侣 lǚ compañero
Cómo recordar 侣: 亻 persona + 吕 dos cuartos = compañero. Cada persona del edificio conoce al anciano que comparte su piso de dos cuartos con un gato, su fiel compañero.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
侣 = 亻 persona + 吕 dos cuartos
- 亻 persona significado
- 吕 dos cuartos sonido
Cada persona del edificio conoce al anciano que comparte su piso de dos cuartos con un gato, su fiel compañero.
Cómo surgió
La persona da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Un compañero con quien se recorre la vida: 伴侣 (bànlǚ) una pareja de vida, 情侣 (qínglǚ) una pareja romántica.
- Más cálido y más de a dos que 朋友; implica una pareja cercana y bien avenida más que un amigo casual.
- 情侣 es la palabra estándar para una pareja de novios (情侣装 ropa a juego de pareja).