挟 xié apoderarse de
Cómo recordar 挟: 扌 mano + 夹 apretar = apoderarse de. Cuando el anciano tropieza en la escalera, un adolescente estira una mano rápida para apoderarse de su brazo y apretarlo fuerte.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
挟 = 扌 mano + 夹 apretar
- 扌 mano significado
- 夹 apretar sonido
Cuando el anciano tropieza en la escalera, un adolescente estira una mano rápida para apoderarse de su brazo y apretarlo fuerte.
Cómo surgió
La mano da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Llevar bajo el brazo; coaccionar/tomar como rehén: 挟持 (xiéchí) tomar como rehén/secuestrar, 要挟 (yāoxié) chantajear/coaccionar.
- 挟天子以令诸侯 (xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhóu) = controlar al emperador para mandar a los señores: usar el dominio sobre alguien para imponerse a los demás.