母 | jìmǔ | madrastra | |
| 禁不住 | jīnbuzhù | no se puede evitar; no se puede soportar我禁不住想他会不会准时到。Wǒ jīnbúzhù xiǎng tā huì búhuì zhǔnshí dào.No puedo dejar de preguntarme si vendrá a tiempo. | |
| 进程 | jìnchéng | curso de los acontecimientos; proceso; (informática) proceso (una instancia en ejecución de un programa) | |
| 竟 | jìng | finalmente; al fin y al cabo; inesperado; en realidad究竟谁要负责？Jiūjìng shuí yào fùzé?¿Quién es exactamente el responsable? | |
| 精 | jīng | esencia; espíritu; energía她精通法语。Tā jīngtōng fǎyǔ.Domina el francés. | |
| 经 | jīng | atravesar; pasar por; los clásicos; gestionar您经常去吗？Nín jīngcháng qù ma?¿Vas a menudo? | |
| 警报 | jǐngbào | alarma (de incendio); señal de alerta; alarma; alerta; advertencia火警警报响了。Huǒjǐng jǐngbào xiǎng le.Sonó la alarma de incendios. | |
| 精打细算 | jīngdǎ-xìsuàn | planificación meticulosa y contabilidad cuidadosa (modismo) | |
| 境地 | jìngdì | circunstancias | |
| 惊动 | jīngdòng | alarmar; sobresaltar; perturbar | |
| 精度 | jīngdù | precisión | |
| 经度 | jīngdù | longitud | |
| 经费 | jīngfèi | fondos; gasto | |
| 净化 | jìnghuà | purificar | |
| 竞技 | jìngjì | competencia de destreza (p. ej. deportiva); torneo de atletismo | |
| 精简 | jīngjiǎn | simplificar; reducir | |
| 境界 | jìngjiè | límite; estado; ámbito | |
| 经久不息 | jīngjiǔ-bùxī | (modismo) prolongado (de aplausos, vítores, etc.) | |
| 精练 | jīngliàn | (textiles) descrudar; desgomar (la seda) | |
| 精密 | jīngmì | exactitud; exacto; preciso; refinado | |
| 精明 | jīngmíng | astuto; sagaz; listo | |
| 境内 | jìngnèi | dentro de las fronteras; interno (de un país, una provincia, una ciudad, etc.); nacional | |
| 惊奇 | jīngqí | quedar asombrado; quedar sorprendido; maravillarse | |
| 精巧 | jīngqiǎo | elaborado | |
| 精神 | jīngshén | espíritu; mente; conciencia; pensamiento; mental他精神很好。Tā jīngshén hěn hǎo.Estaba de buen ánimo. | |
| 警示 | jǐngshì | advertir; alertar; advertencia; cautelar | |
| 经受 | jīngshòu | pasar por (penurias); aguantar; resistir | |
| 惊天动地 | jīngtiān-dòngdì | (modismo) que estremece al mundo | |
| 境外 | jìngwài | fuera de las fronteras (de un país) | |
| 精细 | jīngxì | fino; meticuloso; cuidadoso | |
| 惊险 | jīngxiǎn | peligroso; al filo; de los nervios; de suspenso | |
| 竞相 | jìngxiāng | competitivo; con ganas; rivalizar | |
| 竞选 | jìngxuǎn | participar en una elección; postularse a un cargo所有人都屏住呼吸关注着谁会赢得总统竞选。Suǒyǒurén dōu bǐngzhù hūxī guānzhù zhe shuí huì yíngdé zǒngtǒng jìngxuǎn.Todos contuvieron la respiración para ver quién ganaría la elección presidencial. | |
| 境遇 | jìngyù | circunstancia | |
| 静止 | jìngzhǐ | quieto; inmóvil; estático; estacionario那一刻，时间仿佛静止了。Nàyīkè, shíjiān fǎngfú jìngzhǐ le.En ese momento, el tiempo parecía detenerse. | |
| 警钟 | jǐngzhōng | campana de alarma | |
| 尽情 | jìnqíng | todo lo que uno quiera我们尽情在湖里游泳。Wǒmen jìnqíng zài húlǐ yóuyǒng.Disfrutamos nadando en el lago. | |
| 进取 | jìnqǔ | mostrar iniciativa; ser emprendedor; impulsar su agenda你需要更有进取心。Nǐ xūyào gèng yǒu jìnqǔxīn.Tienes que ser más enérgico. | |
| 禁区 | jìnqū | zona restringida; zona prohibida; área vedada | |
| 紧缺 | jǐnquē | escaso; en poca oferta | |
| 尽头 | jìntóu | fin; extremo; límite | |
| 进修 | jìnxiū | cursar estudios avanzados; tomar un curso de actualización | |
| 尽早 | jǐnzǎo | lo antes posible尽早来。Jǐnzǎo lái.Ven lo antes posible. | |
| 激起 | jīqǐ | suscitar; evocar; causar; remover | |
| 即日 | jírì | ese mismo día; en los próximos días | |
| 即时 | jíshí | inmediato | |
| 纪实 | jìshí | registro de hechos reales; documental (factual y no ficticio) | |
| 就餐 | jiùcān | comer; hacer su comida | |
| 就此 | jiùcǐ | en este punto; así; desde entonces | |
| 就地 | jiùdì | en el lugar; sobre el terreno | |
| 就近 | jiùjìn | cerca; en las inmediaciones | |
| 酒楼 | jiǔlóu | restaurante | |
| 就任 | jiùrèn | asumir un cargo; tomar posesión de un puesto | |
| 就医 | jiùyī | recibir tratamiento médico | |
| 就职 | jiùzhí | asumir un cargo; tomar posesión de un puesto | |
| 就座 | jiùzuò | tomar asiento | |
| 急性 | jíxìng | agudo我是个急性子。Wǒ shì gè jíxìngzi.Soy impaciente. | |
| 记性 | jìxing | memoria (capacidad de retener información)您记性不太好。Nín jìxìng bútàihǎo.Tu memoria no es muy buena. | |
| 纪要 | jìyào | acta; resumen escrito de una reunión | |
| 急于 | jíyú | impaciente por; con prisa por她急于见她的父亲。Tā jíyú jiàn tā de fùqīn.Tenía prisa por ver a su padre. | |
| 基于 | jīyú | debido a; sobre la base de; en vista de; por razón de | |
| 急于求成 | jíyú-qiúchéng | ansioso por resultados rápidos (modismo); exigir el éxito instantáneo; impaciente por el resultado; impetuoso | |
| 及早 | jízǎo | cuanto antes; lo antes posible | |
| 激增 | jīzēng | aumentar rápidamente; dispararse | |
| 基准 | jīzhǔn | (topografía) dato de referencia; estándar; criterio; punto de referencia | |
| 居安思危 | jū’ān-sīwēi | pensar en el peligro en tiempos de seguridad; estar alerta en tiempos de paz (modismo) | |
| 举报 | jǔbào | denunciar (a malhechores ante la policía); delatar | |
| 剧变 | jùbiàn | cambiar drásticamente; cambio radical | |
| 局部 | júbù | parte; local | |
| 绝 | jué | cortar; seccionar; extinto; absolutamente我必须拒绝。Wǒ bìxū jùjué.Tengo que declinar. | |
| 绝技 | juéjì | destreza consumada; hazaña suprema; tour de force; acrobacia | |
| 觉醒 | juéxǐng | despertar; llegar a darse cuenta; despierto a la verdad; la verdad se le revela a uno; se le caen las escam… | |
| 决议 | juéyì | una resolución; aprobar una resolución | |
| 居高不下 | jūgāobúxià | (de precios, tasas, etc.) mantenerse altos | |
| 剧目 | jùmù | pieza teatral (obra u ópera); repertorio; lista de obras u óperas | |
| 剧情 | jùqíng | argumento; trama; drama (género) | |
| 据悉 | jùxī | según los informes; se informa (que) | |
| 举一反三 | jǔyī-fǎnsān | levantar uno e inferir tres; deducir muchas cosas de un solo caso (modismo) | |
| 居于 | jūyú | estar en (una posición); ocupar | |
| 举止 | jǔzhǐ | porte; manera; aire他衣着像个绅士，言行举止却像个小丑。Tā yīzhuó xiàng gè shēnshì, yánxíngjǔzhǐ què xiàng gè xiǎochǒu.Su vestimenta es la de un caballero, pero su habla y su conducta son las de un payaso. | |
| 举重 | jǔzhòng | levantar pesas; levantamiento de pesas (deporte) | |
| 举足轻重 | jǔzú-qīngzhòng | desempeñar un papel crítico (modismo); influyente | |
| 卡车 | kǎchē | camión路中间有一辆卡车。Lù zhōngjiān yǒu yīliàng kǎchē.Un camión estaba parado en medio de la carretera. | |
| 开办 | kāibàn | abrir; poner en marcha (un negocio, etc.); montar你几点离开办公室？Nǐ jǐdiǎn líkāi bàngōngshì?¿A qué hora saldrás de la oficina? | |
| 开场 | kāichǎng | empezar; abrir; comenzar; inicio de un evento | |
| 开场白 | kāichǎngbái | prólogo de una obra; palabras de apertura; preámbulo (de discursos, artículos, etc.) | |
| 开除 | kāichú | expulsar (a un miembro de una organización); despedir (a un empleado)我们决定不开除你。Wǒmen juédìng bù kāichú nǐ.Hemos decidido no despedirte. | |
| 开动 | kāidòng | arrancar; poner en movimiento; moverse; ponerse en marcha; ponerse a comer; atacar el plato | |
| 开发区 | kāifāqū | zona de desarrollo | |
| 开发商 | kāifāshāng | promotor (inmobiliario, de un producto comercial, etc.) | |
| 开工 | kāigōng | empezar la obra (de una fábrica o una operación de ingeniería); iniciar un trabajo de construcción | |
| 开明 | kāimíng | ilustrado; de mente abierta; ilustración | |
| 开张 | kāizhāng | abrir un negocio; primera transacción de la jornada comercial你的新商店什么时候开张？Nǐ de xīn shāngdiàn shénme shíhòu kāizhāng?¿Cuándo abre tu nueva tienda? | |
| 开支 | kāizhī | gastos; egresos; gastar dinero; (coloquial) pagar salarios我这个月要减少开支。Wǒ zhège yuè yào jiǎnshǎo kāizhī.Tengo que reducir mis gastos este mes. | |
| 看管 | kānguǎn | cuidar de | |
| 看护 | kānhù | cuidar; velar por; atender; (antiguo) enfermera de hospital | |
| 看台 | kàntái | terraza; tribuna de espectadores; plataforma de observación看台上挤满了观众。Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.Los espectadores llenaron las gradas. | |
| 考查 | kǎochá | investigar; estudiar | |
| 考量 | kǎoliáng | considerar; dar seria consideración a algo; consideración | |
| 卡通 | kǎtōng | dibujos animados (préstamo) | |
| 可不是 | kěbúshi | (coloquial) ¡exacto!; en efecto; eso es seguro | |
| 可乘之机 | kěchéngzhījī | (modismo) una oportunidad que alguien (normalmente un villano o un adversario) puede aprovechar | |
| 客房 | kèfáng | habitación de huéspedes; habitación (de un hotel) | |
| 可观 | kěguān | que vale la pena ver; considerable; impresionante; significativo他收入可观。Tā shōurù kěguān.Tiene un buen ingreso. | |
| 可贵 | kěguì | digno de atesorar; loable | |
| 刻画 | kèhuà | retratar | |
| 客机 | kèjī | avión de pasajeros | |
| 刻苦 | kèkǔ | trabajador; diligente | |
| 客流 | kèliú | flujo de pasajeros; flujo de clientes | |
| 可想而知 | kěxiǎng’érzhī | (modismo) ni que decir tiene; fácil de imaginar | |
| 可笑 | kěxiào | gracioso; ridículo滑稽可笑。Huájīkěxiào.Fue ridículo. | |
| 刻意 | kèyì | intencionadamente; deliberadamente; a propósito; con esmero; meticulosamente | |
| 可疑 | kěyí | sospechoso; dudoso看上去很可疑。Kànshàngqù hěn kěyí.Parece sospechoso. | |
| 客运 | kèyùn | transporte de pasajeros; (Taiwán) autobús interurbano | |
| 空白 | kòngbái | espacio en blanco | |
| 空间站 | kōngjiānzhàn | estación espacial | |
| 空难 | kōngnàn | accidente aéreo; accidente o incidente de aviación | |
| 空前 | kōngqián | sin precedentes | |
| 空想 | kōngxiǎng | soñar despierto; fantasía; fantasear | |
| 口才 | kǒucái | elocuencia | |
| 口吃 | kǒuchī | tartamudear; balbucear; pron. de Taiwán | |
| 口气 | kǒuqì | tono de voz; la manera de hablar; forma de expresarse; tono请深吸一口气。Qǐng shēnxī yìkǒuqì.Por favor, respira profundo. | |
| 口水 | kǒushuǐ | saliva | |
| 口音 | kǒuyīn | (lingüística) sonidos del habla oral | |
| 口子 | kǒuzi | agujero; abertura; corte; hueco; tajo; mi marido o mi mujer; palabra de medida para personas (usada para in… | |
| 快活 | kuàihuo | feliz; alegre | |
| 矿 | kuàng | mina; mena; mineral矿泉水的味道很甘甜。Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián.El agua mineral sabe muy dulce. | |
| 况且 | kuàngqiě | además; aparte; adicionalmente; más aún | |
| 苦难 | kǔnàn | sufrimiento | |
| 困境 | kùnjìng | aprieto; apuro给他讲解一下你的困境。Gěi tā jiǎngjiě yīxià nǐ de kùnjìng.Explícale la situación difícil en la que estás. | |
| 苦笑 | kǔxiào | forzar una sonrisa; una risa amarga | |
| 哭笑不得 | kūxiào-bùdé | literalmente no saber si reír o llorar (modismo); a la vez gracioso y sumamente incómodo; entre la risa y e… | |
| 苦心 | kǔxīn | esfuerzo esmerado; tomarse muchas molestias; laborioso; a costa de mucho | |
| 拉动 | lādòng | tirar de; (en sentido figurado) estimular (la actividad económica); motivar (a la gente a hacer algo) | |
| 来电 | láidiàn | llamada telefónica entrante (o telegrama); llamar; enviar un telegrama; sentir una atracción instantánea po…电话运营商提示来电人等候接通。Diànhuà yùnyíngshāng tíshì láidiàn rén děnghòu jiētōng.El operador telefónico pidió a quien llamaba que esperara hasta que se hiciera la conexión. | |
| 来回 | láihuí | hacer un viaje de ida y vuelta; viaje de regreso; de ida y vuelta; de aquí para allá; repetidamente汤姆在车流中来回穿行。Tāngmǔ zài chēliú zhōng láihuí chuānxíng.Tom zigzagueó entre los autos. | |
| 来历 | láilì | historia; antecedentes; origen | |
| 来年 | láinián | el año que viene; el año venidero他看起来年轻，但实际上他是四十多岁的人了。Tā kànqǐlái niánqīng, dàn shíjìshàng tā shì sìshíduōsuì de rén le.Parece joven, pero en realidad tiene más de cuarenta. | |
| 来之不易 | láizhī-búyì | (modismo) difícil de conseguir; que no se obtiene con facilidad | |
| 蓝图 | lántú | plano | |
| 老大 | lǎodà | vejez; muy; hijo mayor de una familia; líder de un grupo; jefe; capitán de un barco; líder de una banda cri… | |
| 老化 | lǎohuà | (de una persona, una población o un material) envejecer; (del conocimiento) quedar desfasado | |
| 老人家 | lǎorenjia | término cortés para una anciana o un anciano不要捉弄老人家。Búyào zhuōnòng lǎorénjiā.No te burles de los ancianos. | |
| 老字号 | lǎozìhao | comercio, firma o marca de mercancía con una reputación de antaño | |
| 累计 | lěijì | calcular el total acumulado; acumulativo; el total; en total | |
| 累积 | lěijī | acumular | |
| 冷落 | lěngluò | desolado; poco concurrido; tratar a alguien con frialdad; desairar; dar la espalda | |
| 冷门 | lěngmén | una rama desatendida (de las artes, la ciencia, el deporte, etc.); en sentido figurado un completo desconoc… | |
| 冷气 | lěngqì | aire frío; aire acondicionado请你把冷气调高点。Qǐng nǐ bǎ lěngqì tiáo gāodiǎn.Por favor, sube un poco el aire acondicionado. | |
| 冷却 | lěngquè | (en sentido literal y figurado) enfriar | |
| 乐意 | lèyì | estar dispuesto a hacer algo; estar listo para hacer algo; hacer algo con gusto; contento; satisfecho我很乐意这么做。Wǒ hěn lèyì zhème zuò.Me encantaría hacer eso. | |
