甲 jiǎ armadura
armadura; coraza; uñas; el primero de los diez Troncos Celestes 十天干; cáscara o carapacho; uña; primer Tronco Celeste
Cómo surgió
Una placa de armadura vista de frente, dibujada como una cruz en un marco donde se cosen las correas. También cuenta el primero de los diez troncos, y la escritura en caparazón y hueso lleva su nombre.
Cómo se usa
- Morfema nominal que cubre tanto "concha/coraza" como "uña", como en 指甲 (zhǐjia) "uña" y 甲壳 (jiǎqiào) "caparazón".
- Es también el primero de los diez Troncos Celestes, usado como el español usa A, B, C: 甲乙丙丁 enumera cosas en orden.
- Comunísimo en el chino comercial y jurídico como 甲方 (jiǎfāng) "la Parte A" frente a 乙方 (yǐfāng) "la Parte B" en un contrato.
- Como palabra suelta rara vez significa nada por sí mismo, casi siempre lo encontrarás dentro de alguno de estos usos fijos.
Caracteres con 甲
Palabras con 甲
Frases de ejemplo
- 手指甲太长了。 Shǒuzhǐjia tài cháng le.Sus uñas son demasiado largas.