亭 tíng pabellón
quiosco
Cómo surgió
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
El sello pequeño pone un edificio alto sobre el clavo, que da el sonido.
Cómo se usa
- Un pabellón, una estructura abierta con techo en jardines y parques: 凉亭 (liángtíng) un pabellón para refrescarse, 亭子 (tíngzi).
- También casetas y kioscos pequeños al borde de la calle: 报亭 (bàotíng) puesto de periódicos, 电话亭 (diànhuàtíng) cabina telefónica.
- Así que su alcance moderno va del pabellón de jardín al kiosco de calle.