This page is also available in English. Read in English →
Cette page est aussi disponible en français. Lire en français →
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch. Auf Deutsch lesen →
本页面也有中文版。 阅读中文版 →
Lista de palabras del HSK 9
Las últimas 1.866 palabras del plan de estudios HSK 3.0. Con esta página quedan completas las 11.000.
El final de la lista. Con esta página el plan está completo: 11.000 palabras en nueve niveles, 3.088 caracteres de lectura y 428 puntos de gramática, todo del 考试大纲 publicado en noviembre de 2025.
Son las palabras más raras del examen y las que menos probablemente aparezcan en cualquier otra lista publicada, que es la razón principal por la que existe esta página. En español, traducidas a mano, con grabación en las 1.866 y oración de ejemplo en 455.
Palabras
| Palabra | Pinyin | Significado | Audio y ejemplo |
|---|---|---|---|
| 癌 | ái | cáncer; carcinoma我有癌症。Wǒ yǒu áizhèng.Tengo cáncer. | |
| 暧昧 | àimèi | vago; ambiguo; equívoco; dudoso | |
| 碍事 | àishì | estar en el camino; ser un estorbo; (normalmente en negativo) tener importancia; importar | |
| 癌症 | áizhèng | cáncer我有癌症。Wǒ yǒu áizhèng.Tengo cáncer. | |
| 艾滋病 | àizībìng | (préstamo) sida科学家们正努力终结艾滋病。Kēxuéjiā men zhèng nǔlì zhōngjié àizībìng.Los científicos trabajan duro para poner fin al sida. | |
| 暗地里 | àndìlǐ | en secreto; por dentro; a escondidas | |
| 暗中 | ànzhōng | en la oscuridad; en secreto; a hurtadillas; a escondidas因为闪光灯坏了，他不能在黑暗中拍照。Yīnwèi shǎnguāngdēng huài le, tā bùnéng zài hēiàn zhōng pāizhào.El flash no funcionaba, así que no pudo tomar una foto en la oscuridad. | |
| 熬 | áo | hervir; cocer a fuego lento; aguantar我又熬夜了。Wǒ yòu áoyè le.Otra vez me quedé despierto toda la noche. | |
| 疤 | bā | cicatriz; marca | |
| 霸道 | bàdào | la Vía del Hegemón; abreviatura de 霸王之道; gobierno despótico; gobierno por la fuerza; el mal en contraposici… | |
| 罢工 | bàgōng | una huelga; ir a la huelga有罢工。Yǒu bàgōng.Hay una huelga. | |
| 柏树 | bǎishù | cipres; pron. de Taiwán | |
| 罢了 | bàle | partícula modal que indica (eso es todo, solo, nada más)只是一场梦罢了。Zhǐshì yīcháng mèng bàle.Es solo un sueño. | |
| 芭蕾 | bālěi | ballet (préstamo) | |
| 罢免 | bàmiǎn | destituir a alguien de su cargo; despedir | |
| 绊 | bàn | una vuelta de hilo; cadenas; trastabillar; tropezar进家门后，我被垫子绊倒了。Jìn jiāmén hòu, wǒ bèi diànzi bàndǎo le.Al entrar en la casa, tropecé con el tapete. | |
| 颁布 | bānbù | emitir; proclamar; promulgar (leyes, decretos, etc.) | |
| 颁发 | bānfā | emitir; promulgar; otorgar | |
| 磅 | bàng | libra; pesar; balanza | |
| 绑 | bǎng | atar; sujetar; amarrar; secuestrar我被外星人绑架了。Wǒ bèi wàixīngrén bǎngjià le.Fui abducido por extraterrestres. | |
| 绑架 | bǎngjià | secuestrar; raptar; desviar (un avión); un secuestro; rapto; apuesta我被外星人绑架了。Wǒ bèi wàixīngrén bǎngjià le.Fui abducido por extraterrestres. | |
| 颁奖 | bānjiǎng | otorgar un galardón | |
| 绊脚石 | bànjiǎoshí | piedra en el camino; obstáculo; alguien que se interpone | |
| 版权 | bǎnquán | derechos de autor | |
| 豹 | bào | leopardo; pantera | |
| 煲 | bāo | calentar; hervir; olla | |
| 褒贬 | bāobiǎn | valorar; juzgar; hablar mal de; alabanza y censura; valoración影片得到的评价褒贬不一。Yǐngpiàn dédào de píngjià bāobiǎnbùyī.La película recibió críticas desiguales. | |
| 暴风骤雨 | bàofēng-zhòuyǔ | viento violento y tormenta; huracán; tempestad | |
| 曝光 | bàoguāng | exponer (fotografía); (en sentido figurado) destapar (un escándalo); (publicidad) exposición; pron. de Taiwán | |
| 饱经沧桑 | bǎojīng-cāngsāng | que ha vivido muchos cambios | |
| 暴利 | bàolì | enormes ganancias repentinas | |
| 爆满 | bàomǎn | lleno a reventar (de un teatro, un estadio, un gimnasio, etc.) | |
| 暴躁 | bàozào | irascible; irritable汤姆是个脾气暴躁的老人。Tāngmǔ shì gè píqì bàozào de lǎorén.Tom es un viejo gruñón. | |
| 爆竹 | bàozhú | petardo | |
| 罢休 | bàxiū | renunciar; abandonar (una meta, etc.); dejar ir algo; olvídalo; dejar el asunto | |
| 霸占 | bàzhàn | ocupar por la fuerza; apoderarse de; dominar | |
| 靶子 | bǎzi | objetivo | |
| 碑 | bēi | estela de piedra; lápida; un monumento; estela | |
| 背负 | bēifù | soportar; llevar a la espalda; echarse al hombro | |
| 贝壳 | bèiké | concha (de un molusco)我在海边捡了个漂亮贝壳。Wǒ zài hǎibiān jiǎnlegè piàoliàng bèiké.Recogí una concha bonita en la playa. | |
| 背面 | bèimiàn | la espalda; el reverso; el lado equivocado | |
| 背叛 | bèipàn | traicionar | |
| 背诵 | bèisòng | recitar; repetir de memoria我最讨厌背诵课文了。Wǒ zuì tǎoyàn bèisòngkèwén le.Lo que más odio de todo es tener que recitar textos de memoria. | |
| 背影 | bèiyǐng | vista de espaldas; figura vista desde atrás; vista de la espalda (de una persona o un objeto) | |
| 蹦 | bèng | saltar; rebotar sobre; brincar | |
| 绷 | bēng | tensar他先清洗了伤口，再绑上绷带。Tā xiān qīngxǐ le shāngkǒu, zài bǎng shàng bēngdài.Limpió la herida antes de poner el vendaje. | |
| 绷带 | bēngdài | (préstamo) venda他先清洗了伤口，再绑上绷带。Tā xiān qīngxǐ le shāngkǒu, zài bǎng shàng bēngdài.Limpió la herida antes de poner el vendaje. | |
| 迸发 | bèngfā | brotar de golpe | |
| 笨拙 | bènzhuō | torpe; desmañado; tonto | |
| 辩 | biàn | discutir; disputar; debatir他参加辩论Tā cānjiā biànlùnParticipó en el debate. | |
| 辨别 | biànbié | distinguir; diferenciar; discernir; reconocer; saber我的字迹难以辨别。Wǒ de zìjì nányǐ biànbié.Mi letra es ilegible. | |
| 遍布 | biànbù | abarcar toda (el área); encontrarse por todas partes | |
| 鞭策 | biāncè | acicatear; estimular; alentar a alguien (p. ej. a progresar) | |
| 编程 | biānchéng | (informática) programar; programación | |
| 贬低 | biǎndī | menospreciar; desacreditar; minimizar; denigrar; degradar; devaluar | |
| 编号 | biānhào | numerar; numeración; número de serie | |
| 辩护 | biànhù | hablar en defensa de; argumentar a favor de; defender; alegar我在给魔鬼当辩护士。Wǒ zài gěi móguǐ dāng biànhùshì.Solo estoy llevando la contraria a propósito. | |
| 边疆 | biānjiāng | zona fronteriza; tierra de frontera; frontera; región fronteriza | |
| 辩解 | biànjiě | explicar; justificar; defender (un punto de vista, etc.); dar una explicación; intentar defenderse | |
| 编剧 | biānjù | escribir una obra; guion; dramaturgo; guionista | |
| 辩论 | biànlùn | debate; argumento; discutir sobre他参加辩论Tā cānjiā biànlùnParticipó en el debate. | |
| 编排 | biānpái | disponer; distribuir | |
| 鞭炮 | biānpào | petardos; cadena de petardos pequeños | |
| 辨认 | biànrèn | reconocer; identificar | |
| 边缘 | biānyuán | borde; orla; vera; filo; periferia; marginal; límite | |
| 编造 | biānzào | compilar; redactar; fabricar; inventar; urdir; inventarse; cocinar他编造了一个借口。Tā biānzào le yígè jièkǒu.Se inventó una excusa. | |
| 辩证 | biànzhèng | investigar; dialéctico | |
| 贬值 | biǎnzhí | devaluarse; devaluar; depreciarse | |
| 编制 | biānzhì | crear (una unidad o un departamento); dotación de personal autorizada en el gobierno o en instituciones púb… | |
| 编织 | biānzhī | tejer; hacer punto; trenzar; entrelazar; (en sentido figurado) crear (algo abstracto, p. ej. un sueño, una…她忙着编织。Tā máng zhe biānzhī.Estaba ocupada con su labor de punto. | |
| 辫子 | biànzi | trenza; trenza; coleta; un error o una carencia que un adversario puede aprovechar; mango | |
| 标榜 | biāobǎng | ostentar; publicitar; exhibir; impulso; elogio excesivo | |
| 飙升 | biāoshēng | subir rápidamente; remontarse | |
| 表述 | biǎoshù | expresar; articular; formular | |
| 表率 | biǎoshuài | ejemplo; modelo | |
| 表彰 | biǎozhāng | honrar; encomiar; citar (en los partes) | |
| 标致 | biāozhì | Peugeot (marca de automóviles) | |
| 比比皆是 | bǐbǐ-jiēshì | se encuentra en todas partes | |
| 逼近 | bījìn | avanzar hacia; acercarse a; aproximarse; arrimarse | |
| 碧绿 | bìlǜ | verde oscuro | |
| 笔墨 | bǐmò | pluma y tinta; palabras; escritura | |
| 避难 | bìnàn | refugiarse; pedir asilo | |
| 缤纷 | bīnfēn | vasto y variado; rico y diverso | |
| 秉承 | bǐngchéng | recibir órdenes; recibir instrucciones; continuar (una tradición) | |
| 秉持 | bǐngchí | sostener; aferrarse a | |
| 病症 | bìngzhèng | enfermedad; dolencia | |
| 濒临 | bīnlín | al borde de; (en sentido figurado) a punto de; cerca de这是一个濒临灭绝的物种。Zhèshì yígè bīnlínmièjué de wùzhǒng.Es una especie en peligro. | |
| 濒危 | bīnwēi | en peligro (especie); en peligro inminente; gravemente enfermo | |
| 逼迫 | bīpò | forzar; obligar; coaccionar | |
| 避让 | bìràng | evitar; ceder el paso (en el tráfico); quitarse del camino | |
| 鄙视 | bǐshì | despreciar; desdeñar; mirar con desprecio我鄙视你。Wǒ bǐshì nǐ.Te desprecio. | |
| 避暑 | bìshǔ | pasar las vacaciones de verano fuera; pasar unas vacaciones en un lugar de veraneo; prevenir la insolación | |
| 鼻涕 | bítì | moco nasal; moco; moco | |
| 逼真 | bīzhēn | realista; fiel a la vida; con nitidez; con claridad | |
| 波动 | bōdòng | ondular; fluctuar; movimiento ondulatorio; subida y bajada | |
| 驳回 | bóhuí | rechazar; denegar; desestimar他的计划被驳回了。Tā de jìhuà bèi bóhuí le.Su plan fue descartado. | |
| 波及 | bōjí | extenderse a; involucrar; afectar | |
| 波澜 | bōlán | oleaje; grandes olas (en sentido figurado de una historia de gran ímpetu) | |
| 波浪 | bōlàng | ola | |
| 波涛 | bōtāo | grandes olas; oleaje | |
| 波折 | bōzhé | vueltas y revueltas | |
| 步伐 | bùfá | paso; paso (medido); marcha我们真的得加紧步伐了。Wǒmen zhēnde děi jiājǐn bùfá le.Tenemos que apurarnos de verdad. | |
| 补给 | bǔjǐ | suministro; reposición; reponer你最近检查我们的补给了吗？Nǐ zuìjìn jiǎnchá wǒmen de bǔjǐ le ma?¿Has revisado nuestras provisiones últimamente? | |
| 补救 | bǔjiù | remediar | |
| 部署 | bùshǔ | disponer; desplegar; despliegue | |
| 补助 | bǔzhù | subsidiar; subsidio; asignación | |
| 裁 | cái | recortar; reducir; cortar; juicio汤姆最初是看门人，但现在他是公司的总裁了。Tāngmǔ zuìchū shì kānménrén, dàn xiànzài tā shì gōngsī de zǒngcái le.Tom empezó como conserje, pero ahora es el presidente de la empresa. | |
| 采 | cǎi | recolectar; reunir他们根据情报采取行动。Tāmen gēnjù qíngbào cǎiqǔxíngdòng.Actuaron según la información. | |
| 裁定 | cáidìng | fallo | |
| 裁缝 | cáifeng | sastre; modista | |
| 财经 | cáijīng | finanzas y economía | |
| 裁决 | cáijué | resolución; fallo | |
| 采矿 | cǎikuàng | minería | |
| 财力 | cáilì | recursos financieros | |
| 菜肴 | càiyáo | platos de verdura y carne; plato我肯定你会喜欢我们今晚的菜肴。Wǒ kěndìng nǐ huì xǐhuān wǒmen jīnwǎn de càiyáo.Estoy seguro de que te encantará lo que tenemos en el menú esta noche. | |
| 裁员 | cáiyuán | recortar personal; despedir empleados | |
| 采摘 | cǎizhāi | arrancar; cortar | |
| 财政 | cáizhèng | hacienda pública; finanzas del gobierno | |
| 残 | cán | herir; arruinar; echar a perder; cruel; discapacitado; incompleto他跟她说这样的话真是太残忍了。Tā gēn tā shuō zhèyàngdehuà zhēnshìtài cánrěn le.Es cruel por su parte decirle tales cosas. | |
| 舱 | cāng | camarote; bodega del barco | |
| 苍白 | cāngbái | pálido; macilento他有点苍白。Tā yǒudiǎn cāngbái.Está un poco pálido. | |
| 藏匿 | cángnì | encubrir; ocultar; pasar a la clandestinidad | |
| 藏品 | cángpǐn | pieza de museo; objeto de colección; objeto precioso | |
| 沧桑 | cāngsāng | grandes cambios; altibajos; vicisitudes; forma corta de 沧海桑田 | |
| 藏身 | cángshēn | esconderse; pasar a la clandestinidad; refugiarse | |
| 苍蝇 | cāngying | mosca doméstica | |
| 残酷 | cánkù | cruel; crueldad | |
| 灿烂 | cànlàn | relucir; brillante; espléndido | |
| 残留 | cánliú | quedar; sobrar; residual; remanente; residuo | |
| 残缺 | cánquē | gravemente dañado; destrozado | |
| 残忍 | cánrěn | cruel; mezquino; sin misericordia; despiadado他跟她说这样的话真是太残忍了。Tā gēn tā shuō zhèyàngdehuà zhēnshìtài cánrěn le.Es cruel por su parte decirle tales cosas. | |
| 草丛 | cǎocóng | maleza我躲在高草丛里了。Wǒ duǒ zài gāo cǎocónglǐ le.Me escondí en la hierba alta. | |
| 草坪 | cǎopíng | césped滚出我的草坪！Gǔnchū wǒ de cǎopíng!Sal de mi césped. | |
| 草率 | cǎoshuài | descuidado; negligente; chapucero; poco serio | |
| 测定 | cèdìng | determinar (midiendo o sondeando) | |
| 蹭 | cèng | arrastrar los pies; vivir de otros; rozar contra | |
| 测算 | cèsuàn | tomar medidas y calcular | |
| 测验 | cèyàn | prueba; probar你的测验怎么样？Nǐ de cèyàn zěnmeyàng?¿Cómo te fue el examen? | |
| 柴油 | cháiyóu | combustible diésel | |
| 缠 | chán | envolver; enmarañar; enrollar alrededor; enredo | |
| 馋 | chán | codicioso; glotón; tener un antojo | |
| 铲 | chǎn | pala; palada | |
| 颤抖 | chàndǒu | estremecerse; tiritar; sacudirse; temblar | |
| 猖狂 | chāngkuáng | salvaje; furioso | |
| 畅谈 | chàngtán | hablar con libertad; discutir sin inhibiciones | |
| 长征 | chángzhēng | la Larga Marcha (retirada del Ejército Rojo 1934-1935); expedición; viaje largo | |
| 缠绕 | chánrào | retorcer; enroscar; enrollar; importunar; molestar | |
| 阐释 | chǎnshì | explicar; exponer; interpretar; elucidación | |
| 阐述 | chǎnshù | exponer (una posición); desarrollar (un tema); tratar (una materia) | |
| 潮 | cháo | marea; corriente; mojado; húmedo; de moda; en tendencia12月份巴厘岛极其炎热和潮湿。12yuèfèn bālídǎo jíqí yánrè hé cháoshī.En Bali hace un calor y una humedad extremos en diciembre. | |
| 钞票 | chāopiào | papel moneda; un billete (p. ej. de 100 yuanes)这张10美元钞票是假的。zhè zhāng 10 měi yuán chāo piào shì jiǎ de。Este billete de diez dólares es falso. | |
| 潮水 | cháoshuǐ | marea | |
| 炒作 | chǎozuò | inflar artificialmente; promover (en los medios) | |
| 诧异 | chàyì | estupefacto; asombrado | |
| 沉淀 | chéndiàn | (química) asentarse; precipitar; (química) sedimento; precipitado; (en sentido figurado) (de emociones, pen… | |
| 沉甸甸 | chéndiàndiàn | pesado木质家具沉甸甸的。Mùzhì jiājù chéndiàndiàn de.Los muebles de madera son pesados. | |
| 秤 | chèng | balanza; báscula; romana | |
| 诚恳 | chéngkěn | sincero; honesto; cordial | |
| 逞强 | chěngqiáng | presumir; hacerse el valiente | |
| 澄清 | chéngqīng | claro (de un líquido); límpido; clarificar; aclarar algo; tener claro (los hechos)感谢澄清。Gǎnxiè chéngqīng.Gracias por la aclaración. | |
| 诚挚 | chéngzhì | sincero; cordial | |
| 趁机 | chènjī | aprovechar una oportunidad | |
| 沉浸 | chénjìn | empapar; impregnar; sumergir | |
| 陈旧 | chénjiù | anticuado; pasado de moda; obsoleto; antiguo | |
| 陈列 | chénliè | exhibir; exponer | |
| 沉闷 | chénmèn | opresivo (del clima); pesado; deprimido; infeliz; (de un sonido) sordo; amortiguado | |
| 沉迷 | chénmí | estar absorto; estar sumido en; perderse en; ser adicto a她沉迷于摇滚乐。Tā chénmíyú yáogǔnyuè.Está absorta en la música rock. | |
| 陈述 | chénshù | declarar; manifestar我想撤回我之前的陈述。Wǒ xiǎng chèhuí wǒ zhīqián de chénshù.Me gustaría retirar mi declaración anterior. | |
| 沉睡 | chénshuì | estar profundamente dormido; (en sentido figurado) estar latente; permanecer sin descubrir | |
| 沉思 | chénsī | contemplar; meditar; contemplación; meditación | |
| 衬托 | chèntuō | servir para destacar; servir de fondo o de elemento de contraste | |
| 沉稳 | chénwěn | sereno; calmado; sin agitación | |
| 称心如意 | chènxīn-rúyì | (modismo) a la medida de sus deseos; gratificante; satisfactorio; todo lo que uno pudiera desear | |
| 趁早 | chènzǎo | cuanto antes; en la primera oportunidad; mejor pronto que tarde; antes de que sea demasiado tarde | |
| 沉着 | chénzhuó | sereno; calmado y sosegado; sin nervios | |
| 痴呆 | chīdāi | tonto; torpe; (medicina) demencia | |
| 赤道 | chìdào | ecuador (de la tierra o de un cuerpo celeste); ecuador celeste赤道把地球分为两个半球。Chìdào bǎ dìqiú fēnwéi liǎnggè bànqiú.El ecuador divide la tierra en dos hemisferios. | |
| 迟钝 | chídùn | lento en sus reacciones; torpe (de movimiento o de pensamiento) | |
| 迟缓 | chíhuǎn | lento; pausado | |
| 痴迷 | chīmí | embobado; obsesionado他痴迷于音乐。Tā chīmí yú yīnyuè.Está loco por la música. | |
| 驰名 | chímíng | famoso | |
| 耻辱 | chǐrǔ | deshonra; vergüenza; humillación | |
| 池塘 | chítáng | alberca; estanque池塘上有座桥。Chítáng shàng yǒu zuò qiáo.Hay un puente sobre el estanque. | |
| 耻笑 | chǐxiào | mofarse de alguien; ridiculizar | |
| 痴心 | chīxīn | obsesión | |
| 赤字 | chìzì | déficit (financiero); números rojos我们去年遇到了赤字。Wǒmen qùnián yùdào le chìzì.El año pasado entramos en números rojos. | |
| 重叠 | chóngdié | superponer; sobreponer; telescopar; juntar; duplicar; uno sobre otro; superposición; un solapamiento; redun… | |
| 重返 | chóngfǎn | regresar a | |
| 重组 | chóngzǔ | reorganizar; recombinar; reestructurar | |
| 稠 | chóu | atestado; denso; viscoso; espeso | |
| 筹 | chóu | ficha; tarja; marca; planear; recaudar dinero; preparar筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。Chóuhuà lǚxíng de shíhòu, wǒmen bìxū kǎolǜ dào quánjiārén de yìyuàn.Tenemos que tener en cuenta los deseos de toda la familia al planear un viaje. | |
| 瞅 | chǒu | ver; mirar; contemplar | |
| 筹办 | chóubàn | disponer; hacer preparativos | |
| 筹措 | chóucuò | recaudar (dinero) | |
| 筹划 | chóuhuà | planificar y preparar筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。Chóuhuà lǚxíng de shíhòu, wǒmen bìxū kǎolǜ dào quánjiārén de yìyuàn.Tenemos que tener en cuenta los deseos de toda la familia al planear un viaje. | |
| 筹集 | chóují | recaudar dinero; recaudar fondos | |
| 筹码 | chóumǎ | ficha de negociación; ficha de juego; ficha de casino | |
| 稠密 | chóumì | denso | |
| 锄 | chú | azada; desherbar | |
| 踹 | chuài | pisotear; pisar; patear | |
| 船舶 | chuánbó | navegación; embarcaciones | |
| 窗帘 | chuānglián | cortinas de ventana他从窗帘后出来了。Tā cóng chuānglián hòu chūlái le.Salió de detrás de la cortina. | |
| 穿梭 | chuānsuō | viajar de ida y vuelta; hacer el trayecto | |
| 橱窗 | chúchuāng | vitrina de exposición | |
| 触动 | chùdòng | tocar; remover (problemas o emociones); conmover (las emociones o la inquietud de alguien)他的话深深触动了我们。Tā dehuà shēnshēn chùdòng le wǒmen.Su discurso nos impresionó mucho. | |
| 触犯 | chùfàn | violar; ofender他触犯了法律。Tā chùfàn le fǎlǜ.Infringió la ley. | |
| 锤 | chuí | martillo | |
| 炊烟 | chuīyān | humo de las chimeneas de cocina | |
| 触觉 | chùjué | sentido del tacto; sensación táctil | |
| 矗立 | chùlì | erguirse; alzarse alto y recto (de un edificio grande) | |
| 触摸 | chùmō | tocar | |
| 触目惊心 | chùmù-jīngxīn | literalmente conmociona el ojo, asombra el corazón (modismo); estremecedor; horrible de ver; un espectáculo… | |
| 蠢 | chǔn | retorcerse; estúpido; torpe你很愚蠢。Nǐ hěn yúchǔn.Eres tonto. | |
| 纯粹 | chúncuì | puro; sin adulterar; puramente; completamente | |
| 醇厚 | chúnhòu | suave y rico; sencillo y bondadoso | |
| 纯洁 | chúnjié | puro; limpio y honesto; purificar她有一颗纯洁的心。Tā yǒu yīkē chúnjié de xīn.Tiene un corazón puro. | |
| 淳朴 | chúnpǔ | sencillo y honesto; sin artificios; sin doblez | |
| 纯朴 | chúnpǔ | sencillo y honesto; natural | |
| 绰号 | chuòhào | apodo | |
| 辞 | cí | palabras; habla我被无故辞退了。Wǒ bèi wúgù cítuì le.Me despidieron sin motivo. | |
| 赐 | cì | dar; conceder un favor; conceder | |
| 辞呈 | cíchéng | renuncia (escrita) | |
| 磁带 | cídài | cinta magnética这个磁带录音机不是新的。Zhège cídài lùyīnjī búshì xīn de.Esta grabadora no es nueva. | |
| 辞典 | cídiǎn | diccionario (variante de 词典)这电子辞典的好处就是便于携带。Zhè diànzicídiǎn de hǎochù jiùshì biànyú xiédài.Lo bueno de este diccionario electrónico es que es fácil de llevar. | |
| 赐教 | cìjiào | (honorífico) transmitir su sabiduría; ilustrar | |
| 次品 | cìpǐn | productos de calidad inferior; defectuoso; piezas de segunda | |
| 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | aquí arriba, allá abajo (modismo); subir y bajar en sucesión; apenas se apaga uno, surge el siguiente; repi… | |
| 磁铁 | cítiě | imán磁铁互相吸引。Cítiě hùxiāng xīyǐn.Los imanes se atraen entre sí. | |
| 辞退 | cítuì | destituir; dar de baja; despedir我被无故辞退了。Wǒ bèi wúgù cítuì le.Me despidieron sin motivo. | |