| 乐园 | lèyuán | paraíso那里是儿童乐园。Nàli shì értóng lèyuán.Eso de allí es un patio de recreo. | |
| 亮点 | liàngdiǎn | momento culminante; punto brillante | |
| 量化 | liànghuà | cuantificar; cuantificación; cuantitativo; cuantizar; cuantización | |
| 两口子 | liǎngkǒuzi | marido y mujer | |
| 亮丽 | liànglì | brillante y hermoso | |
| 两手 | liǎngshǒu | las dos manos; dos frentes (de una estrategia); ambos aspectos, eventualidades, etc.; destrezas; pericia | |
| 亮相 | liàngxiàng | adoptar una pose (ópera china); (en sentido figurado) hacer una aparición pública; salir en público (revela… | |
| 两下子 | liǎngxiàzi | un par de veces; repetir lo mismo; el mismo truco de siempre; los trucos del oficio | |
| 联欢 | liánhuān | tener una reunión; celebración; fiesta | |
| 连连 | liánlián | repetidamente; una y otra vez | |
| 连年 | liánnián | años sucesivos; a lo largo de muchos años | |
| 连任 | liánrèn | continuar en (un cargo político); servir otro periodo | |
| 联赛 | liánsài | (deportes) liga; torneo de liga | |
| 联手 | liánshǒu | literalmente unir las manos; actuar juntos | |
| 连同 | liántóng | junto con; a la par de | |
| 了结 | liǎojié | zanjar; terminar; concluir; dar por acabado | |
| 料理 | liàolǐ | organizar; manejar; cocinar; cocina; arte culinario你很快就会习惯吃日本料理了。Nǐ hěnkuài jiù huì xíguàn chī rìběnliàolǐ le.Pronto te acostumbrarás a la comida japonesa. | |
| 力不从心 | lìbùcóngxīn | (modismo) carecer de la capacidad de hacer lo que uno querría | |
| 历程 | lìchéng | curso; proceso | |
| 列举 | lièjǔ | una lista; enumerar; listar | |
| 礼服 | lǐfú | traje ceremonial; atuendo formal (esmoquin, vestido de noche, etc.)女士们身着晚礼服。Nǚshìmen shēnzhe wǎnlǐfú.Las damas iban de noche. | |
| 利害 | lìhài | pros y contras; ventajas y desventajas; ganancias y pérdidas | |
| 理会 | lǐhuì | entender; prestar atención a; tomar nota de | |
| 礼节 | lǐjié | etiqueta | |
| 历来 | lìlái | siempre; a lo largo de (un periodo); de todos los tiempos | |
| 零件 | língjiàn | parte; componente | |
| 零售 | língshòu | vender al menudeo; vender de forma individual o en pequeñas cantidades | |
| 零星 | língxīng | fragmentario; a retazos; a pedacitos; esporádico; disperso | |
| 离奇 | líqí | extraño; estrafalario | |
| 力求 | lìqiú | hacer todo lo posible por; esforzarse al máximo | |
| 历时 | lìshí | durar; tomar (tiempo); periodo; diacrónico | |
| 理事 | lǐshì | miembro del consejo; (literario) encargarse de los asuntos | |
| 理所当然 | lǐsuǒdāngrán | como corresponde por derecho (modismo); apropiado y esperable como cosa natural; inevitable y justo我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。Wǒ lǐsuǒdāngrán de rènwéi tā huì cānjiā wǒmen de jiéhūndiǎnlǐ.Daba por sentado que vendría a nuestra boda. | |
| 力所能及 | lìsuǒnéngjí | hasta donde llegan las capacidades de uno (modismo); en la medida de lo posible; dentro de las propias fuerzas给予汤姆一些你力所能及的帮助。Jǐyǔ tāngmǔ yīxiē nǐ lìsuǒnéngjí de bāngzhù.Dale a Tom toda la ayuda que puedas. | |
| 流浪 | liúlàng | vagar; errar; deambular; nómada; sin hogar; inestable (p. ej. una población); vagabundo | |
| 流失 | liúshī | (del suelo, etc.) erosionarse; quedar arrastrado; (en sentido figurado) (de personal talentoso, fieles de u… | |
| 流水 | liúshuǐ | agua corriente; (negocios) facturación | |
| 流向 | liúxiàng | dirección de una corriente; dirección del flujo; fluir hacia | |
| 留心 | liúxīn | tener cuidado; prestar atención a | |
| 留意 | liúyì | estar atento; prestar atención; tomar nota de你得留意一下。Nǐ děi liúyì yīxià.Tienes que mantener los ojos abiertos. | |
| 流转 | liúzhuǎn | estar en movimiento; vagar o deambular; circular (de bienes o capital) | |
| 力争 | lìzhēng | esforzarse por; hacer todo lo posible; luchar con firmeza | |
| 励志 | lìzhì | perseguir una meta con determinación; inspirador; motivador | |
| 绿地 | lǜdì | zona verde (p. ej. parque o jardín urbano) | |
| 路段 | lùduàn | tramo de camino; sección de una carretera o un ferrocarril | |
| 论证 | lùnzhèng | probar un punto; exponer; demostrar o probar (mediante argumentación); prueba这位老师用试验论证了这个想法。Zhèwèi lǎoshī yòng shìyàn lùnzhèng le zhège xiǎngfǎ.El docente demostró la idea con un experimento. | |
| 落差 | luòchā | caída de altura; (en sentido figurado) brecha (en salarios, expectativas, etc.); disparidad | |
| 落成 | luòchéng | completar una obra de construcción | |
| 落户 | luòhù | asentarse; establecer su hogar他们在加拿大安家落户。Tāmen zài jiānádà ānjiāluòhù.Se asentaron en Canadá. | |
| 落实 | luòshí | práctico; viable; implementar; llevar a cabo; decidir | |
| 绿洲 | lǜzhōu | oasis | |
| 路子 | lùzi | método; manera; enfoque | |
| 麻 | má | cáñamo; sésamo; entumecido他有麻烦。Tā yǒu máfán.Está en apuros. | |
| 麻 | má | cáñamo; lino; sésamo他有麻烦。Tā yǒu máfán.Está en apuros. | |
| 码 | mǎ | número; código电话号码是多少？Diànhuàhàomǎ shì duōshǎo?¿Cuál es el número? | |
| 麻将 | májiàng | mahjong我听说他打麻将很厉害。Wǒ tīngshuō tā dǎmájiāng hěn lìhài.Oí que es bueno al mahjong. | |
| 马力 | mǎlì | caballo de fuerza马力很可爱，不是么？Mǎlì hěn kěài, búshì me?Mary es muy tierna, ¿verdad? | |
| 漫 | màn | inundando; libre; sin trabas那个爱情故事很浪漫。Nàge àiqíng gùshi hěn làngmàn.Esa historia de amor es romántica. | |
| 忙活 | mánghuo | estar muy ocupado; asunto urgente | |
| 忙乱 | mángluàn | apresurado y confuso | |
| 满怀 | mǎnhuái | tener el corazón lleno de; (chocar) de lleno; (de animales de granja) preñada | |
| 慢性 | mànxìng | lento y paciente; crónica (enfermedad); de efecto lento (p. ej. un veneno lento) | |
| 漫游 | mànyóu | viajar por; vagar; (telefonía móvil) roaming | |
| 美化 | měihuà | hacer más hermoso; decorar; embellecimiento | |
| 美满 | měimǎn | feliz; dichoso | |
| 美容 | měiróng | mejorar la apariencia (con cosméticos o cirugía estética); volverse más atractivo; embellecerse | |
| 没完没了 | méiwán-méiliǎo | sin fin; incesantemente; sin parar | |
| 美学 | měixué | estética | |
| 美中不足 | měizhōng-bùzú | todo está bien salvo un pequeño defecto (modismo); la mosca en la sopa | |
| 没准儿 | méizhǔnr | quizá; tal vez; no estoy seguro (hablado, erhua) | |
| 蒙 | méng | cubrir; engañar; Mongolia; sufrir; recibir不要被外貌蒙蔽了。Búyào bèi wàimào méngbì le.No te dejes engañar por las apariencias. | |
| 门路 | ménlu | manera de hacer algo; el contacto social adecuado | |
| 免不了 | miǎnbuliǎo | inevitable; no se puede evitar | |
| 免除 | miǎnchú | prevenir; evitar; dispensar; exentar; aliviar; (de una deuda) condonar | |
| 免得 | miǎnde | para no; para evitar | |
| 面目全非 | miànmù-quánfēi | nada sigue igual (modismo); cambio irreconocible | |
| 免职 | miǎnzhí | relevar a alguien de su cargo; despedir; degradar; destitución; despido | |
| 密封 | mìfēng | sellar | |
| 民办 | mínbàn | gestionado por la gente del lugar; de operación privada | |
| 名次 | míngcì | puesto en una clasificación de nombres; lugar; rango | |
| 名贵 | míngguì | famoso y valioso; raro; precioso | |
| 名利 | mínglì | fama y provecho | |
| 名声 | míngshēng | reputación我赌上我的名声。Wǒ dǔ shàng wǒ de míngshēng.Me juego mi reputación en ello. | |
| 名言 | míngyán | dicho; frase célebre | |
| 名著 | míngzhù | obra maestra | |
| 民居 | mínjū | casas; hogares | |
| 民生 | mínshēng | el sustento del pueblo; el bienestar del pueblo | |
| 民事 | mínshì | causa civil; asuntos agrícolas; civil | |
| 民意 | mínyì | opinión pública; voluntad popular; voluntad pública | |
| 民用 | mínyòng | (para) uso civil | |
| 迷失 | míshī | perder (el rumbo); perderse我迷失了。Wǒ míshī le.Estoy perdido. | |
| 迷信 | míxìn | superstición; tener una creencia supersticiosa (en algo) | |
| 没落 | mòluò | declinar; decaer | |
| 默默无闻 | mòmò-wúwén | (modismo) desconocido; sin renombre | |
| 末日 | mòrì | Día del Juicio (en la escatología cristiana); último día; fin; días finales; fin del mundo世界末日是什么时候？Shìjièmòrì shì shénme shíhòu?¿Cuándo llegará el mundo a su fin? | |
| 没收 | mòshōu | confiscar; incautar | |
| 目不转睛 | mùbùzhuǎnjīng | incapaz de apartar la vista (modismo); contemplar fijamente; quedarse mirando | |
| 目中无人 | mùzhōng-wúrén | considerar a todos los demás por debajo de uno (modismo); tan arrogante que nadie más importa; condescendie… | |
| 耐 | nài | resistir; paciente; sufrido; aguantar耐心等着。Nàixīn děng zhe.No te muevas. | |
| 耐用 | nàiyòng | duradero | |
| 难处 | nánchù | problema; dificultad; apuro | |
| 难得一见 | nándéyíjiàn | poco visto | |
| 男方 | nánfāng | (de un matrimonio) el lado del novio; el lado del marido | |
| 难怪 | nánguài | (no) es de extrañar (que...); (no) es sorprendente (que) | |
| 难关 | nánguān | dificultad; crisis | |
| 难能可贵 | nánnéng-kěguì | raro y precioso; valioso; notable | |
| 难为情 | nánwéiqíng | avergonzado | |
| 脑海 | nǎohǎi | la mente; el cerebro画这幅画的时候你脑海中浮现出了什么图像？Huà zhèfú huà de shíhòu nǐ nǎohǎizhōng fúxiàn chū le shénme túxiàng?¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro? | |
| 闹事 | nàoshì | causar problemas; crear un disturbio别闹事。Bié nàoshì.No causes problemas. | |
| 拿手 | náshǒu | experto en; bueno en这不是我拿手的。Zhè búshì wǒ náshǒu de.Esa no es mi especialidad. | |
| 内存 | nèicún | almacenamiento interno; memoria de la computadora; memoria de acceso aleatorio (RAM) | |
| 内地 | nèidì | interior del país; tierra adentro; traspaís; China continental (la RPC sin Hong Kong ni Macao, pero con isl… | |
| 内行 | nèiháng | experto; diestro; experimentado; un experto; un profesional | |
| 内向 | nèixiàng | reservado (de carácter); introvertido; (economía, etc.) orientado al mercado interno | |
| 内需 | nèixū | demanda interna | |
| 内在 | nèizài | interior; interno; intrínseco; innato | |
| 能耐 | néngnai | capacidad; aptitud | |
| 能人 | néngrén | persona capaz; Homo habilis, especie extinta de homínido erguido de África oriental | |
| 年报 | niánbào | informe anual | |
| 年画 | niánhuà | estampa de Año Nuevo (Fiesta de la Primavera) | |
| 女方 | nǚfāng | el lado de la novia (de una boda); del grupo de la novia | |
| 排查 | páichá | inspeccionar; repasar una lista de verificación; hacer inventario; auditar | |
| 牌照 | páizhào | (negocios) licencia; licencia de vehículo; matriculación del auto; placa | |
| 判 | pàn | juez; decidir; sentenciar谈判中止了。Tánpàn zhōngzhǐ le.La negociación se suspendió. | |
| 判处 | pànchǔ | sentenciar; condenar | |
| 判定 | pàndìng | juzgar; decidir; juicio; determinación | |
| 旁人 | pángrén | otras personas; transeúntes; espectadores; ajenos | |
| 判决 | pànjué | sentencia (de un tribunal); dictar sentencia sobre; condenar汤姆下个星期一会被判决。Tāngmǔ xiàgèxīngqī yīhuì bèi pànjué.Tom será sentenciado el próximo lunes. | |
| 盘算 | pánsuan | tramar; maquinar; calcular | |
| 片段 | piànduàn | fragmento (de un discurso, etc.); extracto (de un libro, etc.); episodio (de una historia, etc.) | |
| 片子 | piānzi | película; filme; rollo de película; disco de fonógrafo; imagen de rayos X | |
| 票房 | piàofáng | taquilla | |
| 批发 | pīfā | venta al mayoreo; comercio a granel; distribución | |
| 评定 | píngdìng | evaluar; emitir su juicio | |
| 平房 | píngfáng | casa de una planta; vivienda de un solo piso | |
| 平和 | pínghé | suave; moderado; templado; apacible我所想要的是一点平和和安静。Wǒ suǒ xiǎngyào de shì yìdiǎn pínghé hé ānjìng.Lo que quiero es un poco de paz y tranquilidad. | |
| 平价 | píngjià | de precio razonable; económico; mantener bajos los precios; (cambio de divisas) paridad | |
| 平面 | píngmiàn | plano (superficie plana); medios impresos | |
| 评判 | píngpàn | juzgar (una competencia); valorar不要做评判，这样您自己才不会被人评判。Búyào zuò píngpàn, zhèyàng nín zìjǐ cái búhuì bèi rén píngpàn.No juzgues y no serás juzgado. | |
| 平日 | píngrì | día corriente; a diario; de ordinario; normalmente | |
| 平息 | píngxī | (del viento, etc.) amainar; calmarse; sofocar; zanjar (una disputa, etc.); reprimir (una rebelión, etc.)暴风雨平息下来了。Bàofēngyǔ píngxī xiàlái le.La tormenta ha amainado. | |
| 平行 | píngxíng | paralelo (en sentido espacial o geométrico, o en sentido figurado); en pie de igualdad; al mismo nivel; sim…铁路与公路平行。Tiělù yǔ gōnglù píngxíng.El ferrocarril es paralelo a la carretera. | |
| 平原 | píngyuán | campo; llanura | |
| 批判 | pīpàn | criticar; crítica | |
| 破案 | pò’àn | resolver una causa penal | |
| 破除 | pòchú | eliminar; acabar con; deshacerse de | |
| 破解 | pòjiě | romper (un vínculo, una restricción, etc.); explicar; desentrañar; descifrar; decodificar; crackear (software) | |
| 破旧 | pòjiù | raído | |
| 破例 | pòlì | hacer una excepción我不能破例。Wǒ bùnéng pòlì.No puedo hacer una excepción. | |
| 千变万化 | qiānbiàn-wànhuà | cambios incontables; permutación constante | |
| 前程 | qiánchéng | perspectivas de futuro (de carrera, etc.) | |
