负 fù hombro
hombro; peso; llevar; soportar; negativo
Cómo recordar 负: ⺈ cuchillo arriba + 贝 concha marina = hombro. La niña lleva una cesta de pícnic con el cuchillo arriba y una bolsa de conchas marinas de la playa colgadas de un hombro.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
负 = ⺈ cuchillo arriba + 贝 concha marina
- ⺈ cuchillo arriba significado
- 贝 concha marina significado
La niña lleva una cesta de pícnic con el cuchillo arriba y una bolsa de conchas marinas de la playa colgadas de un hombro.
Cómo surgió
El sello pequeño muestra una persona sobre una concha.
Cómo se usa
- Cargar / soportar, y 'negativo': 负责 (fùzé) ser responsable de, 负担 (fùdān) una carga, 负面 (fùmiàn) negativo (el lado negativo).
- 负责 es una palabra central del día a día: 谁负责这件事 (shéi fùzé zhè jiàn shì) ¿quién se encarga de esto?
- En matemáticas y ciencias, 负 es el polo negativo, opuesto a 正 (zhèng): 正数 (zhèngshù) número positivo.
Palabras con 负
- 负责fùzéresponsable de (algo)HSK 4
- 负责人fùzérénpersona a cargoHSK 4
- 负担fùdāncargar con (un gasto, una responsabilidad, etc.)HSK 5
- 负面fùmiànnegativoHSK 6
- 减负jiǎnfùaliviar una carga a alguienHSK 7
- 抱负bàofùaspiraciónHSK 7
- 担负dānfùcargar al hombroHSK 7
- 自负zìfùresponder por uno mismoHSK 7
- 负重fùzhòngllevar una carga pesadaHSK 7
- 自负zìfùengreídoHSK 8
- 欺负qīfuintimidarHSK 9
- 肩负jiānfùcargar al hombro (una carga)HSK 9
- 背负bēifùsoportarHSK 9
- 胜负shèngfùvictoria o derrotaHSK 9
- 辜负gūfùno estar a la altura (de las expectativas)HSK 9
Frases de ejemplo
- 他负责教数学。 Tā fùzé jiāo shùxué.Está a cargo de enseñar matemáticas.