醉 zuì ebrio
ebrio; embriagado
Cómo recordar 醉: 酉 vino + 卒 soldado raso = ebrio. Oliendo a vino barato, el soldado raso del desfile canta a gritos en el tranvía, claramente ebrio.
Descomposición
醉 = 酉 vino + 卒 soldado raso
- 酉 vino
- 卒 soldado raso
Oliendo a vino barato, el soldado raso del desfile canta a gritos en el tranvía, claramente ebrio.
Cómo se usa
- Funciona como complemento resultativo tras 喝 "beber": 他喝醉了 (tā hē zuì le), "se emborrachó", literalmente beber hasta quedar ebrio.
- 陶醉 táozuì extiende la idea en sentido figurado: embriagado o arrobado por la música, el paisaje o el éxito, sin alcohol de por medio.
- 麻醉 mázuì es estrictamente médico, "anestesia/anestesiar".