| 千方百计 | qiānfāng-bǎijì | literalmente mil maneras, cien planes (modismo); por todos los medios posibles | |
| 前任 | qiánrèn | predecesor; ex-; anterior; ex (cónyuge, etc.) | |
| 前台 | qiántái | escenario; proscenio; primer plano en la política, etc. (a veces despectivo); recepción; mostrador de recep… | |
| 前线 | qiánxiàn | línea del frente; frente militar; puesto de trabajo; vanguardia | |
| 签约 | qiānyuē | firmar un contrato o acuerdo | |
| 巧合 | qiǎohé | coincidencia; coincidente; coincidir真是个巧合！Zhēnshì gè qiǎohé!¡Qué coincidencia! | |
| 起步 | qǐbù | emprender; poner en movimiento; el inicio (de alguna actividad) | |
| 起草 | qǐcǎo | hacer un borrador; trazar (planes) | |
| 起程 | qǐchéng | partir; marcharse | |
| 且 | qiě | además; también; y我结婚了，而且有两个孩子。Wǒ jiéhūn le, érqiě yǒu liǎnggè háizi.Estoy casado y tengo dos hijos. | |
| 切除 | qiēchú | extirpar; sacar (un tumor) | |
| 切换 | qiēhuàn | conmutar; cambiar de modo o de flujo de datos; cortar (a una escena nueva) | |
| 切记 | qièjì | recordar a toda costa | |
| 切身 | qièshēn | directo; que concierne a uno mismo; personal | |
| 奇观 | qíguān | espectáculo; vista impresionante | |
| 气管 | qìguǎn | tráquea; tráquea; vía respiratoria; conducto de aire; tubería de gas | |
| 气流 | qìliú | corriente de aire; flujo de aire; chorro de estela; corriente; aliento; turbulencia (de una aeronave) | |
| 起码 | qǐmǎ | como mínimo; por lo menos这张沙发起码可以坐三个人。Zhèzhāng shāfā qǐmǎ kěyǐ zuò sāngè rén.En este sofá caben tres personas con holgura. | |
| 轻而易举 | qīng’éryìjǔ | fácil; sin dificultad | |
| 情报 | qíngbào | información; inteligencia他们根据情报采取行动。Tāmen gēnjù qíngbào cǎiqǔxíngdòng.Actuaron según la información. | |
| 情不自禁 | qíngbúzìjīn | (modismo) no poder abstenerse de; no poder evitar; no poder sino对不起， 我情不自禁。Duìbùqǐ, wǒ qíngbúzìjīn.Lo siento, no pude evitarlo. | |
| 清除 | qīngchú | despejar; eliminar; deshacerse de | |
| 清单 | qīngdān | lista de artículos汤姆把他想去的地方列成了一张清单。Tāngmǔ bǎ tā xiǎng qù de dìfāng lièchéng le yīzhāng qīngdān.Tom hizo una lista de lugares que quiere visitar. | |
| 情调 | qíngdiào | ambiente; atmósfera; sabor | |
| 情怀 | qínghuái | sentimientos; ánimo | |
| 情结 | qíngjié | complejo (psicología) | |
| 情境 | qíngjìng | situación; contexto; entorno; ambiente最坏的情境是什么？Zuìhuài de qíngjìng shì shénme?¿Cuál es el peor escenario posible? | |
| 清静 | qīngjìng | quieto; apacible y quieto | |
| 情理 | qínglǐ | razón; sentido他说的话不合情理。Tā shuō dehuà bùhéqínglǐ.Lo que dice es una completa tontería. | |
| 情人 | qíngrén | amante; enamorado今天是情人节Jīntiān shì qíngrénjiéHoy es San Valentín. | |
| 情商 | qíngshāng | inteligencia emocional; coeficiente de inteligencia emocional (CE) (abreviatura de 情绪商数); (Taiwán) pedir un… | |
| 请示 | qǐngshì | pedir instrucciones | |
| 轻视 | qīngshì | desprecio; despectivo; despreciar; desdeñar; desdeñoso | |
| 轻微 | qīngwēi | leve; ligero; nimio; en poca medida | |
| 清新 | qīngxīn | fresco y limpio | |
| 情愿 | qíngyuàn | disposición; preferir (aceptar X antes que Y)他不情愿地同意了我的提案。Tā bù qíngyuàn de tóngyì le wǒ de tí'àn.Aceptó mi propuesta a regañadientes. | |
| 亲和力 | qīnhélì | calidez (personal); accesibilidad; (en un producto) facilidad de uso; (química) afinidad | |
| 亲近 | qīnjìn | íntimo; acercarse a | |
| 亲热 | qīnrè | afectuoso; íntimo; cordial; mostrar afecto por; (coloquial) intimar con alguien | |
| 亲身 | qīnshēn | personal; uno mismo我父亲身体很健康。Wǒ fùqīn shēntǐ hěn jiànkāng.Mi padre goza de buena salud. | |
| 亲生 | qīnshēng | propio (hijo) (es decir, hijo biológico); biológicos (padres); de nacimiento (padres) | |
| 亲手 | qīnshǒu | personalmente; con las propias manos | |
| 亲眼 | qīnyǎn | con los propios ojos; personalmente我亲眼见到了它。Wǒ qīnyǎnjiàndào le tā.Lo vi con mis propios ojos. | |
| 起跑线 | qǐpǎoxiàn | la línea de salida (de una carrera); línea de relevo (en una carrera de relevos) | |
| 气色 | qìsè | tez你气色不错。Nǐ qìsè búcuò.Te ves bien. | |
| 起诉 | qǐsù | demandar; entablar una demanda contra; procesar警察起诉他盗窃。Jǐngchá qǐsù tā dàoqiè.La policía lo acusó de robo. | |
| 奇特 | qítè | peculiar; inusual; estrafalario | |
| 求学 | qiúxué | cursar estudios; asistir a la escuela; buscar conocimiento老师要求学生交作业。Lǎoshī yāoqiú xuésheng jiāo zuòyè.El docente pidió que los estudiantes entregaran su tarea. | |
| 求医 | qiúyī | buscar tratamiento médico; ir al médico | |
| 求证 | qiúzhèng | buscar pruebas; buscar confirmación | |
| 气息 | qìxī | aliento; olor; hedor; sabor | |
| 气象 | qìxiàng | condición meteorológica; clima; meteorología; atmósfera; ambiente; escena气象学家说会有暴风雨。Qìxiàngxuéjiā shuōhuì yǒubàofēngyǔ.El meteorólogo dice que viene una tormenta. | |
| 气压 | qìyā | presión atmosférica; presión barométrica | |
| 全方位 | quánfāngwèi | en todas direcciones; omnidireccional; completo; holístico; integral | |
| 全局 | quánjú | la situación en su conjunto | |
| 全能 | quánnéng | omnipotente; todoterreno; fuerte en todas las áreas人们认为，他完全能胜任这个工作。Rénmen rènwéi, tā wánquán néng shèngrèn zhège gōngzuò.Se lo consideró muy cualificado para el trabajo. | |
| 全身心 | quánshēnxīn | de todo corazón; (entregarse) en cuerpo y alma | |
| 全心全意 | quánxīn-quányì | (modismo) con el alma; de todo corazón我全心全意地支持你。Wǒ quánxīnquányì de zhīchí nǐ.Te apoyo de corazón. | |
| 取材 | qǔcái | recopilar material | |
| 去除 | qùchú | quitar; desplazar | |
| 去处 | qùchù | lugar; destino | |
| 缺口 | quēkǒu | mella; muesca; hueco; déficit | |
| 确切 | quèqiè | definitivo; exacto; preciso我不确定确切的日期。Wǒ bú quèdìng quèqiè de rìqī.No estoy seguro de la fecha exacta. | |
| 缺失 | quēshī | falta; deficiencia; carencia; falla; defecto; ser deficiente; carecer | |
| 确信 | quèxìn | estar convencido; estar seguro; creer con firmeza; estar seguro de que; noticia cierta我确信我们会找到解决办法的。Wǒ quèxìn wǒmen huì zhǎodào jiějuébànfǎ de.Estoy seguro de que encontraremos una solución. | |
| 区间 | qūjiān | área delimitada; tramo definido de una ruta de tren o autobús; rango numérico; (matemáticas) intervalo | |
| 取经 | qǔjīng | viajar a la India en busca de las escrituras budistas; aprender estudiando la experiencia de otro | |
| 取决 | qǔjué | (normalmente seguido de 于) depender de; ser decidido por; estar en función de这都取决于你。Zhè dōu qǔjuéyú nǐ.Todo depende de ti. | |
| 区区 | qūqū | insignificante; trivial; meramente | |
| 去向 | qùxiàng | dirección en que se fue alguien o algo; paradero | |
| 取笑 | qǔxiào | bromear con; burlarse de不要取笑人。Búyào qǔxiào rén.No te burles de la gente. | |
| 让步 | ràngbù | conceder; ceder; ceder; una concesión; (lingüística) concesivo | |
| 扰乱 | rǎoluàn | perturbar; inquietar; acosar不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化。Búyào yīnwèi chī de tài duō ér rǎoluàn wèi de zhèngcháng xiāohuà.No te estropees el estómago por comer demasiado. | |
| 热带 | rèdài | los trópicos; tropical | |
| 任 | rèn | cualquiera; cargo; responsabilidad; dejar任务完成。Rènwù wánchéng.Misión cumplida. | |
| 人次 | réncì | personas-veces; visitas; palabra de medida para el número de personas participantes | |
| 人道 | réndào | simpatía humana; humanitarismo; humano; la "vía humana", una de las etapas del ciclo de la reencarnación (b… | |
| 人格 | réngé | personalidad; integridad; dignidad | |
| 人间 | rénjiān | el mundo de los humanos; la tierra我要一间有淋浴的单人间。Wǒyào yījiān yǒu línyù de dānrénjiān.Quisiera una individual con ducha, por favor. | |
| 任命 | rènmìng | nombrar; (laboral) nombramiento他们任命他为经理。Tāmen rènmìng tā wèi jīnglǐ.Lo nombraron director. | |
| 人气 | rénqì | popularidad; personalidad; carácter | |
| 任期 | rènqī | mandato; permanencia en el cargo (todo el periodo ejercido) | |
| 人情 | rénqíng | emociones humanas; relación social; amistad; favor; un buen gesto你欠我一个人情。Nǐ qiàn wǒ yígè rénqíng.Me debes un favor. | |
| 人身 | rénshēn | persona; personal; cuerpo humano他们中的一些人身体健康，但是其他人不是。Tāmen zhōng de yīxiē rén shēntǐjiànkāng, dànshì qítārén búshì.Algunos de ellos están sanos, pero otros no. | |
| 人手 | rénshǒu | mano de obra; plantilla; mano humana这家公司正缺少人手。Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.Esta empresa está falta de personal. | |
| 人文 | rénwén | humanidades; asuntos humanos; cultura | |
| 人性 | rénxìng | naturaleza humana; humanidad; humano; la totalidad de los atributos humanos | |
| 任性 | rènxìng | obstinado; terco; indisciplinado | |
| 人选 | rénxuǎn | elección de persona; candidato | |
| 任意 | rènyì | cualquier; arbitrario; a voluntad; al azar | |
| 认证 | rènzhèng | autenticar; aprobar | |
| 人质 | rénzhì | rehén罪犯没有放人质们走。Zuìfàn méiyǒu fàng rénzhì men zǒu.El delincuente no dejó ir a los rehenes. | |
| 任职 | rènzhí | ocupar un puesto; asumir el cargo | |
| 任重道远 | rènzhòng-dàoyuǎn | una carga pesada y un camino largo; en sentido figurado soportar grandes responsabilidades a lo largo de un… | |
| 日程 | rìchéng | agenda; itinerario | |
| 日复一日 | rìfùyírì | día tras día | |
| 容许 | róngxǔ | permitir; dejar | |
| 入场 | rùchǎng | entrar al recinto de una reunión; entrar a un examen; entrar a un estadio, una arena, etc.儿童免费入场。Értóng miǎnfèirùchǎng.La entrada es gratuita para los niños. | |
| 如期 | rúqī | según lo previsto; a tiempo; puntual | |
| 如实 | rúshí | tal como son las cosas; realista | |
| 入手 | rùshǒu | empezar (por...) (normalmente en una estructura como 从 + {sustantivo} + 入手: "empezar por {sustantivo}; toma… | |
| 如意 | rúyì | como uno quiere; según los deseos de uno; cetro ruyi, símbolo de poder y buena fortuna我希望万事如意。Wǒ xīwàng wànshìrúyì.Espero que todo vaya bien. | |
| 如一 | rúyī | constante; el mismo; invariable百闻不如一见。Bǎiwénbùrúyījiàn.Una imagen vale más que mil palabras. | |
| 撒 | sā | soltar; lanzar; dejar suelto; descargar; dar expresión a你在撒谎。Nǐ zài sāhuǎng.Estás mintiendo. | |
| 赛 | sài | competir; encuentro; certamen比赛还没结束。Bǐsài hái méi jiéshù.El partido todavía no ha terminado. | |
| 赛车 | sàichē | carrera de autos; carrera de ciclismo; auto de carreras | |
| 赛季 | sàijì | temporada (deportes) | |
| 赛跑 | sàipǎo | carrera (a pie); competir (corriendo)那个赛跑运动员跃过了地面上的洞。Nàge sàipǎo yùndòngyuán yuèguò le dìmiàn shàng de dòng.El corredor saltó por encima del agujero del suelo. | |
| 三角 | sānjiǎo | triángulo | |
| 散落 | sànluò | dispersar; caer esparcido; rociar | |
| 扫除 | sǎochú | limpiar; ordenar; eliminar; aniquilar | |
| 扫兴 | sǎoxìng | echar a perder las cosas; cortar el ánimo; quedar desinflado; quedar desanimado | |
| 上半场 | shàngbànchǎng | primera mitad de un partido o certamen | |
| 上报 | shàngbào | informar a los superiores; aparecer en las noticias; responder a una carta | |
| 上层 | shàngcéng | capa superior | |
| 上场 | shàngchǎng | en el escenario; salir al escenario; salir al campo | |
| 伤感 | shānggǎn | triste; emotivo; sentimental; patetismo | |
| 上火 | shànghuǒ | enojarse; padecer exceso de calor interno (MTC)快一点，你就能赶上火车了。Kuài yìdiǎn, nǐ jiù néng gǎnshàng huǒchē le.Apúrate y tomarás el tren. | |
| 商机 | shāngjī | oportunidad de negocio; oportunidad comercial | |
| 上空 | shàngkōng | el cielo sobre cierto lugar; (aviación) espacio aéreo; (Taiwán) en topless | |
| 上任 | shàngrèn | asumir el cargo; anterior (titular); predecesor | |
| 上司 | shàngsi | jefe; superior如果你有上司的话，学会尊敬他（她）。Rúguǒ nǐ yǒu shàngsī dehuà, xuéhuì zūnjìng tā (tā).Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno. | |
| 上诉 | shàngsù | apelar (una causa judicial); apelación被告会向上级法院上诉。Bèigào huì xiàng shàngjífǎyuàn shàngsù.El demandado apelará a un tribunal superior. | |
| 商讨 | shāngtǎo | discutir; deliberar | |
| 上调 | shàngtiáo | subir (los precios); ajustar al alza | |
| 上行 | shàngxíng | (de trenes) subir (es decir, hacia la capital); (de barcos fluviales) ir contra la corriente; presentar (un…你必须马上行动。Nǐ bìxū mǎshàng xíngdòng.Es imperativo que actúes de inmediato. | |
| 上演 | shàngyǎn | proyectar (una película); poner en escena (una obra); una proyección; una puesta en escena罗密欧和朱丽叶正在剧场上演。Luómìōu hé zhūlìyè zhèngzài jùchǎng shàngyǎn.Romeo y Julieta está en cartel en el teatro. | |
| 商议 | shāngyì | negociar; discusión; propuesta | |
| 商用 | shāngyòng | (atributivo) comercial | |
| 上游 | shàngyóu | curso alto (de un río); nivel superior; escalón superior; aguas arriba | |
| 少不了 | shǎobuliǎo | no poder faltar; ser inevitable; habrá muchos sin duda | |
| 稍后 | shāohòu | al poco rato; poco después | |
| 少女 | shàonǚ | muchacha; señorita该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.El joven salvó a la muchacha de un grupo de maleantes. | |
| 稍稍 | shāoshāo | algo; un poco; ligeramente | |
| 社交 | shèjiāo | interacción; contacto social你不应该在社交网络上分享过多私人信息。Nǐ bù yīnggāi zài shèjiāo wǎngluò shàng fēnxiǎng guòduō sīrén xìnxī.No deberías compartir demasiada información privada en las redes sociales. | |
