黑 hēi negro
negro; oscuro; turbio; ilegal
Cómo recordar 黑: respiradero tiznado + 灬 fuego = negro. El padre friega el respiradero tiznado de la vieja parrilla y luego sopla el fuego hasta tener toda la cara negra.
Descomposición
黑 = respiradero tiznado + 灬 fuego
- respiradero tiznado
- 灬 fuego
El padre friega el respiradero tiznado de la vieja parrilla y luego sopla el fuego hasta tener toda la cara negra.
Cómo surgió
Originalmente: chimenea
Fuego abajo con un respiradero de humo encima, hollín pegado alrededor de la abertura. El grabado más antiguo también lo dibuja como una persona con la cara tiznada; ambos acaban en lo que deja el humo.
Cómo se usa
- El color negro y, por extensión, lo oscuro: 黑色 (hēisè) negro, 天黑了 (tiān hēi le) ya oscureció.
- Lleva un filo turbio e ilícito: 黑市 (hēishì) el mercado negro, 黑客 (hēikè) un hacker, 黑名单 (hēimíngdān) la lista negra.
- 颠倒黑白 (diāndǎo-hēibái) 'invertir el blanco y el negro' = tergiversar a propósito el bien y el mal.
Caracteres con 黑
Palabras con 黑
Frases de ejemplo
- 这时候天黑了。 Zhè shíhou tiān hēi le.El sol se puso en ese momento.
- 天完全黑了。 Tiān wánquán hēi le.El cielo se puso completamente oscuro.
- 她在黑板上写字。 Tā zài hēibǎn shàng xiězì.Está escribiendo en el pizarrón.