系 xì sistema
sistema; relación; conexión; departamento
Cómo surgió
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
La forma más antigua es una mano sobre hilos de seda.
Cómo se usa
- Conexión / relación / vínculo: 关系 (guānxi) relación, 联系 (liánxì) ponerse en contacto, 系统 (xìtǒng) sistema.
- En el cotidiano 没关系 (méiguānxì) no importa / no pasa nada; también un departamento universitario: 中文系 (Zhōngwén xì) el Departamento de Chino.
Palabras con 系
Frases de ejemplo
- 她们的关系很好。 Tāmen de guānxi hěn hǎo.Esas mujeres se llevan muy bien entre ellas.
- 我们经常联系。 Wǒmen jīngcháng liánxì.Mantenemos el contacto con regularidad.
- 输一场比赛没关系。 Shū yì chǎng bǐsài méiguānxi.No importa si pierdes un partido.
- 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.No importa aunque fracases.