| 申办 | shēnbàn | solicitar; pujar por | |
| 申报 | shēnbào | informar (a las autoridades); declarar (en la aduana) | |
| 身不由己 | shēnbùyóujǐ | (modismo) (de las circunstancias de uno) fuera de su control; incapaz de hacer nada al respecto; (de los ac… | |
| 生机 | shēngjī | oportunidad de vivir; esperanza de éxito; vigor; vitalidad | |
| 生理 | shēnglǐ | fisiología | |
| 声明 | shēngmíng | declarar; manifestar; declaración; manifestación | |
| 生命线 | shēngmìngxiàn | línea vital | |
| 生怕 | shēngpà | temer; con miedo; sumamente nervioso; por temor a que; evitar; para no | |
| 生平 | shēngpíng | vida (la vida entera de una persona); en toda su vida这个班的女生平均身高超过了155公分。Zhège bān de nǚshēng píngjūn shēngāo chāoguò le 155gōngfēn.La altura media de las niñas de esta clase es de más de 155 centímetros. | |
| 生前 | shēngqián | (de un difunto) durante su vida; mientras vivía我出生前，我父亲就死了。Wǒ chūshēng qián, wǒ fùqīn jiù sǐ le.Mi papá murió antes de que yo naciera. | |
| 省事 | shěngshì | simplificar las cosas; ahorrar molestias | |
| 生死 | shēngsǐ | vida o muerte | |
| 声望 | shēngwàng | reputación; prestigio; estima pública | |
| 生效 | shēngxiào | (de una ley, un contrato, un acuerdo, una prohibición, etc.) entrar en vigor; surtir efecto; hacerse operativo | |
| 生育 | shēngyù | dar a luz a; parir; fertilidad | |
| 深化 | shēnhuà | profundizar; intensificar | |
| 身价 | shēnjià | posición social; precio de un esclavo; precio de una persona (un deportista, etc.); valor; valor (de accion… | |
| 深切 | shēnqiè | sentido con hondura; sincero; sincero; honesto | |
| 深情 | shēnqíng | emoción profunda; sentimiento profundo; amor profundo; afectuoso; amoroso | |
| 深入人心 | shēnrù-rénxīn | entrar hondo en el corazón de la gente; tener un impacto real en la gente (modismo) | |
| 深思 | shēnsī | ponderar; considerar他选每个词都深思熟虑。Tāxuǎn měigè cí dōu shēnsīshúlǜ.Escogió cada palabra con cuidado. | |
| 申诉 | shēnsù | presentar una queja; apelar (ante una autoridad, un tribunal superior, etc.); queja; apelación | |
| 身影 | shēnyǐng | silueta; figura | |
| 身子 | shēnzi | cuerpo; embarazo; salud他把身子靠在胳膊上。Tā bǎ shēnzi kào zài gēbó shàng.Se apoyó en los codos. | |
| 时而 | shí’ér | ocasionalmente; de vez en cuando | |
| 视察 | shìchá | inspeccionar; una investigación | |
| 市场经济 | shìchǎngjīngjì | economía de mercado | |
| 失传 | shīchuán | (de destrezas, etc.) extinguirse; perdido; desaparecido | |
| 实地 | shídì | en el lugar | |
| 试点 | shìdiǎn | punto de prueba; realizar un ensayo; plan piloto | |
| 时段 | shíduàn | intervalo de tiempo; turno de trabajo; franja horaria; las doce divisiones de dos horas del día | |
| 是非 | shìfēi | lo correcto y lo incorrecto; disputa他是非不分。Tā shìfēibùfēn.No tiene sentido de lo correcto y lo incorrecto. | |
| 世故 | shìgù | los usos del mundo | |
| 时好时坏 | shíhǎo-shíhuài | a veces bien, a veces mal | |
| 实话实说 | shíhuà-shíshuō | decir la verdad; decir las cosas como son | |
| 世间 | shìjiān | mundo; tierra | |
| 视角 | shìjiǎo | ángulo desde el que se observa un objeto; (en sentido figurado) perspectiva; punto de vista; marco de refer… | |
| 时节 | shíjié | estación; época初冬时节，他还坚持晨跑。Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.Sigue insistiendo en correr por la mañana aunque es principio de invierno. | |
| 时空 | shíkōng | tiempo y lugar; mundo de una localidad y una época concretas; (física) espacio-tiempo | |
| 实况 | shíkuàng | en vivo (p. ej. una transmisión o una grabación); lo que está pasando realmente; escena; la situación real | |
| 失利 | shīlì | perder; sufrir una derrota | |
| 失礼 | shīlǐ | actuar con descortesía; discúlpeme (por mi falta de decoro)不要失礼。Búyào shīlǐ.No seas grosero. | |
| 适量 | shìliàng | cantidad adecuada | |
| 失落 | shīluò | perder (algo); dejar caer (algo); sentir una pérdida; frustrado; decepción; pérdida | |
| 使命 | shǐmìng | misión; tarea de largo plazo a la que uno se consagra; una vocación他完成了他的使命。Tā wánchéng le tā de shǐmìng.Cumplió su misión. | |
| 失明 | shīmíng | perder la vista; quedarse ciego; ceguera他在意外中失明了。Tā zài yìwài zhōng shīmíng le.Perdió la vista en el accidente. | |
| 士气 | shìqì | moral, ánimo | |
| 世人 | shìrén | la gente (en general); la gente de todo el mundo; todo el mundo | |
| 时时 | shíshí | a menudo; constantemente | |
| 时事 | shíshì | tendencias actuales; la situación presente; cómo van las cosas | |
| 适时 | shìshí | oportuno; acertado para la ocasión; a su debido tiempo | |
| 失事 | shīshì | (de un avión, un barco, etc.) tener un accidente (caída de avión, naufragio, colisión de vehículos, etc.)… | |
| 实事求是 | shíshì-qiúshì | literalmente buscar la verdad en los hechos (modismo); en sentido figurado ser práctico y realista | |
| 事态 | shìtài | situación; estado de cosas existente | |
| 失态 | shītài | olvidar los modales; olvidarse de sí mismo; perder el dominio de sí (en una situación) | |
| 实体 | shítǐ | entidad; sustancia; cosa con existencia material (en contraposición a una existencia conceptual, virtual o… | |
| 实物 | shíwù | objeto material; objeto concreto; objeto original; en especie; objeto de uso práctico; cosa definida; reali… | |
| 史无前例 | shǐwúqiánlì | (modismo) sin precedentes en la historia | |
| 事务所 | shìwùsuǒ | oficina administrativa; firma | |
| 视线 | shìxiàn | línea de visión她挥着她的手，直到火车消失在视线之外。Tā huī zhe tā de shǒu, zhídào huǒchē xiāoshī zài shìxiàn zhīwài.Agitó la mano hasta que el tren se perdió de vista. | |
| 失效 | shīxiào | fallar; perder eficacia | |
| 试行 | shìxíng | probar; poner a prueba | |
| 事宜 | shìyí | asuntos; arreglos | |
| 示意 | shìyì | insinuar; indicar (una idea a alguien) | |
| 师长 | shīzhǎng | comandante de nivel de división militar; maestro | |
| 使者 | shǐzhě | emisario; enviado | |
| 市值 | shìzhí | capitalización de mercado; valor de mercado | |
| 师资 | shīzī | docente titulado | |
| 手动 | shǒudòng | manual; de accionamiento manual; cambio manual | |
| 首付 | shǒufù | pago inicial | |
| 收复 | shōufù | recuperar (territorio perdido, etc.); retomar | |
| 受害 | shòuhài | sufrir daños, lesiones, etc.; dañado; herido; muerto; robado | |
| 受害人 | shòuhàirén | víctima | |
| 手脚 | shǒujiǎo | manos y pies; movimiento de las extremidades; acción; truco; paso de un procedimiento他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。Tā zhuàngchē shìyīnwèi yǒurén zài shāchē shàng zuò le shǒujiǎo.Estrelló su auto porque alguien manipuló los frenos. | |
| 受惊 | shòujīng | sobresaltado | |
| 收据 | shōujù | recibo | |
| 受苦 | shòukǔ | pasar penurias我无法忍受看着动物受苦。Wǒ wúfǎrěnshòu kànzhe dòngwù shòukǔ.No soporto ver sufrir a los animales. | |
| 受理 | shòulǐ | aceptar conocer un caso; atender (un trámite) | |
| 收留 | shōuliú | dar cobijo; tener a alguien a su cargo | |
| 收买 | shōumǎi | comprar; adquirir; sobornar; comprar la voluntad de | |
| 首脑 | shǒunǎo | jefe (de estado); cumbre (reunión); líder | |
| 首批 | shǒupī | primer lote | |
| 受骗 | shòupiàn | ser engañado; caer en la trampa; ser embaucado你受骗了。Nǐ shòupiàn le.Te han engañado. | |
| 手头 | shǒutóu | a mano; al alcance; la situación económica de uno有时我吸烟只是因为要给我手头点事做。Yǒushí wǒ xīyān zhǐshì yīnwèi yào gěi wǒ shǒutóu diǎnshì zuò.A veces fumo solo para darle algo que hacer a mis manos. | |
| 收养 | shōuyǎng | acoger y cuidar (a una persona mayor, un perro, etc.); adoptar (a un niño); adopción我们收养了一个孩子。Wǒmen shōuyǎng le yígè háizi.Adoptamos a un niño. | |
| 手艺 | shǒuyì | maestría; factura; artesanía; oficio | |
| 收音机 | shōuyīnjī | radio打开收音机。Dǎkāi shōuyīnjī.Enciende la radio. | |
| 收支 | shōuzhī | flujo de caja; equilibrio financiero; ingresos y egresos | |
| 率 | shuài | encabezar; mandar汇率是多少？Huìlǜ shì duōshǎo?¿Cuál es el tipo de cambio? | |
| 双边 | shuāngbiān | bilateral | |
| 双重 | shuāngchóng | doble | |
| 双向 | shuāngxiàng | bidireccional; de doble vía; interactivo | |
| 树干 | shùgàn | tronco de árbol汤姆坐在了树干上。Tāngmǔ zuòzài le shùgàn shàng.Tom se sentó en un tronco de árbol. | |
| 睡袋 | shuìdài | saco de dormir | |
| 水利 | shuǐlì | conservación del agua; obras de riego | |
| 水汽 | shuǐqì | vapor de agua; vapor; humedad | |
| 水准 | shuǐzhǔn | nivel (de logro, etc.); estándar; nivel (topografía) | |
| 书记 | shūjì | secretario (máximo cargo de una rama de un partido socialista o comunista); oficinista; escribano | |
| 数码 | shùmǎ | número; numerales; cifras; digital; cantidad; código numérico我今晚能借你的数码相机吗？Wǒ jīnwǎn néng jiè nǐ de shùmǎxiàngjī ma?¿Puedo prestarme tu cámara digital esta noche? | |
| 顺差 | shùnchā | superávit (comercial o presupuestario) | |
| 顺从 | shùncóng | obediente; acatar; someterse; deferir | |
| 顺理成章 | shùnlǐ-chéngzhāng | lógico; lo esperable; racional y de estructura clara (de un texto) | |
| 顺路 | shùnlù | de paso; mientras se hace otra cosa; cómodamente | |
| 顺其自然 | shùnqízìrán | dejar que la naturaleza siga su curso (modismo) | |
| 顺手 | shùnshǒu | como acción incidental al hacer otra cosa; ya que estamos; de paso; fluido; fácil; sin dificultad | |
| 顺心 | shùnxīn | feliz; satisfactorio | |
| 顺应 | shùnyìng | acatar; ajustarse a; adaptarse a; seguir la corriente de; en sintonía con | |
| 说不上 | shuōbushàng | no poder decir ni contar; no valer la pena mencionar | |
| 说情 | shuōqíng | interceder; abogar por otro他们说情况只是暂时的。Tāmen shuō qíngkuàng zhǐshì zànshí de.Dijeron que la situación era solo temporal. | |
| 数一数二 | shǔyī-shǔ’èr | (modismo) tenido por el mejor o el segundo mejor; uno de los mejores; (modismo) enumerar uno por uno | |
| 舒展 | shūzhǎn | extender; estirar; alisar; desplegar | |
| 司法 | sīfǎ | judicial; (administración de) justicia | |
| 四方 | sìfāng | de cuatro vías; de cuatro lados; en todas direcciones; por todas partes | |
| 司空见惯 | sīkōng-jiànguàn | algo que pasa a menudo (modismo) | |
| 四面八方 | sìmiàn-bāfāng | (modismo) todas las direcciones; por todos lados | |
| 思前想后 | sīqián-xiǎnghòu | considerar la causa pasada y el efecto futuro (modismo); pensar en el pasado y el futuro; meditar sobre raz… | |
| 死心 | sǐxīn | darse por vencido; admitir el fracaso; dejar el asunto; resignarse a la pérdida; dejar de tener ilusiones s… | |
| 送别 | sòngbié | despedir a alguien; despedirse (de alguien) | |
| 松树 | sōngshù | pino; árbol de pino以前我家前面有棵大松树。Yǐqián wǒjiā qiánmiàn yǒukē dà sōngshù.Antes había un gran pino delante de mi casa. | |
| 送行 | sòngxíng | despedir a alguien; hacerle una fiesta de despedida a alguien我们在机场为她送行。Wǒmen zài jīchǎng wèi tā sòngxíng.La despedimos en el aeropuerto. | |
| 算计 | suànjì | calcular; computar; planear; prever; maquinar | |
| 算盘 | suànpán | ábaco; plan; ardid | |
| 算数 | suànshù | contar números; cumplir con su palabra; mantenerse (es decir, seguir siendo válido); contar (es decir, tene…那算数吗？Nà suànshù ma?¿Eso cuenta? | |
| 随处可见 | suíchùkějiàn | se ve en todas partes | |
| 随即 | suíjí | de inmediato; acto seguido; a raíz de lo cual | |
| 随机 | suíjī | según la situación; pragmático; al azar | |
| 随身 | suíshēn | llevar (encima); llevar consigo | |
| 随时随地 | suíshí-suídì | en cualquier momento y lugar | |
| 虽说 | suīshuō | aunque; si bien | |
| 诉苦 | sùkǔ | refunfuñar; quejarse; agravio | |
| 所在 | suǒzài | lugar; ubicación; (tras un sustantivo) lugar donde está situado我们就是问题所在。Wǒmen jiùshì wèntísuǒzài.Nosotros somos el problema. | |
| 所作所为 | suǒzuò-suǒwéi | la conducta y los actos de uno他的所作所为总是让我惊讶。Tā de suǒzuòsuǒwéi zǒngshì ràng wǒ jīngyà.Su comportamiento nunca deja de sorprenderme. | |
| 诉求 | sùqiú | exigir; reclamar; peticionar; exigencia; deseo; petición; promover su marca; apelar a (los consumidores); (… | |
| 诉说 | sùshuō | relatar; contar de; narrar; (en sentido figurado) (de una cosa) dar testimonio de (alguna historia pasada) | |
| 太极 | tàijí | el Absoluto o Supremo Último, el origen de todas las cosas según algunas interpretaciones de la mitología c…太极运动适合老年人。Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.Los ejercicios de taichí son apropiados para los mayores. | |
| 太平 | tàipíng | paz y seguridad; nombre de lugar这条河汇入太平洋。Zhètiáo hé huìrù tàipíngyáng.Ese río desemboca en el Pacífico. | |
| 谈及 | tánjí | hablar de; mencionar | |
| 讨 | tǎo | pedir; regatear; discutir; provocar; exigir o pedir我讨厌鱼。Wǒ tǎoyàn yú.Odio el pescado. | |
| 讨好 | tǎohǎo | obtener el resultado deseado; ganarse el favor halagando a alguien; congraciarse con; un resultado fructífe…他竭尽全力地讨好他老婆。Tā jiéjìnquánlì de tǎohǎo tā lǎopó.Se desvivió por complacer a su esposa. | |
| 讨价还价 | tǎojià-huánjià | regatear el precio; negociar | |
| 特此 | tècǐ | por la presente | |
| 特例 | tèlì | caso especial; ejemplo aislado | |
