青 qīng verde azulado
verde azulado; negro; joven; juventud
Cómo recordar 青: 龶 planta + ⺝ luna = verde azulado. El viejo pescador dice que cada planta del lago despierta bajo la luna llena, cuando el agua se vuelve verde azulado.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
青 = 龶 planta + ⺝ luna
- 龶 planta sonido
- ⺝ luna sonido
El viejo pescador dice que cada planta del lago despierta bajo la luna llena, cuando el agua se vuelve verde azulado.
Cómo surgió
La forma más antigua es una planta que crece sobre una caja con un punto dentro; la caja acabó pareciéndose a la luna.
Cómo se usa
- Una palabra de color que abarca el verde, el azul y el negro según el contexto, más 'joven'. 青草 (qīngcǎo) hierba verde, 青天 (qīngtiān) cielo azul, 青丝 cabello negro.
- 青年 (qīngnián) = la juventud, los jóvenes; 青春 (qīngchūn) = la juventud (la edad): 青春期 (qīngchūnqī) la pubertad.
- 青睐 (qīnglài) = el favor, la preferencia ('mirar con buenos ojos').