哇 wa vomitar
vomitar; ¡Vaya!
Cómo recordar 哇: 口 boca + 圭 bloque de jade = vomitar. La turista mareada en el ferri se tapa la boca, deja caer su nuevo bloque de jade y corre a la barandilla a vomitar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
哇 = 口 boca + 圭 bloque de jade
- 口 boca significado
- 圭 bloque de jade sonido
La turista mareada en el ferri se tapa la boca, deja caer su nuevo bloque de jade y corre a la barandilla a vomitar.
Cómo surgió
La boca da el significado y la parte derecha, el sonido: al principio, una voz aduladora.
Cómo se usa
- "¡Guau!", una exclamación de sorpresa o de deleite: 哇，好漂亮！(wā, hǎo piàoliang) guau, ¡qué bonito!
- También una partícula final de oración (el 啊 suavizado tras terminaciones en -a/-o/-u), y puede imitar el llanto de un bebé, 哇哇大哭 (wāwā dàkū). Puramente hablada.