恳 kěn sincero
sincero; serio; cordial
Cómo recordar 恳: 艮 alto + 心 corazón = sincero. Al viejo granjero le cuesta hablar y hace un alto tras cada frase, pero cuando da las gracias a la enfermera, cada palabra de su corazón es sincera.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
originalmente 貇 + 心
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
恳 = 艮 alto + 心 corazón
- 艮 alto solo forma
- 心 corazón significado
Al viejo granjero le cuesta hablar y hace un alto tras cada frase, pero cuando da las gracias a la enfermera, cada palabra de su corazón es sincera.
Cómo surgió
En la forma completa, el corazón aporta el significado y la parte de arriba, el sonido.
Cómo se usa
- Sincero y vehemente, especialmente al rogar: 诚恳 (chéngkěn) sincero, 恳求 (kěnqiú) suplicar, 恳切 (kěnqiè) sentido y ferviente.
- 恳请 (kěnqǐng) = rogar con encarecimiento: una manera formal y respetuosa de pedir un favor.