慑 shè temeroso
temeroso; asustado
Cómo recordar 慑: 忄 corazón + 聂 oreja con oreja = temeroso. Cada corazón late fuerte en la tienda mientras los campistas, oreja con oreja, escuchan al oso fuera y se sienten más temerosos.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
慑 = 忄 corazón + 聂 oreja con oreja
- 忄 corazón significado
- 聂 oreja con oreja sonido
Cada corazón late fuerte en la tienda mientras los campistas, oreja con oreja, escuchan al oso fuera y se sienten más temerosos.
Cómo surgió
El corazón aporta el significado y la parte de las orejas, el sonido.
Cómo se usa
- Ligado; intimidar/amedrentar hasta la sumisión: 威慑 (wēishè) disuasión; 核威慑 (hé wēishè) disuasión nuclear; 震慑 (zhènshè) amedrentar/sembrar el miedo.
- 慑于 (shè yú) = amedrentado por (una amenaza o un poder). Formal.