| 雌性 | cíxìng | hembra | |
| 此致 | cǐzhì | usado al final de una carta para introducir un saludo cortés | |
| 葱 | cōng | cebollinos; puerros; cebollas de verdeo; cebolla de verdeo我在花园种了番茄和洋葱。Wǒ zài huāyuán zhòng le fānqié hé yángcōng.Cultivo tomates y cebollas en mi jardín. | |
| 窜 | cuàn | huir; escapar | |
| 粗暴 | cūbào | burdo; grosero; rudo; brusco; áspero | |
| 粗糙 | cūcāo | burdo; ronco; tosco; grueso | |
| 璀璨 | cuǐcàn | brillante; resplandeciente | |
| 翠绿 | cuìlǜ | azul verdoso; verde esmeralda | |
| 粗鲁 | cūlǔ | tosco; burdo (de modales); zafio她原谅了男孩的粗鲁。Tā yuánliàng le nánhái de cūlǔ.Perdonó al muchacho por su grosería. | |
| 粗略 | cūlüè | tosco (ni preciso ni exacto); somero | |
| 磋商 | cuōshāng | consultar; discutir con seriedad; negociar; deliberar; negociaciones; consultas | |
| 错综复杂 | cuòzōng-fùzá | enredado y complicado (modismo) | |
| 簇拥 | cùyōng | apiñarse alrededor de; escoltar | |
| 答辩 | dábiàn | responder (a una acusación); defender su tesis | |
| 达标 | dábiāo | alcanzar una norma fijada | |
| 逮 | dǎi | atrapar; apresar我被逮捕了。Wǒ bèi dàibǔ le.Me detuvieron. | |
| 逮捕 | dàibǔ | detener; aprehender; poner bajo custodia; pron. de Taiwán我被逮捕了。Wǒ bèi dàibǔ le.Me detuvieron. | |
| 歹徒 | dǎitú | malhechor; criminal; gánster; matón | |
| 担 | dàn | palabra de medida para las cargas que se llevan en una pértiga al hombro别担心。Bié dānxīn.¡No te preocupes! | |
| 诞辰 | dànchén | cumpleaños | |
| 档次 | dàngcì | grado; clase; calidad; nivel | |
| 耽搁 | dānge | demorarse; retrasar; hacer escala火车因大雪被耽搁了。Huǒchē yīn dàxuě bèi dāngē le.El tren se retrasó por las fuertes nevadas. | |
| 荡漾 | dàngyàng | ondular; ondear | |
| 淡化 | dànhuà | diluir; minimizar; trivializar; debilitar; volverse soso con el tiempo; desalinizar; desalinización | |
| 淡季 | dànjì | temporada baja; temporada de poco negocio; véase también 旺季 | |
| 胆量 | dǎnliàng | valor; audacia; agallas | |
| 胆怯 | dǎnqiè | timidez; tímido; cobarde汤姆害羞胆怯。Tāngmǔ hàixiū dǎnqiè.Tom es tímido y cobarde. | |
| 淡水 | dànshuǐ | Tamsui o Danshui, distrito de Nuevo Taipéi 新北市, Taiwán; agua potable (agua de bajo contenido salino); agua…我肯定这是淡水鱼。Wǒ kěndìng zhèshì dànshuǐyú.Estoy seguro de que este es un pez de agua dulce. | |
| 胆小鬼 | dǎnxiǎoguǐ | cobarde你就是胆小鬼。Nǐ jiùshì dǎnxiǎoguǐ.No eres más que un cobarde. | |
| 盗 | dào | robar; hurtar; ladrón; salteador警察起诉他盗窃。Jǐngchá qǐsù tā dàoqiè.La policía lo acusó de robo. | |
| 盗版 | dàobǎn | pirateado; ilegal; véase también 正版你喜欢盗版电影吗？Nǐ xǐhuān dàobǎn diànyǐng ma?¿Te gustan las películas de piratas? | |
| 稻草 | dàocǎo | paja de arroz | |
| 盗窃 | dàoqiè | robar警察起诉他盗窃。Jǐngchá qǐsù tā dàoqiè.La policía lo acusó de robo. | |
| 瞪 | dèng | mirar fijamente; abrir de par en par; mirar con furia他们惊得目瞪口呆。Tāmen jīng de mùdèngkǒudāi.Se quedaron sin palabras. | |
| 蹬 | dēng | pisar | |
| 登顶 | dēngdǐng | (en sentido literal y figurado) llegar a la cima | |
| 登陆 | dēnglù | desembarcar; llegar a tierra; tocar tierra (de un tifón, etc.); iniciar sesión (variante errónea frecuente… | |
| 灯泡 | dēngpào | bombilla; véase también 电灯泡; tercero en discordia que estorba la cita de una pareja (jerga)灯泡发光。Dēngpào fāguāng.Una bombilla da luz. | |
| 颠簸 | diānbǒ | ser zarandeado (un auto en un camino con baches, un barco en mar agitado, un avión en turbulencia); (en sen… | |
| 颠倒 | diāndǎo | poner patas arriba; invertir; de atrás para adelante; confundido; trastornado; loco | |
| 颠倒黑白 | diāndǎo-hēibái | literalmente invertir el blanco y el negro (modismo); distorsionar la verdad a propósito; falsear los hecho… | |
| 淀粉 | diànfěn | almidón; amilo (C6H10O5)n | |
| 颠覆 | diānfù | derribar (es decir, volcar); zozobrar; en sentido figurado derrocar (un régimen, por conspiración o subvers… | |
| 殿堂 | diàntáng | palacio; salón; edificios de templo | |
| 电讯 | diànxùn | telecomunicaciones; telecomunicación | |
| 点缀 | diǎnzhuì | decorar; adornar; salpicado; tachonado; solo para aparentar | |
| 调 | diào | acento; parecer; argumento; tonalidad (en música); modo (en música)调查下这个。Diàochá xià zhège.Examina esto. | |
| 雕 | diāo | tallar; grabar; águila; buitre; ave de presa | |
| 雕刻 | diāokè | tallar; grabar; talla | |
| 雕塑 | diāosù | una estatua; una imagen budista; escultura; tallar | |
| 雕像 | diāoxiàng | escultura; estatua (tallada) | |
| 地道 | dìdào | túnel; calzada elevada她大方地道歉。Tā dàfang de dàoqiàn.Tuvo la decencia de disculparse. | |
| 碟 | dié | plato; platillo小菜一碟。Xiǎocàiyīdié.Es pan comido. | |
| 爹 | diē | padre; papá; papi | |
| 跌幅 | diēfú | caída (de valor); magnitud de un descenso | |
| 迭起 | diéqǐ | que surge continuamente; que surge repetidamente | |
| 递交 | dìjiāo | presentar; dar; entregar; remitir; poner ante | |
| 钉 | dìng | unir cosas fijándolas en uno o más puntos我斩钉截铁地拒绝了。Wǒ zhǎndīngjiétiě de jùjué le.Me negué rotundamente. | |
| 盯 | dīng | clavar la mirada en; no quitar ojo de; quedarse mirando | |
| 顶多 | dǐngduō | a lo sumo; en el mejor de los casos | |
| 订购 | dìnggòu | hacer un pedido; suscribirse | |
| 顶级 | dǐngjí | de primerísima; de primera | |
| 顶尖 | dǐngjiān | cima; ápice; el mejor del mundo; número uno; los mejores (competidores); los más altos (en cierto campo) | |
| 订立 | dìnglì | concluir (un tratado, un contrato, un acuerdo, etc.); establecer (una regla, etc.) | |
| 订阅 | dìngyuè | suscripción; suscribirse a | |
| 钉子 | dīngzi | clavo; traba; saboteador | |
| 递增 | dìzēng | aumentar por grados; en orden creciente; incremental; progresivo | |
| 笛子 | dízi | flauta de bambú | |
| 栋梁 | dòngliáng | cumbrera; cumbrera y vigas; persona capaz de soportar una gran responsabilidad; pilar (de una organización)… | |
| 董事 | dǒngshì | miembro del consejo董事会一致决定任命她为执行总裁。Dǒngshìhuì yízhì juédìng rènmìng tā wèi zhíxíng zǒngcái.El consejo decidió por unanimidad nombrarla directora general. | |
| 董事会 | dǒngshìhuì | consejo de administración董事会一致决定任命她为执行总裁。Dǒngshìhuì yízhì juédìng rènmìng tā wèi zhíxíng zǒngcái.El consejo decidió por unanimidad nombrarla directora general. | |
| 董事长 | dǒngshìzhǎng | presidente del consejo de administración | |
| 洞穴 | dòngxué | cueva; caverna汤姆在洞穴里找到了一具骨架。Tāngmǔ zài dòngxué lǐ zhǎodào le yījù gǔjià.Tom encontró un esqueleto en la cueva. | |
| 陡 | dǒu | empinado; en pendiente; repentino; escarpado; de repente | |
| 逗留 | dòuliú | quedarse un tiempo; residir temporalmente | |
| 陡峭 | dǒuqiào | escarpado | |
| 豆子 | dòuzi | frijol; chícharo我喜欢豆子。Wǒ xǐhuān dòuzi.Me gustan los frijoles. | |
| 独 | dú | solo; independiente; único; solitario; exclusivo他独自生活。Tā dúzì shēnghuó.Vive solo. | |
| 赌 | dǔ | apostar; jugar; arriesgar戒掉赌博吧。Jièdiào dǔbó ba.Deja de apostar. | |
| 端正 | duānzhèng | recto; regular; propio; correcto | |
| 赌博 | dǔbó | apostar戒掉赌博吧。Jièdiào dǔbó ba.Deja de apostar. | |
| 督促 | dūcù | supervisar e instar a terminar una tarea; apremiar | |
| 队形 | duìxíng | formación | |
| 独家 | dújiā | exclusivo | |
| 杜绝 | dùjué | poner fin a | |
| 炖 | dùn | guisar; cocinar un guiso汤姆往炖菜里加了西兰花。Tāngmǔ wǎng dùncài lǐjiā le xīlánhuā.Tom añadió brócoli al guiso. | |
| 毒品 | dúpǐn | drogas; narcóticos; veneno毒品是国际性的问题。Dúpǐn shì guójìxìng de wèntí.El problema de las drogas es internacional. | |
| 独身 | dúshēn | soltero; sin pareja; solo | |
| 独一无二 | dúyī-wú’èr | (modismo) único; sin igual; sin rival | |
| 鹅 | é | ganso | |
| 额度 | édù | cupo; límite (de crédito) | |
| 额外 | éwài | extra; añadido; adicional电池要额外付钱。Diànchí yào éwài fùqián.Tienes que pagar aparte las baterías. | |
| 鳄鱼 | èyú | aligátor; cocodrilo鳄鱼有尖利的牙齿。Èyú yǒu jiānlì de yáchǐ.Los cocodrilos tienen dientes afilados. | |
| 讹诈 | ézhà | extorsionar con pretextos falsos; chantajear; farolear; defraudar | |
| 遏制 | èzhì | frenar; contener; retener; mantener dentro de los límites; constreñir; reprimir我无法遏制住我的怒火。Wǒ wúfǎ èzhì zhù wǒ de nùhuǒ.No pude controlar mi ira. | |
| 阀门 | fámén | válvula (mecánica) | |
| 犯愁 | fànchóu | preocuparse; estar ansioso | |
| 范畴 | fànchóu | categoría | |
| 繁多 | fánduō | muchos y variados; de muchas clases distintas | |
| 翻番 | fānfān | duplicar; aumentar un cierto número de veces今年销售会翻番。Jīnnián xiāoshòu huì fānfān.Las ventas deberían duplicarse este año. | |
| 防盗 | fángdào | prevenir el robo; antirrobo | |
| 防范 | fángfàn | estar en guardia; cautela; guardarse de; preventivo | |
| 防护 | fánghù | defender; proteger | |
| 防火墙 | fánghuǒqiáng | cortafuegos | |
| 防守 | fángshǒu | defender; proteger (contra) | |
| 犯规 | fànguī | romper las reglas; una ilegalidad; una falta | |
| 防卫 | fángwèi | defender; defensivo; defensa | |
| 防汛 | fángxùn | control de crecidas; (precauciones) contra inundaciones | |
| 防疫 | fángyì | prevenir epidemias | |
| 防御 | fángyù | defensa; defender | |
| 纺织 | fǎngzhī | hilado y tejido | |
| 繁华 | fánhuá | floreciente; bullicioso | |
| 返还 | fǎnhuán | restitución; devolución de algo a su dueño original; remesa | |
| 翻来覆去 | fānlái-fùqù | dar vueltas y vueltas (sin poder dormir); una y otra vez | |
| 泛滥 | fànlàn | desbordarse; inundar; anegar; (en sentido figurado) proliferar sin control大雨使河水泛滥。Dàyǔ shǐ héshuǐ fànlàn.Los ríos se desbordaron por la lluvia intensa. | |
| 贩卖 | fànmài | vender; vender por la calle; traficar | |
| 烦闷 | fánmèn | malhumorado; sombrío | |
| 翻天覆地 | fāntiān-fùdì | el cielo y la tierra dando la vuelta (modismo); en sentido figurado confusión total; todo patas arriba | |
| 繁体字 | fántǐzì | carácter chino tradicional | |
| 繁衍 | fányǎn | multiplicarse; reproducirse; aumentar gradualmente en número o cantidad | |
| 繁杂 | fánzá | muchos; diversos | |
| 烦躁 | fánzào | nervioso; crispado; inquieto不要让自己因为一些小事而烦躁了。Búyào ràng zìjǐ yīnwèi yīxiē xiǎoshì ér fánzào le.Deja de alterarte por pequeñeces. | |
| 繁重 | fánzhòng | pesado; gravoso; de gran intensidad; arduo; oneroso | |
| 犯罪 | fànzuì | cometer un delito; delito; ofensa他否认参与了犯罪。Tā fǒurèn cānyù le fànzuì.Negó haber participado en el delito. | |
| 法庭 | fǎtíng | tribunal de justicia法庭对他的谋杀罪名作出了无罪判决。Fǎtíng duì tā de móushāzuì míng zuòchū le wúzuìpànjué.El tribunal lo absolvió del cargo de asesinato. | |
| 法制 | fǎzhì | sistema e instituciones jurídicas; hecho en Francia | |
| 法治 | fǎzhì | estado de derecho; gobernar por la ley | |
| 诽谤 | fěibàng | difamar; calumniar | |
| 飞碟 | fēidié | platillo volador; frisbi | |
| 非凡 | fēifán | fuera de lo común; inusualmente (bueno, talentoso, etc.) | |
| 沸沸扬扬 | fèifèiyángyáng | burbujeando y gorgoteando; en algarabía; en efervescencia | |
| 费劲 | fèijìn | requerir esfuerzo; extenuante我毫不费劲就找到他的公司。Wǒ háobú fèijìn jiù zhǎodào tā de gōngsī.No me costó encontrar su oficina. | |
| 飞禽走兽 | fēiqín-zǒushòu | (modismo) aves y animales | |
| 沸腾 | fèiténg | (de un líquido) hervir; (de sentimientos, etc.) desbordarse; encenderse; estar exaltado水沸腾后变为蒸汽。Shuǐ fèiténg hòu biànwèi zhēngqì.El agua echa vapor cuando hierve. | |
| 绯闻 | fēiwén | escándalo sexual | |
| 飞翔 | fēixiáng | dar vueltas en el aire; remontarse | |
| 飞跃 | fēiyuè | brincar | |
| 肥皂 | féizào | jabón肥皂没了。Féizào méi le.No queda jabón. | |
| 粪 | fèn | abono; estiércol; excremento | |
| 粪便 | fènbiàn | excremento; heces; abono humano | |
| 芬芳 | fēnfāng | perfume; fragante | |
| 缝 | féng | coser; puntear | |
| 逢 | féng | encontrarse por casualidad; encuentro fortuito | |
| 疯 | fēng | loco; demente; enfermo mental他表现的像个疯子。Tā biǎoxiàn de xiàng gè fēngzi.Actuó como un loco. | |
| 风暴 | fēngbào | tormenta; conmoción violenta; en sentido figurado crisis (p. ej. una revolución, un levantamiento, una cris…风暴减弱了。Fēngbào jiǎnruò le.La tormenta amainó. | |
| 风波 | fēngbō | disturbio; crisis; disputas; desasosiego | |
| 风采 | fēngcǎi | esbelto; manera elegante; porte airoso | |
| 风餐露宿 | fēngcān-lùsù | literalmente comer al aire libre y dormir a la intemperie (modismo); en sentido figurado pasarla rústico | |
| 风吹雨打 | fēngchuī-yǔdǎ | literalmente azotado por el viento y batido por la lluvia; pasar penurias (modismo) | |
| 讽刺 | fěngcì | satirizar; mofarse; ironía; sátira; sarcasmo | |
| 风范 | fēngfàn | aire; manera; modelo; dechado; porte | |
| 缝合 | fénghé | coser juntos; sutura (en cirugía); suturar (una herida) | |
| 锋利 | fēnglì | filoso (p. ej. la hoja de un cuchillo); incisivo; directo al punto这把刀很锋利。Zhè bǎ dāo hěn fēnglì.Este cuchillo está muy afilado. | |
| 蜂蜜 | fēngmì | miel我该买多少蜂蜜？Wǒ gāi mǎi duōshǎo fēngmì?¿Cuánta miel debería comprar? | |
| 风尚 | fēngshàng | costumbre actual; la manera actual de hacer las cosas | |
| 风土人情 | fēngtǔ-rénqíng | condiciones y costumbres locales (modismo) | |
| 风雨无阻 | fēngyǔ-wúzǔ | sin importar las condiciones del tiempo; llueva, truene o relampaguee | |
| 风筝 | fēngzheng | cometa (literalmente "cítara de viento", explicada tradicionalmente por las cometas provistas de silbatos d…有一只风筝在树上。Yǒu yīzhī fēngzhēng zài shùshàng.Hay una cometa volando sobre el árbol. | |
| 疯子 | fēngzi | loco; lunático他表现的像个疯子。Tā biǎoxiàn de xiàng gè fēngzi.Actuó como un loco. | |
| 粉末 | fěnmò | polvo fino; polvo桌上布满了粉末。Zhuōshàng bùmǎn le fěnmò.La mesa está cubierta de polvo. | |
| 焚烧 | fénshāo | quemar; poner en llamas | |
| 粉丝 | fěnsī | fideos de frijol; fideos de almidón de frijol mungo; fideos de celofán; fan; entusiasta de alguien o algo (…我是足球的忠实粉丝。Wǒ shì zúqiú de zhōngshí fěnsī.Soy un gran aficionado al fútbol. | |
| 粉碎 | fěnsuì | aplastar; destrozar; pulverizar | |
| 腹 | fù | estómago; vientre; abdomen; dentro | |
| 赴 | fù | asistir; acudir; estar presente他在全力以赴。Tā zài quánlìyǐfù.Está dando lo mejor de sí. | |
| 腐败 | fǔbài | corrupción; corromper; podrir; podrido | |
| 浮动 | fúdòng | andar a la deriva; moverse sin estabilidad; (en sentido figurado) fluctuar; subir y bajar; ser cambiante; (… | |
| 腐烂 | fǔlàn | podrirse; putrefacerse; (en sentido figurado) corrupto | |
| 浮力 | fúlì | flotabilidad | |
| 肤浅 | fūqiǎn | superficial; somero | |
| 辐射 | fúshè | radiación | |
| 服饰 | fúshì | indumentaria; ropa y adorno personal | |
| 腐蚀 | fǔshí | corrosión; corroer (degradar químicamente); podrir; corrupción酸性腐蚀了金属。Suānxìng fǔshí le jīnshǔ.El ácido corroyó el metal. | |
| 附属 | fùshǔ | subsidiario; auxiliar; adjunto; afiliado; subordinado; subordinante | |
| 服务器 | fúwùqì | servidor (informática)服务器下线了。Fúwùqì xiàxiàn le.El servidor estaba caído. | |
| 浮现 | fúxiàn | (de un pensamiento o una imagen) venir a la mente; (de una sonrisa, etc.) aparecer (en el rostro de alguien…他说的时候，我脑中浮现出了画面。Tā shuō de shíhòu, wǒnǎo zhōng fúxiàn chū le huàmiàn.Mientras hablaba, me venían imágenes a la mente. | |
| 腹泻 | fùxiè | diarrea; tener diarrea | |
| 腐朽 | fǔxiǔ | podrido; descompuesto; decadente; degenerado | |
| 浮躁 | fúzào | volátil e impaciente; inquieto; atolondrado; cabeza de chorlito | |
| 钙 | gài | calcio牛奶含钙量很高。Niúnǎi hángàiliàng hěn gāo.La leche tiene un alto contenido de calcio. | |
| 杆 | gǎn | palo | |
| 赶赴 | gǎnfù | apurarse; correr | |
| 港 | gǎng | puerto; rada; bahía; Hong Kong船被安全地领入港口。Chuán bèi ānquán de lǐngrù gǎngkǒu.El barco fue pilotado con seguridad hasta el puerto. | |
| 缸 | gāng | jarra de barro; cántaro; cisterna; tinaja; cuba | |
| 杠杆 | gànggǎn | palanca; barra de palanca; pata de cabra; apalancamiento financiero | |
| 纲领 | gānglǐng | programa (es decir, plan de acción); principio rector | |
| 港湾 | gǎngwān | bahía que sirve de puerto | |
| 纲要 | gāngyào | esquema; puntos esenciales | |
| 甘心 | gānxīn | estar dispuesto a; resignarse a我甘心为你做任何事。Wǒ gānxīn wèi nǐ zuò rènhé shì.Estoy listo para hacer cualquier cosa por ti. | |
| 高昂 | gāo’áng | llevar (la cabeza) alta; caro; alto (de ánimo, etc.) | |
| 高额 | gāo’é | cupo alto; gran cantidad | |
| 高潮 | gāocháo | marea alta; aguas altas; auge; pico de actividad; clímax (de una historia, una competencia, etc.); tener un… | |
| 高血压 | gāoxuèyā | presión arterial alta; hipertensión我有高血压。Wǒ yǒu gāoxuèyā.Tengo la presión arterial alta. | |
| 高雅 | gāoyǎ | delicado; elegancia; elegante | |
| 高涨 | gāozhǎng | crecer; subir; (de las tensiones, etc.) estar en alto | |
| 疙瘩 | gēda | hinchazón o bulto en la piel; grano; nudo; bulto; preocupación; problema | |
| 隔阂 | géhé | malentendido; distanciamiento; barrera (lingüística, etc.) | |
| 隔离 | gélí | separar; aislar | |
| 阁楼 | gélóu | desván; buhardilla; ático你在阁楼上做了什么？Nǐ zài gélóu shàng zuò le shénme?¿Qué hacías en el desván? | |
| 耕 | gēng | arar; cultivar; labrar | |
| 耕地 | gēngdì | tierra cultivable; arar la tierra | |
| 耕耘 | gēngyún | arar y desherbar; trabajo agrícola; en sentido figurado trabajar o estudiar con diligencia | |
| 耿直 | gěngzhí | honesto; franco; sincero | |
| 根深蒂固 | gēnshēn-dìgù | de raíces profundas (un problema, etc.) | |
| 根源 | gēnyuán | origen; raíz (causa)我无法找到问题的根源。Wǒ wúfǎ zhǎodào wèntí de gēnyuán.No puedo localizar el origen del problema. | |
| 根治 | gēnzhì | poner bajo control permanente; efectuar una cura radical | |
| 歌颂 | gēsòng | cantar las alabanzas de; ensalzar; elogiar | |
| 革新 | géxīn | innovar; innovación | |
| 歌谣 | gēyáo | canción popular; balada; canción infantil | |
| 鸽子 | gēzi | paloma; palomo; diversas aves de la familia Columbidae | |
| 钩 | gōu | gancho; púa; hoz; enlazar; marca de verificación o tilde | |
| 构建 | gòujiàn | construir (algo abstracto) | |
| 构思 | gòusī | diseñar; tramar; planear; componer; hacerse una idea mental; concepción; plan; idea; composición | |
| 构想 | gòuxiǎng | concebir; concepto | |
| 雇 | gù | empleo; contratar; emplear你害怕被解雇吗？Nǐ hàipà bèi jiěgù ma?¿Tienes miedo de que te despidan? | |
| 股 | gǔ | parte; porción; muslos; muslo; acción我爸爸现在非常专注于股市。Wǒ bàbà xiànzài fēicháng zhuānzhù yú gǔshì.Mi padre está ahora muy metido en la bolsa. | |
| 灌 | guàn | regar; irrigar; verter你见过灌肠的做法吗？Nǐ jiàn guò guàncháng de zuòfǎ ma?¿Has visto alguna vez cómo se hace la salchicha? | |
| 棺材 | guāncai | ataúd | |
| 观测 | guāncè | observar; examinar; observación (científica, etc.) | |
| 贯彻 | guànchè | implementar; poner en práctica; llevar a cabo | |
| 贯穿 | guànchuān | atravesar; un hilo que conecta de principio a fin; enlazar | |
| 灌溉 | guàngài | irrigar | |
| 观摩 | guānmó | observar y emular; estudiar (especialmente siguiendo el ejemplo de alguien) | |
| 灌输 | guànshū | imbuir de; inculcar; infundir; enseñar; transmitir; canalizar agua a otro lugar | |
| 贯通 | guàntōng | enlazar; enhebrar juntos | |
| 罐头 | guàntou | lata; bote | |
| 管辖 | guǎnxiá | administrar; tener jurisdicción (sobre) | |
| 股东 | gǔdōng | accionista; tenedor de acciones | |
| 股份 | gǔfèn | una participación (en una empresa); acción | |
| 辜负 | gūfù | no estar a la altura (de las expectativas); indigno (de confianza); fallar a; traicionar (esperanzas); dece…她没有辜负我们的期望。Tā méiyǒu gūfù wǒmen de qīwàng.Cumplió con nuestras expectativas. | |
| 骨干 | gǔgàn | diáfisis (segmento largo de un hueso); en sentido figurado columna vertebral | |
| 骨骼 | gǔgé | huesos; esqueleto | |
| 鬼 | guǐ | fantasma; astuto你就是胆小鬼。Nǐ jiùshì dǎnxiǎoguǐ.No eres más que un cobarde. | |
| 龟 | guī | tortuga; galápago; cornudo | |
| 瑰宝 | guībǎo | un tesoro; una cosa rara y valiosa | |
| 桂花 | guìhuā | flores de osmanto; Osmanthus fragrans | |
| 诡计 | guǐjì | truco; ardid; plan astuto老的犬可以学新的诡计。Lǎo de quǎn kěyǐ xuéxīn de guǐjì.Los perros viejos pueden aprender trucos nuevos. | |
| 轨迹 | guǐjì | lugar geométrico; órbita; trayectoria; trayecto | |
| 闺女 | guīnü | doncella; mujer soltera; (coloquial) hija | |
