舞 wǔ baile
baile; agitar
Cómo recordar 舞: {56} baile + 舛 opuesto = baile. En la boda los tíos, en pleno baile, se mueven en direcciones opuestas, chocan entre sí y se ríen hasta el final del baile.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
舞 = {56} baile + 舛 opuesto
- {56} baile significado + sonido
- 舛 opuesto significado
En la boda los tíos, en pleno baile, se mueven en direcciones opuestas, chocan entre sí y se ríen hasta el final del baile.
Cómo surgió
La parte de arriba ya significaba bailar por sí sola; se añadieron dos pies debajo para conservar ese sentido.
Cómo se usa
- Bailar: 跳舞 (tiàowǔ) bailar, 舞蹈 (wǔdǎo) la danza (como arte), 舞台 (wǔtái) el escenario.
- También 'blandir/agitar': 挥舞 (huīwǔ) agitar en el aire, 手舞足蹈 (shǒuwǔ-zúdǎo) bailar de alegría.
- 鼓舞 (gǔwǔ) significa 'animar/levantar el ánimo', una extensión figurada del sentido de la danza.
Palabras con 舞
Frases de ejemplo
- 她跳舞时的姿态很美。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.Sus movimientos al bailar son encantadores.