原 yuán original
original; anterior; crudo; causa
Cómo recordar 原: 厂 fábrica + 白 blanco + 小 pequeño = original. Detrás de la vieja fábrica el guía enseña a los excursionistas un hilo de agua blanco y pequeño, la fuente original de todo el río.
Descomposición
原 = 厂 fábrica + 白 blanco + 小 pequeño
- 厂 fábrica
- 白 blanco
- 小 pequeño
Detrás de la vieja fábrica el guía enseña a los excursionistas un hilo de agua blanco y pequeño, la fuente original de todo el río.
Cómo surgió
Originalmente: manantial
Un manantial que brota bajo un acantilado. Es el lugar donde empieza un arroyo, no el arroyo, que es exactamente lo que es un origen, y el carácter nunca tuvo que cambiar para decirlo.
Cómo se usa
- Original / anterior / crudo: 原来 (yuánlái) originalmente / resulta que, 原因 (yuányīn) causa, 原则 (yuánzé) principio, 原料 (yuánliào) materia prima.
- 原谅 (yuánliàng) perdonar: una palabra de alta frecuencia.
- 原来 tiene un uso de descubrimiento: 原来是你 (yuánlái shì nǐ) ¡ah, así que eras tú!
Caracteres con 原
Palabras con 原
- 原因yuányīncausaHSK 4
- 原谅yuánliàngdisculparHSK 4
- 原来yuánláioriginalHSK 4
- 原则yuánzéprincipioHSK 5
- 原有yuányǒuoriginalHSK 5
- 原先yuánxiānoriginalmenteHSK 6
- 原始yuánshǐprimeroHSK 6
- 原料yuánliàomateria primaHSK 6
- 原本yuánběnoriginalmenteHSK 6
- 原材料yuáncáiliàomaterias primas y semielaboradasHSK 6
- 原理yuánlǐprincipioHSK 6
- 草原cǎoyuánpraderaHSK 6
- 还原huányuánrestaurar al estado originalHSK 6
- 高原gāoyuánaltiplanoHSK 6
- 原告yuángàodemandanteHSK 7
- 复原fùyuánrestaurar al estado anteriorHSK 7
- 平原píngyuáncampoHSK 7
- 原创yuánchuàngcrear (una obra original)HSK 8
- 原型yuánxíngmodeloHSK 8
- 原汁原味yuánzhī-yuánwèioriginalHSK 8
- 原装yuánzhuānggenuinoHSK 8
Frases de ejemplo
- 你迟到是什么原因？ Nǐ chídào shì shénme yuányīn?¿Cuál es tu motivo para llegar tarde?
- 我希望你能原谅我。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.Espero que puedas perdonarme.
- 这个村子的生活条件仍然很原始。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.Las condiciones de vida de esta aldea todavía son muy rudimentarias.
- 把它恢复到原来的状态。 Bǎ tā huīfù dào yuánlái de zhuàngtài.Devuélvelo a su estado original.