| 柜台 | guìtái | mostrador de ventas; recepción; barra; (del comercio financiero, los medicamentos, etc.) de venta libre我去柜台付款。Wǒ qù guìtái fùkuǎn.Voy al mostrador a pagar. | |
| 骨架 | gǔjià | armazón; esqueleto汤姆在洞穴里找到了一具骨架。Tāngmǔ zài dòngxué lǐ zhǎodào le yījù gǔjià.Tom encontró un esqueleto en la cueva. | |
| 股民 | gǔmín | inversor en bolsa; operador de acciones | |
| 顾名思义 | gùmíng-sīyì | como su nombre indica | |
| 滚动 | gǔndòng | rodar; (hacer algo) en bucle; desplazarse (informática); ampliar progresivamente (economía); retumbar (del… | |
| 裹 | guǒ | envolver; rodear; bulto; paquete; encomienda帮我抬包裹。Bāng wǒ tái bāoguǒ.Ayúdame a levantar el paquete. | |
| 过滤 | guòlǜ | filtrar | |
| 过瘾 | guòyǐn | satisfacer un antojo; sacarle el gusto a algo; gratificante; sumamente placentero; satisfactorio; pleno去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。Qùnián xiàtiān, wǒmen zài qiáo shàng kàn yànhuǒ kàn de hěn guòyǐn.El verano pasado disfrutamos viendo los fuegos artificiales desde un puente. | |
| 过硬 | guòyìng | tener dominio perfecto de algo; estar a la altura | |
| 骨气 | gǔqì | carácter inquebrantable; espíritu valeroso; integridad; entereza moral | |
| 谷物 | gǔwù | cereal; grano | |
| 雇佣 | gùyōng | emplear; contratar | |
| 雇员 | gùyuán | empleado这个公司二分之三的雇员是工程师。Zhège gōngsī èrfēn zhīsān de gùyuán shì gōngchéngshī.Dos tercios de los empleados de esta empresa son ingenieros. | |
| 骨折 | gǔzhé | sufrir una fractura; (de un hueso) romperse; fractura | |
| 雇主 | gùzhǔ | empleador | |
| 海滨 | hǎibīn | orilla; costa他是一家海滨餐厅的服务员。Tā shì yījiā hǎibīn cāntīng de fúwùyuán.Es camarero en un restaurante a la orilla del mar. | |
| 海盗 | hǎidào | pirata | |
| 海军 | hǎijūn | marina | |
| 海绵 | hǎimián | (zoología) esponja de mar; (especialmente) esponja de mar seca; esponja (de poliéster o celulosa, etc.); go…海绵吸水。Hǎimián xīshuǐ.Una esponja absorbe agua. | |
| 骇人听闻 | hàiréntīngwén | impactante; horroroso; atroz; terrible | |
| 海滩 | hǎitān | playa去海滩走哪条路？Qù hǎitān zǒu nǎtiáo lù?¿Por dónde se va a la playa? | |
| 海豚 | hǎitún | delfín汤姆是海豚训练员。Tāngmǔ shì hǎitún xùnliànyuán.Tom es entrenador de delfines. | |
| 海湾 | hǎiwān | golfo (Pérsico); bahía; golfo我们得到了在这个海湾内捕鱼的特权。Wǒmen dédào le zài zhège hǎiwān nèi bǔyú de tèquán.Se nos concedió el privilegio de pescar en esta bahía. | |
| 海峡 | hǎixiá | estrecho; canal | |
| 海啸 | hǎixiào | tsunami海啸的警报解除了。Hǎixiào de jǐngbào jiěchú le.La alerta de tsunami se canceló. | |
| 海藻 | hǎizǎo | alga marina; alga; kelp | |
| 酣畅 | hānchàng | sin freno; alegre falta de inhibición, especialmente para beber o dormir; beber sin medida | |
| 涵盖 | hángài | cubrir; comprender; incluir | |
| 汗马功劳 | hànmǎ-gōngláo | hazañas de guerra; (en sentido figurado) aportación heroica | |
| 酣睡 | hānshuì | dormir profundamente; caer en un sueño profundo | |
| 耗 | hào | consumir; gastar; desperdiciar; noticias整个过程需要耗费数月。Zhěnggè guòchéng xūyào hàofèi shùyuè.Todo el proceso llevará meses. | |
| 耗费 | hàofèi | desperdiciar; gastar; consumir; derrochar整个过程需要耗费数月。Zhěnggè guòchéng xūyào hàofèi shùyuè.Todo el proceso llevará meses. | |
| 浩瀚 | hàohàn | vasto (del océano); sin límites | |
| 豪华 | háohuá | lujoso这间宾馆非常豪华。Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.Este hotel es muy lujoso. | |
| 浩劫 | hàojié | calamidad; catástrofe; apocalipsis | |
| 豪迈 | háomài | audaz; de mente abierta; heroico | |
| 耗时 | hàoshí | que consume tiempo; tomar un periodo de (x cantidad de tiempo) | |
| 核 | hé | núcleo; semilla; hueso; núcleo celular; nuclear; comprobar | |
| 核查 | héchá | examinar; inspeccionar | |
| 核电站 | hédiànzhàn | central nuclear | |
| 核对 | héduì | comprobar; verificar; auditar; examinar | |
| 荷花 | héhuā | loto | |
| 鹤立鸡群 | hèlìjīqún | una grulla en una bandada de gallinas (modismo); muy por encima de lo común; manifiestamente superior | |
| 禾苗 | hémiáo | plántula (de arroz u otro cereal) | |
| 核能 | hénéng | energía nuclear | |
| 横向 | héngxiàng | horizontal; ortogonal; perpendicular; lateral; transversal | |
| 河畔 | hépàn | ribera; llanura fluvial | |
| 赫然 | hèrán | con asombro; con sobresalto; de forma imponente; de forma impresionante; furiosamente (enojado) | |
| 核实 | héshí | verificar; comprobar | |
| 核桃 | hétao | nuez | |
| 核武器 | héwǔqì | arma nuclear | |
| 烘 | hōng | hornear; asar; realzar por contraste他在火旁烘干他的湿衣服。Tā zài huǒpáng hōnggān tā de shī yīfú.Secó su ropa mojada junto al fuego. | |
| 轰 | hōng | estruendo; explosión; estallido; espantar | |
| 烘焙 | hōngbèi | curar secando al fuego (té, carne, etc.); hornear | |
| 轰动 | hōngdòng | causar sensación; causar revuelo en (un lugar); conmoción; polémica | |
| 烘干 | hōnggān | secar sobre una estufa他在火旁烘干他的湿衣服。Tā zài huǒpáng hōnggān tā de shī yīfú.Secó su ropa mojada junto al fuego. | |
| 洪亮 | hóngliàng | fuerte y claro; resonante | |
| 红扑扑 | hóngpūpū | rojo; rosado; ruborizado | |
| 红润 | hóngrùn | rubicundo; rosado; florido | |
| 红薯 | hóngshǔ | camote | |
| 烘托 | hōngtuō | fondo (de una pintura); telón de fondo; un contraste (que hace resaltar algo con ventaja); realzar (algo co… | |
| 轰炸 | hōngzhà | bombardear; bombardear | |
| 糊 | hú | confuso; pasta; borroso; poco claro你说话含糊不清。Nǐ shuōhuà hánhúbùqīng.Estás balbuceando. | |
| 花瓣 | huābàn | pétalo花瓣浮在水面上。Huābàn fúzài shuǐmiàn shàng.Los pétalos flotan en el agua. | |
| 画册 | huàcè | álbum de ilustraciones | |
| 花卉 | huāhuì | flores y plantas | |
| 槐树 | huáishù | acacia del Japón (Sophora japonica) | |
| 滑稽 | huájī | cómico; gracioso; divertido (pron. antigua); huaji, una forma de comedia popular en Shanghái, Jiangsu y Zhe…滑稽可笑。Huájīkěxiào.Fue ridículo. | |
| 花蕾 | huālěi | brote; capullo de flor | |
| 画龙点睛 | huàlóng-diǎnjīng | pintar un dragón y ponerle los ojos (modismo); en sentido figurado añadir el toque final esencial; el punto… | |
| 缓 | huǎn | lento; gradual; posponer; diferir缓期执行在最后关头决定了下来。Huǎnqī zhíxíng zài zuìhòu guāntóu juédìng le xiàlái.Se ordenó un aplazamiento de la ejecución en el último momento. | |
| 焕发 | huànfā | brillar; resplandecer; irradiar; destellar | |
| 晃 | huàng | mecerse; sacudirse; deambular建筑物在地震中摇晃。Jiànzhùwù zài dìzhèn zhōng yáohuàng.Los edificios temblaron en el terremoto. | |
| 晃 | huǎng | brillante; deslumbrante; sacudir; mecer; deslumbrar建筑物在地震中摇晃。Jiànzhùwù zài dìzhèn zhōng yáohuàng.Los edificios temblaron en el terremoto. | |
| 荒 | huāng | yermo; desierto; desolado; escasez; escaso; absurdo你就是荒唐。Nǐ jiùshì huāngtáng.Estás siendo ridículo. | |
| 荒诞 | huāngdàn | increíble; inverosímil; disparatado; fantástico | |
| 晃荡 | huàngdang | mecer; balancear; sacudir | |
| 皇宫 | huánggōng | palacio imperial | |
| 皇后 | huánghòu | emperatriz; consorte imperial | |
| 谎话 | huǎnghuà | mentira我听够你的谎话了。Wǒ tīnggòu nǐ de huǎnghuà le.Ya he tenido suficiente de tus mentiras. | |
| 黄昏 | huánghūn | crepúsculo; atardecer; caída de la noche | |
| 荒凉 | huāngliáng | desolado | |
| 荒谬 | huāngmiù | absurdo; ridículo这种尝试很荒谬。Zhèzhǒng chángshì hěn huāngmiù.Es un sinsentido intentar eso. | |
| 皇上 | huángshang | el emperador; Su Majestad el emperador; Su Majestad Imperial | |
| 皇室 | huángshì | familia real; casa imperial; miembro de la familia real | |
| 荒唐 | huāngtáng | increíble; disparatado; absurdo; desmedido; disipado你就是荒唐。Nǐ jiùshì huāngtáng.Estás siendo ridículo. | |
| 谎言 | huǎngyán | mentira真相可能比谎言更令人痛苦。Zhēnxiàng kěnéng bǐ huǎngyán gèng lìngrén tòngkǔ.La verdad puede ser más dolorosa que una mentira. | |
| 缓和 | huǎnhé | aliviar (la tensión); mitigar; moderar; apaciguar; suavizar他的笑话缓和了紧张的气氛。Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.Sus chistes aligeraron el ambiente tenso. | |
| 焕然一新 | huànrán-yìxīn | verse completamente nuevo (modismo); flamante; cambiado más allá del reconocimiento适度的运动让身心焕然一新。Shìdù de yùndòng ràng shēnxīn huànrányìxīn.El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo. | |
| 环绕 | huánrào | rodear; circundar; girar en torno a让卫星环绕地球的是重力。Ràng wèixīng huánrào dìqiú de shì zhònglì.Es la gravedad lo que hace que los satélites se muevan alrededor de la Tierra. | |
| 画蛇添足 | huàshé-tiānzú | literalmente dibujarle patas a una serpiente (modismo); en sentido figurado arruinar el efecto añadiendo al… | |
| 滑梯 | huátī | tobogán (infantil); una resbaladilla | |
| 花纹 | huāwén | diseño decorativo | |
| 毁 | huǐ | dañar; arruinar; calumniar; destruir摧毁这个寺庙。Cuīhuǐ zhège sìmiào.Destruyan este templo. | |
| 汇合 | huìhé | confluencia; converger; unirse; fusionarse; fusión | |
| 毁坏 | huǐhuài | dañar; devastar; vandalizar; daño; destrucción | |
| 辉煌 | huīhuáng | espléndido; glorioso | |
| 汇集 | huìjí | recopilar; compilar; converger | |
| 汇聚 | huìjù | convergencia; juntarse | |
| 贿赂 | huìlù | sobornar; un soborno市长否认收受了贿赂。Shìzhǎng fǒurèn shōushòu le huìlù.El alcalde negó haber aceptado un soborno. | |
| 毁灭 | huǐmiè | perecer; arruinar; destruir | |
| 绘声绘色 | huìshēng-huìsè | vívido y colorido (modismo); fiel a la vida; animado y realista | |
| 绘制 | huìzhì | dibujar; trazar (un mapa, un plano, un diagrama, una ilustración, etc.) | |
| 狐狸 | húli | zorro; en sentido figurado persona astuta y traicionera狐狸是野生动物。Húlí shì yěshēngdòngwù.Un zorro es un animal salvaje. | |
| 胡乱 | húluàn | descuidado; temerario; a la ligera; distraídamente; a voluntad; al azar; de cualquier manera | |
| 荤 | hūn | comida no vegetariana | |
| 胡闹 | húnào | obrar con capricho y armar una escena; armar problemas | |
| 浑身 | húnshēn | por todo el cuerpo; de pies a cabeza他浑身是债。Tā húnshēn shì zhài.Está endeudado hasta las orejas. | |
| 混淆 | hùnxiáo | oscurecer; confundir; mezclar; difuminar; inducir a error | |
| 混浊 | hùnzhuó | turbio; fangoso; sucio | |
| 豁 | huō | claro; abierto; abertura | |
| 火爆 | huǒbào | fogoso (de carácter); popular; floreciente; próspero; animado | |
| 豁出去 | huōchuqu | echar la cautela al viento; tentar su suerte; jugárselo todo | |
| 豁达 | huòdá | optimista; confiado; generoso; magnánimo; de mente abierta | |
| 祸害 | huòhai | desastre; daño; azote; mala persona; dañar; perjudicar; arrasar | |
| 火箭 | huǒjiàn | cohete | |
| 火炬 | huǒjù | antorcha (encendida) | |
| 火焰 | huǒyàn | llamarada; llama | |
| 湖泊 | húpō | lago森林外有一个美丽的湖泊。Sēnlín wàiyǒu yígè měilì de húpō.Un lago hermoso se extendía justo más allá del bosque. | |
| 胡说 | húshuō | decir tonterías; sandeces别胡说。Biéhúshuō.No digas tonterías. | |
| 胡思乱想 | húsī-luànxiǎng | abandonarse a vuelos de fantasía (modismo); dejar que la imaginación se desboque | |
| 糊涂 | hútu | confuso; bobo; desconcertado | |
| 暨 | jì | y; así como | |
| 祭 | jì | ofrecer sacrificios a; adorar; ofrecer un sacrificio a; ceremonia | |
| 驾 | jià | conducir; montar; navegar她没有驾照。Tā méiyǒu jiàzhào.No tiene licencia de conducir. | |
| 溅 | jiàn | salpicar; rociar; chapotear; derramar | |
| 贱 | jiàn | barato; bajo; vil; sin valor; humilde; despreciable | |
| 煎 | jiān | freír en grasa o aceite | |
| 煎熬 | jiān’áo | sufrir; torturar; atormentar; calvario; sufrimiento; tortura; tormento | |
| 鉴别 | jiànbié | diferenciar; distinguir | |
| 监察 | jiānchá | supervisar; controlar | |
| 简称 | jiǎnchēng | abreviarse como; abreviatura; forma corta | |
| 间谍 | jiàndié | espía | |
| 肩负 | jiānfù | echarse al hombro (una carga); soportar; sufrir (una desventaja) | |
| 桨 | jiǎng | pala; remo | |
| 降临 | jiànglín | descender; llegar; venir夜幕降临时，孩子们回家了。Yèmùjiànglín shí, háizi men huíjiā le.Los niños volvieron a casa al atardecer. | |
| 监管 | jiānguǎn | vigilar; encargarse de; supervisar; administrar; supervisor; supervisión | |
| 监护 | jiānhù | actuar como tutor | |
| 简洁 | jiǎnjié | conciso; sucinto; escueto他的评论简洁且击中要害。Tā de pínglùn jiǎnjié qiě jīzhòngyàohài.Su comentario fue conciso y al grano. | |
| 艰巨 | jiānjù | (de una tarea, una misión o una responsabilidad) sumamente difícil; desafiante; exigente我老板把艰巨的任务指派给了我。Wǒ lǎobǎn bǎ jiānjù de rènwù zhǐpài gěi le wǒ.Mi jefe me asignó el trabajo difícil. | |
| 监控 | jiānkòng | monitorear汤姆没有注意到监控摄像头。Tāngmǔ méiyǒu zhùyì dào jiānkòng shèxiàngtóu.Tom no advirtió la cámara de vigilancia. | |
| 见利忘义 | jiànlì-wàngyì | (modismo) abandonar los principios morales en la búsqueda del lucro | |
| 简陋 | jiǎnlòu | simple y tosco | |
| 歼灭 | jiānmiè | aniquilar; aplastar; exterminar | |
| 见仁见智 | jiànrén-jiànzhì | las opiniones difieren (modismo) | |
| 鉴赏 | jiànshǎng | apreciar (como entendido)她对绘画有很好的鉴赏力。Tā duì huìhuà yǒu hěn hǎo de jiànshǎnglì.Tiene buen ojo para la pintura. | |
| 监视 | jiānshì | monitorear; vigilar de cerca; vigilancia有人在监视。Yǒurén zài jiānshì.Alguien está mirando. | |
| 践踏 | jiàntà | pisotear | |
| 间隙 | jiànxì | intervalo; hueco; holgura | |
| 艰险 | jiānxiǎn | difícil y peligroso; penurias y peligros | |
| 间歇 | jiànxiē | detenerse a la mitad de algo; intermitente; intermitencia | |
| 见义勇为 | jiànyì-yǒngwéi | (modismo, de las Analectas) (normalmente de un transeúnte que se topa con una situación crítica) intervenir… | |
| 鉴于 | jiànyú | en vista de; dado que; considerando; por cuanto | |
| 监狱 | jiānyù | prisión你去过监狱吗？Nǐ qùguò jiānyù ma?¿Has estado alguna vez en la cárcel? | |
| 绞 | jiǎo | entrelazado; torcer; retorcer; enredar; colgar | |
| 缴 | jiǎo | entregar; presentar; ceder; pagar; capturar; incautar | |
| 焦 | jiāo | quemado; chamuscado; ansioso; preocupado; coque我感到万分焦虑。Wǒ gǎndào wànfēn jiāolǜ.Me sentí increíblemente nervioso. | |
| 轿车 | jiàochē | (antiguo) carruaje cerrado para pasajeros; (automotriz) sedán | |
| 狡猾 | jiǎohuá | astuto; taimado; ladino | |
| 焦急 | jiāojí | ansiedad; ansioso | |
| 较劲 | jiàojìn | medir sus fuerzas con; competir; más competitivo; enfrentarse a alguien; poco complaciente; hacer un esfuer… | |
| 缴纳 | jiǎonà | pagar (impuestos, etc.) | |
| 胶囊 | jiāonáng | (farmacia) cápsula | |
| 礁石 | jiāoshí | arrecife | |
| 脚踏实地 | jiǎotāshídì | tener los pies firmemente plantados en la tierra (modismo); realista sin vuelos de fantasía; de carácter fi… | |
| 焦躁 | jiāozào | inquieto; impaciente | |
| 矫正 | jiǎozhèng | corregir; rectificar (p. ej. un defecto físico como el oído o la vista); curar; rectificación; corrección… | |
| 架势 | jiàshi | actitud; postura (sobre un asunto, etc.) | |
| 驾驭 | jiàyù | arrear (a un caballo); conducir; gobernar; manejar; gestionar; dominar; dominar | |
| 架子 | jiàzi | estante; bastidor; soporte; armazón; ínfulas; arrogancia | |
| 机舱 | jīcāng | cabina de un avión | |
| 计策 | jìcè | estratagema | |
| 激荡 | jīdàng | bramar; arremeter; embravecerse | |
| 祭奠 | jìdiàn | ofrecer sacrificios (a los antepasados); celebrar o asistir a un servicio conmemorativo | |
| 积淀 | jīdiàn | depósitos acumulados durante periodos largos; en sentido figurado experiencia valiosa, sabiduría acumulada | |
| 皆 | jiē | todos; cada uno; todo el mundo凡人皆有得意时。Fánrén jiē yǒu déyì shí.A todo cerdo le llega su San Martín. | |
| 洁白 | jiébái | blanco inmaculado; blanco puro | |
| 阶层 | jiēcéng | clase social美国是一个自称没有社会阶层的国家。Měiguó shì yígè zìchēng méiyǒu shèhuìjiēcéng de guójiā.A Estados Unidos le gusta afirmar que es una sociedad "sin clases". | |
| 皆大欢喜 | jiēdàhuānxǐ | Como gustéis, comedia de Shakespeare; para deleite y satisfacción de todos | |
| 街坊 | jiēfang | barrio; vecino | |
| 解雇 | jiěgù | despedir; echar; destituir; dar por terminado el empleo你害怕被解雇吗？Nǐ hàipà bèi jiěgù ma?¿Tienes miedo de que te despidan? | |
| 阶级 | jiējí | clase (social) | |
| 节俭 | jiéjiǎn | frugal; económico | |
| 竭尽全力 | jiéjìn-quánlì | (modismo) no ahorrar esfuerzos; hacer todo lo posible汤姆竭尽全力追赶。Tāngmǔ jiéjìnquánlì zhuīgǎn.Tom hizo lo posible por alcanzarlos. | |
| 洁净 | jiéjìng | limpio; limpiar | |
| 结晶 | jiéjīng | cristalizar; cristalización; cristal; cristalino; (en sentido figurado) el fruto (del trabajo, etc.) | |
| 解救 | jiějiù | rescatar; sacar de dificultades; salvar la situación他们被直升机解救。Tāmen bèi zhíshēngjī jiějiù.Fueron rescatados en helicóptero. | |
| 竭力 | jiélì | hacer todo lo posible | |
| 解剖 | jiěpōu | disecar (un animal); analizar; anatomía | |
| 阶梯 | jiētī | tramo de escalones; (en sentido figurado) escalón; vía para alcanzar la meta de | |
| 解析 | jiěxī | analizar; resolver; (matemáticas) análisis; analítico | |
| 界限 | jièxiàn | límite | |
| 节衣缩食 | jiéyī-suōshí | ahorrar en comida y ropa (modismo); vivir con frugalidad | |
| 节制 | jiézhì | controlar; restringir; moderar; templar; moderación; sobriedad; administrar | |
| 肌肤 | jīfū | piel; carne; en sentido figurado relación física estrecha | |
| 籍贯 | jíguàn | el pueblo ancestral de uno (lugar de origen familiar registrado, normalmente heredado por vía paterna y con… | |
| 集会 | jíhuì | reunir; asamblea; reunión | |
| 脊梁 | jǐliáng | columna vertebral; espina; pron. de Taiwán | |
| 机灵 | jīling | listo; de mente rápida | |
| 筋 | jīn | músculo; músculos; tendones; tendón | |
| 紧凑 | jǐncòu | compacto; escueto; apretado (de horario) | |
| 茎 | jīng | tallo; caña | |
| 鲸 | jīng | ballena鲸鱼是哺乳动物。Jīngyú shì bǔrǔdòngwù.Una ballena es un mamífero. | |
| 精彩纷呈 | jīngcǎi-fēnchéng | modismo: escenas o actuaciones maravillosas que aparecen una tras otra; notables y variadas en sucesión | |
| 精华 | jīnghuá | mejor rasgo; parte más importante de un objeto; quintaesencia; esencia; alma | |
| 荆棘 | jīngjí | cardos y espinas; zarzas; matorral espinoso | |
| 警戒 | jǐngjiè | advertir; alertar; estar alerta; montar guardia; centinela | |
| 经贸 | jīngmào | economía y comercio (abreviatura de 经济贸易) | |
| 精妙 | jīngmiào | exquisito; fino y delicado (normalmente de obras de arte) | |
| 进攻 | jìngōng | atacar; asaltar; pasar a la ofensiva; ataque; asalto; ofensiva (deportes)他们进攻了敌人。Tāmen jìngōng le dírén.Atacaron al enemigo. | |
| 精疲力竭 | jīngpí-lìjié | espíritu fatigado, fuerzas agotadas (modismo); gastado; drenado; lavado | |
| 精品 | jīngpǐn | artículos de calidad; producto premium; obra fina (de arte) | |
| 警犬 | jǐngquǎn | perro policía | |
| 精神病 | jīngshénbìng | trastorno mental; psicosis | |
| 精髓 | jīngsuǐ | médula; meollo; quintaesencia; esencia | |
| 警惕 | jǐngtì | estar alerta; vigilante; alerta; en guardia; advertir保持警惕。Bǎochíjǐngtì.Mantente alerta. | |
| 晶莹 | jīngyíng | reluciente y translúcido | |
| 精英 | jīngyīng | crema; élite; esencia; quintaesencia | |
| 精益求精 | jīngyìqiújīng | (modismo) buscar constantemente mejorar; seguir perfeccionando | |
| 精湛 | jīngzhàn | consumado; exquisito | |
| 纪念碑 | jìniànbēi | monumento | |
| 晋级 | jìnjí | avanzar en rango; ascenso; promoción | |
| 禁忌 | jìnjì | tabú; contraindicación (medicina); abstenerse de | |
| 津津有味 | jīnjīn-yǒuwèi | con gran interés (modismo); con mucho gusto; con deleite; con ganas | |
| 进军 | jìnjūn | (militar) marchar; avanzar; (en sentido figurado) entrar y competir en un mercado, un campo, una región o u… | |
| 浸泡 | jìnpào | remojar; empapar; sumergir | |
| 紧迫 | jǐnpò | apremiante; urgente | |
| 锦旗 | jǐnqí | estandarte de seda (como premio o regalo) | |
| 锦上添花 | jǐnshàng-tiānhuā | literalmente añadir flores al brocado (modismo); en sentido figurado dar a algo un esplendor adicional; apo… | |
| 晋升 | jìnshēng | ascender a una posición superior | |
| 紧缩 | jǐnsuō | (economía) reducir; recortar; contraer; apretar; austeridad; ajuste; estrechez | |
| 窘迫 | jiǒngpò | depauperado; muy pobre; apretado; en un aprieto; avergonzado | |
| 汲取 | jíqǔ | extraer; derivar; absorber | |
| 集市 | jíshì | mercado; bazar; feria集市很热闹。Jíshì hěn rènao.El mercado del campo es muy animado. | |
