赌 dǔ apostar
apostar; jugar; arriesgar
Cómo recordar 赌: 贝 concha marina + 者 el que = apostar. Los dos hermanos ponen cada uno una concha marina en la mesa, y su tío, el que conoce todos los juegos de cartas, les enseña a apostar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
赌 = 贝 concha marina + 者 el que
- 贝 concha marina significado
- 者 el que sonido
Los dos hermanos ponen cada uno una concha marina en la mesa, y su tío, el que conoce todos los juegos de cartas, les enseña a apostar.
Cómo surgió
La concha, que antes era dinero, da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Apostar/jugar: 赌博 (dǔbó) el juego de azar, 赌钱 (dǔqián) jugarse dinero, 赌场 (dǔchǎng) un casino, 赌注 (dǔzhù) una apuesta.
- 打赌 (dǎdǔ) significa hacer una apuesta (informalmente: 我跟你打赌 te apuesto); 赌气 (dǔqì) significa actuar por despecho; 赌上一切 (dǔshàng yíqiè) jugárselo todo.