伪 wěi falso
falso; falsificado; espurio
Cómo recordar 伪: 亻 persona + 为 para = falso. La persona del mercado jura que el bolso está hecho para una marca famosa, pero las costuras muestran que es falso.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
伪 = 亻 persona + 为 para
- 亻 persona significado
- 为 para sonido
- 力 fuerza
- 丶 punto
- 丶 punto
La persona del mercado jura que el bolso está hecho para una marca famosa, pero las costuras muestran que es falso.
Cómo surgió
La persona da el significado y la parte de hacer, el sonido; al principio la palabra quería decir hecho por el hombre, no natural.
Cómo se usa
- Falso, falsificado o que se hace pasar por auténtico: 伪造 (wěizào) falsificar, 伪装 (wěizhuāng) disfrazar, 虚伪 (xūwěi) hipócrita.
- Más fuerte que 假 (jiǎ, simplemente no real): 伪 implica engaño deliberado o ilegitimidad.
- También marca regímenes títere o ilegítimos en la escritura histórica: 伪政府 un gobierno títere.