| 棘手 | jíshǒu | espinoso (problema); intratable情况很棘手。Qíngkuàng hěn jíshǒu.La situación es difícil. | |
| 祭祀 | jìsì | ofrecer sacrificios a los dioses o a los antepasados | |
| 集思广益 | jísī-guǎngyì | recoger opiniones trae un beneficio amplio (modismo); aunar la sabiduría para beneficio mutuo; aprovechar l… | |
| 激素 | jīsù | hormona | |
| 纠缠 | jiūchán | estar enredado; dar la lata | |
| 极限 | jíxiàn | límite; frontera extrema他的耐心已经到了极限。Tā de nàixīn yǐjīng dào le jíxiàn.Se le ha agotado la paciencia. | |
| 迹象 | jìxiàng | señal; indicación; marca; indicador那些都是好迹象。Nàxiē dōu shì hǎo jìxiàng.Esas son señales alentadoras. | |
| 讥笑 | jīxiào | burlarse | |
| 畸形 | jīxíng | deforme; malformado; ladeado; desequilibrado | |
| 积蓄 | jīxù | ahorrar; apartar; ahorros | |
| 记忆犹新 | jìyì-yóuxīn | permanecer fresco en la memoria (modismo) | |
| 积攒 | jīzǎn | ahorrar poco a poco; acumular | |
| 机智 | jīzhì | de mente rápida; con recursos | |
| 集装箱 | jízhuāngxiāng | contenedor (de transporte) | |
| 集资 | jízī | recaudar dinero; acumular fondos | |
| 圈 | juàn | corral para el ganado; redil; aprisco; pocilga | |
| 绝迹 | juéjì | quedar erradicado; esfumarse; extinto; romper relaciones | |
| 诀窍 | juéqiào | secreto; truco; saber hacer; clave | |
| 觉悟 | juéwù | llegar a entender; darse cuenta; conciencia; percatación; iluminación budista (sánscrito: cittotpāda) | |
| 绝缘 | juéyuán | no tener contacto con; estar aislado de; (electricidad) aislar | |
| 角逐 | juézhú | forcejear; contender; disputar | |
| 鞠躬 | jūgōng | inclinarse; (literario) agacharse | |
| 聚焦 | jùjiāo | enfocarse | |
| 聚精会神 | jùjīng-huìshén | concentrar la atención (modismo) | |
| 竣工 | jùngōng | completar un proyecto | |
| 骏马 | jùnmǎ | caballo fino; corcel | |
| 沮丧 | jǔsàng | desanimado; abatido; consternado汤姆有点沮丧。Tāngmǔ yǒudiǎn jǔsàng.Tom está un poco deprimido. | |
| 楷模 | kǎimó | modelo; ejemplo | |
| 砍伐 | kǎnfá | tajar; talar | |
| 看守 | kānshǒu | custodiar; velar por | |
| 靠拢 | kàolǒng | arrimarse a | |
| 磕 | kē | chocar; golpear; llamar; dar un toque | |
| 苛刻 | kēkè | duro; severo; exigente | |
| 颗粒 | kēlì | grano; gránulo; granulado (azúcar, producto químico) | |
| 空荡荡 | kōngdàngdàng | vacío; desierto | |
| 空洞 | kōngdòng | cavidad; vacío; vacuo | |
| 空军 | kōngjūn | fuerza aérea; (jerga) no pescar nada (en una salida de pesca); volver con las manos vacías | |
| 空隙 | kòngxì | grieta; hueco entre dos objetos; intervalo de tiempo entre dos sucesos | |
| 空虚 | kōngxū | hueco; vacuidad; sin sentido | |
| 跨 | kuà | montar a horcajadas; cabalgar; cruzar a zancadas; abarcar | |
| 跨度 | kuàdù | vano; distancia horizontal entre apoyos verticales | |
| 跨国 | kuàguó | transnacional; multinacional | |
| 款待 | kuǎndài | agasajar; ser hospitalario con | |
| 狂 | kuáng | demente; loco; salvaje我真是欣喜若狂。Wǒ zhēnshì xīnxǐruòkuáng.Estoy absolutamente eufórico. | |
| 框 | kuàng | marco (p. ej. de una puerta) | |
| 筐 | kuāng | cesta de bambú; cofre | |
| 矿藏 | kuàngcáng | recursos minerales | |
| 矿产 | kuàngchǎn | minerales | |
| 狂欢 | kuánghuān | fiesta; jarana; jolgorio; jarana; algarabía; andar de jarana | |
| 框架 | kuàngjià | (construcción) estructura; (en sentido figurado) marco | |
| 狂热 | kuángrè | fanatismo; fanático; febril | |
| 款项 | kuǎnxiàng | fondos; una suma de dinero | |
| 跨越 | kuàyuè | cruzar a zancadas; pasar por encima | |
| 枯竭 | kūjié | gastado; agotado; exhausto (de recursos) | |
| 苦尽甘来 | kǔjìn-gānlái | acaba la amargura, empieza la dulzura (modismo); los tiempos duros pasaron, los buenos apenas empiezan | |
| 窟窿 | kūlong | agujero; bolsa; cavidad; laguna jurídica; deuda | |
| 阔绰 | kuòchuò | extravagante; liberal con el dinero | |
| 苦涩 | kǔsè | amargo y astringente; dolido; atormentado | |
| 酷似 | kùsì | parecerse llamativamente | |
| 枯萎 | kūwěi | marchitarse; secarse; marchito; seco; drenado; desvitalizado; agotado | |
| 蜡 | là | vela; cera他吹灭了蜡烛。Tā chuīmiè le làzhú.Apagó la vela. | |
| 来访 | láifǎng | hacer una visita那男孩儿来访过我家。Nà nánháier láifǎng guò wǒjiā.Ese muchacho antes pasaba a visitarme. | |
| 来龙去脉 | láilóng-qùmài | literalmente la subida y la bajada del terreno (modismo); en sentido figurado toda la secuencia de los hech… | |
| 缆车 | lǎnchē | teleférico | |
| 栏杆 | lángān | barandilla; pasamanos | |
| 狼狈 | lángbèi | en una situación difícil; hacer un triste papel; ¡canalla! (despectivo) | |
| 朗诵 | lǎngsòng | leer en voz alta con expresión; recitar; declamar | |
| 狼吞虎咽 | lángtūn-hǔyàn | devorar la comida (modismo); comer con voracidad; atiborrarse他狼吞虎咽地吃了一顿。Tā lángtūnhǔyàn de chī le yīdùn.Devoró su comida. | |
| 栏目 | lánmù | columna o sección fija (de una publicación o un programa de radio o televisión); programa (de televisión o… | |
| 滥用 | lànyòng | usar mal; abusar de | |
| 涝 | lào | inundar; desbordar; inundado | |
| 老伴儿 | lǎobànr | el cónyuge en la vejez; compañero de vida (hablado, erhua) | |
| 牢固 | láogù | firme; seguro绳子不够牢固，撑不住他。Shéngzi búgòu láogù, chēngbúzhù tā.La cuerda no era lo bastante fuerte para sostenerlo. | |
| 牢记 | láojì | tener presente; recordar | |
| 牢牢 | láoláo | firmemente; con seguridad | |
| 牢骚 | láosāo | descontento; queja; quejarse停止发牢骚吧。Tíngzhǐ fāláosāo ba.Deja de refunfuñar. | |
| 老乡 | lǎoxiāng | paisano; coterráneo; alguien del mismo pueblo | |
| 腊月 | làyuè | duodécimo mes lunar | |
| 蜡烛 | làzhú | vela他吹灭了蜡烛。Tā chuīmiè le làzhú.Apagó la vela. | |
| 雷达 | léidá | (préstamo) radar这艘船没有雷达装备。Zhèsōu chuán méiyǒu léidá zhuāngbèi.El barco no está equipado con radar. | |
| 雷同 | léitóng | que refleja a otros; idéntico | |
| 累赘 | léizhui | superfluo; engorroso; una carga para alguien; una molestia para alguien; incomodar; atar a alguien; prolijo… | |
| 棱角 | léngjiǎo | borde y esquina; protuberancia; filo (de una protuberancia); escabroso; arista | |
| 立案 | lì’àn | registrar (ante un organismo oficial); abrir un expediente (para investigación) | |
| 良 | liáng | bueno; virtuoso; respetable我今晚感觉良好。Wǒ jīnwǎn gǎnjuéliánghǎo.Esta noche me sentí bien. | |
| 连贯 | liánguàn | enlazar (elementos dispares); coherente (narración, argumento, etc.) | |
| 良心 | liángxīn | conciencia他对一个生病的男人说这种事真是没良心。Tā duì yígè shēngbìng de nánrén shuō zhèzhǒng shì zhēnshì méiliángxīn.Fue desalmado por su parte decirle tal cosa al enfermo. | |
| 良性 | liángxìng | positivo (en su efecto); que lleva a buenas consecuencias; virtuoso; (medicina) benigno (tumor, etc.) | |
| 脸颊 | liǎnjiá | mejilla她亲吻他的脸颊。Tā qīnwěn tā de liǎnjiá.Lo besó en la mejilla. | |
| 联络 | liánluò | ponerse en contacto con; contactar; mantenerse en contacto (con); enlace; (matemáticas) conexión让我们保持联络。Ràng wǒmen bǎochí liánluò.Mantengamos el contacto. | |
| 联盟 | liánméng | alianza; unión; coalición汤姆不在你的联盟里。Tāngmǔ bú zài nǐ de liánméng lǐ.Tom está fuera de tu alcance. | |
| 连绵 | liánmián | continuo; ininterrumpido; sin interrupción; que se extiende sin fin en la distancia (de una cordillera, un… | |
| 连锁 | liánsuǒ | entrelazarse; estar enlazado; cadena (de tiendas, etc.) | |
| 连夜 | liányè | esa misma noche; durante la noche; varias noches seguidas | |
| 莲子 | liánzǐ | semilla de loto | |
| 潦草 | liáocǎo | descuidado; chapucero; desaliñado; (de la letra) garabateada; ilegible | |
| 疗法 | liáofǎ | terapia; tratamiento这几年对作业疗法的需求在迅速增长。Zhè jǐnián duì zuòyè liáofǎ de xūqiú zài xùnsù zēngzhǎng.La demanda de terapia ocupacional se ha disparado en los últimos años. | |
| 辽阔 | liáokuò | vasto; extenso | |
| 疗效 | liáoxiào | eficacia curativa; efecto curativo | |
| 疗养 | liáoyǎng | sanar; curar; recuperarse; convalecer; convalecencia; cuidar | |
| 理睬 | lǐcǎi | atender; prestar atención a | |
| 里程碑 | lǐchéngbēi | hito | |
| 裂 | liè | partir; desgarrar; grieta杯子底裂了。Bēizi dǐ liè le.El fondo de la taza está agrietado. | |
| 裂缝 | lièfèng | grieta; rendija | |
| 裂痕 | lièhén | grieta; hueco; hendidura | |
| 猎人 | lièrén | cazador猎人射死了狐狸。Lièrén shèsǐ le húlí.El cazador disparó y mató al zorro. | |
| 烈日 | lièrì | Lieja, ciudad de Bélgica; sol abrasador | |
| 烈士 | lièshì | mártir | |
| 猎物 | lièwù | presa; caza狮子在跟踪它的猎物。Shīzi zài gēnzōng tā de lièwù.El león está acechando a su presa. | |
| 立法 | lìfǎ | promulgar leyes; legislar; legislación | |
| 立方 | lìfāng | cubo (matemáticas); abreviatura de 立方体; abreviatura de 立方米三的立方是二十七。Sān de lìfāng shì èrshíqī.Tres al cubo es veintisiete. | |
| 立方米 | lìfāngmǐ | metro cúbico (m³) | |
| 立功 | lìgōng | prestar un servicio meritorio (uno de los tres imperecederos 三不朽); hacer aportaciones valiosas; distinguirse | |
| 立交桥 | lìjiāoqiáo | paso a desnivel; paso elevado | |
| 莅临 | lìlín | llegar (especialmente de una persona notable); visitar (más formal que 光临) | |
| 黎明 | límíng | alba; amanecer他们在黎明前控制住了火势。Tāmen zài límíngqián kòngzhì zhù le huǒshì.Fue antes del alba cuando controlaron el incendio. | |
| 灵 | líng | espíritu; alma他脑子很灵光。Tā nǎozi hěn língguāng.Es de ingenio agudo. | |
| 领队 | lǐngduì | encabezar un grupo; líder de un grupo; capitán (de un equipo deportivo) | |
| 灵感 | línggǎn | inspiración; intuición; un arranque de creatividad en el quehacer científico o artístico我丢了我的灵感。Wǒ diū le wǒ de línggǎn.Perdí la inspiración. | |
| 领会 | lǐnghuì | entender; comprender; captar我没有领会这个意义。Wǒ méiyǒu lǐnghuì zhège yìyì.No entiendo su importancia. | |
| 灵魂 | línghún | alma; espíritu你认为动物有灵魂吗？Nǐ rènwéi dòngwù yǒu línghún ma?¿Crees que los animales tienen alma? | |
| 灵机一动 | língjī-yídòng | una idea brillante surge de repente (modismo); dar con una inspiración; ser golpeado por una ocurrencia | |
| 领军 | lǐngjūn | conducir tropas; (en sentido figurado) liderar; que lidera | |
| 领略 | lǐnglüè | probar; darse cuenta; apreciar | |
| 灵敏 | língmǐn | listo; inteligente; sensible; agudo; rápido; afilado狗的嗅觉灵敏。Gǒu de xiùjué língmǐn.Los perros tienen un agudo sentido del olfato. | |
| 灵巧 | língqiǎo | hábil; ágil; ingenioso | |
| 领事 | lǐngshì | cónsul | |
| 领事馆 | lǐngshìguǎn | consulado | |
| 零碎 | língsuì | disperso y fragmentario; retazos; cabos sueltos | |
| 聆听 | língtīng | escuchar (con respeto) | |
| 灵通 | língtōng | rápido y abundante (de noticias); listo; eficaz | |
| 领土 | lǐngtǔ | territorio军队占领了整片领土。Jūnduì zhànlǐng le zhěngpiàn lǐngtǔ.Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. | |
| 领悟 | lǐngwù | entender; comprender | |
| 领袖 | lǐngxiù | líder他们把他奉为领袖。Tāmen bǎ tā fèng wéi lǐngxiù.Lo consideraban su líder. | |
| 领养 | lǐngyǎng | adoptar (un niño, una mascota, etc.)如果你不能有孩子，你总能领养。Rúguǒ nǐ bùnéng yǒu háizi, nǐ zǒngnéng lǐngyǎng.Si no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar. | |
| 礼品 | lǐpǐn | regalo; obsequio购物车里装满了礼品。Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.El carrito de compras está lleno de regalos. | |
| 离谱儿 | lípǔr | forma erhua de 离谱 | |
| 礼尚往来 | lǐshàngwǎnglái | literalmente la conducta correcta se basa en la reciprocidad (modismo); en sentido figurado devolver cortes… | |
| 礼堂 | lǐtáng | salón de actos; auditorio | |
| 立体 | lìtǐ | tridimensional; sólido; estereoscópico | |
| 遛 | liù | pasear | |
| 溜 | liū | resbalar; deslizarse; planear; escabullirse; patinar溜冰是我的嗜好之一。Liūbīng shì wǒ de shìhào zhīyī.Patinar es una de mis aficiones. | |
| 流畅 | liúchàng | fluido (del habla, la escritura); con soltura; suave y fácil | |
| 溜达 | liūda | dar un paseo; salir a caminar | |
| 留恋 | liúliàn | reticente a irse; odiar tener que partir; recordar con cariño | |
| 流露 | liúlù | revelar (indirecta, implícitamente); mostrar (interés, desprecio, etc.) mediante sus actos, su tono de voz…不要流露你的感情。Búyào liúlù nǐ de gǎnqíng.No dejes ver tus sentimientos. | |
| 流氓 | liúmáng | rufián; matón; gánster; conducta inmoral该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.El joven salvó a la muchacha de un grupo de maleantes. | |
| 留念 | liúniàn | guardar como recuerdo; recordar con cariño | |
| 流派 | liúpài | afluente (arroyo); (en sentido figurado) escuela (de pensamiento); género; estilo | |
| 留神 | liúshén | tener cuidado; andar con cuidado | |
| 流逝 | liúshì | (del tiempo) pasar; transcurrir | |
| 柳树 | liǔshù | sauce | |
| 流淌 | liútǎng | fluir | |
| 流血 | liúxuè | sangrar; derramar sangre我在流血。Wǒ zài liúxiě.Estoy sangrando. | |
| 流域 | liúyù | cuenca fluvial; valle; área de drenaje | |
| 礼仪 | lǐyí | etiqueta; ceremonia | |
| 鲤鱼 | lǐyú | carpa | |
| 理智 | lǐzhì | razón; intelecto; racionalidad; racional | |
| 理直气壮 | lǐzhí-qìzhuàng | con la razón de su lado y seguro de sí (modismo); audaz y seguro con la justicia de su parte; tener el valo… | |
| 立足 | lìzú | asentarse; tener un punto de apoyo; quedar establecido; basarse en放眼全球，立足本土。Fàngyǎn quánqiú, lìzú běntǔ.Piensa globalmente, actúa localmente. | |
| 聋 | lóng | sordo海伦·凯勒眼盲、耳聋并且不能说话。Hǎilún kǎilēi yǎnmáng, ěrlóng bìngqiě bùnéng shuōhuà.Helen Keller era ciega, sorda y muda. | |
| 笼统 | lǒngtǒng | general; amplio; a grandes rasgos; falto de detalle; vago | |
| 龙头 | lóngtóu | grifo; llave; manubrio de bicicleta; jefe; cabecilla (especialmente de una banda); (de una empresa) líder…水龙头在滴水。Shuǐlóngtóu zài dīshuǐ.El grifo está goteando. | |
| 笼罩 | lǒngzhào | envolver; amortajar | |
| 隆重 | lóngzhòng | grandioso; próspero; ceremonioso; solemne | |
| 笼子 | lóngzi | jaula; cesta; recipiente | |
| 露面 | lòumiàn | dar la cara; aparecer (en público)汤姆不敢再到这里露面。Tāngmǔ bùgǎn zài dào zhèlǐ lòumiàn.Tom no se atrevería a volver a dejarse ver por aquí. | |
| 鹿 | lù | ciervo; apellido我跟着鹿的踪迹。Wǒ gēnzhe lù de zōngjì.Seguí las huellas del ciervo. | |
| 露 | lù | rocío; jarabe; néctar; al aire libre (sin techo)不要流露你的感情。Búyào liúlù nǐ de gǎnqíng.No dejes ver tus sentimientos. | |
| 缕 | lǚ | hebra; hilo | |
| 略 | lüè | aproximado; tosco; omitir; ligeramente; estrategia希望不是一种策略。Xīwàng búshì yīzhǒng cèlüè.La esperanza no es una estrategia. | |
| 略微 | lüèwēi | un poquito; ligeramente | |
| 路径 | lùjìng | sendero; ruta; método; medios y modos | |
| 陆军 | lùjūn | ejército; fuerzas terrestres | |
| 鲁莽 | lǔmǎng | exaltado; impulsivo; temerario | |
| 轮换 | lúnhuàn | rotar; turnarse | |
| 轮廓 | lúnkuò | contorno; silueta | |
| 论述 | lùnshù | tratado; discurso; exposición | |
| 轮胎 | lúntāi | neumático; llanta neumática轮胎漏气了。Lúntāi lòuqì le.El neumático pierde aire. | |
| 裸 | luǒ | desnudo; en cueros | |
| 萝卜 | luóbo | rábano (Raphanus sativus), especialmente el daikon胡萝卜我来切吧。Húluóbo wǒláiqiè ba.Déjame cortar las zanahorias. | |
| 裸露 | luǒlù | desnudo; descubierto; sin cubrir; expuesto | |
| 螺丝 | luósī | tornillo | |
| 裸体 | luǒtǐ | desnudo | |
| 络绎不绝 | luòyì-bùjué | (modismo) continuamente; en un flujo incesante | |
| 露天 | lùtiān | al aire libre; al fresco; a la intemperie | |
| 路途 | lùtú | (en sentido literal y figurado) camino; sendero | |
| 露营 | lùyíng | acampar; campamento汤姆没有喜欢露营的朋友。Tāngmǔ méiyǒu xǐhuān lùyíng de péngyǒu.Tom no tiene ningún amigo al que le guste acampar. | |
| 炉子 | lúzi | estufa; horno; fogón | |
| 麻痹 | mábì | parálisis; perlesía; entumecimiento; entumecer; (en sentido figurado) adormecer; negligente; apático | |
| 马后炮 | mǎhòupào | (ajedrez chino) mover el cañón después de haber movido el caballo; (en sentido figurado) una acción o un co… | |
| 脉搏 | màibó | pulso (tanto médico como figurado)我的脉搏很快。Wǒ de màibó hěnkuài.Mi pulso está rápido. | |
| 脉络 | màiluò | arterias y venas; red de vasos sanguíneos; sistema vascular (de una planta o un animal); (en sentido figura… | |
| 麻木 | mámù | entumecido; insensible; apático | |
| 瞒 | mán | engañar; mentir; ocultar a我常常能分辨出来一个人是不是瞒着我什么事情。Wǒ chángcháng néng fēnbiàn chūlái yígè rén shìbúshì mán zhe wǒ shénme shìqíng.Normalmente me doy cuenta cuando alguien me esconde algo. | |
| 茫茫 | mángmáng | sin límites; vasto y oscuro | |
| 盲目 | mángmù | ciego; a ciegas; ignorante; falto de entendimiento爱情是盲目的。Àiqíng shì mángmù de.El amor es ciego. | |
| 茫然 | mángrán | sin expresión; con la mirada vacía; perdido | |
| 蔓延 | mànyán | extender; propagar | |
| 茂密 | màomì | denso (de la vegetación); frondoso | |
| 茂盛 | màoshèng | frondoso | |
| 矛头 | máotóu | punta de lanza; barba; un ataque o una crítica | |
| 麻醉 | mázuì | anestesia; anestesiar; (en sentido figurado) corromper (la mente de alguien); enervar; adormecer la mente (… | |
| 枚 | méi | el tallo de un arbusto; el tronco de un árbol他拿出了几枚硬币。Tā náchū le jǐméi yìngbì.Sacó unas monedas. | |
| 美德 | měidé | EE. UU. y Alemania; virtud | |
| 没劲 | méijìn | no tener fuerzas; sentirse débil; agotado; sentirse apático; aburrido; sin interés | |
| 眉开眼笑 | méikāi-yǎnxiào | cejas alzadas de deleite, ojos que ríen (modismo); radiante de alegría; todo sonrisas | |
| 美妙 | měimiào | hermoso; maravilloso; espléndido这是世界上最美妙的声音。Zhèshì shìjiè shàng zuì měimiào de shēngyīn.Ese es el sonido más hermoso del mundo. | |
| 煤气 | méiqì | gas de hulla; gas (combustible)把煤气关了！Bǎ méiqì guān le!Apaga el gas. | |
| 煤炭 | méitàn | carbón | |
| 美誉 | měiyù | buen nombre; buena reputación | |
| 没辙 | méizhé | sin saber qué hacer; incapaz de encontrar una salida | |
| 美滋滋 | měizīzī | muy feliz; exultante | |
| 闷 | mèn | aburrido; abatido; melancólico; sellado; hermético夏天总是闷热而又潮湿。Xiàtiān zǒngshì mēnrè ér yòu cháoshī.El verano siempre es caluroso y húmedo. | |
| 闷 | mēn | cargado夏天总是闷热而又潮湿。Xiàtiān zǒngshì mēnrè ér yòu cháoshī.El verano siempre es caluroso y húmedo. | |
| 猛 | měng | violento; salvaje; cruel; audaz; feroz; fiero旅行社的利润猛涨。Lǚxíngshè de lìrùn měngzhǎng.Las ganancias de las agencias de viajes se dispararon. | |
| 蒙 | mēng | inconsciente (por un golpe); atontado; aturdido; engañar; estafar; embaucar; adivinar al azar不要被外貌蒙蔽了。Búyào bèi wàimào méngbì le.No te dejes engañar por las apariencias. | |
| 萌发 | méngfā | brotar; echar retoños | |
| 梦幻 | mènghuàn | sueño; ilusión; ensueño | |
| 猛烈 | měngliè | feroz; violento; vigoroso; intenso | |
| 朦胧 | ménglóng | (literario) (de la luz de la luna) tenue; (literario) turbio; indistinto | |
| 梦寐以求 | mèngmèiyǐqiú | literalmente anhelar algo incluso en sueños (modismo); en sentido figurado anhelar profundamente; codiciar | |
| 猛然 | měngrán | de repente; abruptamente | |
| 萌芽 | méngyá | (de una semilla) germinar; (de una planta) brotar; echar yemas; brote; yema; también usado en sentido figurado | |
| 盟友 | méngyǒu | aliado | |
| 门槛 | ménkǎn | umbral; antepecho; umbral; en sentido figurado el truco o la maña (especialmente la artimaña para obtener a… | |
| 闷热 | mēnrè | bochornoso; bochorno; caluroso y sofocante; asfixiante de calor夏天总是闷热而又潮湿。Xiàtiān zǒngshì mēnrè ér yòu cháoshī.El verano siempre es caluroso y húmedo. | |
| 谜 | mí | acertijo; enigma; adivinanza你解开谜团了吗？Nǐ jiěkāi mítuán le ma?¿Has resuelto el acertijo? | |
| 眯 | mī | entornar los ojos; achinar los ojos她笑眯眯的对我招手。Tā xiàomīmī de duì wǒ zhāoshǒu.Me agitó la mano, sonriendo ampliamente. | |
| 面红耳赤 | miànhóng-ěrchì | enrojecido de ira (o de emoción) | |
| 棉花 | miánhuā | algodón有一天我买了一台棉花糖机。Yǒu yītiān wǒ mǎi le yītái miánhuā tángjī.Algún día compraré una máquina de algodón de azúcar. | |
| 缅怀 | miǎnhuái | conmemorar; recordar con cariño; pensar en el pasado | |
| 面孔 | miànkǒng | cara | |
| 面面俱到 | miànmiàn-jùdào | (modismo) encargarse de todo; manejarlo todo | |
| 腼腆 | miǎntiǎn | tímido; vergonzoso | |
| 苗 | miáo | brotes她越来越苗条了。Tā yuè lái yuèmiáotiáo le.Se está poniendo más delgada. | |
| 藐视 | miǎoshì | despreciar; mirar con desdén | |
| 苗条 | miáotiao | (de una mujer) esbelta; delgada; airosa说苗条比说瘦更有礼貌。Shuō miáotiáo bǐshuō shòu gèng yǒu lǐmào.Es más cortés decir delgado que flaco. | |
