漂 piào bonito
bonito; guapo
piào (bonito) y piāo (flotar; ir a la deriva): 漂亮 piàoliang, 漂流 piāoliú
Cómo recordar 漂: 氵 agua + 票 boleto = bonito. El agua del puerto brilla al sol, y una turista dibuja la vista en el dorso de su boleto porque todo es tan bonito.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
漂 = 氵 agua + 票 boleto
- 氵 agua significado
- 票 boleto sonido
- 覀 oeste
- 示 mostrar
El agua del puerto brilla al sol, y una turista dibuja la vista en el dorso de su boleto porque todo es tan bonito.
Cómo surgió
En el sello pequeño, el agua da el significado y la parte de al lado da el sonido.
Cómo se usa
- Lectura dividida. Como piào solo en 漂亮 (piàoliang) bonito / de buen ver.
- En lo demás, piāo 'flotar / ir a la deriva': 漂流 (piāoliú) dejarse llevar por la corriente, 漂浮 (piāofú) flotar; y piǎo 'blanquear'.
Palabras con 漂
Frases de ejemplo
- 这些花很漂亮。 Zhèxiē huā hěn piàoliang.Estas flores son muy hermosas.
- 她的眼睛很漂亮。 Tā de yǎnjing hěn piàoliang.Sus ojos son hermosos.
- 这朵花很漂亮。 Zhè duǒ huā hěn piàoliang.Esta flor es muy bonita.
- 她的手指很漂亮。 Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.Sus dedos son muy hermosos.