夹 jiā apretar
quedar encajado entre; intercalar; mezclar
Cómo surgió
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
La forma más antigua muestra una persona grande con otra más pequeña a cada lado.
Cómo se usa
- Leído jiā = apretar entre, o quedar encajado: 用筷子夹菜 (yòng kuàizi jiā cài) tomar comida con palillos; 夹在中间 (jiā zài zhōngjiān) atrapado en medio.
- 夹子 (jiāzi) = pinza/clip; 文件夹 (wénjiànjiā) = carpeta.
- 夹杂 (jiāzá) = estar mezclado o intercalado con. Leído jiá para lo de doble capa: 夹克 (jiákè) chaqueta, 夹袄 (jiá'ǎo) abrigo forrado.