| 苗头 | miáotou | primeros indicios; desarrollo (de una situación) | |
| 渺小 | miǎoxiǎo | diminuto; minúsculo; desdeñable; insignificante | |
| 瞄准 | miáozhǔn | apuntar a; tomar como blanco警察瞄准了那个男人。Jǐngchá miáozhǔn le nàge nánrén.El policía apuntó su arma al hombre. | |
| 谜底 | mídǐ | respuesta a un acertijo | |
| 灭绝 | mièjué | extinguirse; desaparecer; perder (algo abstracto) por completo; exterminar这是一个濒临灭绝的物种。Zhèshì yígè bīnlínmièjué de wùzhǒng.Es una especie en peligro. | |
| 蔑视 | mièshì | detestar; despreciar; desprecio | |
| 灭亡 | mièwáng | ser destruido; extinguirse; perecer; desaparecer; destruir; exterminar | |
| 秘方 | mìfāng | receta secreta | |
| 迷惑 | míhuò | desconcertar; confundir; dejar perplejo汤姆迷惑不解。Tāngmǔ míhuòbùjiě.Tom siguió desconcertado. | |
| 秘诀 | mìjué | saber hacer secreto; clave (de la longevidad); secreto (de la felicidad); receta (del éxito) | |
| 迷恋 | míliàn | estar embobado con; quedar encantado por; ser apasionado de | |
| 鸣 | míng | un canto de ave o grito de animal; expresar | |
| 铭记 | míngjì | grabar en la memoria这件事他铭记于心。Zhèjiàn shì tā míngjì yúxīn.El incidente quedó grabado en su memoria. | |
| 民营 | mínyíng | de gestión privada (es decir, por una empresa, no por el estado) | |
| 谜团 | mítuán | enigma; acertijo; situación impredecible; asuntos escurridizos你解开谜团了吗？Nǐ jiěkāi mítuán le ma?¿Has resuelto el acertijo? | |
| 谜语 | míyǔ | acertijo; enigma | |
| 蜜月 | mìyuè | luna de miel | |
| 磨 | mó | piedra de molino; moler; pulir; desgastar; importunar我试着消磨时间。Wǒshì zhe xiāomó shíjiān.Intentaba matar el tiempo. | |
| 膜 | mó | membrana; película; arrodillarse y adorar | |
| 莫大 | mòdà | el mayor; el más importante | |
| 魔法 | mófǎ | encantamiento; magia汤姆是魔法师。Tāngmǔ shì mófǎshī.Tom es mago. | |
| 模范 | mófàn | modelo; buen ejemplo | |
| 莫非 | mòfēi | ¿será posible que...?; ¿podría ser que...? | |
| 蘑菇 | mógu | hongo; importunar; entretenerse | |
| 魔鬼 | móguǐ | diablo我在给魔鬼当辩护士。Wǒ zài gěi móguǐ dāng biànhùshì.Solo estoy llevando la contraria a propósito. | |
| 磨合 | móhé | ir acoplando; ir ajustando con el uso | |
| 魔力 | mólì | poder mágico; magia | |
| 茉莉 | mòlì | jazmín | |
| 磨炼 | móliàn | templarse; forjarse en la adversidad | |
| 莫名其妙 | mòmíngqímiào | (modismo) desconcertante; estrafalario; sin pies ni cabeza; inexplicable | |
| 磨难 | mónàn | un tormento; una prueba; tribulación; una cruz (que cargar); bien probado | |
| 默契 | mòqì | entendimiento tácito; comprensión mutua; entendimiento; conectados a un nivel profundo; (de los miembros de… | |
| 漠然 | mòrán | indiferente; apático; frío | |
| 魔术 | móshù | magia汤姆是个专业的魔术师。Tāngmǔ shì gè zhuānyè de móshùshī.Tom es mago profesional. | |
| 磨损 | mósǔn | sufrir desgaste; deteriorarse con el uso; gastarse | |
| 谋害 | móuhài | conspirar para asesinar; atentar contra la vida de alguien | |
| 谋划 | móuhuà | tramar; maquinar; conspiración | |
| 谋求 | móuqiú | buscar; afanarse por | |
| 谋取 | móuqǔ | buscar; afanarse por; obtener; véase también 牟取 | |
| 谋生 | móushēng | buscarse el sustento; trabajar para mantenerse; ganarse la vida | |
| 木偶 | mù’ǒu | marioneta我总觉得木偶戏有点吓人。Wǒ zǒng juéde mùǒuxì yǒudiǎn xiàrén.Los espectáculos de marionetas siempre me parecen un poco inquietantes. | |
| 牧场 | mùchǎng | pastizal; tierra de pastoreo; rancho | |
| 牡丹 | mǔdan | distrito de Mudan de la ciudad de Heze 菏泽市, Shandong; municipio de Mutan en el condado de Pingtung 屏东县, Tai… | |
| 目瞪口呆 | mùdèng-kǒudāi | (modismo) pasmado; estupefacto; atónito他们惊得目瞪口呆。Tāmen jīng de mùdèngkǒudāi.Se quedaron sin palabras. | |
| 目睹 | mùdǔ | presenciar; ver de primera mano; ver con sus propios ojos | |
| 木匠 | mùjiàng | carpintero | |
| 牧民 | mùmín | pastor | |
| 沐浴 | mùyù | bañarse; tomar un baño; sumergirse小木屋沐浴在月光之中。Xiǎomùwū mùyù zài yuèguāng zhīzhōng.La cabañita estaba bañada por la luz de la luna. | |
| 耐人寻味 | nàirénxúnwèi | (modismo) que da que pensar; que da materia para la reflexión | |
| 纳闷儿 | nàmènr | quedar perplejo; sentirse desconcertado (hablado, erhua) | |
| 难堪 | nánkān | duro de aceptar; avergonzado | |
| 难以置信 | nányǐ-zhìxìn | (modismo) difícil de creer; increíble难以置信！Nányǐzhìxìn!¡Increíble! | |
| 纳入 | nàrù | incorporar a; canalizar hacia; integrar en; incorporar | |
| 纳税 | nàshuì | pagar impuestos | |
| 纳税人 | nàshuìrén | contribuyente | |
| 能耗 | nénghào | consumo de energía | |
| 逆 | nì | desobedecer; rebelarse; opuesto; ir en contra de船逆流航行。Chuán nìliú hángxíng.El barco va contra la corriente. | |
| 黏 | nián | adherirse a; glutinoso; pegajoso; adherir; pegar | |
| 酿造 | niàngzào | elaborar por fermentación; hacer (vino, vinagre, pasta de soya, etc.) por fermentación | |
| 鸟巢 | niǎocháo | nido de pájaro; apodo del estadio olímpico de Pekín 2008 | |
| 逆境 | nìjìng | adversidad; aprieto | |
| 泥泞 | nínìng | fangoso; lodo | |
| 溺水 | nìshuǐ | ahogarse她差点就溺水了。Tā chàdiǎn jiù nìshuǐ le.Casi se ahogó. | |
| 泥潭 | nítán | cenagal | |
| 泥土 | nítǔ | tierra; suelo; barro; arcilla | |
| 纽带 | niǔdài | lazo; vínculo; nexo | |
| 纽扣 | niǔkòu | botón你衬衣的纽扣快掉了。Nǐ chènyī de niǔkòu kuài diào le.Se te está cayendo un botón de la camisa. | |
| 逆行 | nìxíng | ir en sentido contrario; ir contra la norma de circulación en un solo sentido | |
| 浓缩 | nóngsuō | concentrar; condensar; (energía nuclear) enriquecer; café expreso (abreviatura de 意式浓缩咖啡) | |
| 浓郁 | nóngyù | rico; fuerte; pesada (fragancia); densa; con cuerpo; intenso | |
| 浓重 | nóngzhòng | denso; espeso; fuerte; vivos (colores); intenso (aroma); profunda (amistad); profundo (efecto) | |
| 暖烘烘 | nuǎnhōnghōng | agradablemente cálido; acogedor; que calienta el corazón | |
| 虐待 | nüèdài | maltratar; maltratar; abusar de; maltrato; abuso不要虐待动物。Búyào nüèdài dòngwù.No seas cruel con los animales. | |
| 诺言 | nuòyán | promesa他没有遵守诺言。Tā méiyǒu zūnshǒu nuòyán.No cumplió su palabra. | |
| 殴打 | ōudǎ | golpear; llegar a los golpes; agresión (derecho) | |
| 趴 | pā | tendido boca abajo; recostado; inclinado; tenderse sobre el vientre | |
| 派别 | pàibié | grupo; secta; camarilla; facción; escuela | |
| 派遣 | pàiqiǎn | enviar (en una misión); despachar | |
| 盼 | pàn | mirar; contemplar; anhelar; esperar | |
| 螃蟹 | pángxiè | cangrejo | |
| 盘旋 | pánxuán | girar en espiral; rodear; dar vueltas; cernerse; orbitar | |
| 炮 | pào | cañón; artillería; petardo | |
| 跑龙套 | pǎolóngtào | interpretar un papel pequeño | |
| 泡沫 | pàomò | espuma; burbuja (de jabón); burbuja (económica) | |
| 配偶 | pèi’ǒu | cónyuge | |
| 配方 | pèifāng | receta; receta de cocina; formulación; completar el cuadrado (para resolver una ecuación cuadrática, matemá… | |
| 配件 | pèijiàn | componente; pieza; accesorio; accesorio; repuesto这家工厂生产汽车配件。Zhèjiā gōngchǎng shēngchǎn qìchēpèijiàn.Esta fábrica fabrica piezas de automóvil. | |
| 配角 | pèijué | papel de reparto; papel menor; (de los actores) actuar juntos | |
| 胚胎 | pēitāi | embrión | |
| 配音 | pèiyīn | doblaje (cine) | |
| 配置 | pèizhì | desplegar; asignar; configuración; asignación | |
| 盆地 | péndì | (geografía) cuenca; depresión | |
| 棚 | péng | cobertizo; barraca | |
| 蓬勃 | péngbó | vigoroso; floreciente; lleno de vitalidad | |
| 鹏程万里 | péngchéng-wànlǐ | el fabuloso roc vuela diez mil millas (modismo); las perspectivas de uno son brillantes | |
| 碰钉子 | pèngdīngzi | recibir un desaire | |
| 澎湃 | péngpài | (del mar, etc.) embravecido; tempestuoso; (en sentido figurado) muy emotivo; fervoroso | |
| 碰巧 | pèngqiǎo | por casualidad; por coincidencia; dar la casualidad de节日和考试碰巧在同一天。Jiérì hé kǎoshì pèngqiǎozài tóngyītiān.La fecha del festival coincide con la del examen. | |
| 烹饪 | pēngrèn | cocina; artes culinarias你擅长烹饪吗？Nǐ shàncháng pēngrèn ma?¿Eres bueno cocinando? | |
| 烹调 | pēngtiáo | cocinar | |
| 膨胀 | péngzhàng | expandir; inflar; hinchar利率和通货膨胀很高。Lìlǜ hé tōnghuòpéngzhàng hěn gāo.Las tasas de interés y la inflación eran altas. | |
| 篇幅 | piānfú | extensión (de un escrito); espacio ocupado en una página impresa | |
| 漂泊 | piāobó | (de un barco) flotar; derivar; estar fondeado; (en sentido figurado) vagar; llevar una vida errante | |
| 漂浮 | piāofú | flotar; cernerse; derivar (también en sentido figurado, llevar una vida errante); vagar; vistoso; superficial木头会漂浮。Mùtou huì piāofú.La madera flota. | |
| 飘浮 | piāofú | flotar; cernerse | |
| 飘扬 | piāoyáng | ondear; flamear; volar | |
| 疲惫 | píbèi | apaleado; agotado; cansado我很疲惫。Wǒ hěn píbèi.Estoy agotado. | |
| 皮革 | pígé | cuero人造皮革是比不上真皮的。Rénzào pígé shì bǐbúshàng zhēnpí de.El cuero artificial no puede compararse con el auténtico. | |
| 疲倦 | píjuàn | fatigar; fatigado | |
| 贫乏 | pínfá | empobrecido; falto; deficiente; limitado; exiguo; empobrecimiento; falta; deficiencia | |
| 瓶颈 | píngjǐng | cuello de una botella; (en sentido figurado) cuello de botella; problema que impide el avance | |
| 评审 | píngshěn | valorar; evaluar; juzgar | |
| 萍水相逢 | píngshuǐ-xiāngféng | desconocidos que se juntan por azar (modismo) | |
| 评委 | píngwěi | comité de evaluación; jurado; miembro del jurado; juez (abreviatura de 评选委员会委员) | |
| 频频 | pínpín | repetidamente; una y otra vez; continuamente; constantemente | |
| 贫穷 | pínqióng | pobre; empobrecido我更愿意贫穷而不是富裕。Wǒ gèng yuànyì pínqióng ér búshì fùyù.Preferiría ser pobre antes que rico. | |
| 譬如 | pìrú | por ejemplo; por ejemplo; tal como | |
| 颇 | pō | bastante; más bien; considerablemente医学的最新进展颇为显著。Yīxué de zuìxīnjìnzhǎn pǒwèi xiǎnzhù.Los recientes avances de la medicina son notables. | |
| 迫不及待 | pòbùjídài | (modismo) incapaz de contenerse; deseoso de hacer algo sin demora他迫不及待地想要知道结果。Tā pòbùjídài de xiǎngyào zhīdào jiéguǒ.Está ansioso por saber el resultado. | |
| 迫害 | pòhài | perseguir | |
| 魄力 | pòlì | valor; osadía; audacia; resolución; empuje | |
| 破裂 | pòliè | estallar; romperse; (de una relación, etc.) desmoronarse | |
| 破灭 | pòmiè | quedar destrozado; quedar aniquilado (de una esperanza, una ilusión, etc.) | |
| 迫使 | pòshǐ | forzar; obligar | |
| 破碎 | pòsuì | romper en pedazos; destrozar蛋壳容易破碎。Dànké róngyì pòsuì.La cáscara de un huevo se rompe con facilidad. | |
| 谱 | pǔ | cuadro; lista; tabla究竟怎么做，心里应该先有个大谱儿。Jiūjìng zěnme zuò, xīnli yīnggāi xiān yǒu ge dà pǔr.Antes de empezar cualquier cosa, deberías tener una idea general de lo que vas a hacer. | |
| 瀑布 | pùbù | cascada我看见那儿有个很美的瀑布。Wǒ kànjiàn nàér yǒugè hěn měide pùbù.Vi una cascada hermosa allí. | |
| 铺路 | pūlù | pavimentar (con adoquines); tender un camino; (en sentido figurado) sentar las bases (de algo); hacerle un… | |
| 菩萨 | púsà | (budismo) bodhisattva | |
| 朴实 | pǔshí | llano; simple; sin doblez; con los pies en la tierra; sincero y honesto | |
| 沏 | qī | infundir; dejar reposar | |
| 漆 | qī | barniz; laca; pintura天色漆黑。Tiānsè qīhēi.Está oscuro como la pez. | |
| 卡 | qiǎ | quedarse atorado; quedarse encajado您有会员卡吗？Nín yǒu huìyuánkǎ ma?¿Tiene tarjeta de puntos? | |
| 迁 | qiān | desplazar; mover; cambiar燕子在迁移。Yànzi zài qiānyí.Las golondrinas están migrando. | |
| 签 | qiān | tablilla de bambú con una inscripción我申请了签证。Wǒ shēnqǐng le qiānzhèng.Solicité una visa. | |
| 钱财 | qiáncái | riqueza; dinero他在银行里有大量钱财。Tā zài yínháng lǐ yǒu dàliàng qiáncái.Tiene mucho dinero en el banco. | |
| 牵扯 | qiānchě | involucrar; implicar; estar interrelacionado我不想被牵扯到这件事里。Wǒ bùxiǎng bèi qiānchě dào zhèjiàn shìlǐ.No quiero verme implicado en ese asunto. | |
| 虔诚 | qiánchéng | piadoso; devoto; sincero | |
| 潜伏 | qiánfú | esconder; encubrir; ocultar | |
| 呛 | qiàng | irritar la nariz; ahogar (del humo, de un olor, etc.); regañar; alzar la voz contra alguien | |
| 腔 | qiāng | cavidad torácica; hablar; acento | |
| 枪毙 | qiāngbì | ejecutar por fusilamiento; matar a tiros; en sentido figurado descartar; deshacerse de | |
| 牵挂 | qiānguà | preocuparse por; estar inquieto por | |
| 迁就 | qiānjiù | ceder a; adaptarse a; acomodarse a (algo) | |
| 潜能 | qiánnéng | potencial; capacidad oculta | |
| 欠缺 | qiànquē | ser deficiente en; lapso; deficiencia | |
| 潜入 | qiánrù | sumergirse; infiltrarse; colarse | |
| 牵涉 | qiānshè | involucrar; implicado | |
| 签署 | qiānshǔ | firmar (un acuerdo)1978年中国和日本签署了和平条约。1978nián zhōngguó hé rìběn qiānshǔ le hépíng tiáoyuē.En 1978 se concluyó un tratado de paz entre Japón y China. | |
| 潜水 | qiánshuǐ | bucear; sumergirse; (en un foro en línea) leer sin participar你能潜水吗？Nǐ néng qiánshuǐ ma?¿Sabes nadar bajo el agua? | |
| 欠条 | qiàntiáo | pagaré; certificado de deuda | |
| 潜艇 | qiántǐng | un submarino | |
| 牵头 | qiāntóu | llevar (a un animal por la cabeza); tomar la iniciativa; coordinar (una operación conjunta); mediar; interm… | |
| 迁徙 | qiānxǐ | migrar; mudarse | |
| 浅显 | qiǎnxiǎn | (de material escrito u oral) fácil de entender; accesible | |
| 潜心 | qiánxīn | concentrarse de lleno en algo; con un solo propósito | |
| 谦逊 | qiānxùn | humilde; modesto; sin pretensiones; modestia | |
| 迁移 | qiānyí | migrar; mudarse燕子在迁移。Yànzi zài qiānyí.Las golondrinas están migrando. | |
| 潜移默化 | qiányí-mòhuà | influencia imperceptible; influir en secreto | |
| 潜在 | qiánzài | oculto; potencial; latente | |
| 谴责 | qiǎnzé | denunciar; condenar; criticar; condena; crítica议员受到了议会道德委员会的谴责。Yìyuán shòudào le yìhuì dàodé wěiyuánhuì de qiǎnzé.El senador fue censurado por el comité de ética del congreso. | |
| 牵制 | qiānzhì | controlar; frenar; restringir; estorbar; fijar en el sitio (a tropas enemigas) | |
| 翘 | qiào | destacado; alzarse; inclinarse | |
| 窍门 | qiàomén | un truco; un método ingenioso; saber hacer; el secreto (de hacer algo) | |
| 洽谈 | qiàtán | discutir | |
| 祈祷 | qídǎo | rezar; decir una oración让我们开始祈祷吧。Ràng wǒmen kāishǐ qídǎo ba.Recemos. | |
| 锲而不舍 | qiè’érbùshě | picar la piedra de una tarea sin abandonarla (modismo); ir cincelando algo; perseverar; esfuerzos incansables | |
| 窃取 | qièqǔ | robar (normalmente información privada, propiedad intelectual, etc.) | |
| 气愤 | qìfèn | indignado; furioso | |
| 起伏 | qǐfú | subir y bajar; ondular; altibajos生活中有高低起伏。Shēnghuó zhōngyǒu gāodī qǐfú.En la vida hay altibajos. | |
| 欺负 | qīfu | intimidar汤姆被欺负了。Tāngmǔ bèi qīfù le.Tom sufrió acoso. | |
| 漆黑 | qīhēi | negro como la pez天色漆黑。Tiānsè qīhēi.Está oscuro como la pez. | |
| 起哄 | qǐhòng | abuchear; barullo de burlas; causar un disturbio | |
| 迄今 | qìjīn | hasta ahora; hasta la fecha; hasta el presente迄今，一切妥当。Qìjīn, yīqiè tuǒdàng.Hasta ahora, todo bien. | |
| 起劲 | qǐjìn | enérgico; vigoroso; entusiasta | |
| 琴棋书画 | qín-qí-shū-huà | (modismo) las cuatro artes del letrado chino (guqin, go, caligrafía y pintura); (por extensión) los logros… | |
| 气馁 | qìněi | desanimarse | |
| 清澈 | qīngchè | claro; límpido | |
| 清脆 | qīngcuì | nítido y claro; crujiente; melodioso; sonoro; tintineante; plateado (de un sonido); frágil; quebradizo | |
| 请柬 | qǐngjiǎn | tarjeta de invitación; invitación escrita | |
| 青睐 | qīnglài | (literario) (literalmente) fijar la mirada en; (en sentido figurado) mostrar interés por; atención (favorab… | |
| 轻蔑 | qīngmiè | desdeñoso; despectivo; despreciativo; peyorativo; desdén; desprecio | |
| 请帖 | qǐngtiě | tarjeta de invitación; invitación escrita我收到了一张请帖。Wǒ shōudào le yīzhāng qǐngtiě.Recibí una invitación. | |
| 青铜器 | qīngtóngqì | utensilio de bronce; se refiere a los artefactos antiguos de bronce, desde h. 2000 a. C. | |
| 轻型 | qīngxíng | ligero (maquinaria, aeronaves, etc.) | |
| 钦佩 | qīnpèi | admirar; tener en alta estima; respetar mucho a alguien | |
| 气派 | qìpài | impresionante; elegante; magnífico; porte imponente; aire de dignidad | |
| 期盼 | qīpàn | esperar; aguardar | |
| 气泡 | qìpào | burbuja; ampolla (en el metal); (de las bebidas) con gas; carbonatado | |
| 气魄 | qìpò | espíritu; audacia; actitud positiva; actitud imponente | |
| 蹊跷 | qīqiao | raro; extraño; curioso; sospechoso | |
| 歧视 | qíshì | discriminar; discriminación我不歧视人。Wǒ bù qíshì rén.No discrimino. | |
| 气势 | qìshì | porte imponente; altivez; grandeza; aspecto enérgico; vigor | |
| 求同存异 | qiútóng-cúnyì | (modismo) dejar de lado las diferencias y trabajar juntos; buscar puntos comunes y cooperar | |
| 齐心协力 | qíxīn-xiélì | trabajar con un propósito común (modismo); hacer esfuerzos concertados; tirar todos juntos; trabajar como uno | |
| 欺诈 | qīzhà | engañar | |
| 权衡 | quánhéng | considerar; ponderar (un asunto); equilibrar (pros y contras) | |
| 诠释 | quánshì | interpretar; comentar y explicar; anotar; interpretar (es decir, encarnar un papel teatral); decodificar; i… | |
| 权威 | quánwēi | autoridad; autorizado; poder y prestigio | |
| 权限 | quánxiàn | ámbito de autoridad; alcance del poder; privilegios (de acceso, etc.) | |
| 权益 | quányì | derechos; intereses; derechos y beneficios | |
| 驱动 | qūdòng | conducir; propulsar; transmisión (de la rueda de un vehículo); mecanismo de arrastre (de cinta o disco); co…这辆车靠天然气驱动。Zhèliàng chēkào tiānránqì qūdòng.Este auto funciona con gas natural. | |
| 瘸 | qué | cojera; cojo | |
| 缺席 | quēxí | estar ausente他在点名时缺席。Tā zài diǎnmíng shí quēxí.Estuvo ausente en el pase de lista. | |
| 确凿 | quèzáo | definitivo; concluyente; innegable; auténtico证据确凿了。Zhèngjùquèzáo le.Las pruebas son claras. | |
| 确诊 | quèzhěn | hacer un diagnóstico definitivo; confirmado (caso de una enfermedad concreta) | |
| 曲线 | qūxiàn | curva; línea curva; indirecto; de forma indirecta | |
| 曲艺 | qǔyì | teatro musical popular | |
| 趋于 | qūyú | tender hacia | |
| 曲折 | qūzhé | sinuoso; (en sentido figurado) complicado | |
| 驱逐 | qūzhú | expulsar; deportar; destierro | |
| 燃放 | ránfàng | encender; hacer estallar (petardos, etc.) | |
| 燃气 | ránqì | gas combustible (gas de hulla, gas natural, metano, etc.) | |
| 燃油 | rányóu | fueloil燃油表坏了。Rányóu biǎohuài le.El indicador de combustible está roto. | |
| 饶 | ráo | abundante; generoso; rico; perdonar公主向皇帝请求饶恕。Gōngzhǔ xiàng huángdì qǐngqiú ráoshù.La princesa suplicó el perdón del emperador. | |
| 饶恕 | ráoshù | perdonar; indultar; perdonar公主向皇帝请求饶恕。Gōngzhǔ xiàng huángdì qǐngqiú ráoshù.La princesa suplicó el perdón del emperador. | |
| 绕行 | ràoxíng | tomar una ruta circular (o indirecta); dar una vuelta; (de un planeta) orbitar; (de un marino) circunnavega… | |
| 绕远儿 | ràoyuǎnr | dar la vuelta larga; tomar una ruta indirecta; (de una ruta) indirecta | |
| 热潮 | rècháo | ola de entusiasmo; fiebre; auge | |
| 热泪盈眶 | rèlèi-yíngkuàng | con los ojos rebosantes de lágrimas de emoción (modismo); sumamente conmovido她热泪盈眶。Tā rèlèiyíngkuàng.Se le llenaron los ojos de lágrimas. | |
| 韧性 | rènxìng | tenacidad我凭韧性克服了困难。Wǒ píng rènxìng kèfú le kùnnán.Superé la dificultad con mi tenacidad característica. | |
| 热腾腾 | rèténgténg | humeante; (en sentido figurado) bullicioso; frenético; (en sentido figurado) entusiasmado; exaltado; (en se… | |
| 热销 | rèxiāo | venderse bien; de venta rápida | |
| 热衷 | rèzhōng | sentir con fuerza por; ser aficionado a; obsesión; compromiso profundo | |
| 融 | róng | derretir; fundir; combinar; armonizar如果你加热冰它就会融化。Rúguǒ nǐ jiārè bīngtā jiù huì rónghuà.Si calientas hielo, se derrite. | |
| 荣获 | rónghuò | ser honrado con | |
| 溶解 | róngjiě | disolver | |
| 融洽 | róngqià | armonioso; relaciones amistosas; en buenos términos unos con otros他和他所有的同学相处融洽。Tā hé tā suǒyǒu de tóngxué xiāngchǔ róngqià.Está en buenos términos con todos sus compañeros de clase. | |
| 荣幸 | róngxìng | honrado (de tener el privilegio de ...)这是我们的荣幸。Zhèshì wǒmen de róngxìng.Es un placer. | |