| 特质 | tèzhì | característica; cualidad especial | |
| 天长地久 | tiāncháng-dìjiǔ | que perdura tanto como el mundo (modismo); eterno | |
| 天地 | tiāndì | cielo y tierra; mundo; ámbito; campo de actividad我一天又一天地给她写信。Wǒ yītiān yòu yītiān de gěi tā xiěxìn.Le escribía una carta todos los días. | |
| 天分 | tiānfèn | don natural; talento时装不是我的天分。Shízhuāng búshì wǒ de tiānfèn.La moda no es mi especialidad. | |
| 天花板 | tiānhuābǎn | techo (de una habitación); (en sentido figurado) límite máximo; (jerga) lo mejor de lo mejor (en un campo d…他把天花板刷成了蓝色。Tā bǎ tiānhuābǎn shuāchéng le lánsè.Pintó el techo de azul. | |
| 天平 | tiānpíng | balanza (para pesar cosas) | |
| 天桥 | tiānqiáo | distrito de Tianqiao de la ciudad de Jinan 济南市, Shandong; distrito de Tianqiao en Pekín, antiguamente centr… | |
| 天生 | tiānshēng | naturaleza; índole; innato; natural我昨天生病了。Wǒ zuótiān shēngbìng le.Ayer estaba enfermo. | |
| 天使 | tiānshǐ | ángel你真是个天使！Nǐ zhēnshì gè tiānshǐ!Eres un ángel. | |
| 天线 | tiānxiàn | antena; (en sentido figurado) conexión con las autoridades superiores; canal hacia personas influyentes这男人试着安装他自己的天线。Zhè nánrén shìzhe ānzhuāng tā zìjǐ de tiānxiàn.El hombre intentó instalar su propia antena. | |
| 天性 | tiānxìng | naturaleza; tendencia innata它是人的天性。Tā shì rén de tiānxìng.Es la naturaleza humana. | |
| 挑 | tiǎo | levantar; escarbar; hurgar; pinchar; incitar我挑不出他的毛病。Wǒ tiāobùchū tā de máobìng.No puedo encontrarle ninguna falta. | |
| 跳动 | tiàodòng | latir; pulsar; rebotar; menearse; brincar | |
| 调和 | tiáohé | armonioso; mediar; reconciliar; mediación; ceder; mezclar; combinar; combinado; sazonar; condimento; apaciguar | |
| 调解 | tiáojiě | mediar; llevar a las partes a un acuerdo | |
| 条款 | tiáokuǎn | cláusula (de contrato o ley) | |
| 条例 | tiáolì | reglamentos; reglas; código de conducta; ordenanzas; estatutos | |
| 条理 | tiáolǐ | disposición; orden; pulcritud我很有条理。Wǒ hěn yǒutiáolǐ.Soy muy metódico. | |
| 调料 | tiáoliào | condimento; sazón; aderezo | |
| 调试 | tiáoshì | depurar; ajustar componentes durante las pruebas; depuración | |
| 条约 | tiáoyuē | tratado; pacto1978年中国和日本签署了和平条约。1978nián zhōngguó hé rìběn qiānshǔ le hépíng tiáoyuē.En 1978 se concluyó un tratado de paz entre Japón y China. | |
| 铁 | tiě | hierro; firme坐高铁去上海只要五个小时。Zuò gāotiě qù Shànghǎi zhǐ yào wǔ ge xiǎoshí.El tren de alta velocidad a Shanghái tarda solo cinco horas. | |
| 提及 | tíjí | mencionar; plantear (un tema); traer a la atención de alguien | |
| 体面 | tǐmiàn | dignidad; prestigio; honra; honorable; meritorio; (del aspecto de alguien) presentable; respetable | |
| 提名 | tímíng | nominar | |
| 体能 | tǐnéng | capacidad física; resistencia | |
| 听从 | tīngcóng | escuchar y obedecer; acatar; atender; prestar oído我会听从指示。Wǒhuì tīngcóng zhǐshì.Obedeceré. | |
| 停放 | tíngfàng | estacionar (un auto, etc.); amarrar (un barco, etc.); dejar algo (en un lugar) | |
| 停业 | tíngyè | dejar de operar (temporal o definitivamente); cerrar | |
| 提速 | tísù | aumentar la velocidad de crucero prevista; tomar velocidad; acelerar他提速了。Tā tísù le.Aceleró. | |
| 体态 | tǐtài | figura; físico; postura | |
| 提议 | tíyì | propuesta; sugerencia; proponer; sugerir他提议大家一起去游泳。Tā tíyì dàjiā yìqǐ qù yóuyǒng.Sugirió que fuéramos a nadar. | |
| 体质 | tǐzhì | la constitución (de una persona); estado físico de base; complexión física; (de una organización, sociedad… | |
| 通报 | tōngbào | informar; notificar; anunciar; circular; boletín; revista (científica) | |
| 同比 | tóngbǐ | (estadística) comparado con el mismo periodo del año anterior; interanual; año contra año | |
| 同步 | tóngbù | sincrónico; sincronizar; ir al mismo paso que | |
| 通车 | tōngchē | abrir al tráfico (p. ej. un puente o una línea nueva); (de una localidad) contar con servicio de transporte… | |
| 同等 | tóngděng | igual a; de la misma clase social o condición这些产品质量同等。Zhèxiē chǎnpǐnzhìliàng tóngděng.Estos productos son de la misma calidad. | |
| 同感 | tónggǎn | (tener el) mismo sentir; impresión parecida; sentimiento común | |
| 通告 | tōnggào | anunciar; dar aviso; anuncio | |
| 通红 | tōnghóng | muy rojo; rojo de cabo a rabo; ruborizarse (intensamente) | |
| 同伙 | tónghuǒ | colega; cómplice; coautor | |
| 同期 | tóngqī | el periodo correspondiente (en otro año, etc.); concurrente; sincrónico | |
| 通顺 | tōngshùn | fluido; claro y coherente | |
| 通通 | tōngtōng | todo; entero; completo | |
| 同志 | tóngzhì | camarada; (jerga) homosexual我的一个女性朋友喜欢跟我一起去同志酒吧。Wǒ de yígè nǚxìngpéngyǒu xǐhuān gēn wǒ yìqǐ qù tóngzhì jiǔbā.A una amiga mía le encanta ir conmigo a bares gay. | |
| 头号 | tóuhào | de primera; del más alto nivel; número uno | |
| 头条 | tóutiáo | Toutiao, aplicación de recomendación personalizada de contenidos (abreviatura de 今日头条); noticia principal (… | |
| 头头是道 | tóutóu-shìdào | claro y lógico | |
| 推断 | tuīduàn | inferir; deducir; predecir; extrapolar | |
| 推翻 | tuīfān | derrocar | |
| 推理 | tuīlǐ | razonamiento; inferencia; inferir; deducir | |
| 推论 | tuīlùn | inferir; inferencia; corolario; conclusión razonada | |
| 推算 | tuīsuàn | calcular; estimar; extrapolar (en un cálculo) | |
| 推选 | tuīxuǎn | elegir; escoger | |
| 脱节 | tuōjié | deshacerse | |
| 脱口而出 | tuōkǒu’érchū | (modismo) soltarlo de golpe; dejar escapar (un comentario indiscreto)汤姆不假思索脱口而出。Tāngmǔ bùjiǎsīsuǒ tuōkǒuérchū.Tom habla sin pensar. | |
| 脱离 | tuōlí | separarse de; desprenderse de; diástasis (medicina); abscisión; abyunción (botánica) | |
| 脱落 | tuōluò | desprenderse; caerse; (del pelo, los dientes, etc.) caerse; omitir (un carácter al escribir) | |
| 脱身 | tuōshēn | zafarse; escapar (de obligaciones); liberarse; desvincularse | |
| 突破口 | tūpòkǒu | brecha; hueco; punto de ruptura | |
| 突如其来 | tūrú-qílái | surgir de golpe; llegar de repente; que ocurre de improviso | |
| 图纸 | túzhǐ | plano; dibujo técnico; planos de diseño; papel cuadriculado | |
| 外行 | wàiháng | profano; aficionado | |
| 外号 | wàihào | apodo | |
| 外向 | wàixiàng | extrovertido (de carácter); (economía, etc.) orientado a la exportación | |
| 外星人 | wàixīngrén | extraterrestre; alienígena不是所有外星人都坏。Búshì suǒyǒu wàixīngrén dōu huài.No todos los extraterrestres son malos. | |
| 外在 | wàizài | externo; extrínseco | |
| 外资 | wàizī | inversión extranjera | |
| 完备 | wánbèi | impecable; completo; perfecto; que no deja nada que desear | |
| 完毕 | wánbì | terminar; concluir; completar | |
| 万分 | wànfēn | muchísimo; extremadamente; una diezmilésima parte我感到万分焦虑。Wǒ gǎndào wànfēn jiāolǜ.Me sentí increíblemente nervioso. | |
| 往常 | wǎngcháng | habitual; acostumbrado我和往常一样起得很早。Wǒ hé wǎngcháng yīyàng qǐ de hěnzǎo.Me levanté temprano como de costumbre. | |
| 网点 | wǎngdiǎn | sucursal; punto de servicio (de un banco, una tienda, etc.); (imprenta) punto de trama; (informática) nodo… | |
| 网民 | wǎngmín | internauta; usuario de internet; miembro de la comunidad en línea | |
| 往日 | wǎngrì | días de antaño; el pasado | |
| 往事 | wǎngshì | sucesos pasados; acontecimientos de antes旧照片让我想起了往事。Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.Las fotos antiguas me recuerdan el pasado. | |
| 望远镜 | wàngyuǎnjìng | telescopio; binoculares你知道显微镜和望远镜的差别吗？Nǐ zhīdào xiǎnwēijìng hé wàngyuǎnjìng de chābié ma?¿Sabes la diferencia entre un microscopio y un telescopio? | |
| 完好 | wánhǎo | intacto; en buen estado | |
| 万能 | wànnéng | omnipotente; polivalente; universal金钱万能。Jīnqiánwànnéng.El dinero manda. | |
| 晚年 | wǎnnián | los últimos años de uno | |
| 玩弄 | wánnòng | jugar con; juguetear con; coquetear con; dedicarse a; recurrir a | |
| 晚期 | wǎnqī | periodo tardío; etapa final; terminal | |
| 万万 | wànwàn | cien millones; (en sentido figurado) cantidad enorme; absolutamente; ciertamente (normalmente seguido de un… | |
| 万无一失 | wànwú-yìshī | infalible; absolutamente seguro (modismo) | |
| 玩意儿 | wányìr | cosa; cacharro; juguete (hablado, erhua)你知道怎么驾驶这玩意儿吗？Nǐ zhīdào zěnme jiàshǐ zhè wányìér ma?¿Sabes cómo se conduce esta cosa? | |
| 微 | wēi | pequeño; diminuto; micro-; ligeramente保持微笑。Bǎochí wēixiào.Sigue sonriendo. | |
| 微不足道 | wēibùzúdào | insignificante; desdeñable | |
| 围观 | wéiguān | ponerse en círculo a mirar | |
| 微观 | wēiguān | micro-; subatómico | |
| 危及 | wēijí | poner en peligro; comprometer; un peligro (para la vida, la seguridad nacional, etc.) | |
| 危急 | wēijí | crítico; desesperada (situación) | |
| 味精 | wèijīng | glutamato monosódico (GMS) | |
| 为人 | wéirén | comportarse; comportamiento; conducta; carácter personal | |
| 微生物 | wēishēngwù | microorganismo | |
| 卫视 | wèishì | televisión por satélite (abreviatura de 卫星电视) | |
| 微微 | wēiwēi | leve; tenue; humilde | |
| 卫星 | wèixīng | satélite; luna月球是地球唯一的卫星。Yuèqiú shì dìqiú wéiyī de wèixīng.La luna es el único satélite de la tierra. | |
| 位子 | wèizi | lugar; asiento我的位子在哪儿？Wǒ de wèizi zài nǎér?¿Dónde está mi asiento? | |
| 文 | wén | cultura; escritura; lengua学中文的学生只有他们几个。Xué zhōngwén de xuéshēng zhǐyǒu tāmen jǐgè.Son los únicos estudiantes que estudian chino. | |
| 温差 | wēnchà | diferencia de temperatura | |
| 温带 | wēndài | zona templada | |
| 温度计 | wēndùjì | termómetro; termógrafo | |
| 问候 | wènhòu | presentar sus respetos; enviar un saludo; (en sentido figurado) (coloquial) hacer una referencia ofensiva a… | |
| 文人 | wénrén | persona culta; erudito; letrados | |
| 问世 | wènshì | publicarse; salir | |
| 温室 | wēnshì | invernadero | |
| 温习 | wēnxí | repasar (una lección, etc.) | |
| 舞 | wǔ | baile; agitar我想要跳舞。Wǒ xiǎngyào tiàowǔ.Me gustaría bailar. | |
| 无比 | wúbǐ | incomparable; sin par | |
| 务必 | wùbì | deber; tener que; no dejar de因为酷暑一直持续着，请务必注意食物中毒。Yīnwèi kùshǔ yìzhí chíxù zhe, qǐng wùbì zhùyì shíwùzhòngdú.El tiempo caluroso continuará, así que tengan cuidado con la intoxicación alimentaria. | |
| 无边无际 | wúbiān-wújì | (modismo) sin límites; ilimitado | |
| 无不 | wúbù | que no falta ninguno; que no falta nada; todo está ahí; todos sin excepción | |
| 误差 | wùchā | diferencia; error; inexactitud | |
| 无从 | wúcóng | no tener acceso; más allá de su autoridad o capacidad; algo que uno no tiene manera de hacer | |
| 误导 | wùdǎo | inducir a error; desorientar; engañoso | |
| 无非 | wúfēi | solo; nada más | |
| 务工 | wùgōng | trabajar como peón | |
| 无故 | wúgù | sin causa ni razón我被无故辞退了。Wǒ bèi wúgù cítuì le.Me despidieron sin motivo. | |
| 无关紧要 | wúguān-jǐnyào | indiferente; insignificante你怎么想无关紧要。Nǐ zěnme xiǎng wúguānjǐnyào.No importa lo que pienses. | |
| 五花八门 | wǔhuā-bāmén | miríada; toda clase de; todo tipo de | |
| 无话可说 | wúhuà-kěshuō | no tener nada que decir (modismo)以我之见，我无话可说。Yǐ wǒ zhī jiàn, wǒ wúhuàkěshuō.En cuanto a mí, no tengo nada que decir. | |
| 无济于事 | wújìyúshì | (modismo) sin provecho; que no sirve de nada再试也无济于事了。Zàishì yě wújìyúshì le.No tiene sentido intentarlo otra vez. | |
| 无可厚非 | wúkěhòufēi | comprensible; no censurable | |
| 无力 | wúlì | impotente; sin fuerza | |
| 无理 | wúlǐ | irracional; irrazonable她在无理取闹。Tā zài wúlǐqǔnào.Está pidiendo lo imposible. | |
| 物力 | wùlì | recursos materiales (en contraposición a los recursos laborales) | |
| 物流 | wùliú | distribución (negocios); logística | |
| 无论如何 | wúlùn-rúhé | (modismo) sea como sea; en todo caso; no importa qué; por todos los medios posibles无论如何说不通。Wúlùnrúhé shuō bùtōng.No tiene ningún sentido. | |
| 无能 | wúnéng | incompetencia; incapacidad; incapaz; impotente我对此无能为力。Wǒ duìcǐ wúnéngwéilì.No hay nada que pueda hacer al respecto. | |
| 无能为力 | wúnéngwéilì | (modismo) impotente para hacer nada al respecto我对此无能为力。Wǒ duìcǐ wúnéngwéilì.No hay nada que pueda hacer al respecto. | |
| 无情 | wúqíng | despiadado; implacable; sin misericordia; sin corazón他是这么的无情。Tā shì zhème de wúqíng.Es tan insensible. | |
| 无穷 | wúqióng | infinito; sin límites; inagotable | |
| 误区 | wùqū | ideas erróneas; concepciones equivocadas; el error de su camino | |
| 物色 | wùsè | buscar; rastrear; escoger | |
| 务实 | wùshí | ocuparse de asuntos concretos; pragmático | |
| 无所事事 | wúsuǒshìshì | no tener nada que hacer; matar el tiempo (modismo)她无所事事地看向窗外Tā wúsuǒshìshì de kàn xiàng chuāngwàiMiraba distraídamente por la ventana. | |
| 无所作为 | wúsuǒzuòwéi | no intentar nada y no lograr nada (modismo); sin iniciativa ni empuje; pusilánime | |
| 无条件 | wútiáojiàn | incondicional | |
| 无微不至 | wúwēi-búzhì | de todas las maneras posibles (modismo); meticuloso | |
| 无线 | wúxiàn | inalámbrico | |
| 无须 | wúxū | no hace falta; no obligado a; no necesariamente | |
| 无意 | wúyì | inadvertido; accidental; no tener intención de (hacer algo)这毫无意义。Zhè háowúyìyì.Eso no tiene ningún sentido. | |
