护 hù defender
defender; proteger; custodiar; cuidar
Cómo recordar 护: 扌 mano + 户 puerta = defender. Con una mano en el marco de la puerta, la abuelita le cierra el paso al vendedor pesado, lista para defender su casa.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
护 = 扌 mano + 户 puerta
- 扌 mano significado
- 户 puerta sonido
Con una mano en el marco de la puerta, la abuelita le cierra el paso al vendedor pesado, lista para defender su casa.
Cómo surgió
La mano da el significado y la puerta el sonido.
Cómo se usa
- Proteger / resguardar / cuidar: 保护 (bǎohù) proteger, 护理 (hùlǐ) cuidados de enfermería.
- Distingue 保护 (resguardar del daño) de 维护 (wéihù, defender/mantener derechos, orden, equipos) y 爱护 (àihù, apreciar y cuidar).
- Sustantivos cotidianos: 护照 (hùzhào) pasaporte, 护士 (hùshi) enfermero o enfermera.
Palabras con 护
- 护照hùzhàopasaporteHSK 3
- 保护bǎohùprotegerHSK 4
- 护士hùshienfermeroHSK 4
- 救护车jiùhùchēambulanciaHSK 5
- 爱护àihùapreciarHSK 5
- 维护wéihùdefenderHSK 6
- 护理hùlǐcuidar como enfermeroHSK 7
- 看护kānhùcuidar como enfermeroHSK 7
- 呵护hēhùbendecirHSK 8
- 守护shǒuhùcustodiarHSK 8
- 拥护yōnghùrespaldarHSK 8
- 掩护yǎnhùproyectarHSK 8
- 监护jiānhùactuar como tutorHSK 9
- 辩护biànhùhablar en defensa deHSK 9
- 防护fánghùdefenderHSK 9
Frases de ejemplo
- 她成为一名护士。 Tā chéngwéi yī míng hùshi.Se ha hecho enfermera.
- 我们要爱护地球。 Wǒmen yào àihù dìqiú.Deberíamos amar y proteger nuestro planeta.
- 我们要保护环境。 Wǒmen yào bǎohù huánjìng.Debemos proteger el medio ambiente.
- 我们要爱护生命。 Wǒmen yào àihù shēngmìng.Deberíamos amar y proteger toda vida.