| 荣耀 | róngyào | honor; gloria | |
| 融资 | róngzī | financiación | |
| 柔和 | róuhé | gentil; suave | |
| 软弱 | ruǎnruò | débil; flojo; fofo | |
| 软实力 | ruǎnshílì | poder blando (en relaciones internacionales) | |
| 瑞雪 | ruìxuě | nieve oportuna | |
| 润 | rùn | húmedo; fresco; suave; lustroso; ganancia润滑系统设计得不好。Rùnhuá xìtǒng shèjì de bùhǎo.El sistema de lubricación estaba mal diseñado. | |
| 若 | ruò | si; suponiendo; dando por hecho; parecer; como我真是欣喜若狂。Wǒ zhēnshì xīnxǐruòkuáng.Estoy absolutamente eufórico. | |
| 若干 | ruògān | un cierto número o cantidad; ¿cuántos?; ¿cuánto? | |
| 若是 | ruòshì | si车子若是掉落悬崖他们早就没命了。Chēzi ruò shì diàoluò xuányá tāmen zǎojiù méimìng le.Los habrían matado si el auto se hubiera caído por el acantilado. | |
| 桑拿 | sāngná | (préstamo) sauna她喜欢去桑拿。Tā xǐhuān qù sāngná.Le gusta ir a la sauna. | |
| 骚乱 | sāoluàn | disturbio; motín; crear un disturbio | |
| 骚扰 | sāorǎo | perturbar; causar una conmoción; acosar | |
| 纱 | shā | gasa; muselina; hilo; hilo de algodón | |
| 杀毒 | shādú | desinfectar; (informática) eliminar un virus informático | |
| 杀害 | shāhài | asesinar来自波士顿的一对夫妇也被杀害了。Láizì bōshìdùn de yīduì fūfù yě bèi shāhài le.Una pareja de Boston también murió. | |
| 筛 | shāi | mampara; tamiz; filtrar; cribar | |
| 筛查 | shāichá | cribar (para detectar una enfermedad, etc.) | |
| 沙龙 | shālóng | salón (préstamo) | |
| 煽动 | shāndòng | incitar; instigar | |
| 赏识 | shǎngshí | apreciar; reconocer el valor de algo; apreciación | |
| 膳食 | shànshí | comidas; alimento | |
| 闪烁 | shǎnshuò | relucir; centellear; titilar; parpadear; ser evasivo; andar con rodeos无数星星在天上闪烁。Wúshù xīngxīng zài tiānshàng shǎnshuò.Innumerables estrellas titilaban en el cielo. | |
| 赡养 | shànyǎng | apoyar; dar apoyo a; mantener儿女有责任赡养父母。Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.Es deber de los hijos cuidar de sus padres. | |
| 烧毁 | shāohuǐ | destruir (o ser destruido) por el fuego | |
| 杀手 | shāshǒu | asesino; homicida; sicario; (deportes) jugador formidable | |
| 沙滩 | shātān | playa; orilla arenosa我们在沙滩上起了火。Wǒmen zài shātān shàngqǐ le huǒ.Hicimos una hoguera en la playa. | |
| 折 | shé | quebrar (un palo, un hueso, etc.)毛皮大衣在打折。Máo pídàyī zài dǎzhé.Los abrigos de piel están en oferta. | |
| 设 | shè | construir; diseñar; establecer; montar; supongamos这只是个假设。Zhè zhǐshì gè jiǎshè.Esta es solo una hipótesis. | |
| 设定 | shèdìng | establecer; montar; instalar; configuración; preferencias | |
| 设法 | shèfǎ | intentar; hacer un intento; idear una manera (de lograr algo)我们要设法跟他们交流。Wǒmen yào shèfǎ gēn tāmen jiāoliú.Tenemos que intentar comunicarnos con ellos. | |
| 社会主义 | shèhuìzhǔyì | socialismo | |
| 涉猎 | shèliè | hojear (un libro); leer por encima; asomarse a | |
| 渗 | shèn | filtrarse; permear; infiltrarse; rezumar | |
| 肾 | shèn | riñón | |
| 深奥 | shēn’ào | profundo; abstruso; recóndito; profundamente | |
| 深沉 | shēnchén | profundo; hondo; (de una persona) reservado; poco expresivo; (de una voz, un sonido, etc.) grave; de tono bajo | |
| 盛产 | shèngchǎn | producir en abundancia; ser rico en | |
| 生产线 | shēngchǎnxiàn | línea de montaje; línea de producción | |
| 胜出 | shèngchū | quedar en lo más alto; ganar (en una elección, un concurso, etc.); éxito; victoria | |
| 牲畜 | shēngchù | animal de granja; ganado | |
| 盛大 | shèngdà | grandioso; majestuoso; magnífico | |
| 胜负 | shèngfù | victoria o derrota; el desenlace de una batalla | |
| 盛会 | shènghuì | certamen; reunión distinguida | |
| 盛开 | shèngkāi | en flor; en plena floración郁金香将很快盛开。Yùjīnxiāng jiāng hěnkuài shèngkāi.Los tulipanes florecerán pronto. | |
| 省略 | shěnglüè | omitir; una omisión | |
| 盛气凌人 | shèngqì-língrén | prepotente; matón arrogante | |
| 盛情 | shèngqíng | gran bondad; hospitalidad magnífica | |
| 胜任 | shèngrèn | calificado; competente (profesionalmente); estar a la altura de una tarea人们认为，他完全能胜任这个工作。Rénmen rènwéi, tā wánquán néng shèngrèn zhège gōngzuò.Se lo consideró muy cualificado para el trabajo. | |
| 生疏 | shēngshū | desconocido; extraño; sin práctica; no habituado | |
| 盛夏 | shèngxià | pleno verano; el apogeo del verano | |
| 盛行 | shèngxíng | estar en boga; ser popular; ser prevalente | |
| 生涯 | shēngyá | carrera; vida (manera en que alguien vive); periodo de la vida de uno | |
| 盛宴 | shèngyàn | festín | |
| 生硬 | shēngyìng | tieso; duro | |
| 绳子 | shéngzi | cordel; cuerda; soga他抓住了绳子。Tā zhuāzhù le shéngzi.Agarró la cuerda. | |
| 申领 | shēnlǐng | solicitar (licencia, visa, etc.) | |
| 神气 | shénqì | expresión; porte; vigoroso; impresionante; elevado; pretencioso | |
| 神情 | shénqíng | mirada; expresión | |
| 身躯 | shēnqū | cuerpo | |
| 神圣 | shénshèng | divino; santificar; santo; sagrado | |
| 绅士 | shēnshì | caballero一个绅士是不会做这种事的。Yígè shēnshì shì búhuì zuò zhèzhǒng shì de.Un caballero no haría tal cosa. | |
| 深邃 | shēnsuì | profundo (un valle o la noche); abstruso; escondido en la profundidad | |
| 神态 | shéntài | apariencia; porte; continente; comportamiento; mirada; expresión; semblante | |
| 渗透 | shèntòu | (en sentido literal y figurado) permear; filtrarse en; (de un producto, una idea, etc.) penetrar (en una po… | |
| 神仙 | shénxiān | inmortal taoísta; entidad sobrenatural; (en la ficción moderna) hada, elfo, duende, etc.; en sentido figura… | |
| 深造 | shēnzào | proseguir los estudios | |
| 社团 | shètuán | asociación; sociedad; grupo; unión; club; organización你参加社团活动吗？Nǐ cānjiā shètuánhuódòng ma?¿Participas en alguna actividad comunitaria? | |
| 涉嫌 | shèxián | ser sospechoso (de un delito); estar sospechado de | |
| 湿地 | shīdì | humedal | |
| 湿润 | shīrùn | húmedo | |
| 逝世 | shìshì | fallecer; morir汤姆逝世于2013年10月20日。Tāngmǔ shìshì yú 2013nián 10yuè 20rì.Tom falleció el 20 de octubre de 2013. | |
| 食宿 | shísù | alojamiento y comida; pensión completa | |
| 试探 | shìtan | sondear; tantear; tentar el terreno; probar汤姆在试探我。Tāngmǔ zài shìtàn wǒ.Tom me está poniendo a prueba. | |
| 示威 | shìwēi | manifestarse (en protesta); una manifestación; una demostración militar de fuerza我要参加一个示威游行。Wǒyào cānjiā yígè shìwēiyóuxíng.Voy a unirme a una manifestación. | |
| 视野 | shìyě | campo visual; (en sentido figurado) horizonte; perspectiva我喜欢视野好的房子。Wǒ xǐhuān shìyě hǎo de fángzi.Me gustaría una habitación con buena vista. | |
| 首创 | shǒuchuàng | originar; ser pionero de; inventar | |
| 首府 | shǒufǔ | capital de una región autónoma广州是广东省的首府。Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.Cantón es la capital de la provincia de Cantón. | |
| 首饰 | shǒushì | joyería; adorno para la cabeza | |
| 首席 | shǒuxí | jefe (representante, corresponsal, etc.) | |
| 赎 | shú | rescate; comprar; redimir | |
| 梳 | shū | cepillo; peine | |
| 耍 | shuǎ | jugar; retozar; divertirse; jugar con; hacerse让我们玩耍吧。Ràng wǒmen wánshuǎ ba.Juguemos. | |
| 甩 | shuǎi | tirar; arrojar; desechar; balancear; dejar plantado他们向右甩胳膊。Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo.Balancean los brazos hacia la derecha. | |
| 衰减 | shuāijiǎn | debilitar; atenuar | |
| 衰竭 | shuāijié | insuficiencia orgánica; agotamiento; postración (medicina) | |
| 衰落 | shuāiluò | caer; decaer; declinar; deteriorarse; ir cuesta abajo | |
| 衰弱 | shuāiruò | débil; flojo | |
| 衰退 | shuāituì | declinar; caer; bajar; flaquear; un declive; recesión (en economía) | |
| 耍赖 | shuǎlài | actuar sin vergüenza; negarse a reconocer que ha perdido el juego o que hizo una promesa, etc.; hacerse el… | |
| 涮 | shuàn | enjuagar; engañar; embaucar a alguien | |
| 爽 | shuǎng | refrescante; fresco; directo | |
| 霜 | shuāng | escarcha; glaseado; crema今天早上下厚霜了。Jīntiān zǎoshàng xiàhòushuāng le.Esta mañana hubo una escarcha fuerte. | |
| 爽快 | shuǎngkuai | renovado; rejuvenecido; franco y directo | |
| 舒畅 | shūchàng | feliz; del todo libre de preocupación | |
| 疏导 | shūdǎo | dragar; abrir un camino para; quitar obstrucciones; despejar el camino; ilustrar; persuasión | |
| 束缚 | shùfù | atar; amarrar; maniatar; poner grilletes a | |
| 曙光 | shǔguāng | la primera luz del amanecer; (en sentido figurado) destello de esperanza tras un periodo oscuro; un nuevo c… | |
| 疏忽 | shūhu | descuidar; pasar por alto; negligencia; descuido | |
| 水产 | shuǐchǎn | producto acuícola | |
| 水滴石穿 | shuǐdī-shíchuān | el agua que gotea perfora la piedra (modismo); la perseverancia constante da fruto; puedes lograr tu objeti…水滴石穿。Shuǐdīshíchuān.El goteo constante desgasta una piedra. | |
| 水晶 | shuǐjīng | cristal | |
| 水龙头 | shuǐlóngtóu | grifo; llave de agua水龙头在滴水。Shuǐlóngtóu zài dīshuǐ.El grifo está goteando. | |
| 水落石出 | shuǐluò-shíchū | literalmente al retirarse el agua, aparecen las rocas (modismo); en sentido figurado la verdad sale a la luz | |
| 税收 | shuìshōu | tributación | |
| 水土 | shuǐtǔ | agua y suelo; aguas superficiales; entorno natural (sentido extendido); clima | |
| 税务 | shuìwù | servicios tributarios; servicio estatal de recaudación | |
| 水域 | shuǐyù | aguas; cuerpo de agua | |
| 水源 | shuǐyuán | fuente de agua; suministro de agua; cabecera de un río | |
| 水涨船高 | shuǐzhǎng-chuángāo | sube la marea, flota el barco (modismo); en sentido figurado cambiar con la tendencia general; desarrollars… | |
| 竖立 | shùlì | erigir; poner de pie; estar de pie | |
| 梳理 | shūlǐ | peinar; en sentido figurado ordenar | |
| 顺畅 | shùnchàng | fluido y sin estorbos; con soltura | |
| 枢纽 | shūniǔ | nudo (p. ej. de una red de tráfico); gozne; pivote; fulcro | |
| 顺势 | shùnshì | sacar ventaja; aprovechar una oportunidad; de paso; sin molestia adicional; cómodamente | |
| 顺延 | shùnyán | aplazarse en consecuencia (p. ej. por el clima u otros factores indicados)如果那天下雨，比赛会顺延至下一个晴天。Rúguǒ nàtiān xiàyǔ, bǐsài huì shùnyán zhìxià yígè qíngtiān.Si llueve ese día, el partido se aplazará hasta el siguiente día de buen tiempo. | |
| 说谎 | shuōhuǎng | mentir; decir una falsedad他不说谎。Tā bù shuōhuǎng.No miente. | |
| 疏散 | shūsàn | dispersar; esparcir; evacuar; disperso; escaso人们因为洪水被疏散了。Rénmen yīnwèi hóngshuǐ bèi shūsàn le.La gente fue evacuada a causa de la inundación. | |
| 树梢 | shùshāo | la punta de un árbol; copa del árbol | |
| 束手无策 | shùshǒu-wúcè | literalmente tener las manos atadas y no poder hacer nada al respecto (modismo); en sentido figurado impote… | |
| 疏通 | shūtōng | desatascar; dragar; despejar el camino; hacer que las cosas fluyan; facilitar; mediar; hacer cabildeo; expl… | |
| 输血 | shūxuè | transfundir sangre; dar ayuda y apoyo | |
| 输液 | shūyè | infusión intravenosa; ponerle suero | |
| 树荫 | shùyīn | sombra de un árbol; pron. de Taiwán | |
| 疏远 | shūyuǎn | distanciarse; enajenarse; alejar; distanciamiento | |
| 梳子 | shūzi | peine | |
| 私家车 | sījiāchē | auto privado | |
| 私立 | sīlì | de gestión privada; privado (escuela, hospital, etc.); montar ilegalmente你在私立学校读书吗？Nǐ zài sīlìxuéxiào dúshū ma?¿Vas a una escuela privada? | |
| 饲料 | sìliào | pienso; forraje | |
| 私事 | sīshì | asuntos personales | |
| 肆无忌惮 | sìwú-jìdàn | absolutamente desenfrenado; sin freno; sin el menor escrúpulo | |
| 私下 | sīxià | en privado我们能私下谈谈吗？Wǒmen néng sīxià tántán ma?¿Podemos hablar en privado? | |
| 饲养 | sìyǎng | criar; criar | |
| 私营 | sīyíng | de propiedad privada; privado | |
| 私有 | sīyǒu | privado; de propiedad privada | |
| 私自 | sīzì | privado; personal; en secreto; sin aprobación explícita | |
| 耸 | sǒng | excitar; instar; alzar; encogerse de hombros; imponente | |
| 松弛 | sōngchí | relajar; relajado; flojo; laxo | |
| 耸立 | sǒnglì | erguirse alto; elevarse en lo alto | |
| 松懈 | sōngxiè | relajar; aflojar el esfuerzo; descuidarse; tomárselo con calma; complaciente; indisciplinado | |
| 素 | sù | sencillo; llanura; vegetariano; elemento我是素食主义者。Wǒ shì sùshízhǔyìzhě.Soy vegetariano. | |
| 酥 | sū | mantequilla; hojaldrado; hojaldre; flojo | |
| 蒜 | suàn | ajo | |
| 算账 | suànzhàng | (contabilidad) cuadrar los libros; hacer las cuentas; (en sentido figurado) ajustar cuentas; tomar revancha | |
| 素不相识 | sùbùxiāngshí | ser completamente desconocidos (modismo) | |
| 素材 | sùcái | material de origen (en literatura y arte) | |
| 隧道 | suìdào | túnel日本最长的隧道在哪里？Rìběn zuìzhǎng de suìdào zài nǎlǐ?¿Dónde está el túnel más largo de Japón? | |
| 随心所欲 | suíxīnsuǒyù | (modismo) seguir los deseos del corazón; hacer lo que le plazca我可以随心所欲。Wǒ kěyǐ suíxīnsuǒyù.Puedo hacer lo que quiera. | |
| 缩 | suō | retirar; encoger; recular; reducir | |
| 锁定 | suǒdìng | cerrar con llave (una puerta); cerrar con pestillo; fijar en su lugar; una cerradura; un pestillo; bloquear… | |
| 缩减 | suōjiǎn | recortar; reducir | |
| 索赔 | suǒpéi | pedir una indemnización; reclamar daños; reclamación de daños | |
| 索取 | suǒqǔ | pedir; exigir | |
| 缩水 | suōshuǐ | encogerse (en el lavado); en sentido figurado contraerse (de las ganancias, etc.) | |
| 琐碎 | suǒsuì | nimio; trivial; tedioso; intrascendente | |
| 索性 | suǒxìng | bien podrías (hacerlo); simplemente; nada más | |
| 缩影 | suōyǐng | versión en miniatura de algo; microcosmos; epítome; (Taiwán) microfilmar | |
| 素食 | sùshí | comida vegetariana; llevar una dieta vegetariana我是素食主义者。Wǒ shì sùshízhǔyìzhě.Soy vegetariano. | |
| 诉讼 | sùsòng | demanda judicial | |
| 苏醒 | sūxǐng | volver en sí; despertar; recobrar el conocimiento | |
| 素养 | sùyǎng | logro (personal); avance en el cultivo de sí mismo | |
| 诉诸 | sùzhū | apelar (a la razón, el sentimiento, la caridad, etc.); recurrir a (una línea de acción) | |
| 踏 | tà | pisar; pisotear; atravesar a pie; pisar encima | |
| 胎 | tāi | embrión; feto; neumático轮胎漏气了。Lúntāi lòuqì le.El neumático pierde aire. | |
| 胎儿 | tāi’ér | niño no nacido; feto; embrión | |
| 泰斗 | tàidǒu | abreviatura de 泰山北斗 | |
| 痰 | tán | moco; flema; esputo | |
| 炭 | tàn | carbono; carbón vegetal; carbón他的援助真是雪中送炭。Tā de yuánzhù zhēnshì xuězhōngsòngtàn.Su ayuda ha sido inestimable. | |
| 瘫 | tān | parálisis; perlesía; entumecimiento | |
| 贪 | tān | codicioso; ávido; corrupto | |
| 贪吃 | tānchī | glotón; voraz | |
| 淌 | tǎng | escurrir; fluir; gotear | |
| 糖尿病 | tángniàobìng | diabetes; diabetes mellitus我有糖尿病。Wǒ yǒu tángniàobìng.Soy diabético. | |
| 瘫痪 | tānhuàn | (medicina) sufrir parálisis; (en sentido figurado) quedar paralizado; colapsar; quedar detenido | |
| 贪婪 | tānlán | avaricioso; codicioso; rapaz; insaciable; ávido | |
| 贪污 | tānwū | ser corrupto; corrupción; desfalcar | |
| 毯子 | tǎnzi | manta这个毯子还是湿的。Zhège tǎnzi háishì shī de.La manta todavía está mojada. | |
| 淘 | táo | dragar; cribar; lavar; travieso; pícaro | |
| 逃避 | táobì | escapar; eludir; evitar; escurrir el bulto没人能逃避死亡。Méirénnéng táobì sǐwáng.Nadie puede evitar la muerte. | |
| 陶瓷 | táocí | cerámica y porcelana; cerámica | |
| 逃生 | táoshēng | huir para salvar la vida他寻找一切可能的逃生途径。Tā xúnzhǎo yīqiè kěnéng de táoshēng tújìng.Buscó todos los medios posibles de escapar. | |
| 滔滔不绝 | tāotāo-bùjué | (modismo) soltar un torrente de palabras; hablar y hablar | |
| 逃亡 | táowáng | huir; exiliarse | |
| 陶冶 | táoyě | literalmente cocer vasijas y fundir metal; en sentido figurado educar | |
| 陶醉 | táozuì | estar embobado con; estar ebrio de; estar encantado con; deleitarse en | |
| 腾 | téng | volar; surcar; galopar; que se alza; hacer lugar; despejar水沸腾后变为蒸汽。Shuǐ fèiténg hòu biànwèi zhēngqì.El agua echa vapor cuando hierve. | |
| 藤蔓 | téngwàn | vid | |
| 特权 | tèquán | prerrogativa; privilegio; privilegiado他享有私人教学的特权。Tā xiǎngyǒu sīrén jiàoxué de tèquán.Tuvo el privilegio de una educación privada. | |
| 特制 | tèzhì | hecho especialmente; hecho a la medida | |
| 舔 | tiǎn | lamer; saborear | |
| 添加剂 | tiānjiājì | aditivo; aditivo alimentario | |
| 田间 | tiánjiān | campo; granja; zona de cultivo; aldea | |
| 甜蜜 | tiánmì | dulce; feliz | |
| 田野 | tiányě | campo; tierra abierta | |
| 田园 | tiányuán | campos; campiña; rural; bucólico | |
| 跳槽 | tiàocáo | dejar el trabajo para asumir un puesto en otro lugar | |
| 调剂 | tiáojì | ajustar; redistribuir (recursos, etc.); (en sentido figurado) (de una actividad) dar variedad a la vida dia… | |
| 调侃 | tiáokǎn | ridiculizar; bromear con; mofarse; charla sin más; cháchara | |
| 调控 | tiáokòng | regular; controlar | |
| 眺望 | tiàowàng | observar la escena desde una posición elevada | |
| 跳跃 | tiàoyuè | saltar; brincar; dar un salto; saltarse | |
| 替补 | tìbǔ | reemplazar (un componente dañado por uno nuevo, un jugador lesionado por un suplente, trabajadores de plant… | |
| 贴切 | tiēqiè | ajustado; más cercana (traducción) | |
| 替换 | tìhuàn | intercambiar; reemplazar; sustituir por; cambiar | |
| 筒 | tǒng | tubo; caño; cilindro她用手捂住了电话的话筒。Tā yòng shǒu wǔzhù le diànhuà de huàtǒng.Tapó el micrófono del teléfono con la mano. | |
| 通畅 | tōngchàng | sin obstáculos; despejado; (de un escrito o un razonamiento) coherente; fluido | |
| 统筹 | tǒngchóu | un plan global; planear todo un proyecto como un conjunto | |
| 通货膨胀 | tōnghuòpéngzhàng | inflación利率和通货膨胀很高。Lìlǜ hé tōnghuòpéngzhàng hěn gāo.Las tasas de interés y la inflación eran altas. | |
| 通缉 | tōngjī | ordenar la detención de alguien como delincuente; poner en la lista de buscados汤姆已经上通缉令三年了。Tāngmǔ yǐjīng shàng tōngjīlìng sānnián le.Tom ha estado en la lista de los más buscados durante tres años. | |
| 通俗 | tōngsú | común; cotidiano; medio | |
| 统统 | tǒngtǒng | totalmente | |
| 通宵 | tōngxiāo | toda la noche; a lo largo de la noche他通宵备考。Tā tōngxiāo bèikǎo.Pasó toda la noche empollando para el examen. | |
| 痛心 | tòngxīn | afligido; dolido | |
| 统治 | tǒngzhì | regir (un país); gobernar; gobierno; régimen有些人说日本是个男性统治的社会。Yǒuxiē rén shuō rìběn shì gè nánxìng tǒngzhì de shèhuì.Algunos dicen que Japón es una sociedad dominada por los hombres. | |
| 透彻 | tòuchè | penetrante; exhaustivo; incisivo | |
| 透气 | tòuqì | circular libremente (el aire); ventilar; transpirar (de una tela, etc.); tomar un poco de aire fresco; divu…我想尽快从这个不透气的屋子里出去。Wǒ xiǎng jǐnkuài cóng zhège bútòuqì de wūzilǐ chūqù.Quiero mudarme de esta habitación estrecha lo antes que pueda. | |
| 透支 | tòuzhī | (banca) girar en descubierto; disponer de un sobregiro; un sobregiro; gastar en exceso (es decir, gasto sup… | |
| 涂 | tú | embadurnar; garabatear; pintarrajear; aplicar | |
| 秃 | tū | calvo; yermo; desnudo; sin punta | |
| 退步 | tuìbù | hacerlo peor que antes; hacer una concesión; contratiempo; paso atrás; margen; espacio para maniobrar; opci… | |
| 颓废 | tuífèi | decadente; desanimado; deprimido; abatido | |
| 退化 | tuìhuà | degenerar; atrofiarse | |
| 退回 | tuìhuí | devolver (un artículo); enviar de vuelta; regresar | |
| 退却 | tuìquè | retirarse; retroceder | |
| 退让 | tuìràng | hacerse a un lado; quitarse del camino; dar marcha atrás; ceder | |
| 退缩 | tuìsuō | retroceder; acobardarse | |
| 退役 | tuìyì | (de personal militar o deportistas) retirarse; (de equipo obsoleto) ser dado de baja汤姆是一个越军退役军人。Tāngmǔ shì yígè yuèjūn tuìyìjūnrén.Tom es veterano de Vietnam. | |
| 突击 | tūjī | ataque súbito y violento; asalto; en sentido figurado trabajo a toda prisa; esfuerzo concentrado para termi… | |
| 臀 | tún | nalgas; caderas | |
| 驮 | tuó | llevar a la espalda | |
| 脱颖而出 | tuōyǐng’érchū | revelar su talento (modismo); destacar sobre los demás; distinguirse | |
| 椭圆 | tuǒyuán | óvalo; elipse; elíptico | |
| 突兀 | tūwù | elevado; encumbrado; súbito; abrupto | |