| 物证 | wùzhèng | prueba material | |
| 无知 | wúzhī | ignorante; ignorancia她常常利用他的无知。Tā chángcháng lìyòng tā de wúzhī.A menudo se aprovecha de su ignorancia. | |
| 物种 | wùzhǒng | especie这是一个濒临灭绝的物种。Zhèshì yígè bīnlínmièjué de wùzhǒng.Es una especie en peligro. | |
| 物资 | wùzī | bienes; suministros | |
| 下半场 | xiàbànchǎng | segunda mitad de un partido o certamen | |
| 下场 | xiàchǎng | salir (del escenario, de una sala de examen, del campo de juego, etc.); tomar parte en alguna actividad; pr… | |
| 下级 | xiàjí | de rango bajo; de nivel bajo; la clase baja; subordinado | |
| 下落 | xiàluò | paradero; dejar caer; caer他不会抛下落难的朋友不管。Tā búhuì pāoxià luònàn de péngyǒu bùguǎn.No pudo abandonar a su amigo en apuros. | |
| 现成 | xiànchéng | hecho; disponible de inmediato | |
| 向导 | xiàngdǎo | guía向导带领我们参观灯塔。Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.El guía nos llevó a recorrer el faro. | |
| 相继 | xiāngjì | en sucesión; siguiendo de cerca | |
| 详尽 | xiángjìn | exhaustivo y detallado; exhaustivo; los tediosos detalles completos | |
| 相近 | xiāngjìn | cercano; similar a | |
| 向来 | xiànglái | siempre (antes) | |
| 响亮 | xiǎngliàng | fuerte y claro; resonante | |
| 香料 | xiāngliào | especia; condimento; condimento; perfume | |
| 相识 | xiāngshí | llegar a conocerse; conocimiento这看起来似曾相识。Zhè kànqǐlái sìcéngxiāngshí.Parece tan familiar. | |
| 相提并论 | xiāngtí-bìnglùn | discutir juntas dos cosas dispares (modismo); mencionar en los mismos términos; poner a la par de; a menudo… | |
| 相通 | xiāngtōng | interconectado; conectado; comunicante; en comunicación; acomodadizo | |
| 像样 | xiàngyàng | presentable; decente; a la altura | |
| 响应 | xiǎngyìng | responder a; contestar | |
| 香油 | xiāngyóu | aceite de sésamo; aceite perfumado | |
| 相遇 | xiāngyù | encontrarse con; topar con; dar con | |
| 相约 | xiāngyuē | acordar (un lugar de encuentro, una fecha, etc.); llegar a un acuerdo; concertar una cita | |
| 鲜活 | xiānhuó | vívido; animado; (de ingredientes) vivo o fresco | |
| 先例 | xiānlì | precedente | |
| 鲜美 | xiānměi | fresco y delicioso; sabroso | |
| 现任 | xiànrèn | ocupar un puesto actualmente; actual (presidente, etc.); en funciones; (coloquial) novio (novia, cónyuge) a…我没发现任何我该道歉的理由。Wǒ méi fāxiàn rènhé wǒgāi dàoqiàn de lǐyóu.No veo ninguna razón por la que deba disculparme. | |
| 先天 | xiāntiān | periodo embrionario (en contraste con 后天); innato; congénito; natural | |
| 线条 | xiàntiáo | línea (en el dibujo, la caligrafía, etc.); las líneas o contornos de un objeto tridimensional (peinado, rop… | |
| 鲜为人知 | xiǎnwéirénzhī | apenas conocido por nadie (modismo); casi desconocido; secreto para todos salvo unos pocos | |
| 现行 | xiànxíng | estar en vigor; vigente; actual | |
| 消 | xiāo | desvanecerse; consumir我有消息。Wǒ yǒu xiāoxī.Tengo noticias. | |
| 小费 | xiǎofèi | propina; gratificación | |
| 小看 | xiǎokàn | menospreciar; subestimar他小看女人。Tā xiǎokàn nǚrén.Menosprecia a las mujeres. | |
| 小康 | xiǎokāng | Xiaokang, un estado social casi ideal del confucianismo, solo por detrás de Datong 大同; moderadamente próspe… | |
| 效力 | xiàolì | eficacia; efecto positivo; servir (en alguna función) | |
| 小人 | xiǎorén | persona de baja condición social (antiguo); yo (usado para referirse humildemente a uno mismo); persona des… | |
| 下手 | xiàshǒu | empezar; poner manos a; ponerse a; el asiento a la derecha del invitado principal先下手为强，后下手遭殃。Xiānxiàshǒuwéiqiáng, hòu xiàshǒu zāoyāng.Atrápalos antes de que nos atrapen a nosotros. | |
| 下台 | xiàtái | salir del escenario; caer de una posición de prestigio; dejar el cargo; desembarazarse; librarse del aprieto | |
| 下调 | xiàtiáo | ajustar a la baja; bajar (precios, salarios, etc.) | |
| 下行 | xiàxíng | (de trenes) bajar (es decir, alejándose de la capital); (de barcos fluviales) navegar aguas abajo; emitir (…我们本该考虑一下行程。Wǒmen běngāi kǎolǜyīxià xíngchéng.Deberíamos haber tenido en cuenta el calendario. | |
| 下意识 | xiàyìshí | subconsciente | |
| 下游 | xiàyóu | curso bajo (de un río); nivel inferior; escalón inferior; aguas abajo | |
| 喜出望外 | xǐchūwàngwài | estar contento más allá de lo esperado (modismo); encantado por el giro de los acontecimientos | |
| 谢绝 | xièjué | rehusar con cortesía | |
| 写照 | xiězhào | retrato | |
| 喜好 | xǐhào | gustar; aficionado a; preferir; amar; los gustos de uno; preferencia | |
| 喜酒 | xǐjiǔ | banquete de boda; licor que se bebe en un banquete de boda | |
| 洗礼 | xǐlǐ | bautismo (literal o figurado) | |
| 心安理得 | xīn’ān-lǐdé | tener la conciencia tranquila; no tener reparos con algo | |
| 心病 | xīnbìng | ansiedad; punto sensible; preocupación secreta; trastorno mental; cardiopatía (medicina) | |
| 新春 | xīnchūn | el comienzo de la primavera; los 10 o 20 días que siguen al Año Nuevo lunar | |
| 心得 | xīndé | lo aprendido (por la experiencia, la lectura, etc.); conocimiento; comprensión; entendimiento; consejos | |
| 幸存 | xìngcún | sobrevivir (a un desastre)有三个幸存者。Yǒu sāngè xìngcúnzhě.Hay tres supervivientes. | |
| 性感 | xìnggǎn | atractivo sexual; erotismo; sexualidad; sensual汤姆非常性感。Tāngmǔ fēicháng xìnggǎn.Tom está muy guapo. | |
| 幸好 | xìnghǎo | por suerte | |
| 星级 | xīngjí | calificación por estrellas; de primera clase; muy bien valorado | |
| 兴建 | xīngjiàn | construir; edificar | |
| 幸免 | xìngmiǎn | evitar (un destino desagradable) | |
| 性命 | xìngmìng | vida事故差点让他丢了性命。Shìgù chàdiǎn ràng tā diū le xìngmìng.El accidente casi le costó la vida. | |
| 醒目 | xǐngmù | que atrapa la vista (titular); llamativa (ilustración) | |
| 性情 | xìngqíng | naturaleza; temperamento他的性情古怪。Tā de xìngqíng gǔguài.Es un personaje extraño. | |
| 星球 | xīngqiú | cuerpo celeste (p. ej. un planeta, un satélite, etc.); astro我们能拯救这颗星球吗？Wǒmen néng zhěngjiù zhèkē xīngqiú ma?¿Podemos salvar el planeta? | |
| 行使 | xíngshǐ | ejercer (un derecho, etc.) | |
| 星系 | xīngxì | galaxia | |
| 行星 | xíngxīng | planeta银行星期六不营业。Yínháng xīngqīliù bù yíngyè.El banco no abre los sábados. | |
| 星座 | xīngzuò | constelación; signo astrológico | |
| 信件 | xìnjiàn | carta (enviada por correo)他扔了很多旧信件。Tā rēng le hěnduō jiù xìnjiàn.Tiró un montón de cartas viejas. | |
| 新奇 | xīnqí | novedoso; nuevo; exótico | |
| 心声 | xīnshēng | deseo más sentido; voz interior; aspiración | |
| 新生 | xīnshēng | nuevo; recién nacido; emergente; naciente; renacimiento; regeneración; vida nueva; estudiante de primer año我是个新生。Wǒ shì gè xīnshēng.Soy un estudiante nuevo. | |
| 心事 | xīnshì | un peso en la mente; preocupación | |
| 新式 | xīnshì | nuevo estilo; último tipo | |
| 新手 | xīnshǒu | novato; principiante; recluta bisoño我还是个新手。Wǒ háishì gè xīnshǒu.Todavía soy principiante. | |
| 心思 | xīnsi | mente; pensamientos; inclinación; ánimo | |
| 心酸 | xīnsuān | sentirse triste | |
| 辛酸 | xīnsuān | picante (de sabor); amargo; en sentido figurado triste; miserable | |
| 心想事成 | xīnxiǎng-shìchéng | (modismo) ver cumplidos los propios deseos; ¡que todo te vaya bien! | |
| 心眼儿 | xīnyǎnr | los pensamientos de uno; mente; intención; disposición a aceptar ideas nuevas; sospechas sin fundamento | |
| 心意 | xīnyì | intención; consideración; sentimientos amables | |
| 修长 | xiūcháng | esbelto; espigado; alto y delgado | |
| 休克 | xiūkè | (medicina) (préstamo) choque; entrar en choque | |
| 秀丽 | xiùlì | bonito; hermoso | |
| 秀美 | xiùměi | elegante; airoso | |
| 休想 | xiūxiǎng | no creas (que); no te imagines (que) | |
| 休养 | xiūyǎng | recuperarse; restablecerse; convalecer | |
| 修养 | xiūyǎng | logro; formación; cultivo personal | |
| 修正 | xiūzhèng | revisar; enmendar; rectificar | |
| 细微 | xìwēi | diminuto; minúsculo; fino; sutil; sensible (de instrumentos) | |
| 喜闻乐见 | xǐwén-lèjiàn | encantar de ver y oír (modismo); bien recibido; del agrado de uno | |
| 息息相关 | xīxī-xiāngguān | estrechamente ligado (modismo); íntimamente relacionado | |
| 喜洋洋 | xǐyángyáng | radiante de alegría | |
| 序 | xù | orden; secuencia; prefacio她是程序员。Tā shì chéngxùyuán.Es programadora informática. | |
| 续 | xù | proseguir; continuo; continuar继续看。Jìxù kàn.Sigue leyendo. | |
| 许 | xǔ | permitir; autorizar我不允许。Wǒ bù yǔnxǔ.No lo permito. | |
| 须 | xū | tener que; barba必须的！Bìxū de!¡Definitivamente! | |
| 选举 | xuǎnjǔ | elegir; elección什么时候选举？Shénme shíhòu xuǎnjǔ?¿Cuándo son las elecciones? | |
| 选民 | xuǎnmín | votante; circunscripción; electorado | |
| 选用 | xuǎnyòng | escoger para algún fin; seleccionar y usar | |
| 雪山 | xuěshān | montaña nevada | |
| 学识 | xuéshí | erudición; conocimiento académico | |
| 学士 | xuéshì | licenciatura; persona con un título universitario | |
| 学说 | xuéshuō | teoría; doctrina | |
| 学业 | xuéyè | estudios; trabajo escolar | |
| 学子 | xuézǐ | (literario) estudiante; erudito | |
| 续航 | xùháng | (de un avión, un barco, un vehículo, etc.) continuar un trayecto sin repostar; (de un aparato electrónico… | |
| 序列 | xùliè | secuencia | |
| 序言 | xùyán | prefacio; observaciones iniciales; preámbulo; preludio新书的序言由他执笔。Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.El prefacio del nuevo libro lo escribió él. | |
| 许愿 | xǔyuàn | pedir un deseo; hacer un voto; prometer una recompensa | |
| 须知 | xūzhī | información clave; instrucciones; hay que tener presente | |
| 压倒 | yādǎo | abrumar; dominar; abrumador | |
| 验 | yàn | examinar; inspeccionar; probar; verificar我还差点经验。Wǒ hái chà diǎn jīngyàn.No tengo suficiente experiencia. | |
| 演变 | yǎnbiàn | desarrollar; evolucionar地球在不断地演变。Dìqiú zài búduàn de yǎnbiàn.La tierra evoluciona constantemente. | |
| 扬 | yáng | dar a conocer; agitar; alzar; elogiar这件事他处理得很好，得到了老板的表扬。Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Manejó muy bien este asunto y obtuvo el elogio de su jefe. | |
| 样本 | yàngběn | muestra; ejemplar样本不够纯净。Yàngběn búgòu chúnjìng.La muestra no es lo bastante pura. | |
| 养活 | yǎnghuo | mantener; tener (animales, una familia, etc.); criar animales; alimentar y vestir; sustento; lo necesario p…他有一个妻子和两个孩子要养活。Tā yǒu yígè qīzǐ hé liǎnggè háizi yào yǎnghuó.Tiene una esposa y dos hijos pequeños que mantener. | |
| 阳历 | yánglì | calendario solar; calendario occidental (gregoriano) | |
| 养生 | yǎngshēng | mantener la buena salud; criar a un niño o un animal; curado (del concreto, etc.) | |
| 阳性 | yángxìng | positivo; masculino | |
| 养育 | yǎngyù | criar; educar; nutrir | |
| 眼红 | yǎnhóng | codiciar; envidioso; celoso; verde de envidia; enfurecido; furioso | |
| 演化 | yǎnhuà | evolucionar; evolución | |
| 烟花 | yānhuā | fuegos artificiales; prostituta (especialmente en el teatro Yuan)昨晚，烟花厂发生了爆炸。Zuówǎn, yānhuā chǎng fāshēng le bàozhà.Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales. | |
| 烟火 | yānhuǒ | humo y fuego; comida cocida; (literario) fuego de señales; (literario) descendientes; posteridad | |
| 演技 | yǎnjì | actuación; destrezas interpretativas她的演技堪比专业人士。Tā de yǎnjì kānbǐ zhuānyèrénshì.Su actuación está al nivel de una profesional. | |
| 眼界 | yǎnjiè | (en sentido literal y figurado) campo visual; alcance; horizonte | |
| 演练 | yǎnliàn | ejercitar; practicar | |
| 言论 | yánlùn | expresión de opinión; visiones; comentarios; argumentos | |
| 严密 | yánmì | apretado; estricto; controlado de cerca; riguroso y a fondo | |
| 眼色 | yǎnsè | señal hecha con los ojos; mirada significativa | |
| 演示 | yǎnshì | demostrar; mostrar; presentación; demostración | |
| 验收 | yànshōu | inspeccionar y aceptar; aceptación | |
| 演说 | yǎnshuō | discurso; pronunciar un discurso他的演说打动了我们。Tā de yǎnshuō dǎdòng le wǒmen.Su discurso nos conmovió. | |
| 演习 | yǎnxí | (militar, bomberos, etc.) (verbo y sustantivo) simulacro; ejercicio; maniobra | |
| 眼下 | yǎnxià | ahora; en el presente; (anatomía) suborbitario眼下我不得不和我朋友同住这间房间。Yǎnxià wǒ bùdébù hé wǒ péngyǒu tóngzhù zhèjiān fángjiān.Por el momento tengo que compartir esta habitación con mi amigo. | |
| 言行 | yánxíng | palabras y actos; lo que uno dice y lo que uno hace注意言行！Zhùyì yánxíng!Ten cuidado con lo que dices. | |
| 药材 | yàocái | ingrediente medicinal | |
| 药方 | yàofāng | receta我会给你开个药方。Wǒhuì gěi nǐ kāigè yàofāng.Te daré una receta. | |
| 要害 | yàohài | parte vital; (en sentido figurado) punto clave; crucial不要害羞。Búyào hàixiū.No seas tímido. | |
| 要好 | yàohǎo | estar en buenos términos; ser amigos cercanos; afanarse por superarse我不跟你要好了。Wǒ bù gēn nǐ yào hǎo le.Voy a dejar de intentar ser amable contigo. | |
| 要紧 | yàojǐn | importante; urgente稍微冷点儿不要紧。Shāowēi lěng diǎnér búyàojǐn.No me importa si hace un poco de frío. | |
| 要命 | yàomìng | causar la muerte de alguien; extremadamente; terriblemente; (usado al quejarse de algo) ser una molestia你不要命啦！Nǐ búyàomìng la!¿Estás loco? | |
