唆 suō hacer travesuras
hacer travesuras; instigar; incitar
Cómo recordar 唆: 口 boca + 夋 vacilar = hacer travesuras. Mi primo abre la boca para susurrar un plan, y los gemelos salen sin vacilar a hacer travesuras.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
唆 = 口 boca + 夋 vacilar
- 口 boca significado
- 夋 vacilar sonido
Mi primo abre la boca para susurrar un plan, y los gemelos salen sin vacilar a hacer travesuras.
Cómo surgió
La boca aporta el significado y la parte derecha el sonido.
Cómo se usa
- Incitar/inducir a alguien a algo (normalmente malo): 教唆 (jiàosuō) instigar, 唆使 (suōshǐ) inducir.
- También la segunda sílaba de 啰唆 (luōsuo), prolijo/palabrero: 你真啰唆 eres tan palabrero.
- Así que: instigar una mala acción (教唆), o ser cansinamente prolijo (啰唆).