| 瓦 | wǎ | teja; barro cocido; teja de techo两国代表团在日内瓦会面。Liǎng guó dàibiǎotuán zài rìnèiwǎ huìmiàn.Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra. | |
| 歪曲 | wāiqū | distorsionar; falsear | |
| 瓦解 | wǎjiě | derrumbarse; desintegrarse; desmoronarse; desbaratar; deshacerse | |
| 王朝 | wángcháo | dinastía | |
| 王国 | wángguó | reino; ámbito | |
| 王牌 | wángpái | (juegos de cartas) triunfo; (en sentido figurado) as; jugador estrella; el que mejor rinde; mejor activo; a… | |
| 顽固 | wángù | terco; obstinado | |
| 汪洋 | wāngyáng | vasta masa de agua | |
| 顽皮 | wánpí | travieso | |
| 玩耍 | wánshuǎ | jugar (como juegan los niños); divertirse让我们玩耍吧。Ràng wǒmen wánshuǎ ba.Juguemos. | |
| 晚霞 | wǎnxiá | arrebol del atardecer; nubes del ocaso; resplandor final | |
| 违背 | wéibèi | ir en contra de; ser contrario a; violar你不该违背你的诺言。Nǐ bùgāi wéibèi nǐ de nuòyán.No deberías romper promesas. | |
| 纬度 | wěidù | latitud | |
| 畏惧 | wèijù | temer; sentir pavor; presentimiento汤姆无所畏惧。Tāngmǔ wúsuǒwèijù.Tom no tiene miedo a nada. | |
| 蔚蓝 | wèilán | azur; azul celeste | |
| 未免 | wèimiǎn | inevitablemente; no se puede evitar; realmente; más bien | |
| 维权 | wéiquán | defender derechos (legales) | |
| 畏缩 | wèisuō | acobardarse; amedrentarse; amilanarse; retroceder | |
| 萎缩 | wěisuō | marchitarse; secarse (de una planta); atrofiarse (de un músculo, una costumbre social, etc.) | |
| 违约 | wéiyuē | romper una promesa; incumplir un acuerdo; caer en mora (de un préstamo o un contrato) | |
| 违章 | wéizhāng | romper las reglas; violar los reglamentos | |
| 未知数 | wèizhīshù | número desconocido; (en sentido figurado) una incógnita; una incertidumbre | |
| 稳 | wěn | firme; estable他迈着稳健的步伐登上了山丘。Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Subía la colina a un ritmo constante. | |
| 稳固 | wěngù | estable; firme; sólido; estabilizar | |
| 稳健 | wěnjiàn | firme; estable y constante他迈着稳健的步伐登上了山丘。Tā màizhe wěnjiàn de bùfá dēngshàng le shānqiū.Subía la colina a un ritmo constante. | |
| 紊乱 | wěnluàn | desorden; caos | |
| 稳妥 | wěntuǒ | de fiar | |
| 温馨 | wēnxīn | consuelo; suave y fragante; cálido你有个温馨的家庭。Nǐ yǒu gè wēnxīn de jiātíng.Tienes una familia muy agradable. | |
| 瘟疫 | wēnyì | plaga; peste | |
| 蚊帐 | wénzhàng | mosquitero | |
| 稳重 | wěnzhòng | firme; formal; sereno | |
| 蚊子 | wénzi | mosquito我恨蚊子。Wǒ hèn wénzi.Odio los mosquitos. | |
| 窝 | wō | nido; cueva; madriguera | |
| 污秽 | wūhuì | (literario) sucio; mugriento; (literario) suciedad; mugre | |
| 武力 | wǔlì | fuerza militar | |
| 物美价廉 | wùměi-jiàlián | buena calidad y barato; una ganga | |
| 污蔑 | wūmiè | difamar; enlodar; empañar | |
| 武侠 | wǔxiá | caballería de las artes marciales (género literario, teatral y cinematográfico chino); caballero andante | |
| 诬陷 | wūxiàn | tender una trampa; incriminar; sembrar pruebas falsas contra alguien | |
| 武装 | wǔzhuāng | armas; equipo; armar; militar; armadas (fuerzas) | |
| 溪 | xī | arroyo; riachuelo; regato | |
| 稀 | xī | raro; inusual; escaso; disperso; diluido; delgado那很稀少。Nà hěn xīshǎo.Eso es muy raro. | |
| 瞎 | xiā | ciego; temerario | |
| 虾 | xiā | camarón; langostino看见新鲜龙虾，我有了食欲。Kànjiàn xīnxiān lóngxiā, wǒ yǒu le shíyù.Ver la langosta fresca me dio hambre. | |
| 狭隘 | xiá’ài | (de un camino, etc.) angosto; (de un espacio habitable, etc.) apretado; (de una forma de pensar, una defini… | |
| 瑕疵 | xiácī | mancha; falla; defecto | |
| 献 | xiàn | ofrecer; presentar; dedicar; donar她父亲把一生都贡献给科学事业了。Tā fùqīn bǎ yīshēng dōu gòngxiàn gěi kēxuéshìyè le.Su padre dedicó su vida a la ciencia. | |
| 陷 | xiàn | hundirse; sumirse; trampa; celada; quedar atascado; incriminar他发言完后，大家陷入了沉默。Tā fāyán wánhòu, dàjiā xiànrù le chénmò.Cuando terminó de hablar, todos se quedaron en silencio. | |
| 馅 | xiàn | relleno; secreto | |
| 显而易见 | xiǎn’éryìjiàn | claro y fácil de ver (modismo); obviamente; con claridad; ni que decir tiene事实显而易见。Shìshí xiǎnéryìjiàn.Los hechos son claros. | |
| 限定 | xiàndìng | restringir a; limitar | |
| 镶 | xiāng | incrustación; engaste; engastar; montar; reborde钻石被镶在一个金戒指上。Zuànshí bèi xiāng zài yígè jīnjièzhǐ shàng.El diamante estaba engastado en un anillo de oro. | |
| 相伴 | xiāngbàn | acompañar a alguien; acompañarse mutuamente | |
| 相辅相成 | xiāngfǔ-xiāngchéng | (modismo) complementarse mutuamente | |
| 祥和 | xiánghé | auspicioso y apacible | |
| 橡胶 | xiàngjiāo | caucho; hule | |
| 镶嵌 | xiāngqiàn | incrustar; embutir; engastar (p. ej. una joya en un anillo); teselado; teselación | |
| 陷害 | xiànhài | entrampar; tender una trampa; incriminar; levantar falsas acusaciones contra | |
| 显赫 | xiǎnhè | ilustre; célebre | |
| 闲话 | xiánhuà | conversación informal; charla; chisme; hablar de (lo que venga a la mente) | |
| 衔接 | xiánjiē | enlazar; conectar; unir | |
| 陷阱 | xiànjǐng | trampa; lazo; celada我知道怎么设陷阱。Wǒ zhīdào zěnme shè xiànjǐng.Sé cómo poner una trampa. | |
| 显露 | xiǎnlù | hacerse visible; revelar | |
| 显示器 | xiǎnshìqì | dispositivo de visualización; monitor | |
| 纤维 | xiānwéi | fibra | |
| 显现 | xiǎnxiàn | apariencia; aparecer | |
| 显性 | xiǎnxìng | visible; conspicuo; fanero-; dominante (gen) | |
| 鲜血 | xiānxuè | sangre | |
| 显眼 | xiǎnyǎn | conspicuo; llamativo; deslumbrante | |
| 闲置 | xiánzhì | dejar algo sin usar; quedar inactivo | |
| 销 | xiāo | fusionar; derretir; comercializar; vender; cancelar今年销售会翻番。Jīnnián xiāoshòu huì fānfān.Las ventas deberían duplicarse este año. | |
| 消沉 | xiāochén | hundirse en el desánimo; (de la moral, la voluntad, etc.) disminuir; desplomarse我一整天都觉得很消沉。Wǒ yīzhěngtiān dōu juéde hěn xiāochén.Estuve melancólico todo el día. | |
| 销毁 | xiāohuǐ | destruir (fundiendo o quemando); borrar | |
| 消磨 | xiāomó | desgastar; mermar; ir minando; pasar el tiempo; matar el tiempo我试着消磨时间。Wǒshì zhe xiāomó shíjiān.Intentaba matar el tiempo. | |
| 消遣 | xiāoqiǎn | pasar el tiempo; diversión; pasatiempo; recreación; burlarse de | |
| 潇洒 | xiāosǎ | seguro de sí y a gusto; libre y desenvuelto | |
| 萧条 | xiāotiáo | desolado; desierto; (economía) en recesión; flojo; deprimido | |
| 肖像 | xiàoxiàng | retrato (pintura, foto, etc.); (en sentido general) representación de una persona; semejanza | |
| 辖区 | xiáqū | región administrativa | |
| 狭小 | xiáxiǎo | estrecho | |
| 狭义 | xiáyì | sentido estricto; sentido restringido | |
| 狭窄 | xiázhǎi | estrecho | |
| 洗涤 | xǐdí | enjuagar; lavar; lavado | |
| 邪 | xié | equivocado; malvado; demoníaco改邪归正。Gǎixiéguīzhèng.Ponte derecho. | |
| 泄 | xiè | goteo; fuga; respiradero; filtrarse不要让这些信息泄露出去。Búyào ràng zhèxiē xìnxī xièlòu chūqù.No dejes que se filtre esta información. | |
| 泻 | xiè | filtrarse; diarrea; salir a raudales | |
| 邪恶 | xié’è | siniestro; vicioso; perverso; maligno | |
| 泄漏 | xièlòu | (de un líquido o un gas) fugarse; divulgar; filtrar (información) | |
| 泄露 | xièlòu | filtrar (información); divulgar不要让这些信息泄露出去。Búyào ràng zhèxiē xìnxī xièlòu chūqù.No dejes que se filtre esta información. | |
| 泄密 | xièmì | filtrar secretos | |
| 泄气 | xièqì | fugarse (el gas); desanimarse; desesperar; (despectivo) patético; desahogar su enojo; (de un neumático) est… | |
| 膝盖 | xīgài | rodilla; (jerga de internet) arrodillarse (en señal de admiración) | |
| 稀罕 | xīhan | raro; poco común; cosa rara; rareza; valorar como rareza; atesorar; pron. de Taiwán | |
| 熄火 | xīhuǒ | (del fuego, una lámpara, etc.) apagarse; apagar (el fuego); (en sentido figurado) amainar; (de un vehículo)…不要忘了熄火。Búyào wàng le xīhuǒ.No olvides apagar el fuego. | |
| 袭击 | xíjī | ataque (especialmente por sorpresa); incursión; atacar我们被暴风雨袭击了。Wǒmen bèi bàofēngyǔ xíjī le.Nos pilló una tormenta. | |
| 犀利 | xīlì | agudo; incisivo; penetrante | |
| 熄灭 | xīmiè | dejar de arder; apagarse (el fuego); extinguirse; apagado火熄灭了。Huǒ xīmiè le.El fuego estaba apagado. | |
| 薪酬 | xīnchóu | paga; remuneración; sueldo; recompensa | |
| 腥 | xīng | a pescado; rancio | |
| 醒悟 | xǐngwù | volver en sí; llegar a darse cuenta; llegar a ver la verdad; despertar a la realidad | |
| 猩猩 | xīngxing | orangután; (jerga) hablante de dialecto cuyo habla está corrompida por el mandarín estándar | |
| 行政 | xíngzhèng | administración; (atributivo) administrativo; ejecutivo | |
| 细腻 | xìnì | (de la piel, etc.) tersa; satinada; delicada; (de una actuación, una descripción, una factura, etc.) finame… | |
| 芯片 | xīnpiàn | chip de computadora; microchip | |
| 辛勤 | xīnqín | trabajador; laborioso我习惯辛勤努力地工作。Wǒ xíguàn xīnqínnǔlì de gōngzuò.Estoy acostumbrado a trabajar duro. | |
| 欣慰 | xīnwèi | quedar satisfecho | |
| 欣喜 | xīnxǐ | feliz我真是欣喜若狂。Wǒ zhēnshì xīnxǐruòkuáng.Estoy absolutamente eufórico. | |
| 欣欣向荣 | xīnxīn-xiàngróng | (modismo) floreciente; prosperando | |
| 雄厚 | xiónghòu | sustancioso; robusto; amplio; abundante | |
| 胸怀 | xiōnghuái | su pecho (la sede de las emociones); seno; de mente amplia y abierta; pensar en; atesorar | |
| 胸膛 | xiōngtáng | pecho | |
| 雄伟 | xióngwěi | grandioso; imponente; magnífico; majestuoso | |
| 雄性 | xióngxìng | varón | |
| 汹涌 | xiōngyǒng | encresparse con violencia (del océano, un río, un lago, etc.); turbulento | |
| 胸有成竹 | xiōngyǒuchéngzhú | (modismo) tener en mente un plan bien pensado | |
| 稀奇 | xīqí | raro; extraño | |
| 稀少 | xīshǎo | escaso; raro那很稀少。Nà hěn xīshǎo.Eso es muy raro. | |
| 牺牲 | xīshēng | sacrificar la vida; sacrificar (algo valorado); bestia inmolada como sacrificio为了救许多人牺牲一个人是否道德？Wèile jiù xǔduō rén xīshēng yígè rén shìfǒu dàodé?¿Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas? | |
| 绣 | xiù | bordar; bordado | |
| 锈 | xiù | oxidarse; corroerse | |
| 羞耻 | xiūchǐ | (un sentimiento de) vergüenza他为他的失败感到羞耻。Tā wèi tā de shībài gǎndào xiūchǐ.Se avergüenza de su fracaso. | |
| 羞愧 | xiūkuì | avergonzado我对自己的行为感到羞愧。Wǒ duì zìjǐ de xíngwéi gǎndào xiūkuì.Me avergonzaba de mi comportamiento. | |
| 袖手旁观 | xiùshǒu-pángguān | mirar con los brazos cruzados (modismo); quedarse mirando sin mover un dedo只要好人袖手旁观，恶人就会得胜。Zhǐyào hǎorén xiùshǒupángguān, èrén jiù huì déshèng.Mientras la gente buena no haga nada, el mal triunfará. | |
| 袖珍 | xiùzhēn | de bolsillo; de bolsillo (libro, etc.) | |
| 熙熙攘攘 | xīxī-rǎngrǎng | (modismo) bullendo de actividad | |
| 稀有 | xīyǒu | poco común; raro该国严禁进口稀有野生动物。Gāiguó yánjìn jìnkǒu xīyǒu yěshēngdòngwù.La importación de animales salvajes raros a este país está estrictamente prohibida. | |
| 锡纸 | xīzhǐ | papel de estaño | |
| 虚 | xū | falso; vacío我感到虚弱。Wǒ gǎndào xūruò.Me siento débil. | |
| 玄 | xuán | profundo; hondo; abstruso; misterioso | |
| 玄机 | xuánjī | teoría profunda (en el taoísmo y el budismo); principios misteriosos | |
| 选项 | xuǎnxiàng | opción; alternativa; elección; elegir un proyecto你只有两个选项。Nǐ zhǐyǒu liǎnggè xuǎnxiàng.Solo tienes dos opciones. | |
| 炫耀 | xuànyào | deslumbrante; presumir; ostentar | |
| 絮叨 | xùdao | prolijo; charlatán; hablar sin parar sin llegar al punto | |
| 血脉 | xuèmài | vasos sanguíneos | |
| 雪上加霜 | xuěshàng-jiāshuāng | (modismo) empeorar aún más las cosas; añadir el insulto a la injuria | |
| 穴位 | xuéwèi | punto de acupuntura; ubicación de una sepultura | |
| 血缘 | xuèyuán | linaje | |
| 靴子 | xuēzi | botas我想买些靴子。Wǒxiǎng mǎixiē xuēzi.Me gustaría comprar unas botas. | |
| 虚构 | xūgòu | inventar; fabricación; ficticio; imaginario | |
| 虚幻 | xūhuàn | imaginario; ilusorio | |
| 虚假 | xūjiǎ | falso; fingido; simulado | |
| 酗酒 | xùjiǔ | beber en exceso; emborracharse; beber de más | |
| 畜牧 | xùmù | criar animales | |
| 训 | xùn | enseñar; instruir; formar会有训练。Huì yǒu xùnliàn.Se ofrecerá formación. | |
| 驯 | xùn | alcanzar gradualmente海豚和驯养员交流得比我们所期望的好得多。Hǎitún hé xùnyǎng yuán jiāoliú de bǐ wǒmen suǒ qīwàng de hǎo de duō.El delfín y el entrenador se comunicaron mucho mejor de lo que esperábamos. | |
| 熏 | xūn | ahumar; curar carne; fumigar | |
| 虚拟 | xūnǐ | imaginar; inventar; ficticio; teórico; hipotético; (informática) emular; (informática) virtual | |
| 迅猛 | xùnměng | rápido y violento | |
| 逊色 | xùnsè | inferior (a menudo en la combinación 毫无逊色, en nada inferior) | |
| 熏陶 | xūntáo | calar; influir; nutrir; influencia; formación | |
| 虚荣 | xūróng | vanidad | |
| 虚弱 | xūruò | débil; de salud frágil我感到虚弱。Wǒ gǎndào xūruò.Me siento débil. | |
| 虚伪 | xūwěi | falso; hipócrita; artificial; simulado我从来没有见过谁像你这么虚伪的。Wǒ cónglái méiyǒu jiàn guò shuí xiàng nǐ zhème xūwěi de.Nunca he conocido a nadie tan hipócrita como tú. | |
| 芽 | yá | yema; brote; retoño树木开始抽芽。Shùmù kāishǐ chōuyá.Los árboles empiezan a brotar. | |
| 沿岸 | yán’àn | zona costera; litoral o ribereño | |
| 言辞 | yáncí | palabras; expresión; lo que uno dice | |
| 烟囱 | yāncōng | chimenea; chimenea industrial; tubo de estufa | |
| 秧歌 | yāngge | Yangge, una danza folclórica rural popular | |
| 样品 | yàngpǐn | muestra; ejemplar | |
| 杨树 | yángshù | álamo; diversos árboles del género Populus | |
| 洋溢 | yángyì | rebosante de; impregnado de | |
| 艳丽 | yànlì | espléndido; chillón y hermoso | |
| 眼神 | yǎnshén | expresión o emoción que asoma en los ojos; mirada significativa; guiño; vista (dialectal) | |
| 衍生 | yǎnshēng | dar lugar a; derivar; derivado; derivación | |
| 沿途 | yántú | a ambos lados del camino; al borde del camino | |
| 阎王 | Yánwang | (budismo) Yama, el Rey del Infierno; (en sentido figurado) persona cruel y tiránica | |
| 沿线 | yánxiàn | a lo largo de la línea (p. ej. del ferrocarril); la zona cercana a la línea | |
| 演绎 | yǎnyì | (de una historia, etc.) desplegarse; desarrollarse; desarrollar (una técnica, etc.); representar; (lógica)… | |
| 沿用 | yányòng | seguir usando (métodos viejos); aplicar como antes; según el uso | |
| 燕子 | yànzi | golondrina燕子在迁移。Yànzi zài qiānyí.Las golondrinas están migrando. | |
| 窑 | yáo | horno de cerámica; horno; foso | |
| 遥控 | yáokòng | dirigir operaciones desde un lugar remoto; controlar a distancia把遥控器递给我。Bǎ yáokòngqì dìgěi wǒ.Pásame el mando. | |
| 要领 | yàolǐng | aspectos principales; lo esencial; lo sustancial | |
| 要强 | yàoqiáng | deseoso de destacar; deseoso de progresar en la vida; de carácter firme | |
| 谣言 | yáoyán | rumor那个谣言很快传播开来。Nàge yáoyán hěnkuài chuánbō kāilái.Ese rumor se propagó pronto. | |
| 耀眼 | yàoyǎn | deslumbrar; deslumbrante | |
| 鸦雀无声 | yāquè-wúshēng | literalmente el cuervo y el pavo real no emiten sonido; silencio absoluto (modismo); no se oye una sola voz…突然间，鸦雀无声。Tūrán jiān, yāquèwúshēng.De repente, todo se quedó en silencio. | |
| 野餐 | yěcān | pícnic; hacer un pícnic他们出发去野餐了。Tāmen chūfā qù yěcān le.Salieron de picnic. | |
| 液晶 | yèjīng | cristal líquido | |
| 野蛮 | yěmán | bárbaro; incivilizado | |
| 野兽 | yěshòu | bestia; animal salvaje我怕野兽。Wǒpà yěshòu.Me dan miedo los animales salvajes. | |
| 野心 | yěxīn | ambición; planes desmedidos; arribismo他是个很有野心的人。Tā shì gè hěn yǒu yěxīn de rén.Era un hombre de gran ambición. | |
| 椰子 | yēzi | una palmera de coco; un coco | |
| 溢 | yì | lleno; desbordante; desbordarse | |
| 矣 | yǐ | partícula de acción completada | |
| 移交 | yíjiāo | transferir; entregar | |
| 毅力 | yìlì | perseverancia; fuerza de voluntad就像你们知道的那样，毅力是成功的关键。Jiù xiàng nǐmen zhīdào de nàyàng, yìlì shì chénggōng de guānjiàn.La perseverancia, como sabes, es la clave del éxito. | |
| 遗留 | yíliú | dejar tras sí; legar | |
| 遗漏 | yílòu | pasar por alto; omitir; omitir | |
| 疫苗 | yìmiáo | vacuna我接种了流感疫苗。Wǒ jiēzhòng le liúgǎnyìmiáo.Me puse la vacuna de la gripe. | |
| 瘾 | yǐn | adicción; erupción; ansia去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。Qùnián xiàtiān, wǒmen zài qiáo shàng kàn yànhuǒ kàn de hěn guòyǐn.El verano pasado disfrutamos viendo los fuegos artificiales desde un puente. | |
| 阴暗 | yīn’àn | tenue; oscuro; encapotado; oscuridad; sombra; (en sentido figurado) lúgubre; sombrío; oscuro; turbio; oscur…前途一片阴暗。Qiántú yīpiàn yīnàn.El futuro parecía muy sombrío. | |
| 隐蔽 | yǐnbì | ocultar; esconder; encubierto; de incógnito | |
| 鹰 | yīng | águila; halcón; gavilán | |
| 硬币 | yìngbì | moneda硬币是金属做的。Yìngbì shì jīnshǔ zuò de.Las monedas están hechas de metal. | |
| 荧光 | yíngguāng | fluorescencia; luz fluorescente | |
| 营救 | yíngjiù | rescatar现场的营救工作很困难。Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.El trabajo de rescate en el lugar es muy difícil. | |
| 英俊 | yīngjùn | guapo他很英俊。Tā hěn yīngjùn.Es muy guapo. | |
| 硬朗 | yìnglang | robusto; sano | |
| 盈利 | yínglì | utilidad; ganancia; obtener ganancias今年我们会盈利的。Jīnnián wǒmen huì yínglì de.Este año seremos rentables. | |
| 营利 | yínglì | con fines de lucro; buscar ganancia | |
| 英明 | yīngmíng | sabio; brillante | |
| 硬盘 | yìngpán | disco duro | |
| 营销 | yíngxiāo | mercadotecnia他是营销部的负责人。Tā shì yíngxiāobù de fùzérén.Es el gerente del departamento de mercadotecnia. | |
| 英勇 | yīngyǒng | heroico; gallardo; valiente | |
| 营造 | yíngzào | construir (viviendas); edificar; hacer | |
| 隐含 | yǐnhán | contener de forma encubierta; mantener tapado; implícito | |
| 隐患 | yǐnhuàn | un peligro oculto en algo; daño oculto; desgracia que no se ve en la superficie | |
| 隐瞒 | yǐnmán | ocultar; esconder (un tema tabú); encubrir la verdad | |
| 阴谋 | yīnmóu | conspirar; tramar; una conspiración; un complot | |
| 银幕 | yínmù | pantalla de cine | |
| 殷勤 | yīnqín | con cortesía; con solicitud; atento con ganas | |
| 隐情 | yǐnqíng | algo que uno quiere mantener en secreto; motivo oculto; un tema que es mejor evitar | |
| 隐形 | yǐnxíng | invisible | |
| 隐性 | yǐnxìng | oculto; cripto-; recesivo (gen) | |
| 隐约 | yǐnyuē | vago; tenue; indistinto | |
| 遗弃 | yíqì | dejar; abandonar那幢房子看起来被遗弃了。Nàchuáng fángzi kànqǐlái bèiyíqì le.Esa casa parece abandonada. | |
| 毅然 | yìrán | con firmeza; resueltamente; sin titubear | |
| 衣裳 | yīshang | (coloquial) ropa | |
| 遗失 | yíshī | perder; dejar olvidado (por descuido)汤姆找到了他以为已经遗失的钥匙。Tāngmǔ zhǎodào le tā yǐwéi yǐjīng yíshī de yàoshi.Tom encontró la llave que creía haber perdido. | |
| 遗体 | yítǐ | restos (de una persona fallecida) | |
| 遗忘 | yíwàng | olvidar; dejar de pensar en (alguien o algo) | |
| 遗物 | yíwù | remanente | |
| 移植 | yízhí | trasplantar | |
| 遗嘱 | yízhǔ | testamento; voluntad他没立遗嘱就死了。Tā méi lìyízhǔ jiù sǐ le.Murió sin haber hecho testamento. | |
| 涌 | yǒng | brotar con fuerza; borbotear; manar剧场里涌出一大群人。Jùchǎng lǐ yǒngchū yīdàqún rén.Un torrente de gente salió del teatro. | |
| 永恒 | yǒnghéng | eterno; perdurable; en sentido figurado pasar a la eternidad (es decir, morir) | |
| 踊跃 | yǒngyuè | saltar; brincar; deseoso; con entusiasmo | |
| 诱饵 | yòu’ěr | cebo | |
| 邮编 | yóubiān | código postal; código postal | |
| 有待 | yǒudài | todavía no (hecho); pendiente | |
| 有的放矢 | yǒudì-fàngshǐ | literalmente tener un blanco en mente al disparar las flechas (modismo); en sentido figurado tener un objet… | |
| 诱发 | yòufā | inducir; causar; suscitar; desencadenar | |
| 诱惑 | yòuhuò | atraer; seducir; inducir; cautivar我抵抗不了甜食的诱惑。Wǒ dǐkàng bùliǎo tiánshí de yòuhuò.No puedo resistir los dulces. | |
| 油腻 | yóunì | comida grasosa; comida aceitosa; (de un alimento) grasoso; aceitoso; graso; (neologismo hacia 2017) (de un… | |
| 油漆 | yóuqī | pinturas al óleo; laca; pintar | |
| 诱人 | yòurén | atractivo; seductor; cautivador | |
| 有条不紊 | yǒutiáo-bùwěn | regular y a fondo (modismo); dispuesto con método | |
| 犹豫不决 | yóuyù-bùjué | vacilación; indecisión; titubear | |
| 有朝一日 | yǒuzhāo-yírì | algún día; en algún momento futuro我有朝一日会成为一名医生。Wǒ yǒuzhāoyīrì huì chéngwéi yīmíng yīshēng.Algún día seré médico. | |
| 邮政 | yóuzhèng | servicio postal; postal | |