| 议 | yì | consultar; discutir会议结束了。Huìyì jiéshù le.La reunión terminó. | |
| 译 | yì | traducir; interpretar我是个翻译。Wǒ shì gè fānyì.Soy traductor. | |
| 一并 | yíbìng | meter todo en el mismo saco; tratar igual que a todos los demás | |
| 议程 | yìchéng | agenda; punto del orden del día | |
| 一成不变 | yìchéng-búbiàn | (modismo) inmutable; impermeable al cambio; grabado en piedra | |
| 疑点 | yídiǎn | un punto dudoso | |
| 一动不动 | yídòng-búdòng | inmóvil | |
| 一度 | yídù | por un tiempo; en un tiempo; una vez; en una ocasión | |
| 一概 | yígài | todos; sin excepción alguna; categóricamente | |
| 一概而论 | yígài’érlùn | meter asuntos distintos en el mismo saco (modismo) | |
| 一干二净 | yìgān-èrjìng | a fondo (modismo); completamente; todos y cada uno; muy limpio | |
| 一鼓作气 | yìgǔ-zuòqì | en un arranque de energía | |
| 一经 | yìjīng | tan pronto como; una vez (completada una acción) | |
| 一技之长 | yíjìzhīcháng | dominio de un campo concreto (modismo); destreza en un área especializada (modismo) | |
| 宜居 | yíjū | habitable | |
| 一举 | yìjǔ | un movimiento; una acción; en un movimiento; de un golpe; de una vez | |
| 一举两得 | yìjǔ-liǎngdé | literalmente una acción, dos ganancias (modismo); en sentido figurado matar dos pájaros de un tiro | |
| 一举一动 | yìjǔ-yídòng | (modismo) cada movimiento; todos y cada uno de los movimientos | |
| 一连 | yìlián | en fila; en sucesión; seguido他常常坐着看书一连好几个小时。Tā chángcháng zuò zhe kànshū yīlián hǎojǐgè xiǎoshí.A menudo se queda sentado muchas horas leyendo libros. | |
| 意料 | yìliào | anticipar; esperar; expectativas这出乎意料地容易。Zhè chūhūyìliào de róngyì.Fue asombrosamente fácil. | |
| 疑虑 | yílǜ | vacilación; recelos; duda | |
| 一面 | yímiàn | un lado; un aspecto; simultáneamente... (y...); toda la cara | |
| 一目了然 | yímù-liǎorán | obvio a primera vista (modismo) | |
| 应 | yìng | responder我答应了。Wǒ dāyìng le.Lo prometí. | |
| 应付 | yìngfu | lidiar con; hacer frente | |
| 迎合 | yínghé | complacer; halagar los gustos de | |
| 应急 | yìngjí | responder a una emergencia; atender una contingencia; (atributivo) de emergencia | |
| 迎面 | yíngmiàn | de frente; frontal (colisión); (del viento) en la cara | |
| 影像 | yǐngxiàng | imagen | |
| 应有尽有 | yīngyǒu-jìnyǒu | todo lo que debería estar aquí está aquí (modismo); todo lo que se pueda imaginar está a mano; tener todo l… | |
| 引经据典 | yǐnjīng-jùdiǎn | literalmente citar los clásicos; citar capítulo y verso (modismo) | |
| 阴历 | yīnlì | calendario lunar | |
| 引人注目 | yǐnrén-zhùmù | llamar la atención; llamativo; conspicuo | |
| 音响 | yīnxiǎng | sonido; acústica; audio; equipo de alta fidelidad; equipo de sonido estéreo (abreviatura de 组合音响) | |
| 阴性 | yīnxìng | negativo; femenino | |
| 阴影 | yīnyǐng | (en sentido literal y figurado) sombra | |
| 引用 | yǐnyòng | citar; alegar; recomendar; nombrar; (informática) referencia | |
| 印章 | yìnzhāng | sello; sello personal; timbre; estampilla | |
| 印证 | yìnzhèng | confirmar; corroborar; verificar; prueba; evidencia | |
| 一旁 | yìpáng | aparte; al lado de | |
| 宜人 | yírén | agradable; ameno; encantador; hospitalario con la gente这里的环境很宜人。Zhèli de huánjìng hěn yírén.Este lugar es muy agradable. | |
| 一如既往 | yìrú-jìwǎng | (modismo) igual que antes; como siempre; siguiendo como de costumbre | |
| 以身作则 | yǐshēn-zuòzé | dar el ejemplo (modismo); servir de modelo | |
| 一事无成 | yíshì-wúchéng | (modismo) no haber logrado nada; ser un fracaso total; no llegar a ninguna parte | |
| 一手 | yìshǒu | una destreza; dominio de un oficio; por uno mismo; sin ayuda externa给我们弹一手。Gěi wǒmen tán yīshǒu.Tócanos una melodía. | |
| 议题 | yìtí | tema de discusión; tema; asunto; cuestión (en debate) | |
| 一体 | yìtǐ | un todo integral; todos los implicados; todo el mundo | |
| 一头 | yìtóu | una cabeza; una cabeza llena de algo; un extremo (de un palo); un lado; de cabeza; directamente; rápidament…我有一头母牛。Wǒ yǒu yītóu mǔniú.Tengo una vaca. | |
| 意图 | yìtú | intento; intención; proponerse | |
| 一味 | yíwèi | con persistencia; con obstinación; a ciegas | |
| 意味 | yìwèi | significado; implicación; matiz; sobreentendido; significar; implicar; (Taiwán) percibir沉默就意味着同意。Chénmò jiù yìwèizhe tóngyì.El silencio otorga. | |
| 医务 | yīwù | asuntos médicos | |
| 一无所有 | yìwúsuǒyǒu | no tener absolutamente nada (modismo); totalmente falto de; sin un centavo | |
| 一无所知 | yìwúsuǒzhī | (modismo) no saber absolutamente nada; completamente ignorante我一无所知。Wǒ yīwúsuǒzhī.Ni idea. | |
| 一线 | yīxiàn | primera línea | |
| 意向 | yìxiàng | intención; propósito; intento; inclinación; disposición | |
| 意想不到 | yìxiǎng-búdào | inesperado; antes inimaginable | |
| 一心 | yìxīn | de todo corazón; en cuerpo y alma一心不可二用。Yīxīn bùkě èr yòng.No puedes hacer dos cosas a la vez. | |
| 一心一意 | yìxīn-yíyì | concentrar los pensamientos y los esfuerzos; resuelto; empeñado en; con atención她一心一意地工作。Tā yìxīnyíyì de gōngzuò.Trabaja con una determinación inquebrantable. | |
| 一行 | yìxíng | fiesta; delegación | |
| 一言不发 | yìyán-bùfā | no decir ni una palabra (modismo) | |
| 一言一行 | yìyán-yìxíng | cada palabra y cada acto (modismo) | |
| 意愿 | yìyuàn | aspiración; deseo (de); anhelo筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。Chóuhuà lǚxíng de shíhòu, wǒmen bìxū kǎolǜ dào quánjiārén de yìyuàn.Tenemos que tener en cuenta los deseos de toda la familia al planear un viaje. | |
| 一早 | yìzǎo | temprano por la mañana; al alba我们同意了第二天一早开始。Wǒmen tóngyì le dìèrtiān yīzǎo kāishǐ.Acordamos salir temprano a la mañana siguiente. | |
| 意志 | yìzhì | voluntad; fuerza de voluntad; determinación | |
| 以至于 | yǐzhìyú | hasta; hasta el punto de que...她太过好奇，以至于打开了盒子。Tā tàiguò hàoqí, yǐzhìyú dǎkāi le hézi.Tenía tanta curiosidad que abrió la caja. | |
| 永久 | yǒngjiǔ | perdurable; perpetuo; duradero; para siempre; permanente | |
| 勇往直前 | yǒngwǎng-zhíqián | avanzar con valentía | |
| 用意 | yòngyì | intención; propósito那个词用意大利语怎么说？Nàge cíyòng yìdàlìyǔ zěnme shuō?¿Cómo se dice eso en italiano? | |
| 游船 | yóuchuán | barco de recreo; crucero | |
| 油画 | yóuhuà | pintura al óleo | |
| 友人 | yǒurén | amigo所谓陌生人，只是还未相见的友人而已。Suǒwèi mòshēngrén, zhǐshì hái wèi xiāngjiàn de yǒurén éryǐ.Un desconocido es solo un amigo que todavía no has conocido. | |
| 有声有色 | yǒushēng-yǒusè | con sonido y color (modismo); vívido; deslumbrante | |
| 有望 | yǒuwàng | esperanzador; prometedor有望会变晴。Yǒuwàng huì biànqíng.El tiempo promete despejar. | |
| 尤为 | yóuwéi | especialmente | |
| 游行 | yóuxíng | marchar; desfilar; manifestarse; procesión; marcha; manifestación; recorrer; vagar我要参加一个示威游行。Wǒyào cānjiā yígè shìwēiyóuxíng.Voy a unirme a una manifestación. | |
| 有幸 | yǒuxìng | por suerte | |
| 有意 | yǒuyì | proponerse; intencionadamente; interesado en看书很有意思。Kànshū hěn yǒuyìsi.Leer libros es interesante. | |
| 优越 | yōuyuè | superior; superioridad | |
| 原告 | yuángào | demandante; parte actora | |
| 远见 | yuǎnjiàn | previsión; discernimiento; visión | |
| 远近闻名 | yuǎnjìn-wénmíng | ser conocido a lo largo y ancho; ser muy conocido | |
| 元老 | yuánlǎo | figura veterana; anciano respetado; decano | |
| 园区 | yuánqū | terreno desarrollado para un grupo de empresas afines; parque (industrial o tecnológico) | |
| 院士 | yuànshì | erudito; académico; miembro (de una academia) | |
| 元首 | yuánshǒu | jefe de Estado | |
| 预备 | yùbèi | preparar; alistar; preparación; preparatorio | |
| 乐队 | yuèduì | banda; grupo de música pop | |
| 越发 | yuèfā | cada vez más; más y más; aún más; tanto más | |
| 越过 | yuèguò | cruzar; trascender; cubrir distancia; superar; elevarse por encima de马轻松地越过了障碍。Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.El caballo saltó con facilidad por encima de la barrera. | |
| 阅历 | yuèlì | experimentar; experiencia | |
| 与否 | yǔfǒu | o no (al final de una frase)你成功与否取决于你自身的努力。Nǐ chénggōng yǔfǒu qǔjuéyú nǐ zìshēn de nǔlì.Que tengas éxito o no depende de tu propio esfuerzo. | |
| 预感 | yùgǎn | tener una premonición; premonición我的预感被证明是正确的。Wǒ de yùgǎn bèi zhèngmíng shì zhèngquè de.Mi premonición resultó ser acertada. | |
| 预告 | yùgào | pronosticar; predecir; aviso previo | |
| 预见 | yùjiàn | prever; predecir; pronosticar; imaginar; previsión; intuición; visión | |
| 预警 | yùjǐng | advertencia; alerta temprana | |
| 遇难 | yùnàn | perecer; morir | |
| 运河 | yùnhé | canal这艘船穿过巴拿马运河Zhèsōu chuán chuānguò bānámǎyùnhéEl barco atravesó el Canal de Panamá. | |
| 运算 | yùnsuàn | realizar cálculos; operación (matemática) | |
| 运转 | yùnzhuǎn | trabajar; operar; girar; dar vueltas这些机器目前不运转。Zhèxiē jīqì mùqián bú yùnzhuàn.Estas máquinas no funcionan ahora. | |
| 运作 | yùnzuò | operar; operaciones; funcionamiento; actividades (normalmente de una organización); hilo (informática) | |
| 预赛 | yùsài | competencia preliminar; celebrar eliminatorias preliminares | |
| 预示 | yùshì | indicar; presagiar; augurar; anunciar | |
| 预售 | yùshòu | vender por adelantado | |
| 预算 | yùsuàn | presupuesto | |
| 遇险 | yùxiǎn | meterse en dificultades; encontrarse en peligro | |
| 预先 | yùxiān | de antemano; por anticipado您必须预先付钱。Nín bìxū yùxiān fùqián.Tienes que pagar por adelantado. | |
| 预言 | yùyán | predecir; profecía她有预言的能力。Tā yǒu yùyán de nénglì.Tiene un don para la profecía. | |
| 与众不同 | yǔzhòng-bùtóng | (modismo) destacar entre la multitud; distintivo; diferente del resto汤姆有什么很与众不同的地方吗？Tāngmǔ yǒu shénme hěn yǔzhòngbùtóng de dìfāng ma?¿Qué tiene Tom de especial? | |
| 再度 | zàidù | una vez más; otra vez; una vez más | |
| 再接再厉 | zàijiē-zàilì | continuar la lucha (modismo); persistir; esfuerzos incansables | |
| 在所难免 | zàisuǒnánmiǎn | ser inevitable (modismo) | |
| 再现 | zàixiàn | recrear; reconstruir (una reliquia histórica) | |
| 在职 | zàizhí | estar empleado; ocupar el cargo; en funciones | |
| 杂技 | zájì | acrobacia | |
| 杂交 | zájiāo | hibridar; cruzar; promiscuidad | |
| 杂乱无章 | záluàn-wúzhāng | desordenado y revuelto (modismo); todo mezclado y caótico | |
| 暂 | zàn | temporal爸爸只是暂时离开。Bàba zhǐshì zànshí líkāi.Mi padre acaba de salir un momento. | |
| 暂且 | zànqiě | por ahora; por el momento; temporalmente | |
| 早年 | zǎonián | hace muchos años; en el pasado; en sus primeros años | |
| 早日 | zǎorì | pronto; a corto plazo; los primeros tiempos; el pasado祝你早日康复。Zhù nǐ zǎorìkāngfù.Espero que te recuperes pronto. | |
| 责备 | zébèi | culpar; criticar; condena; reproche为什么责备汤姆？Wèishénme zébèi tāngmǔ?¿Por qué culpar a Tom? | |
| 责怪 | zéguài | culpar; reprender | |
| 增收 | zēngshōu | aumentar los ingresos; aumentar los ingresos en (x cantidad); imponer (un recargo, un alza de impuestos, et… | |
| 增速 | zēngsù | acelerar; apresurar; (economía) tasa de crecimiento | |
| 增值 | zēngzhí | apreciarse (financieramente); aumentar de valor; valor añadido (contabilidad) | |
| 章程 | zhāngchéng | reglas; reglamentos; constitución; estatuto; estatutos sociales (de una empresa); acta constitutiva; carta… | |
| 张灯结彩 | zhāngdēng-jiécǎi | estar adornado con faroles y banderolas de colores (modismo) | |
| 长相 | zhǎngxiàng | apariencia; aspecto; perfil; semblante他的长相与年龄不符。Tā de zhǎngxiàng yǔ niánlíng bùfú.No parece tener la edad que tiene. | |
| 张扬 | zhāngyáng | Zhang Yang (1967-), director y guionista de cine de la RPC; exhibir ostentosamente; sacar a la luz; hacer p… | |
| 展望 | zhǎnwàng | perspectiva; panorama; mirar hacia adelante; esperar con ilusión | |
| 占用 | zhànyòng | ocupar | |
| 照办 | zhàobàn | seguir las reglas; hacer lo indicado; ceñirse al manual; acceder a una petición | |
| 招标 | zhāobiāo | convocar a licitación | |
| 照常 | zhàocháng | como de costumbre | |
| 照例 | zhàolì | por regla general; como de costumbre; normalmente | |
| 照料 | zhàoliào | atender; cuidar de alguien | |
| 着迷 | zháomí | quedar fascinado; quedar cautivado我为你着迷。Wǒ wèi nǐ zháomí.Estoy loco por ti. | |
| 招牌 | zhāopai | letrero; rótulo de la tienda; reputación de un negocio | |
| 招商 | zhāoshāng | buscar inversión o financiamiento; promoción de inversiones | |
| 招数 | zhāoshù | movimiento (en el ajedrez, en el escenario, en las artes marciales); gambito; truco; ardid; movimiento; lo… | |
| 照样 | zhàoyàng | como antes; (igual) que siempre; de la misma manera; todavía; no obstante | |
| 折合 | zhéhé | convertir en; equivaler a; ser equivalente a | |
| 正当 | zhèngdàng | honesto; razonable; justo; sensato | |
| 争光 | zhēngguāng | ganar un honor; esforzarse por ganar un premio | |
| 整合 | zhěnghé | ajustarse; integrar | |
| 正经 | zhèngjing | decente; honorable; apropiado; serio; conforme a los estándares | |
