冒 mào riesgo
riesgo; afrontar; despedir; fingir
Cómo recordar 冒: 冃 capucha + 目 ojo = riesgo. El adolescente se baja la capucha sobre un ojo y baja en monopatín la calle más empinada, corriendo un gran riesgo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
冒 = 冃 capucha + 目 ojo
- 冃 capucha sonido
- 目 ojo significado
El adolescente se baja la capucha sobre un ojo y baja en monopatín la calle más empinada, corriendo un gran riesgo.
Cómo surgió
La forma más antigua muestra un sombrero sobre un ojo; al principio el carácter escribía la palabra sombrero.
Cómo se usa
- Arrostrar/arriesgar: 冒险 (màoxiǎn) arriesgarse/aventura, 冒雨 (mào yǔ) desafiar la lluvia.
- También "emitir/despedir": 冒烟 (mào yān) echar humo, 冒汗 (mào hàn) romper a sudar.
- Y "falsificar/hacerse pasar por": 假冒 (jiǎmào) falsificar, 冒充 (màochōng) suplantar.
- Gran trampa: 感冒 (gǎnmào) significa "resfriarse", el 冒 de aquí es solo fonético, nada que ver con el riesgo.
Caracteres con 冒
Palabras con 冒
Frases de ejemplo
- 冬天容易感冒。 Dōngtiān róngyì gǎnmào.Es fácil resfriarse en invierno.
- 因为太冷，她感冒了。 Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.Hace tanto frío que se resfrió.
- 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Se resfrió y tiene un fuerte dolor de cabeza.
- 今年的流行感冒很厉害。 Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.La gripe está muy extendida este año.