| 由衷 | yóuzhōng | sentido de corazón; sincero; no fingido | |
| 玉 | yù | jade; gema; piedra preciosa今年玉米种的价格比去年偏高。Jīnnián yùmǐ zhǒng de jiàgé bǐ qùnián piān gāo.El precio de la semilla de maíz este año está algo alto comparado con el año pasado. | |
| 缘分 | yuánfèn | destino o azar que junta a las personas; afinidad o relación predestinada; (budismo) destino | |
| 缘故 | yuángù | razón; causa | |
| 源泉 | yuánquán | manantial; venero; fuente de agua; en sentido figurado origen水是生命的源泉。Shuǐshì shēngmìng de yuánquán.La vida no puede existir sin agua. | |
| 源头 | yuántóu | fuente; origen; manantial | |
| 渊源 | yuānyuán | origen; fuente; relación | |
| 源源不断 | yuányuán-búduàn | (modismo) en un flujo incesante; continuo | |
| 源远流长 | yuányuǎn-liúcháng | literalmente la fuente es lejana y el curso es largo (modismo); en sentido figurado algo se remonta a un pa… | |
| 渔船 | yúchuán | barco de pesca | |
| 曰 | yuē | hablar | |
| 约定俗成 | yuēdìng-súchéng | establecido por el uso popular (modismo); acuerdo de uso común; convención consuetudinaria | |
| 阅览 | yuèlǎn | leer | |
| 舆论 | yúlùn | opinión pública | |
| 郁闷 | yùmèn | sombrío; deprimido | |
| 渔民 | yúmín | pescador; gente de mar | |
| 熨 | yùn | planchar; prensar | |
| 蕴藏 | yùncáng | tener en reserva; contener (reservas sin explotar, etc.) | |
| 运筹帷幄 | yùnchóu-wéiwò | literalmente trazar el plan de batalla en la tienda (modismo); en sentido figurado planificar estrategias | |
| 蕴含 | yùnhán | contener; acumular | |
| 淤泥 | yūní | limo; lodo; cieno | |
| 酝酿 | yùnniàng | (del alcohol) fermentar; (de una crisis) irse cociendo; rumiar (una cuestión); sostener conversaciones expl… | |
| 陨石 | yǔnshí | meteorito; aerolito | |
| 晕头转向 | yūntóu-zhuànxiàng | confundido y desorientado | |
| 韵味 | yùnwèi | encanto implícito en la rima o el sonido; atractivo insinuado; interés | |
| 逾期 | yúqī | estar vencido; no cumplir un plazo; ir atrasado con algo | |
| 预兆 | yùzhào | augurio; señal (de algo por venir); indicación previa; presagiar他的懒惰是他未来不好的预兆。Tā de lǎnduò shì tā wèilái bùhǎo de yùzhào.Su pereza es mal augurio para el futuro. | |
| 砸 | zá | machacar; moler; aplastar; romper | |
| 栽 | zāi | cultivar; plantar; cuidar | |
| 栽培 | zāipéi | cultivar; cultivar (a una persona); formar; educar; patrocinar | |
| 载体 | zàitǐ | portador (química); vector (epidemiología); vehículo o medio | |
| 栽赃 | zāizāng | incriminar a alguien (plantándole algo) | |
| 赞不绝口 | zànbùjuékǒu | elogiar sin cesar (modismo); poner a alguien por las nubes | |
| 葬 | zàng | enterrar; sepultar她埋葬了她的独生子。Tā máizàng le tā de dúshēngzi.Ha enterrado a su único hijo. | |
| 葬礼 | zànglǐ | sepelio; funeral很多人都参加了他的葬礼。Hěnduō rén dōu cānjiā le tā de zànglǐ.Mucha gente asistió a su funeral. | |
| 赞美 | zànměi | admirar; elogiar; ensalzar | |
| 赞叹 | zàntàn | exclamar con admiración | |
| 赞许 | zànxǔ | elogiar; loar | |
| 赞扬 | zànyáng | elogiar; aprobar; mostrar aprobación | |
| 赞助 | zànzhù | apoyar; asistir; patrocinar | |
| 灶 | zào | cocina; horno; fogón | |
| 枣 | zǎo | azufaifo; dátiles; azufaifas; azufaifa; dátil chino | |
| 造福 | zàofú | beneficiar (p. ej. al pueblo) | |
| 造价 | zàojià | costo de construcción | |
| 造假 | zàojiǎ | falsificar; hacer pasar una falsificación por genuina学术造假比你想象的普遍。Xuéshù zàojiǎ bǐ nǐ xiǎngxiàng de pǔbiàn.El fraude académico es más común de lo que podrías pensar. | |
| 造就 | zàojiù | formar; capacitar; contribuir a; logros (normalmente de jóvenes) | |
| 糟粕 | zāopò | escoria; heces; basura; en sentido figurado residuo inútil | |
| 糟蹋 | zāotà | desperdiciar; echar a perder; arruinar; arrasar; insultar; humillar; mancillar (a una mujer); violar | |
| 遭殃 | zāoyāng | sufrir una calamidad先下手为强，后下手遭殃。Xiānxiàshǒuwéiqiáng, hòu xiàshǒu zāoyāng.Atrápalos antes de que nos atrapen a nosotros. | |
| 贼 | zéi | ladrón; traidor; salteador | |
| 闸 | zhá | esclusa; compuerta; esclusa de canal | |
| 榨 | zhà | prensar para sacar jugo | |
| 渣 | zhā | heces; sedimento | |
| 炸弹 | zhàdàn | bomba这个炸弹可以炸死很多人。Zhège zhàdàn kěyǐ zhàsǐ hěnduō rén.Esta bomba puede matar a muchas personas. | |
| 蘸 | zhàn | mojar | |
| 盏 | zhǎn | taza o recipiente pequeño; palabra de medida para lámparas他把一盏灯挂在了天花板上。Tā bǎ yīzhǎndēng guà zài le tiānhuābǎn shàng.Colgó una lámpara del techo. | |
| 沾 | zhān | humedecer; empapar; mojar他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.Tiene los labios y la cara cubiertos de chocolate. | |
| 绽放 | zhànfàng | florecer | |
| 胀 | zhàng | hinchazón; inflamación; hincharse; inflado利率和通货膨胀很高。Lìlǜ hé tōnghuòpéngzhàng hěn gāo.Las tasas de interés y la inflación eran altas. | |
| 涨幅 | zhǎngfú | magnitud de una subida (de precios, etc.); monto del aumento; crecimiento (normalmente expresado en porcent… | |
| 沾光 | zhānguāng | bañarse en la luz; en sentido figurado beneficiarse de la asociación con alguien o algo; gloria refleja | |
| 站立 | zhànlì | estar de pie; de pie; en pie汤姆站立困难。Tāngmǔ zhànlì kùnnán.A Tom le costó ponerse de pie. | |
| 瞻仰 | zhānyǎng | reverenciar; admirar | |
| 辗转 | zhǎnzhuǎn | dar vueltas en la cama; de persona en persona; indirectamente; vagar | |
| 罩 | zhào | cubierta; mortaja; una pantalla; una capucha; poder manejarlo我的口罩在哪？Wǒ de kǒuzhào zài nǎ?¿Dónde está mi mascarilla? | |
| 朝气蓬勃 | zhāoqì-péngbó | lleno de energía juvenil (modismo); vigoroso; enérgico; una chispa brillante | |
| 朝三暮四 | zhāosān-mùsì | literalmente decir tres por la mañana pero cuatro por la tarde (modismo); cambiar algo ya acordado; indecis… | |
| 照射 | zhàoshè | brillar sobre; iluminar; irradiar虽然有阳光照射，但还是很冷。Suīrán yǒu yángguāng zhàoshè, dàn háishì hěn lěng.El sol brillaba y, aun así, hacía frío. | |
| 肇事 | zhàoshì | causar un accidente; ser responsable de un incidente; provocar un disturbio | |
| 朝夕相处 | zhāoxī-xiāngchǔ | pasar todo el tiempo juntos (modismo) | |
| 照耀 | zhàoyào | brillar; iluminar月光在照耀著。Yuèguāng zài zhàoyào zhù.La luna brilla. | |
| 沼泽 | zhǎozé | marisma; pantano; humedal; claro | |
| 诈骗 | zhàpiàn | defraudar; estafar; chantajear | |
| 眨眼 | zhǎyǎn | pestañear; guiñar; en un parpadeo | |
| 炸药 | zhàyào | explosivo; agente de voladura; dinamita | |
| 遮 | zhē | cubrir; proteger; resguardar; encubrir; esconder; ocultar巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。Jùdà de zhùzi zhēzhù le shìxiàn, ràng rén kànbúdào hú.Un pilar grande obstruye la vista del lago. | |
| 遮挡 | zhēdǎng | resguardar; resguardarse de | |
| 遮盖 | zhēgài | ocultar; tapar (sus rastros) | |
| 震 | zhèn | sacudida; temblor; sismo; impactado我怕地震。Wǒpà dìzhèn.Me dan miedo los terremotos. | |
| 枕 | zhěn | almohada; apoyar la cabeza en | |
| 珍藏 | zhēncáng | una colección de objetos raros y valiosos; coleccionar (tales objetos) | |
| 震荡 | zhèndàng | sacudir; dar sacudidas; vibrar; oscilar; fluctuar; sacudir; estremecerse汤姆感觉手机震荡了。Tāngmǔ gǎnjué shǒujī zhèndàng le.Tom sintió vibrar su teléfono. | |
| 阵地 | zhèndì | (militar) posición; frente | |
| 镇定 | zhèndìng | sereno; imperturbable; fresco | |
| 震动 | zhèndòng | sacudir; vibrar; afectar con fuerza; conmoción; vibración | |
| 针锋相对 | zhēnfēng-xiāngduì | oponerse con igual dureza (modismo); ojo por ojo; medida por medida | |
| 蒸 | zhēng | vapor; vaho; evaporarse水沸腾后变为蒸汽。Shuǐ fèiténg hòu biànwèi zhēngqì.El agua echa vapor cuando hierve. | |
| 正版 | zhèngbǎn | genuino; legal; véase también 盗版 | |
| 蒸发 | zhēngfā | evaporar; evaporación | |
| 症结 | zhēngjié | bulto duro en el abdomen (en la medicina china); meollo de un asunto; punto principal de un argumento; punt… | |
| 证券 | zhèngquàn | valor negociable (financiero); certificado; acciones y bonos这家公司在巴黎证券交易所上市了。Zhèjiā gōngsī zài bālí zhèngquàn jiāoyìsuǒ shàngshì le.Esta empresa cotiza en la bolsa de París. | |
| 郑重 | zhèngzhòng | serio; solemne; formal; concienzudo | |
| 正宗 | zhèngzōng | escuela ortodoxa; en sentido figurado tradicional; de la vieja escuela; auténtico; genuino | |
| 震撼 | zhènhàn | sacudir; impactar; pasmar; impactante; pasmoso; conmoción | |
| 镇静 | zhènjìng | sereno; fresco | |
| 震惊 | zhènjīng | conmocionar; asombrar他们震惊了。Tāmen zhènjīng le.Se sorprendieron. | |
| 针灸 | zhēnjiǔ | acupuntura y moxibustión; aplicar o recibir acupuntura y moxibustión | |
| 阵容 | zhènróng | disposición de las tropas; formación de combate; alineación (de un equipo deportivo, etc.) | |
| 珍视 | zhēnshì | dar gran importancia a; atesorar | |
| 诊所 | zhěnsuǒ | consultorio | |
| 珍稀 | zhēnxī | raro; precioso y poco común | |
| 阵营 | zhènyíng | grupo de personas; campo; facción; bandos en una disputa | |
| 真挚 | zhēnzhì | sincero; sinceridad | |
| 珍重 | zhēnzhòng | precioso; sumamente valioso; (honorífico) ¡cuídese mucho! | |
| 置 | zhì | disponer; colocar; apartar难以置信！Nányǐzhìxìn!¡Increíble! | |
| 致 | zhì | enviar; exquisito; conducir a选举一致通过了。Xuǎnjǔ yízhì tōngguò le.La votación es unánime. | |
| 织 | zhī | tejer a punto; tejer; organizar谁组织了这次会议？Shuí zǔzhī le zhècì huìyì?¿Quién organizó esa reunión? | |
| 治安 | zhì’ān | orden público; seguridad pública | |
| 纸币 | zhǐbì | billetes; papel moneda当更多的纸币投入使用，价格就下跌了。Dāng gèng duō de zhǐbì tóurùshǐyòng, jiàgé jiù xiàdiē le.A medida que más papel moneda entró en uso, el valor cayó. | |
| 职称 | zhíchēng | su posición profesional; título; denominación del puesto | |
| 致辞 | zhìcí | expresar en palabras o por escrito; pronunciar unas palabras (especialmente una introducción breve, un agra… | |
| 直达 | zhídá | llegar (a un lugar) directamente; (transporte) llegar al destino sin cambiar de servicio ni hacer paradas…地铁直达那儿。Dìtiě zhídá nàr.El metro va allí directamente. | |
| 致富 | zhìfù | hacerse rico | |
| 滞后 | zhìhòu | quedarse atrás | |
| 直径 | zhíjìng | diámetro | |
| 致敬 | zhìjìng | saludar; presentar sus respetos a; rendir tributo a; rendir homenaje a | |
| 滞留 | zhìliú | (de una persona) quedarse en (un lugar) (por circunstancias que impiden salir); quedar varado; (de algo que… | |
| 致力于 | zhìlìyú | trabajar para; dedicar sus esfuerzos a | |
| 芝麻 | zhīma | sésamo (semilla) | |
| 致命 | zhìmìng | fatal; mortal; letal; sacrificar la vida有时候口误对政治家来说是致命的。Yǒushíhòu kǒuwù duì zhèngzhìjiā láishuō shì zhìmìng de.Un lapsus a veces es fatal para un político. | |
| 稚嫩 | zhìnèn | joven y tierno; pueril; blando e inmaduro | |
| 质朴 | zhìpǔ | simple; llano; sin adornos; sin afectación; sin artificio; rústico; terroso | |
| 智商 | zhìshāng | CI (coeficiente intelectual) | |
| 纸上谈兵 | zhǐshàng-tánbīng | literalmente tácticas militares sobre el papel (modismo); en sentido figurado discusión teórica que es peor… | |
| 直升机 | zhíshēngjī | helicóptero他们被直升机解救。Tāmen bèi zhíshēngjī jiějiù.Fueron rescatados en helicóptero. | |
| 致使 | zhìshǐ | causar; resultar en | |
| 肢体 | zhītǐ | miembro; extremidades y tronco; cuerpo | |
| 窒息 | zhìxī | ahogarse; sofocar; asfixiar | |
| 直辖市 | zhíxiáshì | municipalidad, a saber: Pekín 北京, Tianjin 天津, Shanghái 上海 y Chongqing 重庆, la primera división administrativ… | |
| 治愈 | zhìyù | curar; devolver la salud; inspirador; que reconforta el corazón癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。Áizhèng rúguǒ zài dìyījiēduàn bèi fāxiàn dehuà shì hěn róngyì zhìyù de.El cáncer puede curarse con facilidad si se encuentra en su primera fase. | |
| 重创 | zhòngchuāng | infligir pérdidas cuantiosas; causar daños graves | |
| 终端 | zhōngduān | fin; terminal | |
| 肿瘤 | zhǒngliú | tumor | |
| 衷心 | zhōngxīn | sentido de corazón; con todo el corazón; cordial我衷心感谢您。Wǒ zhōngxīngǎnxiè nín.Te lo agradezco de todo corazón. | |
| 重型 | zhòngxíng | pesado; de gran resistencia; de gran calibre | |
| 皱 | zhòu | arrugas; pliegues; dobleces; arrugar; arrugado; plegar | |
| 骤然 | zhòurán | de repente; abruptamente | |
| 皱纹 | zhòuwén | arruga | |
| 筑 | zhù | edificio; construir; edificar请在建筑的入口处等我。Qǐng zài jiànzhù de rùkǒuchù děng wǒ.Por favor, espérame en la entrada del edificio. | |
| 驻 | zhù | establo; estación; guarnición; estar estacionado | |
| 转达 | zhuǎndá | transmitir; transmitir; comunicar | |
| 桩 | zhuāng | estaca; poste; asunto; cuestión; pilote | |
| 装扮 | zhuāngbàn | decorar; adornar; arreglarse; disfrazarse | |
| 状元 | zhuàngyuan | primer lugar en el examen palaciego (el rango más alto del sistema de exámenes imperiales); primer lugar en… | |
| 装置 | zhuāngzhì | instalar; instalación; equipo; sistema; unidad; dispositivo你应该给他看看这装置。Nǐ yīnggāi gěi tā kànkàn zhè zhuāngzhì.Deberías haberle mostrado el aparato. | |
| 转型 | zhuǎnxíng | sufrir un cambio fundamental; hacer la transición; transformar; actualizar (a un nuevo modelo de producto) | |
| 转悠 | zhuànyou | rodar; andar dando vueltas; aparecer repetidamente | |
| 转载 | zhuǎnzǎi | reexpedir (un envío); reproducir algo publicado en otra parte; pron. de Taiwán | |
| 爪子 | zhuǎzi | garra (de un animal) | |
| 贮藏 | zhùcáng | acumular; acaparar; depósitos | |
| 著称 | zhùchēng | ser ampliamente conocido como | |
| 竹竿 | zhúgān | pértiga de bambú | |
| 朱红 | zhūhóng | bermellón这张沙发是朱红色的。Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.Este sofá es rojo brillante. | |
| 追悼 | zhuīdào | guardar duelo; dar el último adiós | |
| 追赶 | zhuīgǎn | perseguir; ir tras; acelerar; dar alcance a; rebasar汤姆竭尽全力追赶。Tāngmǔ jiéjìnquánlì zhuīgǎn.Tom hizo lo posible por alcanzarlos. | |
| 追捧 | zhuīpěng | mostrar gran entusiasmo por alguien o algo; abrazar; favor; aclamación; adulación; alta demanda | |
| 追溯 | zhuīsù | literalmente remontar la corriente; rastrear algo hasta; datar de | |
| 追随 | zhuīsuí | seguir; acompañar汤姆想追随他父亲的脚步。Tāngmǔ xiǎng zhuīsuí tā fùqīn de jiǎobù.Tom quería seguir los pasos de su padre. | |
| 追尾 | zhuīwěi | pegarse al auto de adelante; chocar con el auto de adelante por ir pegado | |
| 追问 | zhuīwèn | interrogar a fondo; investigar en detalle; examinar minuciosamente; llegar al fondo del asunto | |
| 追逐 | zhuīzhú | perseguir; ir tras con vigor | |
| 追踪 | zhuīzōng | rastrear; seguir el rastro; dar seguimiento; (Hong Kong, Taiwán) seguir (en redes sociales) | |
| 逐年 | zhúnián | año tras año; con cada año que pasa; a lo largo de los años | |
| 酌情 | zhuóqíng | usar la discreción; tener en cuenta las circunstancias; hacer concesiones pertinentes a una situación | |
| 灼热 | zhuórè | ardiente; abrasador | |
| 茁壮 | zhuózhuàng | sano y fuerte; recio; en auge; vigoroso; robusto; floreciente | |
| 诸如此类 | zhūrú-cǐlèi | cosas de este tipo (modismo); etcétera; y lo demás | |
| 注射 | zhùshè | inyección; inyectar | |
| 诸位 | zhūwèi | (pron) todos; señoras y señores; señores | |
| 注销 | zhùxiāo | cancelar; anular; dar de baja; (contabilidad) dar de baja | |
| 蛀牙 | zhùyá | caries dental; caries; diente cariado; diente podrido我蛀牙很多。Wǒ zhùyá hěnduō.Tengo muchos dientes en mal estado. | |
| 逐一 | zhúyī | uno por uno | |
| 铸造 | zhùzào | colar (verter metal en un molde) | |
| 驻扎 | zhùzhā | estacionar; guarnecer (tropas) | |
| 柱子 | zhùzi | pilar巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。Jùdà de zhùzi zhēzhù le shìxiàn, ràng rén kànbúdào hú.Un pilar grande obstruye la vista del lago. | |
| 驻足 | zhùzú | detenerse (al caminar); pararse | |
| 籽 | zǐ | semilla; hueso; pepita; semillas | |
| 自卑 | zìbēi | tener baja autoestima; rebajarse | |
| 资本主义 | zīběnzhǔyì | capitalismo | |
| 自称 | zìchēng | llamarse a sí mismo; pretender ser; profesar; arrogarse un título美国是一个自称没有社会阶层的国家。Měiguó shì yígè zìchēng méiyǒu shèhuìjiēcéng de guójiā.A Estados Unidos le gusta afirmar que es una sociedad "sin clases". | |
| 自立 | zìlì | independiente; autosuficiente; autosostenido; valerse por sí mismo; mantenerse a sí mismo | |
| 自强不息 | zìqiáng-bùxī | esforzarse sin desmayo; superación personal | |
| 滋润 | zīrùn | húmedo; humedad; humedecer; aportar humedad; con buen acomodo | |
| 滋生 | zīshēng | criar; florecer; causar; provocar; crear | |
| 自私 | zìsī | egoísta; egoísmo自私不是我的本意。Zìsī búshì wǒ de běnyì.No pretendía ser egoísta. | |
| 滋味 | zīwèi | sabor; sabor; sensación它的滋味真的很好。Tā de zīwèi zhēnde hěn hǎo.Sabe realmente bien. | |
| 自相矛盾 | zìxiāng-máodùn | contradecirse; autocontradictorio; inconsistente | |
| 资讯 | zīxùn | información | |
| 自治区 | zìzhìqū | región autónoma: una división administrativa china de rango provincial con autogobierno para las minorías é… | |
| 纵观 | zòngguān | levantar un estudio integral; un reconocimiento general | |
| 纵横 | zònghéng | literalmente urdimbre y trama en el tejido; vertical y horizontalmente; largo y ancho; entrecruzado; capaz… | |
| 踪迹 | zōngjì | huellas; rastro; pisada; traza; vestigio他消失了，不留一丝踪迹。Tā xiāoshī le, bùliú yīsī zōngjì.Desapareció sin dejar rastro. | |
| 纵然 | zòngrán | incluso si; aunque | |
| 纵容 | zòngróng | consentir; hacer la vista gorda ante | |
| 纵深 | zòngshēn | profundidad (de adelante hacia atrás); profundidad (dentro de un territorio); lapso (de tiempo); (en sentid… | |
| 综艺 | zōngyì | variedades (formato de entretenimiento) | |
| 走漏 | zǒulòu | filtrar (información, secretos, etc.); contrabandear y evadir impuestos; sufrir merma (pérdida parcial de m… | |
| 走势 | zǒushì | tendencia; corriente; camino | |
| 走私 | zǒusī | contrabandear; tener un amorío ilícito | |
| 走投无路 | zǒutóu-wúlù | estar en un callejón sin salida (modismo); en un aprieto; al límite de sus fuerzas; desesperado我们被逼得走投无路了。Wǒmen bèi bī de zǒutóuwúlù le.Nos llevaron contra la pared. | |
| 走弯路 | zǒuwānlù | tomar una ruta indirecta; perder el tiempo usando un método inadecuado | |
| 钻空子 | zuānkòngzi | aprovechar una laguna; explotar una ventaja; aprovechar la oportunidad (especialmente para hacer algo malo) | |
| 钻石 | zuànshí | diamante那些是真钻石吗？Nàxiē shì zhēn zuànshí ma?¿Son esos diamantes auténticos? | |
| 钻研 | zuānyán | estudiar con meticulosidad; ahondar en | |
| 祖传 | zǔchuán | transmitido por los antepasados; legado de generación en generación | |
| 祖父 | zǔfù | padre del padre; abuelo paterno我的祖父早起。Wǒ de zǔfù zǎoqǐ.Mi abuelo se levanta temprano. | |
| 罪犯 | zuìfàn | criminal罪犯没有放人质们走。Zuìfàn méiyǒu fàng rénzhì men zǒu.El delincuente no dejó ir a los rehenes. | |
| 罪魁祸首 | zuìkuí-huòshǒu | (modismo) cabecilla criminal; autor principal; culpable principal; causa principal de un desastre听起来好像他是这场灾难的罪魁祸首。Tīng qǐlái hǎoxiàng tā shì zhèchǎng zāinàn de zuìkuíhuòshǒu.Suena como si él fuera el culpable del desastre. | |
| 足迹 | zújì | huella; rastro; pista | |
| 祖籍 | zǔjí | pueblo ancestral; domicilio de origen (y registro civil) | |
| 组建 | zǔjiàn | organizar; montar; establecer | |
| 阻拦 | zǔlán | detener; obstruir | |
| 阻力 | zǔlì | resistencia; arrastre | |
| 租赁 | zūlìn | alquilar; arrendar; contratar | |
| 祖母 | zǔmǔ | madre del padre; abuela paterna我祖母很老了。Wǒ zǔmǔ hěn lǎo le.Mi abuela es muy mayor. | |
| 阻挠 | zǔnáo | frustrar; obstruir (algo) | |
| 遵循 | zūnxún | seguir; atenerse a; acatar | |
| 遵照 | zūnzhào | conforme a; seguir (las reglas) | |
| 琢磨 | zuómo | ponderar; rumiar; pensar a fondo; pron. de Taiwán | |
| 作为 | zuòwéi | hacer de; ver como; considerar (algo como); tomar algo por烹饪课程应该作为学校的必修课。Pēngrèn kèchéng yīnggāi zuòwéi xuéxiào de bìxiūkè.Un curso de cocina debería ser obligatorio en las escuelas. | |
| 足智多谋 | zúzhì-duōmóu | con recursos; lleno de estratagemas | |
| 组装 | zǔzhuāng | ensamblar; armar | |
| 祖宗 | zǔzong | antepasado; ancestro |
Fuente: el 考试大纲 oficial del HSK 3.0, publicado en noviembre de 2025.
Llévate esta lista: CSV 265 kB JSON 640 kB Todos los niveles y formatos →