箭 jiàn flecha
Cómo recordar 箭: 𥫗 bambú + 前 enfrente = flecha. El niño talla un palo de bambú, pone una manzana en el espantapájaros de enfrente y dispara su primera flecha.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
箭 = 𥫗 bambú + 前 enfrente
- 𥫗 bambú significado
- 前 enfrente sonido
- 䒑 cuernos y barra
- ⺝ luna
- 刂 cuchillo
El niño talla un palo de bambú, pone una manzana en el espantapájaros de enfrente y dispara su primera flecha.
Cómo surgió
El bambú da el significado y el signo de delante da el sonido.
Cómo se usa
- Una flecha: 射箭 (shèjiàn) tiro con arco / disparar una flecha, 弓箭 (gōngjiàn) arco y flecha.
- 火箭 (huǒjiàn) = un cohete (火箭发射 el lanzamiento de un cohete).
- 箭头 (jiàntóu) = una punta de flecha / el símbolo de la flecha (→).
- 一箭双雕 (yíjiàn-shuāngdiāo) = derribar dos halcones con una sola flecha (matar dos pájaros de un tiro).