| 正能量 | zhèngnéngliàng | energía positiva; positividad | |
| 正气 | zhèngqì | atmósfera sana; espíritu moral; integridad inquebrantable; probidad; (MTC) energía vital (resistencia a las… | |
| 争气 | zhēngqì | trabajar duro por algo; proponerse mejorar; decidido a no quedarse corto | |
| 证人 | zhèngrén | testigo | |
| 正视 | zhèngshì | enfrentar de lleno; afrontar de frente; hacerle frente | |
| 整数 | zhěngshù | número entero; entero (matemáticas); cifra redonda | |
| 争先恐后 | zhēngxiān-kǒnghòu | pugnar por ser el primero y temer ser el último (modismo); superarse unos a otros | |
| 争相 | zhēngxiāng | atropellarse unos a otros en su afán de... | |
| 正月 | zhēngyuè | primer mes del año lunar | |
| 正直 | zhèngzhí | recto; íntegro; honesto | |
| 真空 | zhēnkōng | (física, figurado) vacío; (jerga) no llevar ropa interior | |
| 真理 | zhēnlǐ | verdad大部分人只想听到他们自己的真理。Dàbùfèn rén zhǐ xiǎng tīngdào tāmen zìjǐ de zhēnlǐ.La mayoría de la gente solo quiere oír su propia verdad. | |
| 真情 | zhēnqíng | situación real; la verdad | |
| 真是 | zhēnshi | en efecto; verdaderamente; (coloquial) (usado para expresar desaprobación, fastidio, etc.)真是太好了。Zhēnshì tàihǎole.Es magnífico. | |
| 真心 | zhēnxīn | plena entrega; sinceridad我不相信他是真心的。Wǒ bù xiāngxìn tā shì zhēnxīn de.No creo que sea sincero. | |
| 之 | zhī | partícula posesiva, equivalente literario de 的; él; ella; ello我之后再考虑。Wǒ zhīhòu zài kǎolǜ.Lo pensaré más tarde. | |
| 指标 | zhǐbiāo | meta (de producción); cuota; índice; indicador; señal; poste indicador; (informática) puntero | |
| 止步 | zhǐbù | detenerse; parar; no ir más lejos | |
| 至此 | zhìcǐ | hasta ahora; hasta el momento事已至此。Shìyǐzhìcǐ.Lo hecho está hecho. | |
| 质地 | zhìdì | textura; fondo (textura); grano; calidad; carácter; índole | |
| 指点 | zhǐdiǎn | señalar; indicar; dar indicaciones; mostrar cómo (hacer algo); censurar; criticar用手指点别人不礼貌。Yòng shǒuzhǐ diǎn biérén bù lǐmào.Es de mala educación señalar a la gente. | |
| 制服 | zhìfú | (antiguamente) lo que a uno le está permitido vestir según su condición social; uniforme (del ejército, de…他们都穿着制服。Tāmen dōu chuānzhe zhìfú.Todos iban vestidos de uniforme. | |
| 直观 | zhíguān | observación directa; percibido directamente por los sentidos; intuitivo; audiovisual | |
| 只管 | zhǐguǎn | dedicado por completo a una sola cosa; solo (una cosa, sin preocuparse por el resto); simplemente; sin falt… | |
| 之际 | zhījì | durante; en el momento de | |
| 知己 | zhījǐ | conocerse a sí mismo; ser intimo o cercano; amigo intimo | |
| 指教 | zhǐjiào | dar consejos o comentarios | |
| 直觉 | zhíjué | intuición | |
| 知觉 | zhījué | percepción; conciencia | |
| 支流 | zhīliú | afluente (de un río)亚马逊河有很多支流。Yàmǎxùnhé yǒu hěnduō zhīliú.El Amazonas se alimenta de un gran número de afluentes. | |
| 指南 | zhǐnán | guiar; guía指南针指向北边。Zhǐnánzhēn zhǐxiàng běibiān.La brújula apunta al norte. | |
| 职能 | zhínéng | función; papel | |
| 支票 | zhīpiào | cheque (bancario); talón我可以用支票付吗？Wǒ kěyǐ yòng zhīpiào fù ma?¿Puedo pagar con cheque? | |
| 志气 | zhìqì | ambición; resolución; carácter; empuje; espíritu | |
| 值钱 | zhíqián | valioso; costoso; caro你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。Nǐ gāi bǎ nǐ de zhíqián wùpǐn bǎocún zài yígè ānquán de dìfāng.Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro. | |
| 直视 | zhíshì | mirar de frente我直视他的眼睛。Wǒ zhíshì tā de yǎnjīng.Lo miré a los ojos. | |
| 知识分子 | zhīshifènzǐ | intelectual; intelectualidad | |
| 指手画脚 | zhǐshǒu-huàjiǎo | gesticular mientras se habla (modismo); explicar agitando las manos; criticar o dar órdenes a la ligera | |
| 指数 | zhǐshù | índice (numérico, estadístico); (matemáticas) exponente; índice; exponencial (función, crecimiento) | |
| 指望 | zhǐwàng | contar con; esperar; perspectiva; esperanza我指望你了。Wǒ zhǐwàng nǐ le.Cuento contigo. | |
| 质问 | zhìwèn | cuestionar; hacer preguntas; indagar; exigir cuentas; interrogar | |
| 直线 | zhíxiàn | línea recta; de golpe (al subir o bajar) | |
| 志向 | zhìxiàng | ambición; meta; ideal; aspiración | |
| 指向 | zhǐxiàng | apuntar hacia; dirigido a; de cara a; la dirección indicada指南针指向北边。Zhǐnánzhēn zhǐxiàng běibiān.La brújula apunta al norte. | |
| 指引 | zhǐyǐn | guiar; mostrar; indicar (el camino); indicaciones; orientación; directrices | |
| 志愿 | zhìyuàn | aspiración; ambición; ofrecerse como voluntario | |
| 直至 | zhízhì | que dura hasta; hasta (el presente) | |
| 知足 | zhīzú | contento con su situación; conocer la satisfacción (y por tanto la felicidad)知足常乐。Zhīzúchánglè.Feliz es el hombre que está contento. | |
| 知足常乐 | zhīzú-chánglè | satisfecho con lo que tiene (modismo)知足常乐。Zhīzúchánglè.Feliz es el hombre que está contento. | |
| 钟 | zhōng | reloj; campana; en punto再给我五分钟。Zài gěi wǒ wǔfēnzhōng.Dame cinco minutos más. | |
| 终极 | zhōngjí | último; final | |
| 终结 | zhōngjié | fin; conclusión; llegar a su fin; dar por terminado (algo)科学家们正努力终结艾滋病。Kēxuéjiā men zhèng nǔlì zhōngjié àizībìng.Los científicos trabajan duro para poner fin al sida. | |
| 终究 | zhōngjiū | al final; después de todo | |
| 重量级 | zhòngliàngjí | (deportes) categoría de peso pesado; (en sentido figurado) importante; mayor; prominente; influyente | |
| 重任 | zhòngrèn | responsabilidad pesada | |
| 终生 | zhōngshēng | a lo largo de la vida; vida entera; de por vida她终生未婚。Tā zhōngshēng wèihūn.Permaneció soltera toda su vida. | |
| 中性 | zhōngxìng | neutral | |
| 中叶 | zhōngyè | medio- (p. ej. mediados de siglo); periodo medio | |
| 重用 | zhòngyòng | poner en un lugar importante | |
| 中止 | zhōngzhǐ | cesar; suspender; interrumpir; parar; discontinuar谈判中止了。Tánpàn zhōngzhǐ le.La negociación se suspendió. | |
| 终止 | zhōngzhǐ | detener; terminar | |
| 众志成城 | zhòngzhì-chéngchéng | la unidad de voluntad es una fortaleza inexpugnable (modismo) | |
| 重中之重 | zhòngzhōngzhīzhòng | de la mayor importancia; de máxima prioridad | |
| 种族 | zhǒngzú | raza; grupo étnico汤姆是种族主义者。Tāngmǔ shì zhǒngzúzhǔyìzhě.Tom es racista. | |
| 周密 | zhōumì | cuidadoso; exhaustivo; meticuloso | |
| 周岁 | zhōusuì | un año completo (p. ej. en el primer cumpleaños de un niño) | |
| 周折 | zhōuzhé | vueltas y revueltas; vicisitud; complicación; dificultad; esfuerzo | |
| 周转 | zhōuzhuǎn | rotar; circular (efectivo, existencias, etc.); rotación; circulación; flujo de caja | |
| 注 | zhù | verter en; concentrarse注意言行！Zhùyì yánxíng!Ten cuidado con lo que dices. | |
| 转播 | zhuǎnbō | retransmisión; transmisión (por radio o televisión) | |
| 专长 | zhuāncháng | especialidad; conocimiento o habilidad especial | |
| 专程 | zhuānchéng | específicamente; especialmente (para ese fin) | |
| 转化 | zhuǎnhuà | cambiar; girar; convertir; (genética) transformar; (química) isomerización | |
| 传记 | zhuànjì | biografía | |
| 专卖 | zhuānmài | monopolio; derecho exclusivo de comerciar | |
| 专人 | zhuānrén | especialista; persona designada para una tarea concreta | |
| 转眼 | zhuǎnyǎn | en un destello; en un parpadeo; echar un vistazo他一转眼就跑了。Tā yīzhuǎnyǎn jiù pǎo le.Se fue en un parpadeo. | |
| 转折 | zhuǎnzhé | giro en el rumbo de los acontecimientos; vuelco; giro argumental en un libro; giro en la conversación | |
| 转折点 | zhuǎnzhédiǎn | punto de inflexión; punto de quiebre | |
| 专职 | zhuānzhí | servicio especial; asignado a tiempo completo a una tarea他是一位专职牙医。Tā shì yīwèi zhuānzhí yáyī.Es dentista de profesión. | |
| 专著 | zhuānzhù | monografía; texto especializado | |
| 住处 | zhùchù | residencia; vivienda | |
| 主打 | zhǔdǎ | principal; central; insignia (producto); tema principal (pista); especializarse en; tomar como prioridad; c… | |
| 注定 | zhùdìng | predestinar; estar destinado a; estar abocado a; estar condenado a; inevitablemente你注定失败。Nǐ zhùdìng shībài.Estás destinado a fracasar. | |
| 住户 | zhùhù | hogar; habitante; cabeza de familia | |
| 助力 | zhùlì | ayudar; auxiliar; asistencia | |
| 主力 | zhǔlì | fuerza principal; la fuerza principal de un ejército | |
| 准许 | zhǔnxǔ | permitir; conceder; autorizar需要准许。Xūyào zhǔnxǔ.Se requiere un permiso. | |
| 准则 | zhǔnzé | norma; estándar; criterio | |
| 着力 | zhuólì | poner empeño en algo; esforzarse de verdad | |
| 着落 | zhuóluò | paradero; lugar donde asentarse; fuente fiable (de fondos, etc.); (de la responsabilidad por un asunto) rec… | |
| 着实 | zhuóshí | verdaderamente; en efecto; severamente; con dureza | |
| 着手 | zhuóshǒu | poner manos a la obra; emprender una tarea; ponerse en marcha他戴着手套。Tā dài zhe shǒutào.Lleva guantes. | |
| 着想 | zhuóxiǎng | tener consideración (con los demás); considerar (las necesidades de otros)汤姆急着想知道结果。Tāngmǔ jízhe xiǎng zhīdào jiéguǒ.Tom está ansioso por saber el resultado. | |
| 着眼 | zhuóyǎn | tener puesta la mira en (una meta); tener algo en mente; concentrarse | |
| 着重 | zhuózhòng | poner énfasis en; subrayar电视在日常生活中起着重要的作用。Diànshì zài rìchángshēnghuó zhōng qǐzhe zhòngyào de zuòyòng.La televisión desempeña un papel importante en la vida cotidiana. | |
| 主人公 | zhǔréngōng | protagonista (de una novela o película); protagonista principal | |
| 注视 | zhùshì | mirar con atención; observar de cerca; contemplar fijamente | |
| 注释 | zhùshì | anotar; añadir un comentario; nota explicativa; anotación | |
| 主体 | zhǔtǐ | parte principal; grueso; cuerpo; sujeto; agente | |
| 主页 | zhǔyè | página de inicio | |
| 子弹 | zǐdàn | bala他们知道如何制造原子弹。Tāmen zhīdào rúhé zhìzào yuánzǐdàn.Saben cómo fabricar una bomba atómica. | |
| 子弟 | zǐdì | niño; la generación más joven | |
| 自发 | zìfā | espontáneo | |
| 自费 | zìfèi | a su propia costa; autofinanciado | |
| 自负 | zìfù | engreído; asumir la responsabilidad | |
| 自理 | zìlǐ | cuidarse a sí mismo; proveerse a sí mismo | |
| 资历 | zīlì | credenciales; experiencia; antigüedad | |
| 自力更生 | zìlì-gēngshēng | regeneración por el propio esfuerzo (modismo); autosuficiencia上天会帮助自力更生的人。Shàngtiān huì bāngzhù zìlìgēngshēng de rén.Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos. | |
| 自满 | zìmǎn | complaciente; satisfecho de sí mismo | |
| 自然而然 | zìrán’érrán | involuntario; automáticamente | |
| 自然界 | zìránjiè | naturaleza; el mundo natural | |
| 自如 | zìrú | sin estorbos; sin trabas; con soltura; con facilidad; libremente | |
| 资深 | zīshēn | veterano (periodista, etc.); decano; de mucha experiencia | |
| 自始至终 | zìshǐ-zhìzhōng | de principio a fin (modismo) | |
| 自首 | zìshǒu | entregarse; rendirse (a las autoridades) | |
| 子孙 | zǐsūn | descendencia; posteridad | |
| 字体 | zìtǐ | estilo caligráfico; tipo de letra; fuente | |
| 自卫 | zìwèi | defenderse; defensa propia | |
| 自行 | zìxíng | voluntario; autónomo; por cuenta propia; auto-这是我的自行车。Zhè shì wǒ de zìxíngchē.Es mi bicicleta. | |
| 字眼 | zìyǎn | redacción | |
| 自以为是 | zìyǐwéishì | creerse infalible (modismo); ser dogmático | |
| 自在 | zìzai | cómodo; a gusto我知道你不自在，但别急。Wǒ zhīdào nǐ búzìzài, dàn biéjí.Entiendo que te sientas inquieto, pero no te preocupes. | |
| 自责 | zìzé | culparse | |
| 资质 | zīzhì | aptitud; dones naturales | |
| 自主 | zìzhǔ | actuar con independencia; ser autónomo; tener el control de sus propios asuntos | |
| 资助 | zīzhù | subsidiar; dar ayuda económica; subsidio | |
| 自尊 | zìzūn | amor propio; autoestima; ego; orgullo | |
| 总而言之 | zǒng’éryánzhī | en resumen; en una palabra; en breve | |
| 总和 | zǒnghé | suma她总和她父母吵架。Tā zǒnghé tā fùmǔ chǎojià.Siempre estaba peleando con sus padres. | |
| 走过场 | zǒuguòchǎng | cumplir el trámite sin más | |
| 走向 | zǒuxiàng | dirección; rumbo (es decir, el ángulo de inclinación en geología); inclinación; tendencia; dirigirse hacia…贝多芬走向钢琴，坐下来并开始弹。Bèiduōfēn zǒuxiàng gāngqín, zuòxià lái bìng kāishǐ tán.Beethoven se acercó al piano, se sentó y empezó a tocar. | |
| 足不出户 | zúbùchūhù | literalmente no poner un pie afuera; quedarse en casa | |
| 尊贵 | zūnguì | respetado; respetable; honorable | |
| 尊严 | zūnyán | dignidad; santidad; honor; majestad | |
| 作对 | zuòduì | ponerse en contra de; oponerse; formar una pareja | |
| 作风 | zuòfēng | estilo; estilo de trabajo; modo | |
| 作客 | zuòkè | vivir en un lugar como visitante; alojarse con alguien como huésped; residir temporalmente | |
| 作料 | zuòliao | condimentos; sazón; pronunciación coloquial; pronunciación de Taiwán | |
| 坐落 | zuòluò | estar situado; estar ubicado (un edificio) | |
| 座谈 | zuòtán | tener una charla informal | |
| 作物 | zuòwù | cultivo | |
| 作息 | zuòxī | trabajar y descansar | |
| 做证 | zuòzhèng | testificar; dar testimonio | |
| 做主 | zuòzhǔ | hacerse cargo; tomar la decisión |
Fuente: el 考试大纲 oficial del HSK 3.0, publicado en noviembre de 2025.
Llévate esta lista: CSV 274 kB JSON 650 kB Todos los niveles y formatos →