爆竹 bàozhú petardo
Cómo recordar 爆竹: 爆 chasquido + 竹 bambú = petardo.
Caracteres
Cómo se usa
- Un petardo, la ristra ruidosa de petardos de papel: 放爆竹 (fàng bàozhú) tirar petardos.
- Ligada a la tradición del Año Nuevo (espantar la mala suerte con ruido); se solapa con 鞭炮 (biānpào), que subraya las ristras ensartadas.
- Distinta de 烟花 (yānhuā, los fuegos artificiales ornamentales): el 爆竹 va del estallido, no del espectáculo.